說明書 EPSON LQ-590K

[. . . ] 7. 注意 EPSON 產品與服務的保固範圍僅限於產品 與服務隨附的保固聲明中所提供的保固 項目。此處任何內容均不應解釋為額外 的保固。EPSON 對於本文件在技術上或編 輯上所含的錯誤或疏漏不負任何責任。 Hewlett-Packard Company 對於與本文 件有關、或由於其提供、執行，或由於 使用本文件及其所說明之程式資料所造 成之意外或衍生之損害不負任何責任。 注意：本指南的「技術資訊」一章包含 法規資訊。 8. 9. 10. 詳閱並瞭解《安裝指南》中所有 的說明指示。 將機器連接至電源時，只使用有 接地的插座。如果您不知道插座 是否有接地，請向合格的電氣技 師洽詢。 遵守產品上所標示的所有警告和 指示。 清潔前先將本產品從牆上插座拔 出。 不要在有水的地方或您本身淋濕 時，安裝或使用本產品。 將本產品牢固安裝於穩固平面。 將本產品安裝於不會有人踩到或 絆到纜線，纜線也不會受損的安 全處所。 如果產品沒有正常執行，請參閱 線上「疑難排解」說明。 機器內部沒有操作人員可自行維 修的零件。請由合格服務人員進 行維修。 請在通風良好的區域使用。 警告 當主要電源故障時本設 備將無法正常運作。 在許多地區複製以下項目為非法行為。 如有疑問，請與法律代表洽詢。 ● 政府證照或文件： – – – – ● 護照 移民文件 徵兵文件 識別證、身份證或身份識別 佩章 官方票券： 郵票 糧票 ● 政府單位出具的支票或匯票 EPSON All-in-One Information Engineering 目錄 1 EPSON All-in-One 概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 EPSON All-in-One 概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 控制台概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 狀態燈號概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 使用 EPSON Image Zone 以利用 EPSON All-in-One 執行更多工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 尋找更多資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 連線資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 支援的連線類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 使用 USB 纜線連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 使用印表機共用 (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 使用印表機共用 (Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4 載入原始文件，並載入紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 載入原始文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 用柔軟的布料或海棉稍微沾一些非刺激性的玻璃清潔液。 警告 不要在玻璃板上使用具有腐蝕性、丙酮 (acetone)、苯 (benzene)、或四氯化碳 (carbon tetrachloride) 的物質，否則會損壞 玻璃板。不要把液體直接傾倒或噴灑在玻璃板上；液體可能會滲到 玻璃板下面，並對裝置造成損壞。 3. 用軟皮或膜質海綿將玻璃板擦乾，以免留下痕跡。 清潔蓋板背面 EPSON All-in-One 蓋板底下的白色文件背板，可能會累積少許污垢。 1. 關掉 EPSON All-in-One，拔下電源線，並且掀開蓋板。 2. 用柔軟的布料或海綿稍微沾一些溫肥皂水來清潔白色文件背板。 輕輕地洗去髒污。請勿用力刷背板。 3. 使用皮質抹布或是柔軟的布料擦乾背板。 警告 請勿使用紙張來擦抹，因為它們可能會刮傷背板。 4. 如果需要深層清潔，請使用酒精重複上述步驟，然後用一塊濕布將酒精徹 底擦拭乾淨。 警告 請小心不要噴灑酒精至玻璃板或 EPSON All-in-One 上漆的部份， 這樣可能會損害裝置。 維護 EPSON All-in-One 使用者指南 43 EPSON All-in-One Information Engineering 第 11 章 清潔外殼 使用軟布或微濕海棉來擦掉機殼上的灰塵、污點以及污跡。