說明書 EPSON PERFECTION V100

[. . . ] O O    mO ؄    {
//
 . /01 N      CD

*fg< ? oO|%O  oԖڹ%ѹ+Q /O%
Rt?  E+JN8_`   rs ?+, O+tO 'qO+tm %{
/
q m {
/1
 ~- Nљrs/+)q q. /vYROqqt T\NX_`B/+)q ~- 
R+C*OP q q ï /8t
R+C*OP q q q /fgDE*ގï
ގ
 N/-DE*ގy rspqEq
qOp+q:r+~ /-DE*+qm q{
/1
 qOp'VCD+qș /-DE*菤+q mq{
/1

R+C*OP q q /fgDE*ގ67++ ގ
  q v   q  +  % &m a O P{NmaOP{ ގ
 /OP
/m`+q{*. /~ 
 N      CD . /01 -
  JKĐ+%+Y / /1. +   /N ~891%:;`Z JK+%+Y  `) `\:;+. . Y / #- &' . _`  +  q ef_` q q q - !" E q q q q /
RtO /
R t򓔹 v+'l\:E 7.  JK+%+Y JK+ï%+Y`\WX` JK++Y?QZ/CDZ *  JK++Y/QZ*  891#$:;`Z~/N +WX p" p" /0+  N v    _ C ` \ : ;  N ( ( ) / r s * p N /CDZ*   %ZO ?!" N  $X+( %& (Ղ /  yz   /DE*ގ U>p?
R+C*OP q /(՚Z*$X+( q /2j, ь/+3 %ja+

a /<j*Ԧ? $X+(Ղ_`++Y +Y%5JKĐw1 `\WX` q <"3jZ.  + Z/瓔 'Z  ގ
+_O z/OYrs  Z 0- /-DE*ގrs, + Eq . /01 N      CD
 T
TJK+LxrsqE SvOp
N O +   "  % +E z+qNq/
2

 /0+`
2
z%p"`

 /:*ܧ:;+YA^E7.  N  ` ( + :;  A (  7 . N_ޙ:;. +:;E _痞eVN_`)υ%`+ 89e qvq+tmE 7. A {
, 
 4< U]* "#$mO* {
/.
"mO#{
/4
mO${
/3  56yz 
3
Yp%YpN )<\嚞%)?Ev *+)N<S. + 56yz
R+C*OP q T   /DE*ގT
R+C*OP q q qYp/efDE*ގ76 /0 %/ef*ގ
!pOP qYp/DE*ގ86 /0 %/ef*ގ
! [. . . ]  2:; p. Z23p:;q . /01 N      CD  
89~\`\. eV+~/Y _`NN_`)+_. 89 J_`+q"/蓔+ ~јYrsg` 89+4+WXOp+WX O':r vw
GH.
RY`+qOҗ)+ mR '{
/1
mR  "{
/.
 CDvw     /CDDE*ގvw ގ+5 O+WX. j } | 5  +  Yގ     89+ + /*~  /CDDE*i5rގ Zҗ+ / <  + Y Z*a 捞+ D ގ  CDE~ vwU>p?*+CDE5 O xCDyOPkCD /pYN蜓+m{Z /pYrsI 
  

rsܓ %tiO< /pYg`E7. ?DE/p Yg`h7. ?DE %ti=>4< /pYg`E7.  UDE/p Yg`h7.  UDE %zTG /pYIv(֫6WE7. /pY+Lx23 #    )

  

rs /CDDE*i5rގuL
/<*菤+ގuL  gL N      CD ~򙚽 . /01 /pYٕ+423/pY g`423DE CDtu4zZ{ /pY/*ZU>p? ). ]CD/pY`1. )eV a1`\
-"- ! "- 
-
-; 
`Z CDE /pN
5"
B_N "#YYepDEfK/ q q pY/. 8+Yrs U>p?*+O1E/U>p?YN 8+O /pYrs!DE T~ T5/DE*ѴTY`+ 
. % 



