說明書 EPSON PERFECTION V500 PHOTO

[. . . ] Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. EPSON shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Trademark credits ENERGY STAR is a U. S. registered service mark of the United States Environmental Protection Agency. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Contents 1 Scanner setup Items shipped in the box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Install the software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Set up the hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Test the installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Customizable profile labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Scanner buttons and features Scanner buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Special features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Where to get additional information EPSON Scanjet N7710 User Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EPSON Smart Document Scan Software Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EPSON Scanner Tools Utility help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Help for other software programs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Troubleshooting Scanner error codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Scanner does not work after installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Other sources for troubleshooting help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Product care and support Care and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accessibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Getting assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hewlett-Packard limited warranty statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regulatory information and product specifications Scanner specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Environmental specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Regulatory information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Recycle information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Materials disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union. . . . . . . . . . 21 2 3 4 5 6 1 English 1 Scanner setup Follow these steps to set up the scanner: • • • • Check the items shipped in the box Install the software Set up the hardware Test the installation Items shipped in the box Unpack the scanner hardware. [. . . ] 如果問題仍然存在，請聯絡 EPSON 支援。 掃描器錯誤碼 錯誤 04，卡紙 錯誤 08，罩蓋開啟 錯誤 09，NVRAM 存取錯誤 錯誤 10，馬達故障 錯誤 18，多頁送紙錯誤 偵測到文件進紙器發生卡紙。打開罩蓋，清除卡紙。 文件進紙器罩蓋為開啟的或未牢牢地鎖住。請按下罩蓋直至聽到它 卡入到位，以關閉罩蓋，再重新掃描。 將電源開關按至關閉位置。請等待 30 秒，然後將電源開關按至開啟 位置。若仍然顯示該訊息，請聯絡 EPSON 支援。 將電源開關按至關閉位置。請等待 30 秒，然後將電源開關按至開啟 位置。若仍然顯示該訊息，請聯絡 EPSON 支援。 掃描器偵測到一次有多於一頁的紙張從掃描器送入。請遵照這些步 驟解決錯誤： 1. 從文件進紙器上取出紙張。 將紙張排序，確定紙張沒有黏在一起。 請確定紙張符合掃描器《使用者指南》中指定的大小與重量規 格。 將紙張放回文件進紙器中。 如果在沒有紙張送入錯誤時發生此錯誤，則說明偵測送紙錯誤（多 頁送紙）感應器未正確運作。聯絡 EPSON 支援。 附註 您可以停用 TWAIN/ISIS「Advanced Settings」對話方塊中 的偵測送紙錯誤（多頁送紙）。 錯誤 23，燈泡錯誤 將電源開關按至關閉位置，以關閉掃描器電源。