說明書 EPSON STYLUS PHOTO RX510

[. . . ] MD4 Message-Digest Algorithm”。 亦授權製作及使用衍生性產品，被授權人須 在所有提及或涉及此一衍生性產品之內容 上，標示 “derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm”。 RSA Data Security, Inc. 不代表對本軟體之 商品性，或本軟體對任何目的之適用性。 本軟體係按 「如所示」之基礎提供，且無 任何明示或暗示之保固。 前述聲明須保存於本文件及／或軟體之任何 全部或部份之副本中。 影印限制 影印下列項目在許多地區均屬非法，如有疑 慮，請先洽詢您的法務人員。 • 官方文書或文件： - 護照 - 移民文件 - 兵役文件 - 身分證、卡或徽章 官方章戳： - 郵票 - 糧票 簽發給政府機構的支票或匯票 紙幣、旅行支票或匯票 存款證明 版權法保護的作品 8 9 • • • • • 目錄 1 準備開始 其他資源 . 17 2 安裝配件 安裝自動雙面列印單元 . [. . . ] Letter 及 A4) FAST （高速）模式： 黑白文字： 每分鐘 25 頁 （ppm) 文字及彩色圖片混和： 22 ppm FAST NORMAL （高速一般）模式： 黑白文字： 15 ppm 文字及彩色圖片混和： 11 ppm NORMAL （一般）模式： 黑白文字： 9 ppm 文字及彩色圖片混和： 8. 5 ppm BEST （最佳）模式： 黑白文字： 4 ppm 文字及彩色圖片混和： 2 ppm 雷射品質速度 *： 黑白文字： 9 ppm 文字及彩色圖片混和： 5 ppm * 「雷射品質速度」是 EPSON Officejet 9100 系列 all-in-one 與 EPSON Color LaserJet 4600，在相等列印品質下，以每分鐘列 印張數為基準的評比，本評比僅以 EPSON 的 內部測試為基礎。 解析度 黑色： 最高 1, 200 x 600 dpi 彩色 用於相片品質具 PhotoREt III 之 EPSON 加強型 Color Layering 技術 （使用高級相片紙時，品質可達 4, 800 x 1, 200 最佳化 dpi，否則為 1, 200 x 1, 200- 輸入 dpi） ZHTW 規格 203 影印規格 功能 用於最佳化影印品質的數位影像處理 一份原稿最多可達 99 份影本 影本縮小放大從 25 % 到 400 % 為止 調整 為 正好全頁，海報，複製，鏡 像，相片 模式，二合一及留邊選項 多份影本分頁 待機時開啟的掃描燈，無須暖機時間 第一頁的速度： 12 秒 掃描一次，列印多次 （先掃描最多 30 頁原稿到記憶體中） FAST （快速）模式： 黑白文字原稿： 25 ppm 文字及彩色圖片混和的原稿： 22 ppm FAST NORMAL （高速一般）模式： 黑白文字原稿： 12 ppm 文字及彩色圖片混和的原稿： 11 ppm NORMAL （一般）模式： 黑白文字原稿： 8. 5 ppm 文字及彩色圖片混和的原稿： 7. 3 ppm BEST （最佳）模式： 黑白文字原稿： 2. 3 ppm 文字及彩色圖片混和的原稿： 1. 3 ppm 速度 （從掃描器玻璃） 204 13 - 規格及法規資訊 ZHTW 影印規格 （續前） 解析度 黑白或彩色： FAST （快速）模式： 列印解析度： 600 x 600 dpi 掃描解析度： 300 x 300 dpi ADF 掃描解析度：300 x 300 dpi （最高達 600 x 1200 dpi*） FAST NORMAL （高速一般）模式： 列印解析度： 1, 200 x 600 dpi （使用特選的相片紙時可達 1, 200 x 1, 200 dpi **） 掃描解析度： 300 x 300dpi ADF 掃描解析度：300 x 300 dpi （最高達 600 x 1200 dpi*） NORMAL （一般）模式： 列印解析度： 600 x 600 dpi 掃描解析度： 300 x 300 dpi ADF 掃描解析度：300 x 300 dpi （最高達 600 x 1200 dpi*） BEST （最佳）模式： 列印解析度： 1, 200 x 600 dpi （使用相片紙時可達 2, 400 x 1, 200 dpi **） 掃描解析度： 600 x 600dpi （經平板玻璃 * 使用相片紙 ** 時可達 1, 200 x 1, 200 dpi） ADF 掃描解析度：600 x 300 dpi （使用平板玻璃時可達 1, 200 x 2, 400 dpi *） * 400% 放大 ** 包括 EPSON 相片紙及 EPSON 高級相片紙 掃描規格 功能 支援掃描到 USB、平行埠及網路 支援最大為 legal 尺寸的原稿 掃描速度視文件複雜度而異 * 建立相片專案 ** 隨附影像編輯程式 ** OCR 軟體自動將掃描文字轉為可編 輯的文字 ** *All-in-one 直接連結電腦時，為獲得最佳 的掃描效能，請使用 USB 纜線連結。 **EPSON 相片及影像軟體和 OCR 軟體在 all-in-one 直接連結電腦時才可使用。 儲存於 Starter CD 2 上的 OCR 軟體， 讓您將掃描文字轉為可編輯文字，本軟體 應安裝於用戶端電腦上。 預設值：11 ppm* 預覽：25 秒 * 網路或電腦速度的差異未考慮在內 掃描速度 （預設模式 ) ZHTW 規格 205 解析度 光學元件及硬體： 最高可達 2400 x 2400 dpi 增強型掃描解析度最高可達 19, 200 dpi， （您可掃描的最大解析 度視電腦記憶體、硬碟空間、及其他 系統因素而定） 48-bit 色層，256 灰階 42-bit 硬體影像處理，可達 48-bit 色層， （百萬色限於 1, 200 dpi） TWAIN- 相容 WIA- 相容 （限 Windows XP） 支援直接自記憶卡列印影像。 可讓相片以 MSDC (Windows) 或 PhotoSave (Mac OS) 傳送給 all-in-one 直接連結的電腦 讓您自記憶卡傳送影像到網路資料夾 或以電子郵件附件傳送影像。* * 需有網路連結及 all-in-one 鍵盤。 彩色 介面 記憶卡 （相片）規格 功能 支援的記憶卡 CompactFlash Type I 及 II (Microdrive) 長度：41 公釐 （1. 6 英吋） 寬度：36 公釐 （1. 4 英吋） 厚度：3 到 5 公釐 （0. 12 到 0. 2 英吋） 接腳數：50 Memory Stick 長度：50 公釐 （2 英吋） 寬度：21. 45 公釐 （0. 84 英吋） 厚度：2. 8 公釐 （0. 1 英吋） 接腳數：10 MultiMedia 卡 （MMC) 長度：32 公釐 （1. 26 英吋） 寬度：24 公釐 （0. 94 英吋） 厚度：1. 4 公釐 （0. 05 英吋） 接腳數：7 Secure Digital 長度：32 公釐 （1. 26 英吋） 寬度：24 公釐 （0. 94 英吋） 厚度：2. 1 公釐 （0. 08 英吋） 接腳數：7 SmartMedia 長度：45 公釐 （1. 8 英吋） 寬度：37 公釐 （1. 46 英吋） 厚度：0. 76 公釐 （0. 03 英吋） 接腳數：22 206 13 - 規格及法規資訊 ZHTW 數位傳送規格 功能 從 ADF 或掃描器平板玻璃掃描原稿 文件，產生數位文件 （需有網路連結） 。 從記憶卡傳送數位文件或影像到多個 位置： 到一或多個電子郵件位址 （以可自 控制面板分發之電子郵件附件方式 傳送） 到網路資料夾 使用 SMTP 電子郵件伺服器 可經 LDAP 伺服器支援電子郵件位址 功能 自動分割大型檔案附件為多個電子 郵件 讓您編輯可自通訊錄及控制面板簡碼 按鍵使用之電子郵件分發清單。 讓您自記憶卡以電子郵件附件方式傳 送影像 * * 需有網路連結及 all-in-one 鍵盤。 傳送到電子郵件 傳送到網路資料夾 支援預先設定之網路資料夾路徑 支援網路簡碼 讓您自記憶卡傳送影像到網路資 料夾 * * 需有網路連結及 all-in-one 鍵盤。 傳送收到的傳真給網路資料夾 格式： TIFF 只能備檔黑白傳真 可指定一個目的地資料夾 預設資料夾： 備檔及列印 75 dpi 150 dpi 300 dpi PDF TIFF JPG 配備 SMTP 伺服器及電子郵件用戶 的 TCP/IP 網路 LDAP 伺服器 （選用 ) HTTP 用戶端瀏覽器 HTTPS 用戶端瀏覽器 MS Window Exchange 5. 5 MS Window Exchange 2000 Lotus Domino 6 Novell Groupwise MS Exchange 5. x，2000 Lotus cc:Mail 8. 2，Domino Novell GroupWise Sun ONE Novell eDir MS Active Dir 2000 Critical Path EPSON Autostore 傳真備檔 解析度 支援的檔案格式 支援的網路設定 支援的 SMTP 伺服器 數位傳送規格 （續前） 支援的 LDAP 伺服器 應用程式相容性 ZHTW 規格 207 傳真規格 傳輸速度 功能 3 秒 (33. 