/
~/p5*/T U>p?*f1. ù+ 8 +\


333=333ގ=% ގ~)
!d#b+Ye vYNSv+tYeIz23Ye 5" B_#b+Ye"#YfpCV1B@`\
/,
HMN /p Y/ Y e  N
5"
B_ N !d@A ~ vw U > p ?*+ 5   Bm 23
'+(
Z( h+GH - io q ~~ ~5GH OuH|}~ /pYrs/`i5+8
~򙚟- /pYrsΞ, +q ~򙚽CD pY/. 8+Yrs CD%U>p?*+O1E/CD% U>p?YN O /pYrs!ef*+DE (?*~!8_CE ޕ?(+Z pq ȆjCD`Z$S~E?/(6O$X( q 02 !  y
+
Z`X. TU%C+)*+( . /01 45\]~ vwU>p?*+45\]5V`+ CDrsrs*`+. . + N_`ܨ+ B%-~ +E +C*ƪ q N      CD N no & !"#$' CD   wx%qޅrsICDZܓ

N

  

rs~ ڹ8 q "q ~R 'j*+j}|r  /瓔O`+C*OP
R ~?ܓ+Z q q  4 2- 0" "

DE_`. .
4
+   0 0 2- 00 0"

DE_`. .

+    2- 00/ 0/"

DE_`. .

+   2- 0"  "

DE_`. .
2
+  q /CDDE*ގyz. /
ގ
 Z/+Z*Ev! +
NVZE. f1
"%
hZdu+ %q_`rs1+! q q N no

CD
~\


`Z
'%"(
. Q cd/_`+`ZN
 
+p 
%"_`
 
rsR NZ+L%deDE*Q ' NCDE. 2)rs S  .
%"
h ZN E Z. h % Trs+D
%"
Z() N no

CD cd
"%
hZ*+:;SN Z*m {"m{%m  ){)rs . h %T rs + DZ() / I
"%
h  Z Y
  

r s  E N
"%
Z <  C ΅N

  

rs ONrs67 "%
Z N no &!#"' CD    /LDE*i5rQގNCDE. 2  N !dq%h/G_ `+ +7. Nܵ+/+ +ގۉiN(++ ގ?bi  N+Z
"%
h ! Z%  891:;:;?Z   N      CD . /01 ގL+~C?()* qvOLM
%"
hZ() 
no]
Bm 23 Z/  4 ( Y +  ( \CD(]\ +
w~ 0Lfp|U+4(: 4 . q(4 q q q q _`5+( _`
3
*%O+( +( < . q(+4Eܵ q q q q q  Ҡ"y%+Y) (t+( "`%*+( L "m {%h!+ <+( /Л+( @(4 . /01 #9:  4 #9:

$ 0
Е
'")*(
B`\MN-< +

$ 0
d
'5"( ~ m )t{
/
  #9:  вٚ_* . /01 N    CD _`
")*
z{oӓĬ)/_`
")*
Y
   

rs%CD+qv NX
")*
+r rWqv1
")*
) +LMm
")*
+){
/
 N "( CD  h+? ϛެ/ 
R+C*OP q q

  

rs~ +r  +Ԝ NI

  

rsܓ%_`m{
' (


  

rs  $ - CD U > p ? ~ җ+  q "  O% ގ uL~+ q ) :;ގ CD% q cd +ގCD+ގCD NI)m{+WXܓ r 瓔 . /01 #9:  N   CD _`
5"

/,
HMN%<
CD
q5+
/,
HMN_`
5"
B_-ʚ/3 \+MNYvMNB CD  %_`
5"

 
+)N{  )\嚛  ` CD D E*+ CD E7rsR  
5"
B_!d+U+!d!rs
ʚ\嚛_\ ʚ  rW|]^
5"
+LM
m\
5"
+){
/
|1
5"
)+ LM   #9: . /01 MN
5"
B_<{+MNAMN+ ό CDj
q
/,
H<_`
5"
B_"ʚB<A/ 3\+<Yv<B CDj 
5"
B_!d+U+!d!rs
ʚ\嚛_\ ʚ   5"
B_V1B@`\
/,
HMNN  MN  y
5"
B_# b+ Y e " Y e/

