說明書 EPSON STYLUS PHOTO R1900

[. . . ] PDA 軟體的安裝 . Palm OS 系統 . 安裝 EPSON Deskjet 450 PDA 指南 . 其他軟體的安裝 . [. . . ] 列印紙材的添裝 . 卡片的列印 . 4-1 4-2 4-2 4-3 ZHTW iii 相片的列印 . 色彩的校正 . 列印數位相機相片 . 從 CompactFlash™ 介面卡列印 . 投影片的列印 . . 4-4 4-4 4-5 4-5 4-7 工具箱的使用 印表機狀態標籤 . 資訊標籤 . 使用 myPrintMileage . 印表機服務標籤 . 7-13 紙材抽取問題的解決 . 7-14 無法抽取進紙匣的紙材 . 7-14 紙張歪斜 . 7-14 紙張輸出問題 . 7-14 列印紙材卡住 . 7-15 預防卡紙的提示 . 7-16 Macintosh 特定問題的解決 . 7-16 EPSON 的耗材和配件 配件 . A-1 iv ZHTW 印表機規格 LED 指示燈說明 支援與擔保 工具箱 . D-1 全球資訊網 . D-1 EPSON 電話支援 . [. . . ] 28 彩色列印墨匣 (8 ml) C6656A C6657A C6658A C8727A C8728A EPSON 多用途紙張 500 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） M1120 ZHTW A-1 EPSON 列印用紙 500 頁 500 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） P1122 A4 （210 x 297 公釐） CEPSON210 EPSON 辦公用紙 500 頁 500 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C8511 A4 （210 x 297 公釐） CEPSON111 EPSON 再生辦公用紙 500 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） E1120 EPSON 超白噴墨紙 250 頁 250 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） B250 A4 （210 x 297 公釐） C5977B EPSON 高級噴墨紙張 200 頁 200 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） 51634Y A4 （210 x 297 公釐） 51634Z （亞洲） 惠普高級重磅噴墨紙 100 頁 A4 （210 x 297 公釐） C1853A ZHTW A-2 EPSON 特優質相片紙 （EPSON 高級相片紙 ) 20 頁 （光面） 20 頁 （光面） 20 頁 （光面） 20 頁 （光面） 50 頁 （光面） 50 頁 （光面） 60 頁 （光面） 60 頁 （光面） 20 頁 （粗面） 20 頁 （粗面） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C6831A A4 （210 x 297 公釐） 4 x 6 英吋 10 x 15 公分 C6832A （歐洲） C6944A C6945A （歐洲） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） Q1785A A4 （210 x 297 公釐） 4 x 6 英吋 10 x 15 公分 Q1786A （歐洲） C7024A C7025A （歐洲） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C6950A A4 （210 x 297 公釐） C6951A （歐洲） EPSON 高級相紙 50 頁 （光面） 50 頁 （光面） 15 頁 （光面） 15 頁 （光面） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C6979A A4 （210 