6 kbps) 自控制面板進行彩色傳真 從電腦以 EPSON 相片及影像軟體支援 PC 傳真功能 多達 99 個簡碼紀錄 多達 6 個控制面板單鍵簡碼紀錄 4 MB 的快閃記憶體，可儲存多達 250 頁收到之傳真的記憶體 （以標準 解析度及 ITU-T Test Image #1 為基 礎，更複雜的文件或更高的解析度， 會需要更多的時間並使用更多的記憶 體） 停電時仍可傳真儲存於 4 MB 快閃記 憶體內原稿的能力 黑白傳真可先快速掃描到記憶體 （非即時） 自動重撥 （最多五次： 第一次重撥需 先等候一分鐘，其後之重撥需先等候 五分鐘） 查詢接收 傳送者 ID 編碼系統： MH/MR/MMR 順序廣播傳送給 20 個收件者 確認及活動報表 具錯誤修正模式之 ITU-T Group3 傳 真 33. 6Kbps 傳真能力 使用者自訂，且具自動傳真／答錄機 切換之振鈴偵測 延遲傳真 自動轉接傳真給另一個傳真號碼 備檔收到的傳真到網路資料夾 （需有 網路連結） 黑白 STANDARD （標準） （最快傳輸 速率） ：203 x 98 dpi FINE （佳） （高品質，傳輸速率 較慢） ：203 x 196 dpi S. FINE （極佳） ：300 x 300 dpi PHOTO （相片） （傳真相片之用， 傳輸速率最慢） ：203 x 196 dpi，需 有 halftoning 彩色 STANDARD （標準） ： 200 x 200 dpi 且有壓縮時 * FINE （佳） ：200 x 200 dpi 且有壓 縮時 * S. FINE （極佳） ：200 x 200 dpi 且 有壓縮時 * PHOTO （相片） ：200 x 200 dpi 且 有壓縮時 * * 壓縮比率各不相同 解析度 208 13 - 規格及法規資訊 ZHTW 多工 先掃描到記憶體以便進行重疊的工作 同時使用印表機及掃描器元件於不同 的工作 保固及產品認證 保固 安全認證 一年有限的保固 CCC S&E （中國） 、CSA （加拿大） 、 PSB （新加坡） 、UL （美國） 、 NOM-NYCE （墨西哥） 、GS （德國） 、 K Mark （韓國） 、CE （歐盟） 、B Mark （波蘭） 、S Mark （阿根廷） FCC Title CFR Part 15 （美國） 、ATICK （澳洲） 、MICMark （韓國） 、CE （歐 盟） 、BSMI （台灣） 、GOST （俄羅 斯） 、ICES （加拿大） EMC 認證 環境認證 作業環境 作業溫度 建議的作業環境 建議的相對溼度 存放環境 存放溫度 存放相對溼度 5° 到 40° C （41° 到 100° F) 15° 到 35° C （59° 到 95° F) 15 到 80 %，無冷凝 -40° 到 70° C （-40° 到 158° F) 溫度 65° C （150° F）時，最高可達 90 %，無冷凝 電氣規格 電源供應 電力需求 功率 內建全球通用電源供應 輸入電壓：110 到 240 VAC （± 10 %)， 50 到 60 Hz 列印及使用相片 （記憶卡）選項時 （平均） ：47 Watts 影印 （平均） ： 68 Watts 傳真 （平均） ： 43 Watts 掃描及傳送電子郵件 （平均） ： 40 瓦 待機及 PowerSave 模式下：小於 21. 4 瓦 關機： 小於 1 瓦 進入 PowerSave 模式前的預設時間 30 秒 PowerSave 模式 噪音規格 （草稿模式影印及列印時，按 ISO 7779 衡量） 音壓 （旁觀位置） 音能 LpAm 53 dB(A) LwAm 66 dB(A) ZHTW 規格 209 法規資訊 本節說明下列法規資訊 法規型號 電源線聲明 LED 等級 Notice to users of the U. S. telephone network: FCC requirements FCC statement Shielded cables Declaration of conformity statement/Normes de sécurité (Canada) Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian telephone network 歐盟使用者的注意事項 愛爾蘭電話網路使用者的注意事項 德國電話網路使用者的注意事項 Geräuschemission Declaration of conformity (European Union) EMI statement (Korea) Declaration of conformity 法規型號 本產品另指定有法規型號供法規資訊辨識之用。