  

rs*ѓ N # Y m GH {
,      N褓+MN3\/^޲MNt MNB
5"
B_?ʚMNώ

5ό c
    4 /

  

rs*ގCDDE
5  /WXOtmRMN%<+ { 2
 /
5"
B_Y/CDDE*ގCDE7N v
5"
B_+!d . /01  <y <AN<yʚό %& <hdC  #9:
5"
B_?ʚ<ώ

5ό c
     N褓3\<+<y/?<yt< B<A++ kl <A
5"
B_<{+MNA  4 / /

  

rs*ގCDDE
5 j /WXOtmRMN%<+ { 2
 
5"
B_Y/CDDE*ގCDE7N v
5"
B_+!d  #9: . /01 ޜ . j~ _`
5"
MN%<YR /TR  t/ MN % <  8  o rs מ UC  Bm%{
/
 N/8tUR R t   q q q q . j A _`* +s#%$Aj +.


 #. j, B   /ާDE*ގCD
R+C*OP q q *  m MN%<+* {
2
 # m MN%<+#{
2
 $ m MN%<+${
2
 +67
( m
+67
({
2
 > * 5 /Aj*aO(+

a #. j, . G   /ާDE*ގCD
R+C*OP q q  q R  +CD mR '{
/1
mR  "{
/.
 z> * 5 /Aj*aܵ+

a . /   /ާDE*ގCD ގ_pMN%<+* "#-$ 67  q ?MN % < m  {
/1
 . /01 #9:  . j I   #_C %  I j + .

 . j y  $ _C % y j + .

 #BB   /ާDE*ގCD
R+C*OP q q #yB   
a /ާDE*ގCD
R+C*OP q q > #5 /Ij*aO(+
> $5 /yj*aO(+

a #I. G   /ާDE*ގCD
R+C*OP q q #y. G   
a /ާDE*ގCD
R+C*OP q q z> #5 /Ij*aܵ+
z> $5 /yj*aܵ+

a . /   /ާDE*ގCD ގ_pMN%<+* "#-$ 67 . /   /ާDE*ގCD ގ_pMN%<+* "#-$ 67  #9: . /01 fg
  
8z T _`
+67
ķع"%p"*WX/+
+67
-( fg  8zT     /ާDE*ގCD ގ
i5緸YO i5菤%&C+)+67
*Z yY+Zy (/+ Yގ
 . /01 QRSTUVW 
5 q q q QRSTUVW 'j}A^LM T_`%
 rsYZ+%+7 . Im%'OP{
2/
+LM

")*
Am
")*
A{
. .
 -)+[\;m[\;{
4
 fM1 NeV> 
RV q %-S+_%m:;te+_. !d N_!dm:;m:;  %-te+.  q _~ -rW]^-QRS+LM q q !d ͅ~ m)t{
/

+_E)
/
t_ !!dpӅ NZ EZ
?"?)
a mE Z{%meV {WX1mV7{ +Zގĕ q q NOPETmQRS{
21
  QRSTUVW . /01 8  ) yE &*"' .  ) ڞ E &"('  q q lmQRST Iv+LM/+hq*C *IqOfs+ ")*
Am
")*
A{
. .

")*
. A+mT
")*
+ {
. 2

5"
+mT
5"
+{
. 2  CDE. +, ĕ q q q % MUMU+r T V MUmTV6WMU+{
2,
 = 
'9)(
 MUmT MU +{
2,
 q CDi q +JHmT+{ 24
 '+JHmT'+{ . 
 +($XmT$X(+{
. /
 MN%<+JHmTMN-<+ {
. 
 q q q CD:ݗ~0 mTϱ+YZ+{
. 1
 . /01 QRSTUVW  TCDE˿ ~m)t{
/
N+
2

9)
 Z MU/'j*Cf-Tp Th N%rseV.  VZMU/'j} *f-Tp 


AЅ в/
")*
*Am
")*
A{
. .
 
