說明書 GENUIS SPEED WHEEL 5 PRO

[. . . ] 12 DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DDR2-SDRAM DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DIMM 插槽的記憶體模組安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 安裝 DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 37 掛鎖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ZHTW v 附錄 D 靜電釋放 避免靜電損害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 接地方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 附錄 E 電腦操作準則、例行電腦維護與搬運準備 電腦操作準則與例行維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 光碟機預防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 搬運準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 vi ZHTW 1 產品功能 標準配置功能 GENUIS Compaq 迷你直立型電腦的功能會依機型而有不同。若要完整列出安裝於電腦上的硬體及軟體，請 執行診斷公用程式（只包含在某些電腦機型中）。有關使用此公用程式的操作指示，請參閱《說明文件 與診斷光碟》上的《疑難排解指南》。 圖示 1-1 迷你直立型電腦配置 ZHTW 標準配置功能 1 正面面板組件 磁碟機配置會依機型而不同。 表格 1-1 正面面板組件 1 2 3 4 5 6 5. 25 英吋光碟機 1 光碟機活動指示燈 3. 5 英吋軟碟機（選購）2 軟碟機活動指示燈（選購） 硬碟機活動指示燈 麥克風接頭 注意 7 8 9 10 11 12 光碟機退出鈕 磁片退出鈕（選購） 雙重狀態電源按鈕 電源指示燈 耳機接頭 USB（通用序列匯流排）2. 0 連接埠 光碟機是 CD-ROM、CD-R/RW、DVD-ROM、DVD+R/RW 或 CD-RW/DVD 複合式光碟機。 通常電源指示燈在電源開啟時會顯示綠色燈號。如果閃爍紅色燈號，表示電腦出現問題，而且它會顯示診斷碼。 請參閱《說明文件與診斷光碟》上的《疑難排解指南》來解譯診斷碼。 1 2 有些機型具有覆蓋一或兩個 5. 25 英吋磁碟機插槽的機殼擋板。 有些機型具有覆蓋 3. 5 英吋磁碟機插槽的機殼擋板。您可以從 GENUIS 選購適用於這種磁碟機插槽的媒體 卡讀取裝置。 2 第 1 章 產品功能 ZHTW 背面面板組件 表格 1-2 背面面板組件 1 2 3 4 5 6 注意 電源線接頭 電壓選擇切換開關 PS/2 滑鼠連接器（綠色） PS/2 鍵盤連接器（紫色） 通用序列匯流排 (USB) 序列埠接頭 接頭的配置和數量可能會依機型而有所不同。 7 8 9 10 11 RJ-45 網路接頭 並列埠接頭 顯示器接頭 啟動音效裝置的輸出接頭（綠色） 音效輸入接頭（藍色） 若是安裝 PCI 圖形介面卡，則可以同時使用介面卡和主機板接頭。若想同時使用這兩個接頭，可能要更改電 腦設定 (Computer Setup) 中的部分設定。有關開機順序 (Boot Order) 的資訊，請參閱《說明文件與診斷光 碟》上的《電腦設定 (F10) 公用程式指南》。 您可以按一下工作匣中的「Realtek HD Audio Manager」圖示（紅色喇叭），或是按一下作業系統控制台中 的 Realtek 項目，然後選取「啟用重排工作 (Retasking Enable)」選項，便可將「線路輸入」、「線路輸 出」等音效接頭的工作，「重新安排」成「線路輸入」、「線路輸出」或是「麥克風」接頭。 ZHTW 背面面板組件 3 鍵盤 表格 1-3 鍵盤組件 1 2 3 4 5 6 7 功能鍵 編輯鍵 狀態指示燈 數字鍵 方向鍵 根據所使用的軟體應用程式而執行特殊的功能。 