x 297 公釐） C7040A 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C6039A A4 （210 x 297 公釐） C6040A （歐洲） EPSON 相片紙 20 頁 （光面） 20 頁 （光面） 20 頁 （光面） 20 頁 （光面） 60 頁 （光面） 60 頁 （光面） 50 頁 （光面） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C1846A A4 （210 x 297 公釐） 4 x 6 英吋 10 x 15 公分 4 x 6 英吋 10 x 15 公分 A4 （210 x 297 公釐） C1847A （歐洲） C6765A （亞洲） C7890A C7891A （歐洲） C7893A C7894A （歐洲） C7897A （歐洲） A-3 ZHTW EPSON 一般相紙 25 頁 （半光面） 25 頁 （半光面） 100 頁 （粗面） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C6983A A4 （210 x 297 公釐） C6984A （歐洲） C7006A （亞洲） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C7007A EPSON 高級光面紙 10 頁 10 頁 50 頁 50 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C3833A A4 （210 x 297 公釐） C3831A 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C3836A A4 （210 x 297 公釐） C3837A EPSON 專業手冊和傳單紙 50 頁 （光面） 50 頁 （光面） 100 頁 （三摺、光面） 50 頁 （粗面） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C6817A A4 （210 x 297 公釐） C6818A 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C7020A 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C6955A EPSON 特優投影片 20 頁 20 頁 50 頁 50 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C7030A A4 （210 x 297 公釐） C7031A 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C7028A A4 （210 x 297 公釐） C7029A ZHTW A-4 EPSON 高級噴墨投影片 20 頁 20 頁 50 頁 50 頁 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C3828A A4 （210 x 297 公釐） C3832A 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C3834A A4 （210 x 297 公釐） C3835A EPSON 賀卡紙 10 頁 （白色光面、 半摺、附 10 個信封） 10 頁 （白色光面、 半摺、附 10 個信封） 20 頁 （白色粗面、 半摺、附 20 個信封） 20 頁 （白色粗面、 雙對摺、附 20 個信封） 20 頁 （白色粗面、 雙對摺、附 20 個信封） 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C6044A A4 （210 x 297 公釐） C6045A 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C7018A 美式 Letter （8. 