")*
A+LM ANZZpMU_ C7 /*vt+)t E891:;N򓔹cdϱ +89//_`

   
RY_`td89v+ Nc#X /YeN@A q q 

 /*IgW _C7NZZp MU

n

#% %&''(( ''((( ((()#%)*'+', %% -rW>+LM N _`)
NNZ#bE ΪCDEDE /

  

rs+mGH{*%CDE5 +pmGH{
, 
 +m{@AN 5"
B _N ! q 
  NZvN%+


rW*+m

{
~ m)t {
/ f'zeV  vN Z Z p  M U  _ C7  򓔹89:;Z//`+Z* :; E:;891CDZ_`+`Z:;891 +Z_`+Q. `Z/+Z*ld% Lrs%&C+:;q  QRSTUVW   . ( 6 A'   !d   . /01 eV E]%f q q q q /lmDE*i5rގ45 !ɎCDE82!Ɏ+^D6++  ގIk /CDE:*%+D`1p +. X. DE /lmDE*i5rnopr


 }n oގ

  OPX ގ:5 /CDE:*%+D`1p +. X. DE Vמ]^ h Ey!%.  $X(%&- (Ղ * q   < rs   +,   q  q  qv  q  +/ D E * aOP ާ
   B -  1  * 2345   BC, -  U * "  # |}-$|} * %+ *+ /  *23   * Z + Ĭ+
 z2 2
 '
 '& Yp2  Yp2  IQ   +  O  :; O+  U)* ; 3  - O   U   #+, Z[845\] . /01 
 x  i  . st N+
 
 67  _`@3 + `+5  # 4/- +5  # 4/- \
 #/#/   
(  آwx w  rs ef % D E,  h +  !d N n 
    67 +4$`Z_`@3 /EZY `+  /  E  Z Y   ` +  ؀\Z"'+LM '
R
% 
!
1-
%O('+A^ m{mTV6WMU+{
2,  . /01 #+, Z[845\] aOP , h+  %aOP  rsef%DE, h+ 
   ?8? 
  

rsJKef"Og-LM ul_`rs%\җ+LM ' ? 
  

rs JK`rs+cdtef OuHcOP   BC Q9:   67 ? z2  2  !ef H( ܄څ
R~ϱ+N) ~C89!+BC 891:; ~ /_`) *'Y򓔹67CDZ ~C?/=9 ? ++ Yp2  Yp2  qt+67 
R
% 
!
1-
%O('+A^ m a O P{ m T V  6 W M U + {
2,
  #+, Z[845\] . /01 = ? Oef Uefef ? Og LM q =T8=>4<?    /DE*ގT%=>4<
/U>p?Yi5\U>p?+5  
> i5ef+?   MUr5/rs+t%ef Y
R+V  Ըd+ d/_`* C*LM q q q q ? LM/< LM q q q q q /%rs/rsY   +
B7wԅ"7ԅ" 67xyԅ%
7 zԅp1' +{:;E\%\Og + 89+:;T\:;89+`Z +v +( +? җ+q 
  

rs+ . /01 #+, Z[845\] Y VBC  Ik Y  r5YO /rs*
R+Vq ~Y    ގDE~rs ގ ގC % E%  % 23  LY > * > QZ 
a~> #46/@% #46/:;*+LxA i 5 v  + /  1 pY O> i5 +v i 5 v   % <  + /  1pYO> i5 +( i 5 v  } + /  1 pY O> i5 +(v '> C*+Z%LxAdupq? m{ <?> C*+Zdupq? !"sY . stݢ ގef"j"%DE| +~ZZ $ duLx ގa +  + | + U  <? zTY # p i 5 ?/  +  /&, 1 yY+*%&t+(ގ(C 1#/B ef*ގ &, 1 p i 5 ?/  + $  /&, 1 yY+*%&t+(ގ(C 1$ _`+(  #+, Z[845\] . /01 . /01 ^_  B \ +,  - ^_

(







x
xކ
x
x
x
x
x
x
x
x
+   "()5
'9(
:;+:p: 1
-;  +)- : 6
:;+: + - /  #;
:;+: `\

/0+:;+:Q

/0+ +  , ^/0+
Z`+/0+`Z + - . Z()`Z
')*(
:;+: +. - / `\
*;!
:;+: + - ZN+Y
'6(
:;+: +  . +Y4`Z:;+: + . +*
`Z:;+:  +  . ^_ . /01 ʿ "(  Е %**
%
%**
$:;+: + /  (:;+: +%  . 
*:+: "( 7 q+?")*
`IЕ ()   2 ]
4
+ / " - YA^
2
. D1&' 0 1 23 " " " . ZC a ] ""-C*"-/. ) . . xt_`
CB
R  - . /. *+/+ B(. ]ħ/+fz`
)%
C )%
(   %t7 .  JK*`+
1
. -
2
. '   ۉ7 . %JK " - ( . % -; 
:;, +5   4  / +. `Z8+:;ܨ*;!
:;/89 Y_`:
-!pq:;`\


