說明書 EPSON LQ-305KT

[. . . ] 4 印表機軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 支援的作業系統與印表機驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 其他驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 開啟印表機驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 113 與環境相關的列印品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 與卡紙相關的列印品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 與印表機內碳粉堆積相關的列印品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 使用 EPSON ToolboxFX 疑難排解列印品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 校準印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 網路問題 (僅限 EPSON Color LaserJet 2700n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 附錄 A 耗材和配件 零件和耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 使用嵌入式 Web 伺服器訂購 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 使用EPSON ToolboxFX訂購 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 附錄 B 服務與支援 Hewlett-Packard 有限保固聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 列印匣、傳送裝置和熱凝器有限保固聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 臭氧的產生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 耗電量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 ZHTW 7 紙張使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 塑膠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 EPSON LaserJet 列印耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 EPSON 列印耗材回收與循環再利用計劃資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 材料限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 歐盟境內私人住所使用者的廢棄設備處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 材料安全資料表 (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 延長保固 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 更多資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 一致性聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 您的協定是否啟用？ 檢查「組態」報告上的協定狀態。您也可以嵌入式 Web 伺服器 EPSON ToolboxFX，或 Macintosh 設 定裝置來檢查其他其他協定的狀態。請參閱管理印表機。 9. 印表機是否在 EPSON Web Jetadmin 或其他管理程式中出現？ ● ● 確認網路組態頁上的網路設定。 使用控制面板確認印表機的網路設定。 116 第 8 章 解決問題 ZHTW A 耗材和配件 ● ● ● ● ● ● 若要在美國訂購耗材，請瀏覽 www. hp. com/sbso/product/supplies。 若要在全球各地訂購耗材，請瀏覽 www. hp. com/ghp/buyonline. html。 若要在加拿大訂購耗材，請瀏覽 www. hp. ca/catalog/supplies。 若要在歐洲訂購耗材，請瀏覽 www. hp. com/go/supplies。 若要在亞太國家/地區訂購耗材，請瀏覽 www. hp. com/paper/。 若要訂購附件，請瀏覽 www. hp. com/go/accessories。 ZHTW 117 零件和耗材 本印表機的備件和耗材會在此產品停產後的至少五年內繼續供應。 零件 記憶體升級 (DIMM) 零件編號 Q1887A Q7721A Q7722A 附件 Q5958A J6035D J6057A J7942A J7951A Q7560A Q7561A Q7562A Q7563A 電纜 C6518A 類型/尺寸 同步 64 MB DDR SDRAM DIMM 同步 128 MB DDR SDRAM DIMM 同步 256 MB DDR SDRAM DIMM 選購的 500 頁進紙器 (3 號紙匣) EPSON Jetdirect 175x 列印伺服器 (高速乙太網路、 10/100base-TX、USB 1. 1) EPSON bt1300 Bluetooth1 無線印表機配接器 (USB 1. 