5 x 11 英吋） C1812A A4 （210 x 297 公釐） C6042A A-5 ZHTW B 列印方式 列印速度 *： (Letter) 印表機規格 本章提供有關所支援紙材類型和大小，以及印表機規格方面的資訊。 一般紙張指定熱感噴墨列印 快速 黑色文字 文字和彩色圖形混合 彩色全頁相片 4 x 6 英吋 （101 x 152 公釐）彩色相片 每分鐘 9 頁 每分鐘 8 頁 每分鐘 0. 5 頁 每分鐘 1. 1 頁 一般 每分鐘 5 頁 每分鐘 3 頁 每分鐘 0. 3 頁 每分鐘 0. 7 頁 最佳 每分鐘 1. 6 頁 每分鐘 1 頁 每分鐘 0. 14 頁 每分鐘 0. 4 頁 * 僅為採用交流電源的估計值。實際的速度，依據系統組態、軟體程式、以及文件 複雜的程度，會有所不同。 黑色解析度 彩色解析度 印表機語言 軟體相容性 字型 噴墨紙張上最高 1200 x 1200 dpi 的黑色文字。 Windows：最佳化 4800 x 1200 dpi** Macintosh：高解析度相片 EPSON Deskjet 450 印表機：EPSON PCL3 增強 Microsoft Windows® 95、98、Me、NT 4. 0、2000、XP 13 種縱向的內建字型。美式字型：CG Times、CG Times 斜體、Universe、 Universe 斜體、Courier、Courier 斜體、Letter Gothic、Letter Gothic 斜體。 國際字型：Arabic、Baltic、Cyrillic、Greek、Hebrew ** 採用 hp 高級相紙以及 1200 x 1200 dpi 的輸入時，高達最佳化 4800x1200 dpi 的彩色列印；需要 大量的磁碟空間和較長的時間才能印出。 智慧軟體功能 墨水存量指示燈、電池存電量指示燈、EPSON Instant Support、myPrintMileage*、和 Bluetooth 組態 *。 內建印表機驅動程式功能： 鏡像、旋轉 180 度、第一頁用不同紙張、EPSON ZoomSmart 縮放技術、PhotoREt、 最佳化 4800 x 1200 dpi**、模擬 LaserJet 邊界、對稱邊界、雙面列印、縮印、 手冊列印、分格列印、浮水印 *、從最後一頁開始列印、EPSON 預覽 *、褐色列印 *、 灰階列印、EPSON 數位攝影、影印或傳真最佳化、墨水量、調整列印墨匣、清潔列印 墨匣、和校正色彩。 * 僅限 Windows 系統 ** 採用高級相紙以及 1200 x 1200 dpi 的輸入時，高達最佳化 4800 x 1200 dpi 的 彩色列印。 ZHTW B-1 紙材類型／大小 紙張 美式 Legal 8. 5 x 14 英吋 （216 x 356 公釐） 美式 Letter 8. 5 x 11 英吋 （216 x 279 公釐） 美式 Executive 7. 25 x 10. 5 英吋 （184 x 267 公釐） ISO A4 210 x 297 公釐 JIS B5 182 x 257 公釐 ISO A5 148 x 210 公釐 美式 Letter 8. 5 x 11 英吋 （216 x 279 公釐） 歐式 A4 210 x 297 公釐 美式 Letter 8. 5 x 11 英吋 （216 x 279 公釐） A4 210 x 297 公釐 5 x 8 英吋 索引卡 4 x 6 英吋 相紙 4 x 6 英吋 Hagaki 卡片 200 x 148 公釐 Hagaki 卡片 100 x 148 公釐 美式 Letter 8. 5 x 11 英吋 （216 x 279 公釐） 歐式 A4 210 x 297 公釐 一般紙張：最多 45 張，或是不超過 0. 18 英吋 （4. 5 公釐）的一疊 相紙：最多 15 張，或是不超過 0. 18 英吋 （4. 5 公釐） 的一疊 標籤：最多 5 張，或是不超過 0. 12 英吋 （3 公釐）的 一疊 投影片：最多 10 張，或是不超過 0. 12 英吋 （3 公釐） 的一疊 卡片：最多 15 張，或是不超過 0. 12 英吋 （3 公釐）的 一疊 卡片：最多 15 張，或是不超過 0. 12 英吋 （3 公釐）的 一疊 相紙：最多 15 張，或是不超過 0. 