本產品的法規型號為 SNPRC-0303，法規型號 不應與產品名稱 （EPSON Officejet 9100 系列 all-in-one）或產品型號 （C8140A，C8143A 或 C8144A）相混淆。 電源線聲明 電源線不得修護， 電源線如有損壞，請將電源線丟棄或退還供應商。 LED 等級 Notice to users of the U. S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. 210 13 - 規格及法規資訊 ZHTW An FCC-compliant telephone cord and modular plug are provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack: USOC RJ-11C. The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called. Too many devices on one line may result in failure to ring in response to an incoming call. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Declaration of conformity statement/Normes de sécurité (Canada) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Canadian ICES-003. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le NMB-003 du Canada. 212 13 - 規格及法規資訊 ZHTW Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/ notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil. L’abréviation IC qui précède le numéro d’enregistrement indique que l’enregistrement a été effectué dans le cadre d’une Déclaration de conformité stipulant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. [. . . ] （LDAP 伺服器未設定，按 繼續。） 傳真記憶體已滿。要傳送傳真，請先進入 Fax Moded （傳真模式）功能表，再選擇位於 Time （時間）子功能表中的 REALTIME （即時） 選項。 All-in-one 無法將傳真發出去， 請檢查傳真號碼及電 話線路連結後再試一次。 您所安裝的印字頭有誤，請取出錯誤的印字頭，並 更換正確的印字頭。有關 all-in-one 可使用的印字 頭，請參閱耗材 中的說明。 IP 位址不可使用，請檢查連結及網路設定。 LDAP 伺服器未設定，請用 Network and I/O （網路及輸入／輸出）功能表或 EWS 來進行設定。 TO 所指定的紙匣已設定為某一列印工作所需的特殊印 LOAD [SIZE] TRAY [X]. 材尺寸，但紙匣中無印材，請將指定尺寸的印材載 （在紙匣 「X」載入 「尺寸」的紙張 ，按 入紙匣後按 （選擇鍵）繼續。 繼續。） ZHTW 控制面板訊息 239 訊息 LOAD [TYPE] [SIZE] IN TRAY [X]. （在紙匣 「X」載入 「類別」 「尺寸」的 紙張） ，按 繼續。） MISSING [COLOR] PRINTHEAD （ 「某色」的印字頭找不到。） 說明 所指定的紙匣已設定為某一列印工作所需的特殊印 材類別及尺寸，但紙匣中無印材。請將所指定的印 材載入紙匣後按 （選擇鍵）繼續。 某個印字頭找不到或未正確安裝，請檢查保護膠帶 是否已自印字頭撕下。將印字頭安裝於正確的插槽 中，並將印字頭用力向下推至定位，以保持良好的 接觸。 （有關其他資訊，請參閱更換印字頭。） NETWORK CONNECTION ERROR. TRY AGAIN All-in-one 無法連結網路，請檢查網路纜線兩端是否 LATER. [. . . ]