EPSON All-in-One 的內 部不需要清潔。不要使用任何液體清潔控制台和 EPSON All-in-One 的內部。 警告 為避免損害裝置上漆的零件，請不要在 EPSON All-in-One 的控制台、 蓋板或其他上漆的裝置上使用酒精或含酒精的清潔產品。 檢查估計的墨水存量 您可輕鬆地檢查墨水存量以決定何時需要更換列印墨匣。墨水存量可顯示列印 墨匣中估計的剩餘墨水量。 提示 您可列印自我測試報告，以了解是否需要更換列印墨匣。如需詳 細資訊，請參閱位於第 44 頁的「列印自我測試報告」。 從「EPSON 管理員」檢查墨水存量 (Windows) 1. 在「EPSON 管理員」(或「EPSON 解決方案中心」) 中，按一下「設定」，指向 「列印設定」，然後按一下「印表機工具箱」。 附註 您也可以從「列印屬性」對話方塊中開啟「印表機工具箱」。 在「列印屬性」對話方塊中，按一下「維護」標籤，再按一下「維 護此裝置」。 2. 按一下「估計的墨水存量」標籤。 顯示列印墨匣的估計墨水存量。 維護 EPSON All-in-One 從「EPSON Image Zone」軟體檢查墨水存量 (Mac) 1. 在「EPSON Director」(「EPSON 管理員」) (OS 9) 或「EPSON Image Zone」(OS X) 中，選擇「Settings」(設定)，然後選擇「Maintain Printer」(維護印表 機)。 2. 如果出現「Select Printer」(選擇印表機) 對話方塊，請選擇您的 EPSON All-inOne，再按一下「Utilities」(公用程式)。 3. 從快顯功能選項選擇「Ink Level」(墨水存量)。 顯示列印墨匣的估計墨水存量。 列印自我測試報告 如果您在列印時遭遇問題，在更換列印墨匣之前，應該列印一份自我測試報 告。此報告將提供有關列印墨匣等裝置各方面的實用資訊。 1. 請聯絡當地購買處。如果 EPSON All-in-One 有硬體方面的故障，您需要將 EPSON All-in-One 帶回原購買處。本服務在 EPSON All-in-One 有限保固期限內均 為免費。在保固期限後，將向您收取服務費用。 4. 如果您無法使用螢幕說明或 EPSON 網站解決問題，請使用您所在國家/地區的 號碼電洽 EPSON 支援。如需詳細資訊，請參閱位於第 69 頁的「取得 EPSON 支 援」。 檢視讀我檔案 如需可能的安裝問題詳細資訊，可參考讀我檔案。 ● 在 Windows 裏，按一下 Windows 工作列上的「開始」，依次指向「程式 集」或「所有程式」、「Hewlett-Packard」、「EPSON PSC 1500 All-in-One series」，然後按一下「檢視讀我檔案」，以存取讀我檔案。 在 Mac OS 9 或 OS X 上，您可在 EPSON All-in-One 軟體光碟的最上層資料夾 中，連按兩下該檔案的圖示，以閱讀讀我檔案。 使用重新安裝公用程式，將您的電腦恢復到允許重新安裝 EPSON All-in-One 的 狀態。 在 Windows 98 上使用重新安裝公用程式，修復複合 USB 系統驅動程式找 不到的錯誤。 系統需求。 ● 讀我檔案提供更多詳細資訊，包括： ● ● ● 安裝疑難排解 本節包含某些與軟體和硬體安裝相關聯之最常見問題的安裝和組態疑難排解秘 訣。 硬體安裝疑難排解 利用本節來解決您在安裝 EPSON All-in-One 硬體時可能遇到的問題。 EPSON All-in-One 未啟動 疑難排解資訊 解決方案 嘗試下列方法： ● 確定 EPSON All-in-One 和電源轉接器纜線雙方的電源線都穩固連接。 54 EPSON PSC 1500 All-in-One series EPSON All-in-One Information Engineering ● ● ● ● 將電源線插入有接地的電源插座、突波保護器或電源延長線。如果使 用電源延長線，請確定電源延長線開關是開著的。 測試電源插座，確定它是正常的。插入一個已知能正常運作的裝置， 檢視其是否有電。若沒有電，則可能是電源插座有問題。 如果將 EPSON All-in-One 插入有開關的插座，請確認該插座是開啟的。 按開啟按鈕時，請等候數秒讓 EPSON All-in-One 開啟。 USB 纜線未連接 解決方案 在連接 USB 纜線之前，您必須先安裝 EPSON All-in-One 隨附的軟 體。在安裝期間，在畫面指示提示之前請勿插入 USB 纜線。在提示前連接 USB 纜線可能會造成錯誤。 透過 USB 纜線將電腦連接到 EPSON All-in-One 的程序非常簡單。只要將 USB 纜線的一端插入到電腦的後方，另一端插入 EPSON All-in-One 的後方即可。