12 英吋 （3 公釐）的 一疊 紙張：17 到 24 磅雪銅紙 （64 到 90 g/m2） 卡片：最高 100 磅的索引卡 (200 g/m2) 投影片 卡片 標籤 紙材的使用 進紙匣 卡片槽 建議紙材磅數 進紙匣 進紙匣和卡片槽 I/O 介面 印表機記憶體 機體尺寸 * 重量 設計工作量 電源供應器 電力要求 平行、USB、紅外線、Bluetooth、CompactFlash™ （Type I） 內建的 16 MB RAM 記憶體 13. 3 英吋 （338. 2 公釐）寬 x 6. 5 英吋 （163. 7 公釐）深 x 3. 2 英吋 （82. 4 公釐）高 * 這些是最大的尺寸。 沒有安裝列印墨匣和電池時 4. 2 磅 （1. 9 公斤） 無列印墨匣但安裝電池時，重 4. 63 磅 （2. 1 公斤） 每月最高可達 500 頁 通用型電源供應器 電源變電器 電池 輸入電壓：交流 100 到 240 伏特、50/60 Hz 輸出電壓：直流 19 伏特、3. 16 安培 鋰離子 ~1800 mAh （直流 11. 1 伏特） 耗電量 關機時最高 2 瓦、未列印時最高 5 瓦、列印時最高 25 瓦。 ZHTW B-2 作業環境 作業溫度：攝氏 0° 度到 55° C （華氏 32° 度到 131° F） 建議作業狀況：攝氏 15° 度到 35° C （華氏 59° 度到 95° F） 儲存溫度：攝氏 -40° 度到 70° C （華氏 -40° 度到 158° F） 相對濕度：15 到 95% RH 未凝結 （建議：20 到 80% RH 未凝結） 電池作業溫度：充電：32° 到 104° F （0° 到 40° C） ；使用和儲存：-4° 偽 122° F （-20° 到 50° C） 噪音強度：56 dBA Windows 98：P60 MHz、16 MB RAM Windows NT 4. 0：P100 MHz、32 MB RAM Windows Me：P166 MHz、32 MB RAM Windows 2000：P166 MHz、64 MB RAM Windows XP：P233 MHz、64 MB RAM Mac OS 8. 6. x：iMac 333 MHz 或 G3 350 MHz、64 MB RAM Mac OS 9. x：iMac 333 MHz 或 G3 350 MHz、64 MB RAM；IR：9. x 或更新版本 Mac OS X：G3 （除原始的 PowerBook G3） 、128 MB RAM Windows 和 Macintosh 的系 統需求 最低 建議 除 Windows XP 外的所有其它 Windows 作業系統：PII 450 MHz、128 MB RAM、 200 MB 硬碟空間 Windows XP：PII 450 MHz、256 MB RAM、200 MB 硬碟空間 Mac OS 8. 6. x：iMac 333 MHz 或 G3 350 MHz、128 MB RAM Mac OS 9. x：iMac 333 MHz 或 G3 350 MHz、128 MB RAM Mac OS X：G4 800 MHz、256 MB RAM 保固 產品合格說明 一年有限保固 EPSON Deskjet 450Ci, EPSON Deskjet 450CBi 安全合格說明：CCC S&E （中國） 、CSA （加拿大） 、PSB （新加坡） 、 UL （美國） 、TUV-GS （德國） 、CE （歐洲共同市場） 、B 記號 （波蘭） EMI/EMC 合格說明：FCC Title 47 CFR Part 15 Class B （美國） 、 CTICK （澳洲和紐西蘭） 、MIC Mark （韓國） 、CE （歐洲共同市場） 、 BSMI（台灣） 、GOST （俄國） 、ICES （加拿大） EPSON Deskjet 450wbt 安全合格說明：CSA （加拿大） 、UL （美國） 、TUV-GS （德國） 、 CE（歐洲共同市場） 、B 記號 （波蘭） EMI/EMC 合格說明：FCC Title 47 CFR Part 15 Class B （美國） 、 CTICK （澳洲和紐西蘭） 、CE （歐洲共同市場） 、GOST （俄國） 、 ICES （加拿大） ZHTW B-3 C LED 指示燈說明 印表機的 LED 指示燈可以顯示印表機的狀態，而對於列印問題的診斷很有幫 助。