1 介面) EPSON Jetdirect en3700 列印伺服器 (高速乙太網路、完整功 能、10/100base-TX、USB 2. 0) EPSON Jetdirect ew2400 有線/無線列印伺服器 (高速乙太網 路、超值功能、USB 2. 0) 黑色碳粉匣 青色碳粉匣 黃色碳粉匣 洋紅色碳粉匣 USB 2. 0 印表機電纜 (2 公尺 [6. 5 英呎] 標準電纜 ) 印表機耗材 118 附錄 A 耗材和配件 ZHTW 零件 紙材 零件編號 C2934A 類型/尺寸 50 張 EPSON Color LaserJet 投影片 (letter) C2936A 50 張 EPSON 彩色雷射投影片 (A4) Q1298A Q1298B EPSONU1132 EPSON LaserJet 模造紙 (letter) EPSON LaserJet 模造紙 (A4) 500 張 EPSON Premium Choice LaserJet 紙 (letter) CEPSON410 500 張 EPSON Premium Choice LaserJet 紙 (A4) EPSONJ1124 500 張 EPSON LaserJet 紙 (letter) CEPSON310 500 張 EPSON LaserJet 紙 (A4) Q6608A 100 張 EPSON 彩色雷射相紙, 光面紙 Q6611A 150 張 EPSON 彩色雷射型錄紙, 光面紙 (letter) Q6541A 200 張 EPSON 展示雷射紙, 柔光紙 (letter) Q6543A 150 張 EPSON 雷射型錄紙, 霧面 (letter) Q2546A 300 張 EPSON 光面雷射簡報紙 Q6549A 100 張 EPSON 相紙, 霧面 (letter) EPSONL285R 500 張 EPSON 彩色雷射紙 (letter) 參考資料 5851-1468 《EPSON LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide》 《PCL/PJL Technical Reference Package》 如需可下載的版本，請瀏覽 www. hp. com/support/clj2700。 連線後，請選擇 Manuals (手冊)。 5021-0337 1 Bluetooth 是其所有者擁有的商標，Hewlett-Packard Company 已取得其使用授權。 ZHTW 零件和耗材 119 使用嵌入式 Web 伺服器訂購 若要直接透過嵌入式 Web 伺服器訂購列印耗材，請按一下任何頁面右上角的購買耗材按鈕，然後按照 Web 瀏覽器頁面上的指示進行。請參閱使用嵌入式 Web 伺服器。 120 附錄 A 耗材和配件 ZHTW 使用EPSON ToolboxFX訂購 若要直接透過EPSON ToolboxFX訂購列印耗材，請執行以下步驟。 1. 開啟 EPSON ToolboxFX。 按一下購買耗材按鈕。 按照 Web 瀏覽器頁面上的指示進行。 ZHTW 使用EPSON ToolboxFX訂購 121 122 附錄 A 耗材和配件 ZHTW B 服務與支援 ZHTW 123 Hewlett-Packard 有限保固聲明 EPSON 產品 EPSON Color LaserJet 2700 及 2700n 印表機 有限保固期限 一年有限保固 EPSON 向您 (一般使用者客戶 ) 保證，EPSON 硬體和附件自購買日算起，在上述期限內，無材料和製品方面的缺陷。如 果 EPSON 在保固期內接獲這類缺陷的通知， EPSON 將自行選擇修復或更換證實有缺陷的產品。更換的產品可為新產 品，亦可為效能相當於新產品的產品。 EPSON 向您保證，EPSON 軟體自購買日算起，在上述期限內，在適當安裝與使用下，不會因為材料和製品方面的缺陷， 無法執行程式設計指令。如果 EPSON 在保固期限內，接獲此類缺陷的通知，EPSON 將更換因此類缺陷而無法執行程式 設計指令的軟體。 EPSON 不保證 EPSON 產品的運作會不中斷或完全無誤。如果 EPSON 無法在合理時間內，依照保證內容修復或更換任何產 品，只要您立即退還產品，即可依購買金額獲得退款。 EPSON 產品可能含有效能相當於新零件的再製零件，或者曾經歷偶發性使用。 保固不適用於下列因素所導致之結果 (a) 維修或校準不當或不足；(b) 非由 EPSON 提供之軟體、介面、零件或耗材； (c) 未經授權的修改或誤用；(d) 在公佈之產品環境規格以外運作；(e) 地點準備或維護不當。 在當地法律允許的範圍內，上述保固是唯一的，其他明示或暗示性、書面或口頭的保固或條款均無效；EPSON 特別 否認對任何銷售合適性、滿意品質以及合適特定用途的暗示性保固或條款。部分國家/地區、州或省不允許暗示性 保固期限的限制，因此上述限制或排除情況不一定適用。本保固賦予您具體的法律權限，另外您也可能具有其他 因國家/地區、州或省而異的權限。 EPSON 的有限保固適用於 EPSON 支援本產品、或 EPSON 行銷本產品的所有國家/地區。 您所接獲之保固服務等級，可能因當地標準而異。EPSON 不會為了在因法律或法規問題而絕不考慮發行之國家/地區 的產品運作，而變更產品的型式、裝配或功能。 在當地法律允許的範圍內, 本保固聲明中的補償為您唯一專有的補償。除了上述聲明之外，EPSON 或其供應商對於所 引起的資料損失或直接、特殊、偶發或引發的損害概不負責 (包括營利或資料損失 )；不論這是基於合約、侵權或 其他法律理論。部分國家/地區、州或省不允許偶發或引發損害的排除或限制，則上述限制或排除情況不適用。 除了法律允許的範圍之外，不得排除、限制或修改本聲明中包含的保固條款，此外，只要您購買 EPSON 產品，就賦 予了這些法律權利。 124 附錄 B 服務與支援 ZHTW 列印匣、傳送裝置和熱凝器有限保固聲明 EPSON 保證產品無材料和製品方面的缺陷。 本保固聲明不適用 (a) 以任何方式裝填、整修、再製或擅自更動的產品，(b) 因濫用、不恰當的存放或 不符合印表機產品環境規格的操作而產生的問題，或是 (c) 因展示用途而產生正常損耗的產品。 