  ;
qp` Z]
  "B"9D
 

 
g  2 `\ӮZïp"JK
, 2
. +p"      +, 
A^+rs/ϱ+tڹO "U)~891:; . /01  ) {|}no . rsH`Z`\'t"+BCD  ^_  # 
. (/ +C*+( 1p?(   55!, DE򓔹cdϱN++A^ (!   " "  . B +  +67
`\/      16 "()5 TU. `\8̊LM()+TU()891 9
`Z_`:
-; 
%
-;     io . (:;`Z+*
`Z:r(()*+`Z$S `Z$S41hZ+r +*
`Z:;/89Y_ `:
-  7  8 : 6
` Z. $ :;` Z :;~ :;9 . `Z+:;/$$YC7. }E : 6
:;/89Y_`:
-0&     $
*
.  +A STEZ+NN ( +  _`)ϓ $
* I:;E_`) 9 0 Bm23 # 5?:;`Z. `\+/0+:;`Z89(
1 ֫+%**
:;`Z`\zu. Z +%**
:;/89Y_`:
-  , : $ )$""E%5
-CDqBZa+. /0+:;` Z :1
- ! #;
:; 
1
:;1
21=

21=
( !"#$ . e5SMk`\r ϱsN~d s 67 +  LxN _`+Z
"%cd IZ

  

rs $  ZN+Y`Z. N`+$:;`ZE
6%*
`Zf1
6%*
9/6
/$Yh ᓔ~`\&'qz
6%*
E  ; ^_ į . /01 S`ӒS. `\򓔕)!d )q89v+CeN)+q 1(`3p`\) ! [. . . ]  )*/
   

rs* q """ B" -~ U)*a4 y *+S/%ZY1 #$+T7.  k  +DEy/rs* Ѥ89+  "~89 _- _$"+1~_#" +1/p"41ùY-1` kg rs*?YC*  Gno ڂ "" %)^SMY`+. rs [U *+, -(+fΣ+ï +, -1Q    ^_ yz / %89C++ . /01 zT e+~/ +(+ ((. p?S` + yz `ԏ ~ /Og+t:; f:;qzn QVio 

Z a + . + Y :;` Z` . ` Z 89 + :;
, 2
. +Y4`Z:;/89Y_`:
-& yzno y#/0+Y+Z 4< *+ te+U(+/t e3+p"]+U+ p"z _`#"$* OU 7 +Ԇ`\/Ye  + /1
, 2
%
4
օY _` / 1
, 2
Y. Թa_`+  ۉ7 . %JK " - ( . % -; 
:;, +5 JK
", "", /"1
, ,
+Ԡ
2
 7 /  + 1
, 2
Y/ '4 Z Y gW + Z&/'4ZYZ`Z+ 1 CD Z`מ!  =>4<  |}+ E v\(+%tp+(\vYC pD1| 3 )ϱC+Y+ T E +. R
'(S1
. ,
 . /01 6W+:; ^_ 
 # 5?:;`Z$. `\+/0+:;`Z8 9(
1
֫+%**
:;`Z`\zu . Z +$ +
%**
:; _`Lx $ w  :;+$+
%**
:;/89Y_`:
-  - /89Y+'(v]\DE /*&vO - 6W+:;tqq +֫ de :;*++:;T\":;q" q?q:;+֫ % ~ /*`Y+t/>?"89: ;" !=9%Yrs deio `\ 89 )+ ` Z :;` Z < Z N( Z " %  擔)`+ + Y ` ZJ
-#"-0&
- `+(`ZJ
- ! (Յ
- +*
`Z V r  *  te%.  te  a + Z &N(\^%. /t? VY CD /?oUCV| +. DEpV~? [. . . ]