本章提供 LED 狀態指示燈組合的清單，並說明其意義和解決問題的方法。 有關印表機 LED 指示燈的說明，請參閱 《印表機按鈕和 LED 指示燈說明》 。 顯示的 LED 指示燈 亮著綠色的電源 LED 指示燈。 說明和建議的操作 採用交流電源時：印表機的電源有打開，且印表機閒 置中。 採用電池電源時：電池的存電量在 41 到 100%；印表機 的電源有打開；且印表機閒置中。 不需要任何操作。 亮著紅色的電源 LED 指示燈。 電池的存電量在 10% 以下；印表機的電源有打開； 且印表機閒置中。 插上電源變電器來開始為電池充電。請參閱 《電池 的充電和使用》 。 亮著琥珀色的電源 LED 指示燈 電池的存電量在 10 到 40%；印表機的電源有打開； 且印表機閒置中。 插上電源變電器來開始為電池充電。請參閱 《電池 的充電和使用》 。 亮著綠色的電池充電 LED 指示燈。 電池正在充電。 不需要任何操作。 C-1 ZHTW 亮著紅色的電池充電 LED 指示燈。 電池有故障。 請更換電池 （電池料號 C8233A） 。 電源 LED 指示燈在閃爍。 印表機正在列印。 不需要任何操作。 電源、繼續、以及左和右 列印墨匣 LED 指示燈循環閃爍。 印表機正在開機中。 不需要任何操作。 電源 LED 為綠燈且繼續 LED 燈號 閃爍。 印表機已被中止、等候特殊墨水乾燥中、無紙、或處理 Digital Print Order Format (DPOF) 列印動作中。 如果紙張已經用完，請添裝紙張。按一下 「繼續 按鈕」來繼續列印工作。 左列印墨匣 LED 指示燈在閃爍。 彩色列印墨匣有問題。 重新安裝一次列印墨匣，然後試著再印一次。如果 還會有問題，請更換墨匣。請參閱 《列印墨匣的更 換》 。 右列印墨匣 LED 指示燈在閃爍。 黑色或相片列印墨匣有問題。 重新安裝一次列印墨匣，然後試著再印一次。如果 還會有問題，請更換墨匣。請參閱 《列印墨匣的 更換》 。 ZHTW C-2 左和右列印墨匣 LED 指示燈閃爍。 彩色和黑色 （或相片）列印墨匣有問題。 重新安裝一次列印墨匣，然後試著再印一次。如果 還會有問題，請更換墨匣。請參閱 《列印墨匣的 更換》 。 左列印墨匣 LED 指示燈亮著。 彩色列印墨匣的墨水快要用完了。 更換列印墨匣。請參閱 《列印墨匣的更換》 。 右列印墨匣 LED 指示燈亮著。 黑色或是相片列印墨匣的墨水快要用完了。 更換列印墨匣。請參閱 《列印墨匣的更換》 。 左和右列印墨匣 LED 指示燈都亮著。 彩色和黑色 （或相片）列印墨匣的墨水快要用完。 更換列印墨匣。請參閱 《列印墨匣的更換》 。 電源 LED 指示燈熄滅，繼續 LED 指 示燈閃爍。 紙材卡住，或是紙張驅動馬達停止。 清除卡住的紙張。請參閱 《列印紙材卡住》 。清除 卡住的紙材後，按一下 「繼續按鈕」來繼續列印 工作。 。如果這 如果沒有卡住的紙張，請按 「繼續按鈕」 樣無法解決問題，請試著關閉印表機的電源然後再 打開，然後重新傳送一次列印工作。 電源和繼續 LED 指示燈都在閃爍。 紙材卡住，或是墨匣座停止。 清除卡住的紙張。請參閱 《列印紙材卡住》 。清除 卡住的紙材後，按一下 「繼續按鈕」來繼續列印 工作。 。如果這 如果沒有卡住的紙張，請按 「繼續按鈕」 樣無法解決問題，請試著關閉印表機的電源然後再 打開，然後重新傳送一次列印工作。 C-3 ZHTW 電源和繼續 LED 指示燈在閃爍；而左 紙材卡住，或是維修盒停止。 和右列印墨匣 LED 指示燈都亮著。 清除卡住的紙張。請參閱 《列印紙材卡住》 。清除 卡住的紙材後，按一下 「繼續按鈕」來繼續列印 工作。 。如果這 如果沒有卡住的紙張，請按 「繼續按鈕」 樣無法解決問題，請試著關閉印表機的電源然後再 打開，然後重新傳送一次列印工作。 電源 LED 指示燈等長地明滅兩次。 正在取消列印工作。 不需要任何操作。 電源、繼續、以及左和右列印墨匣 LED 指示燈都亮著。 正在載入新的韌體到印表機。 不需要任何操作。 