您 可連接至電腦背面的 USB 連接埠。 附註 1 不支援 AppleTalk。 附註 2 請勿將 USB 纜線插入鍵盤上的 USB 連接埠。 疑難排解資訊 使用者指南 55 EPSON All-in-One Information Engineering 第 12 章 電腦上出現訊息，指出要安裝控制台蓋板 解決方案 可能是控制台蓋板尚未裝上，或未裝好。掀起並移開控制台蓋 板背面。抬起蓋板並將蓋板突出物插入裝置。按下蓋板以確認蓋板穩固安 裝。 疑難排解資訊 電腦收到列印墨匣校正失敗的訊息 原因 紙匣中載入的紙張類型不正確。 解決方案 如果您在校正列印墨匣時，於紙匣中載入彩色的紙張，校正便 會失敗。請在紙匣中載入未使用過的 Letter 或 A4 普通白紙，然後再試著 校正一次。 56 EPSON PSC 1500 All-in-One series EPSON All-in-One Information Engineering 如果校正再次失敗，可能是感應器或列印墨匣損壞。請聯絡 EPSON 支援。請 至 www. hp. com/support。若出現提示，請選擇您所在的國家 /地區，然後 按「聯絡 EPSON」取得技術支援之資訊。 原因 保護膠帶還在列印墨匣上。 解決方案 檢查每個列印墨匣。如果膠帶仍在墨水噴嘴上，請使用粉紅色 拉啟式標籤輕輕地移除膠帶。不要觸摸墨水噴嘴或銅色接點。 1 銅色接點 2 粉紅色拉啟式膠帶 (安裝前必須先移除) 3 膠帶底下的墨水噴嘴 重新插入列印墨匣，並確認它們完全置入，並卡至定位。 原因 列印墨匣上的接點沒接觸到列印滑動架中的接點。 取出再重新插入列印墨匣。確認它們完全插入，並卡至定位。 解決方案 原因 您沒有使用 EPSON 列印墨匣，或使用的是已重新填裝的墨匣。 疑難排解資訊 解決方案 如果您不是使用 EPSON 列印墨匣，校正程序就可能失敗。如果您 使用的是再度填充的列印墨匣，也可能會失敗。請更換為未再度填充的原 廠 EPSON 列印墨匣，然後再次嘗試校正。有關更換列印墨匣的詳細資訊，請 參閱位於第 46 頁的「更換列印墨匣」。有關校正列印墨匣的詳細資訊， 請參閱位於第 50 頁的「校正列印墨匣」。 原因 列印墨匣或感應器損壞。 使用者指南 57 EPSON All-in-One Information Engineering 第 12 章 解決方案 請聯絡 EPSON 支援。請至 www. hp. com/support。若出現提示， 請選擇您所在的國家 /地區，然後按「聯絡 EPSON」取得技術支援之資訊。 EPSON All-in-One 無法列印 解決方案 如果 EPSON All-in-One 無法與電腦通訊，請嘗試下列步驟： ● 檢查 USB 纜線。若您使用較舊的纜線，可能是纜線有問題。嘗試連接 纜線與其他產品，檢視 USB 纜線是否正常。若您遇到問題，可能需要 更換 USB 纜線。確定纜線的長度沒有超過 3 公尺。 ● 確認您的電腦可支援 USB。某些作業系統，例如 Windows 95 與 Windows NT，並不支援 USB 連線。請檢查您的作業系統隨附之說明 文件，以取得詳細資訊。 ● 檢查 EPSON All-in-One 與電腦的連線。確認 USB 纜線已牢固插入 EPSON Allin-One 背面的 USB 連接埠。確認 USB 纜線的另一端有插入電腦的 USB 連接埠。在正確連接纜線後，關閉 EPSON All-in-One，然後再次開 啟。 疑難排解資訊 58 EPSON PSC 1500 All-in-One series EPSON All-in-One Information Engineering ● ● ● ● 如果您使用的是 Mac：檢查 Apple System Profiler (OS 9) 或 System Profiler (OS X) 以確認 USB 連線。如果 USB 視窗出現 EPSON All-inOne，則表示電腦與 EPSON All-in-One 之間的 USB 連線正在運作。如果 它在運作中，則可能是軟體有問題。請嘗試執行「EPSON All-in-One Setup Assistant」(EPSON All-in-One 安裝助理) 來查看它是否能偵測到 EPSON All-in-One；您可以透過「EPSON Image Zone」軟體存取「EPSON All-inOne Setup Assistant」(EPSON All-in-One 安裝助理)。 檢查其他印表機或掃瞄器。您可能需要中斷與電腦連接的較舊產品。 如果您的 EPSON All-in-One 已連線至網路，請參閱 EPSON All-in-One 隨附的 《網路指南》。 在檢查連線後，試著重新啟動電腦。關閉 EPSON All-in-One 然後再度開 啟。 