包括下列按鍵： Insert、Home、Page Up、Delete、End 和 Page Down。 顯示電腦和鍵盤的設定狀態 （Num Lock、Caps Lock 和 Scroll Lock）。 功能類似計算機鍵台。 用來瀏覽文件或網站。這些按鍵能讓您使用鍵盤（而非滑鼠）來向左、右、上、下 移動。 與其他鍵組合使用；其效果視您所使用的應用程式軟體而定。 用來（如滑鼠右鍵般）開啟 Microsoft Office 應用程式的快顯功能表。在其他軟體 應用程式中可執行其他功能。 用來開啟 Microsoft Windows 的「開始」功能表。與其他鍵組合使用以執行其他功 能。 與其他鍵組合使用；其效果視您所使用的應用程式軟體而定。 Ctrl 鍵 應用程式鍵 1 8 9 Windows 標誌鍵 1 Alt 鍵 1 適用於特定地理地區/國家的按鍵。 使用 Windows 標誌鍵 與其他按鍵組合使用 Windows 標誌鍵，可執行 Windows 作業系統中的某些功能。請參閱「鍵盤」一 節，以識別 Windows 標誌鍵。 Windows 標誌鍵 Windows 標誌鍵 + D Windows 標誌鍵 + M Shift + Windows 標誌鍵 + M Windows 標誌鍵 + E Windows 標誌鍵 + F Windows 標誌鍵 + Ctrl + F 顯示或隱藏「開始」功能表 顯示桌面 將所有開啟的應用程式最小化 復原所有的最小化 啟動「我的電腦」 啟動「搜尋檔案和資料夾」 啟動「搜尋電腦」 4 第 1 章 產品功能 ZHTW Windows 標誌鍵 + F1 Windows 標誌鍵 + L Windows 標誌鍵 + r Windows 標誌鍵 + U Windows 標誌鍵 + Tab 啟動「Windows 說明」 若該電腦連接至網路網域則將其鎖定，否則便切換使用者。 啟動「執行」對話方塊 啟動「公用程式管理員」 啟動下一個「工作列」按鈕 ZHTW 鍵盤 5 特殊滑鼠功能 大多數軟體應用程式都支援滑鼠。滑鼠按鈕的指定功能視您所使用的軟體應用程式而定。 序號位置 每部電腦都有獨一無二的序號和產品 ID 號碼，位於電腦外殼上方。請保存這些號碼，以便日後在聯絡 客戶服務中心尋求協助時使用。 圖示 1-2 序號及產品 ID 位置 6 第 1 章 產品功能 ZHTW 2 硬體升級 維修功能 本電腦所包含的功能使其易於升級與維修。本章所述的大部分安裝程序皆不需要使用工具。 警告事項與注意事項 執行升級前，請務必仔細閱讀本指南中所有適用的操作說明、注意事項與警告事項。 警告！ 若要減少個人因觸電受傷或因表面過熱或被火燙傷的危險： 請從牆上插座拔除電纜，並在內部系統組件冷卻後再接觸。 請勿將電信或電話接頭插入網路介面控制器 (NIC) 插座。 請勿拔除電源線上的接地插頭。接地插頭是重要的安全功能。 將電源線插在有接地且任何時間都方便使用的插座上。 若要減少嚴重的人身傷害，請閱讀《安全與舒適操作指南》。它說明了適當的工作站、設定、擺 放以及電腦使用者的健康和工作習慣，並且提供了重要的電子和機械安全資訊。本指南位於 http://www. hp. com/ergo 網站及《說明文件與診斷光碟》中。 小心 靜電會損壞個人電腦或選購設備的電子組件。開始上述步驟之前，請確保您已短暫接觸接 地金屬物件釋放出靜電。請參閱附錄 D「靜電釋放」，以取得其他資訊。 電腦一旦插上 AC 電源，主機板就會通電。您必須先將電纜從電源拔除後才可開啟電腦，以避免 造成內部組件的損壞。 ZHTW 維修功能 7 拆下電腦存取面板 1. 如果您要移除 5. 25 英吋光碟機，請將磁碟機背面的電源線 (1) 和資料排線 (2) 拔除。 圖示 2-15 拔除光碟機纜線 b. 如果您要移除軟碟機，將磁碟機背面的資料排線 (1) 和電源線 (2) 拔除。 圖示 2-16 拔除軟碟機纜線 ZHTW 安裝額外的磁碟機 23 7. 磁碟機是由一個有釋放垂片的磁碟機支架卡榫固定在磁碟機插槽中。將您要移除之磁碟機/光碟機 有閂磁碟機/光碟機托架 (1) 上的釋放片拉出，然後從磁碟機/光碟機插槽 (2) 抽出磁碟機/光碟機。 圖示 2-17 拆下外接式磁碟機 8. 拆下舊磁碟機兩側的四顆導引螺絲（一邊兩顆）。