電源 LED 指示燈亮著、繼續 LED 指 墨水服務模組快要裝滿。 示燈閃爍、而右列印墨匣 LED 指示燈 如果有替換的墨水服務模組，請按照模組所附的說 等長地明滅兩次。 明，立刻更換新的模組。 否則請蒞臨 www. hp. com/support/dj450 或參閱 支援與擔保 來取得替換用的模組。 在更換之前，可以按 「繼續按鈕」來繼續列印， 但是會一直有這個 LED 指示燈錯誤狀態，直到更 換新的墨水服務模組。當墨水服務模組裝滿後， 印表機會停止列印。 電源和繼續 LED 指示燈亮著，而右列 墨水服務模組已經裝滿。 印墨匣 LED 指示燈等長地明滅兩次。 如果有替換的墨水服務模組，請按照模組所附的 說明，立刻更換新的模組。 否則請蒞臨 www. hp. com/support/dj450 或參閱 支援與擔保 來取得替換用的模組。 在更換之前，可以取出黑色列印墨匣，然後僅用彩 色列印墨匣列印。色彩的結果以及列印速度，可能 會受到影響。請參閱 《單墨匣列印模式》 。 ZHTW C-4 紅外線 LED 指示燈亮著。 印表機正在接收紅外線的訊號。 不需要任何操作。 電源、繼續、以及左和右列印墨匣 LED 指示燈迅速地循環閃爍。 印表機發生錯誤狀況。 按一下 「繼續按鈕」來印出錯誤碼。按一下 「電源 按鈕」來重設印表機。 C-5 ZHTW D 工具箱 支援與擔保 前一章提供常見問題的解決方案資訊。如果您的印表機不能正常操作，而這些建 議無法解決您的問題機，請利用下列任一種支援服務獲得協助。 只有透過 Setup. exe 安裝印表機驅動程式才會提供 「工具箱」 。 此程式的 「疑難排解」標籤針對常見列印問題提供簡易的逐步解決方案。逐步 遵循提供的解決方案，應該就能夠解決大部份的列印問題。按兩下桌面或程式 群組中的 「工具箱」圖示即可執行該程式。 EPSON Instant Support EPSON Instant Support 是一種應用 Web 的支援工具，提供產品特定的服務、疑難 排解秘訣，以及關於印表機墨水和媒體使用的資訊。您必須具備網際網路連接才 能使用 EPSON Instant Support。 若要存取 EPSON Instant Support，請選取 「工具箱資訊」標籤中的 「EPSON Instant Support」 。 EPSON Instant Support 網頁是動態建立的。請不要將該網站設為書籤，務必永遠從 「工具箱」存取此網站。 全球資訊網 造訪我們的全球資訊網，瞭解最新的印表機軟體、產品、作業系統和支援資訊， 網址為 http://www. hp. com/support/dj450。 ZHTW D-1 EPSON 電話支援 在保固期間，您可以從 EPSON 顧客貼心服務獲得協助。有關撥打的電話號碼，請參 閱印表機所附的 「支援指南」 。 為了幫助我們顧客貼心服務代表人員能夠為您提供更好的服務，請在撥電話前先 準備好以下資訊： 1 列印印表機的診斷頁 （有關操作說明，請參閱列印診斷頁和組態頁） 。如果 印表機無法列印，請準備好以下資訊： a 型號與序號 （位於印表機的背面） ，例如 C8108A 和 SG1881119P b 印表機機型，如 EPSON Deskjet 9300、EPSON Business Inkjet 2600 2 3 4 5 6 檢查您所使用的作業系統，例如，Windows 98 SE。 如果印表機是連接到網站，請檢查網路的作業系統，例如， Windows NT Server 4. 0。 請記錄印表機與您系統的連接方式，例如，平行埠，USB （Universal Serial Bus，通用序列匯流排）或網路。 獲得印表機驅動程式及印表機軟體的版本號碼，例如， EPSON Deskjet 9300 PCL 3 版本 1. 0。 如果從特定應用程式列印時發生問題，請記錄應用程式和版本號碼。 D-2 ZHTW Hewlett-Packard 有限保固聲明 EPSON 產品 軟體 配件 列印墨匣 印表機週邊硬體 （參閱下述詳情） 有限保固期限 90 天 一年 （隨印表機購買）或 90 天 （另行個別購買） 如果在包裝上所印的有效日期前安裝，具有六個月的有限 保固。 