有關設定 EPSON All-in-One 以及連接至電腦的詳細資訊，請參閱 EPSON All-inOne 隨附的《安裝指南》。 電腦上出現訊息，指出有夾紙或滑動架卡住 原因 如果電腦上出現夾紙或滑動架卡住的錯誤訊息，可能是在 EPSON All-inOne 內有包裝材料未取出。 解決方案 開啟列印滑動架活動擋門，露出列印墨匣，並移除所有包裝材 料、膠帶或其他異物。關閉 EPSON All-in-One 的電源，等待一分鐘，然後按開 啟按鈕以重新開啟 EPSON All-in-One 的電源。 軟體安裝疑難排解 如果您在安裝時遇到軟體問題，請參考下列主題以取得可能的解決方案。如果 您在安裝時遇到硬體問題，請參閱位於第 54 頁的「硬體安裝疑難排解」。 在正常安裝 EPSON All-in-One 軟體時，會出現下列事項： ● ● ● ● ● ● ● EPSON All-in-One 光碟自動執行 軟體安裝 將檔案複製到硬碟 要求您插上 EPSON All-in-One 接頭 安裝精靈畫面上出現綠色的 OK 及核取符號 要求您重新啟動電腦 (大部份的系統) 執行註冊程序 疑難排解資訊 如果未發生上述任一事項，可能是安裝有問題。如要檢查電腦上的安裝，請確 認下列事項： ● 啟動並檢查「EPSON 管理員」(或「EPSON 解決方案中心」)，以確定是否出現下 列圖示：「掃瞄圖片」、「掃瞄文件」及 「EPSON Image Zone」。有關啟動 「EPSON 管理員」 (或「EPSON 解決方案中心」) 的詳細資訊，請參閱隨附於本軟 體的螢幕「EPSON Image Zone 說明」。如果未立刻出現這些圖示，您可能需 要等待數分鐘，讓 EPSON All-in-One 連接至您的電腦。否則，請參 59 使用者指南 EPSON All-in-One Information Engineering 第 12 章 ● ● 閱位於第 61 頁的「部份圖示未出現於 EPSON 管理員 (或 EPSON 解決方案中 心)」。 開啟「印表機」對話方塊，檢查 EPSON All-in-One 是否出現在清單中。 查看工作列最右方系統匣中是否有 EPSON All-in-One 圖示。這表示 EPSON All-inOne 已就緒。 將光碟片插入電腦的光碟機時，沒有反應 解決方案 請執行以下步驟： 1. 從 Windows 的「開始」功能選項中，按一下「執行」。 2. 在「執行」對話方塊中，輸入「d:\setup. exe」(如果您的光碟機代號不 是「D」，請輸入正確的光碟機代號)，然後按一下「確定」。 出現最低系統檢查畫面 解決方案 您的系統不符合軟體安裝的最低需求。按一下「詳細資訊」以 查看問題的所在，然後在嘗試安裝軟體前修正問題。 紅色 X 出現在 USB 連接提示中 解決方案 通常來說，綠色的勾號表示隨插即用的功能已經正確執行。紅 色的 X 號表示隨插即用的功能無法正確執行。 請執行以下步驟： 1. 請確認控制台蓋板已蓋好，然後拔出 EPSON All-in-One 再重新插入。 2. 請確認 USB 和電源纜線已插入。 疑難排解資訊 3. 依下列程序驗證 USB 纜線是否設定正確： – 拔出 USB 纜線並重新插入。 – 不要將 USB 纜線連接到鍵盤或沒有開啟電源的集線器。 60 EPSON PSC 1500 All-in-One series EPSON All-in-One Information Engineering 請確認 USB 纜線未超過三公尺 (9. 8 英呎) 長。 如果多個 USB 裝置連接到電腦，在安裝過程中您可能要拔出其他 裝置。 4. 繼續安裝並在出現提示時，重新啟動電腦。再啟動「EPSON 管理員」(或 「EPSON 解決方案中心」) 並檢查是否出現主要的圖示 (「掃瞄圖片」、 「掃瞄文件」和「EPSON Image Zone」)。 5. 如果未出現主要的圖示，請移除軟體再重新安裝。如需詳細資訊，請 參閱位於第 62 頁的「解除安裝和重新安裝軟體」。 – – 出現訊息，指出發生未知的錯誤 解決方案 嘗試繼續安裝。如果不行，請停止並重新啟動安裝程式，依照 畫面上的指示操作。如果發生錯誤，您可能需要先解除安裝，再重新安裝 軟體。如需詳細資訊，請參閱位於第 62 頁的「解除安裝和重新安裝軟 體」。 部份圖示未出現於「EPSON 管理員」(或「EPSON 解決方案中心」) 如果您安裝了完整版本的軟體，但主要圖示 (「掃瞄圖片」、「掃瞄文件」 和「EPSON Image Zone」) 未出現，則安裝可能未完成。如果您未安裝完整版 本的軟體，則主要圖示為「掃瞄圖片」和「掃瞄文件」(「EPSON Image Zone Express」圖示會出現在桌面上，而非「EPSON 管理員」中)。 解決方案 如果您的安裝不完整，則需要先解除安裝，再重新安裝軟體。 