說明書 EPSON STYLUS PHOTO 870 联机手册

[. . . ] 39 變更列印設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 智慧軟體功能的說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 列印文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 前方或後方手動進紙槽的列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 變更軟體設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 添裝前方手動進紙槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 添裝後方手動進紙槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 列印不同類型紙材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 列印自訂大小的紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 列印信封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 列印卡片和較小紙材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 列印數位相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 六種墨水的彩色列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 相片列印指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 數位相片技術介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 PhotoREt 列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 最佳化 4800 x 1200 dpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Exif 列印增強化相片的列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 EPSON 相片影像軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 無邊框的列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 灰階列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 雙面列印（列印在紙張的兩面） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 雙面列印指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 手動雙面列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 自動雙面列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 採用雙面列印模組的好處 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 每張多頁的列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 列印手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 人工式手冊列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 自動式手冊列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 64 自動式手冊列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 列印海報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 長條紙列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 列印標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 iv 熱轉印列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 列印寬型相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 取消列印工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 5 使用工具箱 工具箱概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 印表機狀態索引標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 資訊索引標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 EPSON Instant Support（EPSON 立即支援） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 安全性與隱私權 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 檢查列印墨匣的墨水是否已經用完 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 沒有撕掉列印墨匣噴嘴的保護膠帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 v 檢查紙材設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 檢查電腦上的平行連接埠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 頁面的部分內容未印出或不正確 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 檢查邊界設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 印表機可能在「墨水後備列印模式」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 檢查列印墨匣的墨水存量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 列印墨匣可能需要清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 檢查彩色列印設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 檢查列印位置和 USB 電纜的長度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 文字或圖形的位置錯誤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 檢查紙材添裝方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 檢查紙材大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 