說明書 EPSON PERFECTION 1270

[. . . ] 若您安裝的 EPSON 裝置超過一個，則請按一下掃描器的標籤。 EPSON 解決方案 中心僅顯示適用於選定 EPSON 裝置的功能、設定及支援選項。 從其他軟體程式掃描 如果程式與 TWAIN 相容，您可以直接將影像掃描至您的任一軟體程式。 如果 程式有如 「Acquire」 (擷取)、「Scan」 (掃描) 或 「Import New Object」 (匯 使用者指南 5 第1章 入新物件) 之類的功能表選項，其通常是相容的。 如果您不確定程式是否相 容，或者不知道程式的選項，請參閱該程式的說明文件。 預覽掃描的影像 如果要預覽掃描的影像，請透過 EPSON 解決方案中心開始掃描，或按一下「您正 在掃描什麼？」對話方塊中的「顯示預覽」。 要變更掃描器的按鈕設定，讓軟體永遠提示您預覽圖片或文件，請參閱變更掃 描設定。 掃描相片與文件 使用「掃描」按鈕快速掃描相片或文件。 ● ● ● ● 選擇原稿類型 — 文件或相片 掃描相片 一次掃描多張圖片 掃描文件 選擇原稿類型 — 文件或相片 原稿類型有兩種選擇：「文件」或「圖片」。 掃描器會根據您的選擇將設定值 最佳化。 使用下列的指南來決定您需要的最佳原稿類型。 如果您的原稿包含 文字、或是文字及圖形 列印的相片或圖形 掃描相片 使用掃描按鈕 ( ) 來掃描相片與圖形。 對於掃描幻燈片或底片，請參閱掃描膠捲。 附註 如果您要先預覽掃描內容後才傳送至目的地，請選擇「您正在掃 描什麼？」對話方塊中的「顯示預覽」。 亦請參閱預覽掃描的影像。 1. 如參照標記所示，將原稿正面朝下放在掃描器玻璃板上，然後合上蓋板。 選擇此原稿類型 文件 相片 2. 按下掃描按鈕 ( )。 「您正在掃描什麼？」 對話方塊即出現。 6 EPSON Scanjet G4000 系列 3. 6. 在「您正在掃描什麼？」 標題，按一下「相片」。 選擇「從玻璃板掃描原稿」。 按一下「掃描」。 掃描完後，將項目放在掃描器玻璃板上，然後按一下「掃描」以掃描其他 圖片，或按一下「完成」。 軟體會將掃描儲存至「我的掃描」資料夾中的 子資料夾。 子資料夾會根據目前的年度與月份命名。 根據預設值，掃描的 影像也會傳送至 EPSON Photosmart 軟體。 附註 如果已選擇「顯示預覽」，您必須按一下預覽螢幕中的「接 受」按鈕以起始化掃描。 提示時，按一下「是」以掃描其他圖片， 或按一下「否」以將掃描影像傳送至指定的位置。 提示 EPSON 掃描軟體會自動修正相片或復原舊相片中褪色的色彩。 要開啟 或關閉相片修正，請在 EPSON 掃描軟體的「基本」功能表中選擇「自動修 正相片」，然後選擇所要的選項。 要使用此功能，必須選擇「顯示預 覽」。 一次掃描多張圖片 您可以同時從掃描器玻璃板掃描多張相片。 請將您要掃描的相片排放在 EPSON 掃描裝置玻璃板上。 要取得最佳效果，請在圖 片邊緣之間保留至少 0. 25 英吋 (6 公釐) 的空間。 然後遵照掃描相片的步驟進 行。 如需更多資訊，請參閱掃描相片。 如需更多資訊，請移至螢幕說明中的「索引」標籤。 鍵入多張於關鍵字欄位 中，並按一下清單上的「多重項目，掃描」。 掃描文件 使用掃描按鈕 ( ) 來掃描文件。 掃描器會將原稿文件掃描到在 「EPSON 掃描」對話方塊中選擇的目的地。 附註 如果您要先預覽掃描內容後才傳送至目的地，請選擇「您正在掃 描什麼？」