一年 有限保固內容 1 2 3 Hewlett-Packard 向用戶保證，上述的 EPSON 產品在從客戶購貨日期開始計算之上述的 保固期限內，不會有材料或製造過程上的瑕疵。 對於軟體產品，EPSON 的有限保固僅適用於無法執行程式指令的情形。EPSON 無法保證任 何產品的作業，一定不會中斷或是不會發生錯誤。 EPSON 的有限保固僅適用於產品在正常使用狀況下所出現的瑕疵；而不包含任何其它 問題，並且不包括下述情形所產生的問題： a 不良的維護和修改； b 使用不是 EPSON 提供或支援的軟體、紙材、零件、和耗材； c 在產品適用的規格範圍之外使用； d 未授權的修改或是濫用。 4 在 EPSON 印表機產品上使用非 EPSON 廠牌或是重灌墨水的列印墨匣，不會影響客戶的保固 權益或是任何客戶所購買的 EPSON 支援服務合約。但是，如果因為使用非 EPSON 廠牌或是 重灌墨水的列印墨匣，而造成印表機的故障或損壞，則對於該特定故障或損壞的修理 服務，EPSON 以標準的時間和材料費用收費。 如果 EPSON 在適用的保固期限內，收到任何受 EPSON 保固保證之產品有瑕疵的通知，EPSON 得以決定為客戶修理或是更換該產品。 如果 EPSON 無法適當地修理或更換在 EPSON 保固期內的有瑕疵產品，則在收到有瑕疵之通 知後的一段合理期間內，EPSON 會向客戶退還該產品的原購買金額。 客戶必須先將有瑕疵的產品退還給 EPSON 後，EPSON 才有修理、更換、或退款的義務。 用來更換的產品，可能是全新或近似全新的產品；如果是近似全新的產品，其性能最 少會和被更換的產品一樣。 EPSON 的產品中，可能會包含性能等於新品，但是有翻修過的零件、元件、和材料。 在任何 EPSON 或授權進口商有銷售所保證之 EPSON 產品的國家或地區，用戶可向任何授 權的 EPSON 維修單位購買額外的保固服務合約，例如是到府服務的合約。 5 6 7 8 9 10 EPSON 的 《有限保固聲明》適用於任何 EPSON 有銷售所保證之 EPSON 產品的國家或地區。 ZHTW D-3 保固的限制 在當地法律允許的範圍內，EPSON 及其協力廠商均不做任何其他的保證或提供 任何形式的條款；不論是適銷性、品質滿意度、或特定用途的適用性，都沒 有任何明確或暗示的保證或條款。 責任的限制 1 2 在當地法律允許的範圍內，此保固聲明所提供的補償，是客戶唯一而所有的補償。 在當地法律允許的範圍內，除了此保固聲明上述的明確義務以外，對於任何直接、 間接、特殊、附屬、或後果性損害，不論是以合約、侵權、或任何其他法律理論為 基礎，亦不論是否有事先通知這種損害的可能性，EPSON 及其協力廠商均不負任何 責任。 當地法律 1 2 本 《保固聲明》為客戶提供明確的法律權益。美國的各州、加拿大的各省、以及全 球的各國家或地區，均可能有不同的法律，因此客戶可能還會有其他的權益。 如果本 《保固聲明》和當地法律有所抵觸，則此 《保固聲明》視為自動修訂，以符 合當地法律的規定。如果有這樣的當地法律，則本 《保固聲明》的某些聲明事項和 限制，可能不適用於該地區的客戶。例如美國某些的州，以及美國以外的某些政府 （包括加拿大的省） ，可能會： a 禁止此 《保固聲明》內的聲明事項和限制條文來限制客戶的法定權益 （例如是 英國） ； b 或是另外限制製造廠商施行這種聲明事項和限制條文；或是 c 為客戶提供額外的保固權益、指定製造廠商所不能拒絕之暗示性保固的期限、 或是允許暗示性保固服務期限的限制。 3 對於澳洲和紐西蘭的消費性交易，除法律允許的範圍外，本 《保固聲明》內的條款， 並不排除、限制、或修改 EPSON 產品銷售給這些客戶時所適用的法定權益，而是另外提 供的額外權益。 D-4 ZHTW E 法規資訊 FCC statement The U. S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15. 105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Shielded cables Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules. [. . . ]