請勿只是從硬碟上刪除 EPSON All-in-One 程式檔案。務必使用 EPSON All-in-One 程式群組所提供的解除安裝程式，完整移除。如需詳細資訊，請參 閱位於第 62 頁的「解除安裝和重新安裝軟體」。 註冊畫面未出現 解決方案 ➔ 在 Windows 中，您可以從 Windows 工作列上進入註冊畫面，請先按 一下「開始」，然後移到「程式集」或「所有程式」(XP)、「HewlettPackard」、「EPSON PSC 1500 All-in-One series」，然後按一下「立即 註冊」。 疑難排解資訊 「數位影像監視器」未出現在系統匣中 解決方案 如果「數位影像監視器」未出現在系統工作列上，請啟動 「EPSON 管理員」(或「EPSON 解決方案中心」) 來檢查主要圖示是否已出現。如 需詳細資訊，請參閱本軟體隨附「EPSON Image Zone 說明」的「使用 EPSON 管 理員」部份。 系統匣通常會顯示在桌面的底部。 使用者指南 61 EPSON All-in-One Information Engineering 第 12 章 解除安裝和重新安裝軟體 如果安裝尚未完成，或是在軟體安裝畫面提示前將 USB 纜線連接至電腦，您 可能會需要解除安裝然後重新安裝軟體。請勿只是從硬碟上刪除 EPSON All-in-One 程式檔案。務必使用 EPSON All-in-One 程式群組所提供的解除安裝程式，完整移 除。 在 Windows 和 Mac 電腦上，重新安裝軟體都需要 20 到 40 分鐘。在 Windows 電腦上解除安裝軟體有三個方法。 Windows 電腦解除安裝，方式 1 1. 由電腦中斷 EPSON All-in-One 的連線。在尚未重新安裝軟體前，請勿將 EPSON All-in-One 連接至您的電腦。 2. 在 Windows 工作列，按一下「開始」、「程式集」或「程式集」(XP)、 「Hewlett-Packard」、「EPSON PSC 1500 All-in-One series」、「解除安裝 軟體」。 3. [. . . ] This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. 技術資訊 Notice to users in Australia This equipment complies with Australian EMC requirements. Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Notice to users in Japan Notice to users in Japan (VCCI-2) Notice to users in Korea 84 EPSON PSC 1500 All-in-One series EPSON All-in-One Information Engineering Declaration of conformity (European Economic Area) DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 __________________________________________________________________________ Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA Regulatory Model Number: SDGOB-0502 Declares, that the product: Product Name: EPSON PSC 1500 All-in-One series Conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2002 UL 60950: 1999 CAN/CSA-22. 2 No. 60950-1-03 GB4943: 2001 CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class l B CISPR 24:1997 97 / EN 55024:1998 998 +A1:2001 IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 0 2000 IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2 GB9254: 1998 技術資訊 EMC: Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC and carries the CE-marking accordingly. [. . . ]