對話方塊中的「顯示預覽」， 或從 EPSON 解決方案中心開始掃 描。 亦請參閱預覽掃描的影像。 1. [. . . ] 按下掃描按鈕 ( )。 「您正在掃描什麼？」 對話方塊即出現。 使用者指南 7 第1章 3. 在「您正在掃描什麼？」 標題下，按一下「文件」，然後選擇下列其中一 個選項： – 「彩色 」 – 這是預設值。 – 「灰階」 – 此選項會將任何彩色原稿轉換為灰階，建立比「彩色」選 項更小的檔案。 – 「黑白」 – 這是掃瞄黑白圖形的最佳選項，但如果要保留細節就不適 用於彩色或灰階原稿。 4. 按一下掃描。 5. 完成該頁後，將下一頁放在玻璃板上，然後按一下掃描以掃描其他文件或 頁面。 6. 打開掃描器蓋板，然後鬆開閂鎖，並將頂蓋朝向自己拉起，以取下投影片 材料配接器 (TMA) 頂蓋。 2. 將幻燈片或負片放入適當的框板中。 按框板上圖示所示的方向進行。 如果 掃描幻燈片，請先將框板放在掃描器玻璃板上，然後載入幻燈片。 – 將幻燈片框板放在掃描器玻璃板上，然後將幻燈片載入框板中。 從編 號為「1」的位置開始，然後按編號所示的順序繼續執行。 – – 將中/大型膠捲帶放入大型框板。 將 35 公釐負片帶放入負片框板中。 請從上面開始並依序放入負片 帶。 負片容易受損，請只接觸其邊緣。 如果您使用投影片材料配接器 (TMA) 掃描的數量少於負片的最大數量，請 使用隨附的光屏蔽將未使用的空間蓋住。 這樣就會確保沒有額外的光漏入 掃描中。 12 EPSON Scanjet G4000 系列 3. 扣上框板上任何打開的蓋。 4. 如果掃描負片，請將含有負片的框板放在掃描器玻璃板上。 對齊框板上的 箭頭和掃描台上的角參考標記。 5. 關閉掃瞄器蓋板。 6. 按下掃描器上的掃描膠捲 ( ) 按鈕，或按一下 EPSON 解決方案中心中的 「掃描膠捲」。 7. 在「您正在掃描什麼？」 對話方塊中，選擇「相片」。 8. 從掃瞄器上拔除 USB 纜線和電源線。 2. 將中性玻璃清潔劑噴灑在柔軟、無絨的布上擦拭玻璃板，並使用乾燥、柔 軟及無絨的布將玻璃板擦乾。 注意 僅可使用玻璃專用清潔劑。 請避免使用腐蝕劑 (abrasives)、 丙酮 (acetone)、苯 (benzene) 及四氯化碳 (carbon tetrachloride)， 這些物質會造成掃描器玻璃板受損。 也請避免使用異丙醇 (isopropyl alcohol)，因為其可能會在玻璃板上留下痕跡。 請勿直接在玻璃板上噴灑玻璃專用清潔劑。 如果使用過多的玻璃專用清潔 劑，清潔劑可能會流到邊緣並損壞掃描器。 3. 完成後，將 USB 纜線和電源線重新連接至掃描器。 附註 如需關於如何清潔掃描器玻璃板底側的說明，請造 訪 。 www. hp. com/support。 清潔透明材質配接器 (TMA) 使用乾燥、柔軟的布清潔 TMA。 如果有必要，請將玻璃清潔劑少量地噴灑在 乾布上並擦拭 TMA。 訂購維護和掃描器用品 您可以到掃描器支援網站線上購買維護用品，網址是 www. hp. com/buy/parts， 或向當地的 EPSON 經銷商購買。 使用者指南 17 3 疑難排解 本單元包含掃描器和透明材料配接器 (TMA) 一般問題的解決方法。 ● ● ● 掃描器起始或硬體問題 掃描器操作問題 幻燈片、底片及投影片材料配接器 (TMA) 問題 掃描器起始或硬體問題 本節包含起始和硬體問題的解決方案。 ● ● ● ● 重設掃描器 如果在嘗試使用掃描器時收到類似「掃描器起始失敗」或「找不到掃描器」的 錯誤訊息，請使用下列程序： 1. 如果 EPSON Photosmart 軟體已開啟，請將之關閉。 拔掉掃描器與電腦之間的纜線。 關閉電腦，等待 60 秒鐘，然後重新開啟電腦。 重新連接電腦和掃描器之間的纜線。 – 確定 USB 纜線已正確地連接至掃描器背面。 纜線 (接頭) 一端的 USB 符號應朝上。 如果連接正確，USB 接頭會稍微有點鬆弛。 如果連接不 正確，USB 接頭會很緊。 – 嘗試將 USB 纜線連接至電腦上的不同 USB 連接埠。 若 USB 纜線連 接至電腦前面的連接埠，請將其移至電腦背面的連接埠。 重設掃描器 測試掃描器硬體 掃描器無法正常運作 其他疑難排解資訊 測試掃描器硬體 如果您認為掃描器硬體有問題，請確認纜線已穩固地連接至掃描器、電腦及電 源。 如果纜線已正確連接，請確認掃描器電源已開啟，然後使用下列程序測試 掃描器： 1. 從掃描器上拔除 USB 纜線和電源線。 2. 將 USB 纜線和電源線重新連接至掃描器。 掃描器上的掃描元件會前後移動約 25 公釐 (1 英吋)，且掃描燈會亮起。 如果光掃描元件未移動且掃描燈未亮起，則掃描器硬體可能有問題。 請參閱掃 描器無法正常運作。 18 EPSON Scanjet G4000 系列 掃描器無法正常運作 如果掃描器停止掃描，請依序完成下列步驟。 每個步驟完成後，請開始掃描， 查看掃描器是否正常運作。 如果仍然有問題，請繼續下一步驟。 電纜可能鬆脫。 請確定 USB 纜線和電源線均已穩固地連接。 利用電源開關關閉掃描器電源，等 60 秒後再重新啟動電源。 重新啟動電腦。 電腦可能有軟體衝突。 您可能需要解除安裝掃描器軟體後，再重新安裝。 a. 按一下「開始」，按一下「設定」，然後按一下「控制台」 (在 Windows XP 中，按一下「開始」，然後按一下「控制台」)。 b. 按一下「新增/移除程式」 (在 Windows XP 中稱為「新增或移除程 式」)，然後選擇 「EPSON Scanjet G4000 系列」。 c. 按一下「移除」。 d. 按一下「新增/移除程式」 (在 Windows XP 中稱為「新增或移除程 式」)，然後選擇 「EPSON Photosmart」 軟體。 e. 按一下「移除」。 5. [. . . ] 按一下「移除」。 5. 使用您掃描器隨附的 EPSON Photosmart 軟體光碟重新安裝。 插入光碟後，安 裝介面會自動啟動。 選擇 「EPSON Photosmart」 軟體以進行安裝。 如果掃描器仍然無法運作，請造訪 www. hp. com/support 或與 EPSON 顧客支援聯 絡。 其他疑難排解資訊 如果已安裝 EPSON Photosmart 軟體，您可以使用螢幕說明來解決掃描器的其他問 題。 若要存取說明，請按兩下桌面上的 「EPSON 解決中心」圖示，然後按一下 「說明與支援」。 在「說明文件」章節下，按一下「產品說明」。 說明系統提 供 EPSON Scanjet G4000 系列相片掃描器硬體、EPSON Photosmart 軟體與 EPSON 掃描 軟體的相關資訊。 另請參閱說明的一般「疑難排解與支援」章節中的「掃描疑 難排解」。 1. 4. 