檢查邊界設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 檢查頁面列印方向的設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 檢查印表機位置和 USB 電纜的長度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 列印品質不良及印出文件不如預期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 印出文件品質不良 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 檢查列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 印表機可能在「墨水後備列印模式」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 檢查列印墨匣的墨水存量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 列印墨匣可能需要清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 檢查紙張的品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 檢查印表機內裝入的紙材類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 檢查印表機的滾筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 檢查印表機位置和 USB 電纜的長度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 印出無意義的字元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 檢查電纜的連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 檢查文件檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 有墨水污跡的情形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 檢查列印設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 檢查紙材的類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 檢查邊界的設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 文字或圖形上的墨水有空隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 印表機可能在「墨水後備列印模式」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 檢查列印墨匣的墨水存量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 列印墨匣可能需要清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 檢查紙材的類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 列印設定可能需要變更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 輸出褪色或色彩黯淡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 檢查列印模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 您的專案可能沒有使用最佳列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 檢查紙張類型設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 檢查列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 彩色的內容印成黑白的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 檢查列印設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 印表機正在「墨水後備列印模式」列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 印出錯誤的顏色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 檢查列印設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 檢查列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 vi 印出的文件有顏色滲透的情形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 檢查列印設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 檢查列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 顏色沒有對齊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 檢查列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 檢查圖形的位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 文件或圖形上有遺漏線或是點。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 印表機可能在「墨水後備列印模式」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 檢查列印墨匣的墨水存量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 列印墨匣可能需要清潔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 檢查列印墨匣的接點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 解決送紙問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 發生其他送紙問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 印表機或紙匣不支援紙材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 無法抽取進紙匣的紙材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 紙材沒有正確地出來 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 頁面歪斜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 抽取出多頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 安裝問題的疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 列印調整頁的問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 