請等候 30 秒，然後 將電源開關按至開啟位置，以開啟掃描器電源。若仍然顯示該訊 息，請聯絡 EPSON 支援。 文件進紙器無法選取紙張，或是卡紙。請遵照這些步驟解決錯誤： 1. 從文件進紙器上取出紙張。 將紙張排序，確定紙張沒有黏在一起。 請確定紙張符合掃描器《使用者指南》中指定的大小與重量規 格。 放回整疊原稿並再試一次。 錯誤 24，選紙錯誤 12 EPSON Scanjet N7710 掃描器 掃描器在安裝後無法運作 若掃描器在安裝後無法運作，您可能會在電腦上看到下列其中一項訊息： • • • • 無法起始掃描器。 找不到掃描器。 發生內部錯誤。 電腦無法和掃描器建立通訊。 請試著執行下列步驟來解決問題： 檢查纜線 確認纜線的連接是否能正常工作。 電源配接器 電源配接器有一條插入掃描器背面的連接纜線。此纜線末端的接頭有一綠色的 LED，會在電源配接器運作正常時亮著。 電源配接器也有一條 AC 纜線，一端連接到電源配接器，另一端則插入至電源插 座或電湧保護器。 電源線連接掃描器與電源插座。 1. 請檢查電源配接器纜線接頭上的綠色 LED 是否亮著。 2. 如果綠色 LED 不亮，請確定 AC 纜線插入的電源插座或電湧保護器是否正常 供電。 3. 如果電源插座或電湧保護器為正常供電，但是綠色 LED 不亮，則可能是電源 配接器有瑕疵。請聯絡 EPSON 支援尋求協助。 4. 檢查電源按鍵開關是否為開啟。 USB 纜線 檢查掃描器的實體連接： • • 使用掃描器隨附的纜線。其他的 USB 纜線可能與掃描器不相容。 請檢查 USB 纜線是否穩固地連接掃描器與電腦或 USB 集線器。當 USB 纜 線正確地連接至掃描器時，纜線上的三叉戟圖示是朝上的。 疑難排解 USB 連接： 掃描器在安裝後無法運作 13 繁體中文 第4章 1. 根據掃描器連接至電腦的方式，執行下列其中一項工作： • 若 USB 纜線是連接到 USB 集線器或筆記型電腦的銜接站，請將 USB 纜 線拔離 USB 集線器或筆記型電腦的銜接站，然後將其直接連接至電腦。 • 若 USB 纜線是直接連接至電腦，請將它插入至電腦的另一個 USB 連接 埠。 • 請自電腦移除鍵盤和滑鼠以外的所有 USB 裝置。 2. 在電腦重新啟動之後，再試著使用掃描器。 若掃描器能正常工作且您是按照步驟 1 的方法變更掃描器與電腦的連接方式 的，則通訊問題可能和 USB 集線器或銜接站有關。請繼續讓掃描器直接連接 至電腦。 若掃描器無法工作，請解除安裝再重新安裝 EPSON 掃描軟體。 解除安裝並重新安裝 EPSON Scanjet 驅動程式與公用程式 若檢查掃描器纜線無法解決問題，則問題可能是因為安裝不完全所引起。試著解 除安裝再重新安裝 EPSON 掃描驅動程式和公用程式。 1. 使用「控制台」中的「新增/移除」工具（在 Windows Vista 中為「程式與功 能」工具）來解除安裝以下應用程式： • 「EPSON Scanjet N7710 檔案 ISIS/TWAIN」 • 「EPSON Scanjet 驅動程式和工具」 3. 在移除 EPSON 掃描軟體之後，請自電源插座拔除掃描器。 4. 여기의 어떠한 문구 도 추가적 보증으로 해석될 수 없습니 다. EPSON 는 여기에 포함된 기술적 또는 편집상 오류나 누락에 대해 책임을 지지 않습니다. 상표 소유권 ENERGY STAR 는 미국 환경보호청 (EPA)의 미국 등록 서비스 상표입니다. Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다. 목차 1 스캐너 설치 상자에 들어 있는 항목. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 소프트웨어 설치. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 하드웨어 설치. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 설치 확인. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 사용자 지정 프로필 레이블. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 스캐너 단추 및 기능 스캐너 단추. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 특별한 기능. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 추가 정보를 얻는 방법 EPSON Scanjet N7710 사용 설명서. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EPSON 지능형 문서 스캔 소프트웨어 도움말. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EPSON 스캐너 도구 유틸리티 도움말. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 기타 소프트웨어 프로그램 도움말. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 문제 해결 스캐너 오류 코드. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 설치 후에 스캐너가 작동하지 않을 경우. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 기타 문제 해결 도움말 소스. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5 제품 관리 및 지원 관리 및 유지보수. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 사용자 서식. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] EPSON 소프트웨어를 올바르게 설치하여 사용할 경우 제품을 구입한 날로부터 위에 정해진 기간 동안 제품의 소재 및 기술상 결함으로 인하여 프로그래밍 명 령을 실행하지 못하는 경우는 없음을 보증합니다. 보증 기간 중에 이러한 결함 을 EPSON 에 통지할 경우 이러한 결함으로 인해 프로그램 명령이 실행되지 않는 소 프트웨어를 교환받을 수 있습니다. 18 EPSON Scanjet N7710 스캐너 3. EPSON 는 제품이 작동 중에 중단되지 않는다거나 오류가 발생하지 않는다는 보 증은 하지 않습니다. EPSON 가 보증 범위에 적용되는 결함 있는 제품을 수리하거나 교체할 수 없으면 고객은 제품을 반납하고 구입 금액을 환불받을 수 있습니다. [. . . ]