掃描器操作問題 ● ● ● ● ● ● ● 無法開啟掃描器 掃描器未立即進行掃描 按鈕沒有作用 掃描文件或文字 (OCR) 的問題 掃描的影像模糊不清 掃描器掃描項目的速度相當慢 需要清潔掃描器玻璃板 使用者指南 19 第3章 無法開啟掃描器 當您按下前面板掃描器按鈕後，若掃描器未啟動，請檢查下列項目： ● ● ● 掃描器的插頭已拔掉。 請檢查確定掃描器的電源線和電源都已插上。 掃描器可能已關閉。 檢查掃描器的電源開關是否處於開啟位置。 檢查 TMA 纜線是否已從掃描器拔掉。 掃描器未立即進行掃描 若掃描器有一段時間未使用，掃描燈必須經過暖機程序後才會開始掃描。 如果 掃描器必須經過暖機程序，您啟動軟體或按下掃描器上任一按鈕後，請稍候幾 分鐘，才會開始掃描。 要變更掃瞄燈暖機設定，請開啟 EPSON 解決方案中心，依次按一下「設定」、 「掃描設定」及「掃描偏好」。 按鈕沒有作用 每個步驟完成後，請開始掃描，查看按鈕是否正常運作。 否則，繼續下一步 驟。 ● ● ● ● 電纜可能鬆脫。 確定 USB 纜線、投影片材料配接器 (TMA) 纜線及電源線 均已穩固地連接。 利用電源開關關閉掃描器電源，然後再重新開啟電源。 重新啟動電腦。 按鈕可能已停用。 請嘗試下列程序： – 開啟「控制台」，選擇「掃描器與相機」，然後從清單中選擇您的掃 描器型號。 – 開啟「內容」，然後按一下「事件」標籤， 從「掃描器事件」清單 中，選擇「掃描文件按鈕按下」。 – 「請確定已選擇 」EPSON 掃描軟體選項。 – Windows 98 與 Windows 2000：請確定未選擇「停用裝置事件」選 項。 – Windows Me 與 Windows XP：請確定未選擇「不執行任何動作」選 項。 可能已使用「按鈕停用公用程式」停用了按鈕。 如需更多資訊，請參閱按 鈕停用公用程式。 ● 20 EPSON Scanjet G4000 系列 掃描文件或文字 (OCR) 的問題 掃描器可使用光學字元辨識 (OCR) 將頁面上的文字轉換為您可以在電腦上編輯 的文字。 ● 如果掃描的文字無法編輯，請確定在掃描過程中按照下列方式選擇： – 「EPSON 掃描」 (選擇「文件」。) – 「掃描至」 (選擇文字處理程式或「儲存至檔案」。) 附註 如果選擇「儲存至檔案」，請從「檔案類型」下拉式清單 中選擇文字檔案類型。 ● 電腦上顯示的掃描文字可能與原稿上顯示的文字不相同，特別是在原稿含 有模糊不清的文字時。 例如，某些字元可能不正確或遺失。 編輯文字時， 請比較原稿與掃描的文字，並根據需要進行修正。 若要變更文字掃描選項，請按一下「掃描文件設定」按鈕於開頭的「您正 在掃描什麼？」 畫面上。 在掃描器安裝期間安裝 EPSON 掃描軟體時，會預設安裝 OCR 軟體。 如果在 安裝軟體時使用了「自訂」選項，您可以選擇不安裝 OCR 軟體。 請嘗試 使用預設安裝選項重新安裝軟體。 ● ● 掃描的影像模糊不清 將掃描項目緊靠掃描器玻璃板很重要。 如果最終掃描影像不清楚，請檢查掃描 項目是否完全與掃描器玻璃板接觸。 掃描器掃描項目的速度相當慢 ● 若您掃描文字進行編輯，則光學字元辨識 (OCR) 軟體程式會導致掃描器的 掃描速度較慢，這是正常的。 請稍候以待項目完成掃描。 ● 有些預設值會導致掃瞄器的掃瞄速度較慢。 開啟 EPSON 解決方案中心，依次 按一下「設定」、「掃描設定」、「掃描偏好」及「品質與 速度」。 清除 「以較高位元深度進行掃描」核取方塊與「以最佳色彩準確度進行掃描」 核取方塊。 ● 解析度可能設定過高。 請重新設定為較低的解析度。 掃描器軟體會自動選 擇解析度，在影像品質與檔案大小之間取得最佳平衡。 要變更解析度，請開啟 EPSON 解決方案中心，然後按一下「設定」。 選擇 「掃描設定與偏好」，然後按一下「按鈕設定」。 會顯示「按鈕設定」對 話方塊。 按一下「掃描文件按鈕 (解決方案中心)」 或「掃描文件至按鈕」 標籤，然後按一下「掃描文件設定」按鈕。 會顯示「掃描文件設定」對話 方塊。 使用下拉式清單變更解析度。 需要清潔掃描器玻璃板 下列情形需要清潔掃描器玻璃板： ● ● ● 玻璃板上有油墨。 玻璃板上有指紋。 項目上沾有過多的灰塵或污垢。 使用者指南 21 第3章 ● ● 已掃描的影像上有污漬或其他污點。 玻璃板上有污點或灰塵。 請讓玻璃板完全乾燥後再掃描另一個影像。 如需更多詳細資料，請參閱保養和維護。 幻燈片、底片及投影片材料配接器 (TMA) 問題 使用本節可協助解決使用 TMA 掃描 35 公釐幻燈片或 35 公釐負片時引起的問 題。 ● ● ● ● ● ● 影像無法放大 不正確的色彩列印，或是影像太亮或太暗 掃描的影像中出現點或條紋 掃描的影像太暗 TMA 完全不能運作 在掃描對話方塊中選擇幻燈片或負片之後，TMA 中沒有燈光或是只能看見 微弱的燈光 影像無法放大 您可能已使用「放大」，這只會變更螢幕上的檢視。 請使用「調整大小」來變 更最終掃描的影像大小。 如需更多資訊，請移至螢幕說明中的「索引」標籤。 鍵入調整大小於關鍵字欄位中，然後按一下清單中的 「EPSON 掃描軟體中的影 像」。 不正確的色彩列印，或是影像太亮或太暗 ● 軟體可能設定整個區域的曝光度而非一張幻燈片或負片的曝光度。 請選擇 控制點並在選擇區域周圍拖曳，直到看到您要掃描的影像區域。 ● 如果 EPSON Scanjet G4010 負片帶夾或幻燈片夾上有未使用的空間，請將負 片或幻燈片推至夾的底部，並將 TMA 頂蓋滑入空的空間裡。 ● 若您使用 EPSON Scanjet G4050 TMA 掃描的數量少於幻燈片或負片的最大數 量，請使用隨附的光屏蔽將未使用的空間蓋住。 這樣就會確保沒有額外的 光漏入掃描中。 ● 透明材料的設定值已倒置。 確定已為幻燈片選擇「使用投影片材料配接器 (TMA) 掃描正片，如 35 公釐幻燈片」，或為底片選擇「使用投影片材料配 接器 (TMA) 掃描底片」。 掃描的影像中出現點或條紋 ● 請檢查原件幻燈片或負片是否有損壞或碎片。 ● 使用乾燥、柔軟的布清潔 TMA。 如有必要，請在布上噴灑少許溫和的玻璃 清潔劑。 請讓玻璃板完全乾燥後再掃描另一個影像。 22 EPSON Scanjet G4000 系列 掃描的影像太暗 ● 在您按一下「掃描」或「接受」之前，請檢查 TMA 燈是否亮起。 ● TMA 光源中的燈泡可能破損或無法運作。 如果燈泡破損，則需要維修（更 換）。 ● 選擇區域可能沒有製作正確。 請製作一個只有相片的無邊框選擇區域。 TMA 完全不能運作 纜線可能未正確連接。 確定投影片材料配接器 (TMA) 纜線已穩固地連接到掃 描器背面的 TMA 連接埠。 在掃描對話方塊中選擇幻燈片或負片之後，TMA 中沒有燈光或是只能看見微弱的燈光 每個步驟完成後，請開始掃描，查看掃描器是否正常運作。 否則，繼續下一步 驟。 1. 請確認 TMA 已連接到掃描器。 2. [. . . ]