軟體的安裝問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 確定電腦需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 確定安裝前置作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 重新安裝印表機軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 連接到網路的問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 一般網路疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 連接到有線網路的問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 清除卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 卡紙的預防訣竅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 解決相片列印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 解決無邊框列印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 解決長條紙列印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 解決自動雙面列印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 解決網路列印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 7 印表機指示燈說明 瞭解印表機的指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 8 EPSON 耗材和配件 透過「工具箱」訂購列印耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 自動雙面列印配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 平行電纜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 USB 電纜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 網路介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 噴墨紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 相紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 直布羅陀 202 532 5222 800-1-785 0203 53232 0826 10 4949 01805 258 143 0870 842 2339 EPSON 電話支援服務 131 國家/地區 希臘 瓜地馬拉 蓋亞納 海地 宏都拉斯 香港特別行政區 匈牙利 冰島 印度 電話號碼 801 11 22 55 47 1-800-999-5105 165 183 800-0-123 85 (2) 2802 4098 1 382 1111 507 10 00 +91-80-8526900 或 1 600 447-737 提供北印度語和英語 印尼 愛爾蘭 以色列 義大利 牙買加 日本 +62 (21) 350 3408 1890 946 500 9 830 4848 02 3859 1212 0-800-711-2884 0570-000-511（Navi Dial，限日本國內） 81-3-3335-9800 約旦 哈薩克 南韓 科威特 黎巴嫩 列支敦斯登 盧森堡 馬其頓 馬來西亞 馬爾他 墨西哥 +971 4 366 2020 * 1588 3003 +971 4 366 2020 +971 4 366 2020 0848 802 020 27 303 303 * +1800 805 405 * 墨西哥城： 52-58-9922 墨西哥城以外： 01-800-472 6684 摩爾多瓦 摩納哥 摩洛哥 荷蘭 紐西蘭 * 0826 104949 22 40 47 47 0900 117 0000 +64 (9) 356 6640 132 9 客戶支援服務與保固 國家/地區 尼加拉瓜 奈及利亞 挪威 阿曼 巴拿馬 秘魯 菲律賓 波蘭 葡萄牙 波多黎各 卡達 羅馬尼亞 俄羅斯 電話號碼 174 * 800 62 800 +971 4 366 2020 001-800-711-2884 0-800-10111 (2) 867 3551 22 5666 000 213 164 164 1 877 232 0589 +971 4 366 2020 +40 (21) 315 4442 莫斯科： 095 797 3520 聖彼得堡： 812 346 7997 聖馬利諾 沙烏地阿拉伯 塞爾維亞蒙特內哥羅 新加坡 斯洛伐克 斯洛維尼亞 南非共和國 西班牙 蘇利南 瑞典 瑞士 敘利亞 臺灣 02 3859 1212 800 897 1444 +359 (2) 960-1963 6272 5300 2 5752 5752 * 086 000 1030 902 010 333 156 077 130 3000 0848 80 20 20 +971 4 366 2020 886-2-8722-8000 886-800-010-055 泰國 千里達及托巴 突尼西亞 土耳其 英國 烏克蘭 (2) 353 9000 1-800-711-2884 71 89 12 22 212 444 71 71 0870 842 2339 基輔： 44 4903520 EPSON 電話支援服務 133 國家/地區 阿拉伯聯合大公國 (UAE) 電話號碼 800 4520 04 366 2020 美國 教廷 越南 西非（說英語的國家/地區） 西非（說法語的國家/地區） 葉門 1-800 EPSON INVENT 02 3859 1212 (8) 823 4530 * +351 213 17 63 80 +971 4 366 2020 * 如需支援服務的資訊，請洽詢您的 EPSON 服務經銷商。 134 9 客戶支援服務與保固 惠普科技有限保固聲明 EPSON 產品 軟體 配件 列印墨匣* 有限保固期限 90 天 90 天 EPSON 列印墨匣內的 EPSON 墨水用完時，或是印在 EPSON 列印墨匣上 的「保固結束」日期；以先到期的日期為準。 一年 印表機週邊硬體（參閱下面的詳細說明） *如需更詳細的保固資訊，請參閱 http://www. hp. com/support/inkjet_warranty。 有限保固範圍 1 2 3 惠普科技向一般使用者客戶保證，上述 EPSON 產品在上述期間內，不會有材料和製造上的瑕疵，而保 固的期間以客戶購買產品的日期開始計算。 對於軟體產品，EPSON 的有限保固僅涵蓋無法執行程式指令的情形。EPSON 無法保證任何產品的運作不 會中斷或是不會發生錯誤。 EPSON 的有限保固僅適用於正常使用產品時所遭遇到的問題；而並不適用於任何其它問題，例如是下 列原因所造成的問題： a b c d 4 不良的維護或是不當的改裝； 使用不是由 EPSON 提供或是 EPSON 所不支援的軟體、紙材、零件或耗材； 在適用的產品規格範圍之外使用產品； 未授權的修改或濫用。 在 EPSON 印表機產品上使用非 EPSON 品牌或是重灌墨水的列印墨匣，不會影響客戶的保固權益或是任何 客戶所購買的 EPSON 支援服務合約。但是，如果因為使用非 EPSON 品牌或重灌墨水的列印墨匣而造成印 表機故障或損壞，對於該特定故障或損壞的印表機修理服務，EPSON 會收取標準的時間和材料費用。 這個保固服務不適用於墨水用完、重灌過墨水、或是有拆開或改動過的 EPSON 列印墨匣。 