安裝新磁碟機時將會用到這些螺絲。 安裝外接式 5. 25 英吋或 3. 5 英吋磁碟機 注意 光碟機是 CD-ROM、CD-R/RW、DVD-ROM、DVD+R/RW 或 CD-RW/DVD 複合式光碟 機。 系統不支援並列 ATA (PATA) 光碟機。 1. 將從舊磁碟機拆下的四顆導引螺絲（每邊各兩顆）安裝到新磁碟機上。這些螺絲能引導磁碟機固定 於插槽內適當的位置。正面機殼下的機箱前方有提供額外的導引螺絲。 圖示 2-18 安裝導引螺絲（所示為光碟機） 注意 機殼下的機箱前方共有八顆額外的導引螺絲。其中四顆為 6-32 標準螺紋，而另外四 顆為 M3 公制螺紋。標準螺絲用於硬碟機，為銀色。公制螺絲用於其他磁碟機，為黑色。請 確定磁碟機上安裝的導引螺絲是正確的。 24 第 2 章 硬體升級 ZHTW 2. 將磁碟機推入磁碟機插槽，確定導引螺絲對齊螺絲孔，直到磁碟機卡入固定位置。 圖示 2-19 將外接式磁碟機推入磁碟機裝架 3. 將電源線和資料排線連接至磁碟機，如下圖所示。 a. 如果您要安裝光碟機，將電源線 (1) 和資料排線 (2) 連接到磁碟機背面。 圖示 2-20 連接光碟機纜線 小心 請勿讓 SATA 資料排線的彎折半徑長度小於 30 公釐（1. 18 英吋）。彎折太緊可 能會使內部線路損壞。 ZHTW 安裝額外的磁碟機 25 b. 如果您要安裝軟碟機，將資料排線 (1) 和電源線 (2) 連接到磁碟機背面。 圖示 2-21 連接軟碟機纜線 4. 如果要安裝新的磁碟機，請將資料排線另一端連接到適當的系統主機板接頭。 注意 如果您要安裝 SATA 光碟機，將第一個光碟機連接到主機板上標示為 SATA1 的白 色 SATA 接頭。將第二個光碟機連接到標示為 SATA5 的橙色 SATA 接頭。 如果您要安裝軟碟機，請將它連接到主機板標示為 FLOPPY P10 的接頭。 5. 如果需要從正面機殼拆下適當的磁碟機機殼擋板，請將兩個固定垂片壓往機殼左邊外側 (1)，然後 將機殼擋板向內拉，便可拆下 (2)。 圖示 2-22 拆下機殼擋板 6. 將適當的機殼推入固定位置來更換拆下的機殼。 26 第 2 章 硬體升級 ZHTW 注意 7. 9. 視您預計安裝的磁碟機類型來決定使用何種類型的機殼。 裝回正面機殼和電腦存取面板。 重新連接電源線和任何外部裝置，然後啟動電腦。 將任何在拆下存取面板時鬆開的安全性裝置鎖定。 拆下內建式 3. 5 英吋硬碟機 注意 請在拆下舊的硬碟機之前確認資料都已備份，以便將資料轉存到新的硬碟機上。另外，如 果是更換主要硬碟機，請確定您手邊有《Restore Plus!》光碟組，這是您最初設定電腦時建立 的，準備日後用來還原作業系統、軟體驅動程式和任何預先安裝在電腦上的軟體應用程式。如果 您沒有這組光碟，請立即建立。請參閱 Windows「開始」功能表中的 《GENUIS Backup and Recovery Manager 使用指南》，以取得更多資訊。您也可以列印這份指南以便於參考。 1. 請移除/鬆開阻礙您開啟電腦的任何安全性裝置。 從電腦取出所有的可抽換式媒體（例如磁片或光碟片）。 請透過作業系統適當關閉電腦，然後再關閉所有外接式裝置。 從電源插座拔除電源線，再中斷與所有外接式裝置的連線。 小心 不論是否為開啟狀態，只要系統插入作用中的 AC 插座，主機板上就一定會有電壓。 您必須拔除電源線，以避免損壞電腦的內部組件。 5. [. . . ] 請移除/鬆開阻礙您開啟電腦的任何安全性裝置。 從電腦取出所有的可抽換式媒體（例如磁片或光碟片）。 請透過作業系統適當關閉電腦，然後再關閉所有外接式裝置。 從電源插座拔除電源線，再中斷與所有外接式裝置的連線。 小心 不論是否為開啟狀態，只要系統插入作用中的 AC 插座，主機板上就一定會有電壓。 您必須拔除電源線，以避免損壞電腦的內部組件。 5. 拆下電腦存取面板。 找到主機板上的電池與電池座。 注意 在某些電腦機型上，您可能還需要拆下內部組件，才能拿到電池。 ZHTW 33 7. 根據主機板上電池座的類型，完成下列指示來更換電池。 類型 1： a. 從電池座拿起電池。 圖示 B-1 取出圓形電池（類型 1） b. 將更換的電池推到定位，正極向上。電池座會自動將電池固定在適當的位置。 類型 2： a. [. . . ]