如果 EPSON 在適用的保固期中，收到具有 EPSON 保固服務之任何產品有瑕疵的通知，EPSON 得依其意願為 客戶修理或更換該產品。 如果 EPSON 無法依據其適當的決定，修理或更換具有 EPSON 保固服務之有瑕疵的產品，EPSON 會在收到有 瑕疵之通知後的一段合理時間內，退還產品的原購買金額給客戶。 在客戶將有瑕疵的產品退回給 EPSON 之前，EPSON 沒有修理、更換或是退款的義務。 用來更換的產品可能是全新的也可能是近似新的產品，而其功能最少和所更換的產品一樣。 EPSON 的產品中可能包含重新翻修過的零件、元件或材料，但其效能與新品相同。 5 6 7 8 9 10 EPSON 的 有限保固聲明適用於任何 EPSON 有銷售該 EPSON 產品的國家 /地區。在任何 EPSON 或授權進口商有銷 售產品的國家/地區，客戶可向任何授權的 EPSON 維修服務單位選購額外的保固服務合約，例如是到 府服務合約。 惠普科技有限保固聲明 135 保固限制 在當地法律允許的範圍內，EPSON 及其協力廠商均不提供任何其它的保固或例外。不論是明確或暗示性的 保固，或是對於適銷性、品質滿意度、或特定用途之適用性的條款，都不包含在產品保固的範圍內。 責任的限制 1 2 在當地法律允許的範圍內，此保固聲明所提供的補償，是客戶唯一而所有的補償。 在當地法律允許的範圍內，除了此保固聲明明確敘述的義務之外，對於任何直接、間接、特殊、附 屬、或後果性損害，不論是以合約、侵權、或任何其他法律理論為基礎，亦不論是否有事先通知這 種損害的可能性，EPSON 及其協力廠商均不負任何責任。 當地法律 1 2 本「保固聲明」為客戶提供明確的法律權益。美國的各州、加拿大的各省、以及全球的各國家/地 區，均可能另有不同的法律，因此客戶可能還會有其他的權益。 如果本「保固聲明」和當地法律有所抵觸，則這個「保固聲明」視為自動修訂，以符合當地法律的 規定。如果有這樣的當地法律，則這個「保固聲明」中的某些聲明事項和限制，可能不適用於客 戶。例如美國某些的州，以及美國以外的某些政府（包括加拿大的省），可能會： a b c 3 禁止這個「保固聲明」用聲明事項和限制條文來限制客戶的法定權益（例如是英國）； 限制廠商運用這些免責聲明或限制的權限；或 提供客戶額外的保固權益；指定廠商必須承擔的暗示性保固期限；或允許限制暗示性保固的期 限。 對於在澳洲和紐西蘭所發生的消費交易：除非當地法律許可，這個保固聲明的條款並不排除、限 制、或是修改原適用於客戶購買 EPSON 產品，在法律上所保障的法定權益，而是在這些權益之上另外 提供您保證。 136 9 客戶支援服務與保固 10 印表機規格與合格聲明書 本節包含下列資訊： ● ● 印表機規格 Declaration of Conformity 137 印表機規格 列印方式 列印速度*一般 紙張 (Letter/A4) 黑色文字 指定熱感噴墨列印 快速草稿 每分鐘 30 頁 每分鐘 20 頁 每分鐘 8. 0 頁 每分鐘 0. 4 頁 快速一般 每分鐘 8. 7 頁 每分鐘 7. 5 頁 每分鐘 2. 5 頁 每分鐘 0. 6 頁 一般 每分鐘 8. 0 頁 每分鐘 6. 0 頁 每分鐘 1. 9 頁 每分鐘 0. 9 頁 最佳 每分鐘 0. 6 頁 每分鐘 1. 5 頁 每分鐘 0. 5 頁 每分鐘 1. 5 頁 彩色文字 全頁彩色 相片紙、無邊 框、4 色墨水 10 x 15 公分 相片紙、無邊 框、6 色墨水 10 x 15 公分 彩色相片 彩色相片 每分鐘 0. 5 頁 每分鐘 0. 8 頁 每分鐘 1. 1 頁 每分鐘 2. 0 頁 *這些數字是近似值。實際的速度依據系統組態、軟體程式以及文件 複雜的程度，會有所不同。 彩色解析度 最大 4800 x 1200 dpi* *彩色列印可高達最佳化 4800 x 1200 dpi 及 1200 dpi 的輸入。此設 定值會暫時使用大量硬碟空間（400 MB 或更多），並且會降低列印 速度。如果有相片墨匣，可進一步增強列印品質。 印表機指令語言 EPSON PCL Level 3e 軟體相容性 Microsoft Windows (98, NT 4. 0, Me, 2000, Windows Server 2003, XP)；Mac OS X（10. 2 及以上）；MS-DOS 應用程式 8 種內建字型，橫印與直印各 4 種：CG Times、CG Times Italic、 Courier、Courier Italic、Letter Gothic、Letter Gothic Italic、 Univers、Univers Italic（支援歐元符號） 內建印表機驅動程式功能： 無邊框列印、最小化邊界*、EPSON 數位攝影、自訂紙張大小、雙面列 印、手冊列印、每張頁數、分格列印*、調整大小選項、色彩管理、 浮水印*、鏡射影像*、預覽列印*、以黑色列印所有文字、灰階列印、 褐色調列印*、快捷設定列印*、ColorSync** 注意：* 僅限 Windows、** 僅限 Macintosh 紙材類型和大小 紙張：一般、噴墨、相紙、光面、長條紙 標準美國規格：Letter（8. 5 x 11 英吋）、Legal（8. 5 x 14 英吋）、 Tabloid（11 x 17 英吋）、超級 B（13 x 9 英吋）、Executive （7. 25 x 10. 5 英吋）、報表（5. 5 x 8. 5 英吋）、相片（4 x 6 英吋） 標準國際規格：A6（105 x 148. 5 公釐）、A5（148. 5 x 210 公 釐）、A4 （210 x 297 公釐）、A3（297 x 420 公釐）、A3 +（330 x 482 公釐）、JIS-B4 （257 x 364 公釐）、JIS-B5 （182 x 257 公釐） 投影片：US Letter（8. 5 x 11 英吋）、A4（210 x 297 公釐） 字型 智慧軟體功能 138 10 印表機規格與合格聲明書 信封：美式 10 號（4. 12 x 9. 5 英吋）、美式 A2 邀請卡 （4. 37 x 5. 57 英吋）、美式 Monarch（3. 87 x 7. 5 英吋）、歐式 DL （110 x 220 公釐）、C5 （162 x 229 公釐）、C6 （114 x 162 公 釐） 索引卡：美式索引卡（4 X 6 英吋）、美式索引卡（5 X 8 英吋）、 A6 索引卡（105 X 148. 5 公釐） 標籤：美式標籤（8. 5 x 11 英吋）、A4 標籤（210 x 297 公釐） 自訂大小： 89. 9 x 146. 05 公釐 到 330. 2 x 1, 270 公釐 紙材的使用 進紙匣： 最多 19 公釐 或最多 150 張普通紙、最多 15 個信封、最多 60 張卡片、最多 30 張投影片或 標籤、相片紙材 最多 10 張普通紙、最多 5 張信封或卡片、最 多 8 張投影片、相片紙材 單頁紙材、厚的紙材（最厚 0. 3 公釐）、信 封、卡片、投影片、標籤 13 x 19 英吋、11 x 17 英吋、Legal、Letter、 Executive、A3+、A3、A4 和 B5 (JIS)。不支 援長條紙、索引卡、信封、或是小於 B5 (JIS) 或大於 13 X 19 英吋/A3+ 的自訂大小紙材。 最多 75 張 使用進紙匣或前方手動進紙槽時 60 至 135 g/m2（16 至 36 磅雪銅紙）；使用後方手 動進紙槽時 280 g/m2（74 磅雪銅紙） 75 至 90 g/m2 使用後方手動進紙槽時 110 至 200 g/m2 前方手動進紙槽： 後方手動進紙槽： 自動雙面列印配件 （雙面列印模 組）： 出紙匣容量： 建議紙材磅數 紙張： 信封： 卡片： I/O 介面 IEEE 1284-Centronics 平行相容型；Universal serial bus（適用於 Windows 98 和有 USB 連接的 Macintosh） 16 MB 內建 RAM 記憶體 EPSON Deskjet 9800、 9803 和 9808： 574. 5 公釐（寬度）X 186. 3 公釐（高度）X 409. 5 公釐（深度） 進紙匣完全拉出時： 631. 0 公釐（深度） EPSON Deskjet 9800d、9803d 和 9808d： 含自動雙面列印配件： 500. 0 公釐（深度） 含自動雙面列印配件，且進紙匣完全拉出時： 721. 5 公釐（深度） 印表機記憶體 機體尺寸 重量 EPSON Deskjet 9800、 9803、9808： EPSON Deskjet 9800d、9803d 和 9808d： 11 公斤 12 公斤 設計工作量 電源供應器 最多 5, 000 頁/月 內建通用型電源供應器 印表機規格 139 電力要求 輸入 100-240 伏特交流電、1300 mA、50/60Hz 輸出 32 伏特直流電、1500 mA 耗電量 操作環境 最高 60 瓦 作業溫度： 5˚ 至 40˚C 建議操作狀況： 15˚ 至 30˚C 儲存溫度： –40˚ 至 60˚C˚ 相對濕度：20 至 80% 相對濕度（無凝結物） 依據 ISO 9296 標準的噪音強度：噪音功率 LwAD：6. 1 B(A) 系統需求 最低 Windows 98：Pentium® 90 MHz 處理器、16 MB 的 RAM 記憶體、 145 MB 硬碟空間 Windows NT 4. 0（含 Service Pack 6 或更新版）： Pentium 100 MHz 處理器、32 MB 的 RAM 記憶體、145 MB 硬碟空 間 Windows Me：Pentium 150 MHz 處理器、32 MB 的 RAM 記憶體、 145 MB 硬碟空間 Windows 2000：Pentium 300 MHz 處理器、64 MB 的 RAM 記憶 體、145 MB 硬碟空間 Windows XP 32 位元版本：Pentium 300 MHz 處理器、64 MB 的 RAM 記憶體、145 MB 硬碟空間 Windows Server 2003 32 位元版本：Pentium 300 MHz 處理器、 128 MB 的 RAM 記憶體、145 MB 硬碟空間 Mac OS X: G3（原始的 PowerBook G3 除外）、128 MB 的 RAM 記 憶體 Internet Explorer 4. 0 建議 Windows 98：Pentium 266 MHz 處理器、32 MB 的 RAM 記憶體、 175 MB 硬碟空間 Windows NT 4. 0（含 Service Pack 6 或更新版）： Pentium 266 MHz 處理器、64 MB 的 RAM 記憶體、175 MB 硬碟空 間 Windows Me：Pentium 266 MHz 處理器、32 MB 的 RAM 記憶體、 175 MB 硬碟空間 Windows 2000：Pentium 300 MHz 處理器、64 MB 的 RAM 記憶 體、175 MB 硬碟空間 Windows Server 2003 32 位元版本：Pentium 550 MHz 處理器、 256 MB 的 RAM 記憶體、190 MB 硬碟空間 Windows XP 32位元版本：Pentium 300 MHz 處理器、128 MB 的 RAM 記憶體、190 MB 硬碟空間 Mac OS X: G4 800 MHz、256 MB 的 RAM 記憶體 Internet Explorer 5. 0 或更新版本 140 10 印表機規格與合格聲明書 保固 產品合格說明 一年有限保固 安全合格說明：中國 CCC S&E、加拿大 CSA、新加坡PSB、美國 UL、墨西哥 NOM-NYCE、德國 TUV-GS、韓國 K 記號、歐聯 CE、 波蘭 B 記號 EMC 合格說明：美國聯邦通訊委員會 Title 47 CFR Part 15 Class B、澳洲和紐西蘭 CTICK、韓國 MIC 記號、歐聯 CE、臺灣 BSMI、 蘇俄 GOST、加拿大 ICES、日本 VCCI 印表機規格 141 Declaration of Conformity Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore, 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502 declares, that the product Product Name: EPSON Deskjet 9800, EPSON Deskjet 9800d EPSON Deskjet 9803, EPSON Deskjet 9803d EPSON Deskjet 9808, EPSON Deskjet 9808d Regulatory Model Number Product Number: (1) : SNPRC-0405 C8165A/B, C8166A/B C8165C, C8166C C8165D, C8166D Product Accessory Number: C8258A/EPSON Automatic Two-Sided Printing Accessory Product Options:All Conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001 EN 60825-1:1994 + A1:2002 Class 1 for LEDs EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B (2) CISPR 24:1997 + A1 + A2 / EN 55024:1998 + A1 + A2 IEC 61000-3-2:2000 / EN 61000-3-2:2000 IEC 61000-3-3:1994 + A1:2001 / EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2 (2) ICES-003 Issue 4 Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE marking accordingly. (1) This product is assigned a Regulatory model number that stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers. (2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems. Chan Kum Yew Director, Quality 142 10 印表機規格與合格聲明書 Declaration of Conformity Local contact for regulatory topics only: European Contact:Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany USA Contact:Hewlett-Packard Company, EPSONCC, 20555 S. H. 249 Houston, Texas, 77070 Australia Contact:：Hewlett Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia. Singapore, 6 October 2004 Declaration of Conformity 143 144 10 印表機規格與合格聲明書 11 政府規章資訊 ● ● FCC 聲明 其他規章資訊 145 FCC 聲明 The U. S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15. 105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Shielded cables Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules. Pursuant to Part 15. 21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Pursuant to Part 15. 21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ■ ■ ■ ■ Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. [. . . ]