若要獲得保固服務，請將產品送至購買處 (連同問題的書面說明和列印範本)，或是聯絡 EPSON 客戶支援部 門。如果證實產品有缺陷，EPSON 可選擇更換產品，或依購買金額退款。 在當地法律允許的範圍內，上述保固是唯一的，其他明示或暗示性、書面或口頭的保固或條款均無效； EPSON 特別否認對任何銷售合適性、滿意品質以及合適特定用途的暗示性保固或條款。 在當地法律允許的範圍內，EPSON 或其供應商對於所引起的直接、特殊、偶發或引發的損害概不負責 (包 括營利或資料損失)；不論這是基於合約、侵權或其他法律理論。 除了法律允許的範圍之外，不得排除、限制或修改本聲明中包含的保固條款，此外，只要您購買 EPSON 產 品，就賦予了這些法律權利。 ZHTW 列印匣、傳送裝置和熱凝器有限保固聲明 125 EPSON 客戶服務 線上服務 如需 24 小時使用網際網路連線存取最新的 EPSON 印表機專屬軟體、產品資訊和支援資訊，請前往 www. hp. com/support/clj2700。 請至 www. hp. com/support/net_printing 以了解內建網路的資訊。 EPSON Instant Support Professional Edition (ISPE) 是桌面運算和列印產品的 Web 型疑難排解工具套件。 請瀏覽 instantsupport. hp. com。 電話支援 EPSON 在保固期內提供免費的電話支援。如需您所在國家/地區的電話號碼，請參閱印表機隨附的傳單，或 瀏覽 www. hp. com/support/callcenters。致電 EPSON 之前，請準備好以下資訊： 產品名稱和序號、購買日 期及問題說明。 軟體公用程式、驅動程式以及電子資訊 ● www. hp. com/go/clj2700_software 驅動程式的網頁可能為英文網頁，但是您可以下載數種語言的驅動程式。 如欲直接訂購 EPSON 附件或耗材，請前往下列網站： ● ● ● ● 美國： www. hp. com/sbso/product/supplies 加拿大： www. hp. ca/catalog/supplies 歐洲： www. hp. com/supplies 亞太國家/地區： www. hp. com/paper/ 如欲訂購 EPSON 原廠零件或附件，請瀏覽 EPSON Parts Store，網址為 www. hp. com/buy/parts (僅限美國與加 拿大)，或者電洽 1-800-538-8787 (美國) 或 1-800-387-3154 (加拿大)。 EPSON 服務資訊 若要查詢 EPSON 授權的經銷商，請電洽 1-800-243-9816 (美國) 或 1-800-387-3867 (加拿大)。 美加以外的國家/地區，請撥打當地的客戶支援號碼。請參閱隨印表機裝箱的傳單。 EPSON 服務合約 請電洽 1-800-835-4747 (美國) 或 1-800-268-1221 (加拿大)。 如需延長服務，請電洽 1-800-446-0522。 EPSON ToolboxFX 若要檢查印表機狀態和設定，以及檢視疑難排解資訊和線上文件，請使用 EPSON ToolboxFX。您必須完整 安裝所有軟體，才能使用 EPSON ToolboxFX。請參閱使用 EPSON ToolboxFX。 126 附錄 B 服務與支援 ZHTW EPSON 為 Macintosh 電腦提供之支援與資訊 請瀏覽 www. hp. com/go/macosx，以取得 Macintosh OS X 支援資訊及 EPSON 驅動程式更新之訂閱服務。 請瀏覽 www. hp. com/go/mac-connect，以取得專為 Macintosh 使用者設計的產品資訊。 ZHTW EPSON 客戶服務 127 EPSON 維護合約 EPSON 提供數種類型的維護合約以滿足各種支援的需要。維護合約不屬於標準保固聲明的一部份。支援服 務會因國家/地區的不同而有差別。請洽詢當地 EPSON 經銷商，確定可以獲取的服務。 現場服務合約 為提供最適合客戶需要的支援級別，EPSON 提供各種回應時間的現場服務合約。 次日現場服務 本合約提供在收到服務請求後的下一個工作日內提供支援。大多數的現場合約均提供數小時的延長服務 和 EPSON 指定區域以外的服務 (另外收取費用)。 每週 (批量) 現場服務 對於使用大量 EPSON 產品的組織團體，此合約將提供每週定期的現場拜訪。此合約專為使用 25 台以上工 作站級產品 (包括印表機、繪圖機、電腦和磁碟機) 提供現場服務。 延長保固 EPSON SupportPack 提供 EPSON 硬體產品與所有 EPSON 提供的內部元件之保固。硬體維護期限為 1 至 3 年， 自 EPSON 產品購買日期算起。客戶必須在指定的原廠保固期內，購買 EPSON SupportPack。有關詳細資訊， 請連絡 EPSON 顧客貼心服務與支援部門。 128 附錄 B 服務與支援 ZHTW 重新包裝印表機 如果您需要將印表機搬移或運送至別處，請執行下列步驟，以重新包裝印表機。 小心 因包裝不當導致產品在裝運過程中損壞之責任，由客戶自行承擔。在裝運過程中，印表機 必須保持直立。 重新包裝印表機 小心 在裝運印表機之前，務必先將碳粉匣取出。在裝運過程中，若碳粉匣仍置於印表機中，碳 粉會漏出並覆蓋在整個印表機的引擎及其他零件上。 為免碳粉匣受到損壞，請勿觸碰滾筒，並且應將碳粉匣存放在原包裝中，以免曝露在光線下。 1. 請取出全部四支碳粉匣，並分開裝運。 取出選購的 3 號紙匣，分開裝運。 如有可能，請使用原始的運送貨箱及包裝。如果您已將印表機的包裝丟棄，請洽詢當地的郵寄服 務處有關印表機重新包裝事宜。EPSON 建議您投保貨物裝運保險。 ZHTW 重新包裝印表機 129 130 附錄 B 服務與支援 ZHTW C 印表機規格 印表機規格提供有關尺寸和重量、需要和使用的電量以及印表機噪音輸出的資訊。規格還說明不同作業 模式是如何影響電力消耗、熱輸出以及噪音輸出的。 ZHTW 131 實體規格 產品 高度 深度 450 公釐 (17. 7 英 吋) 450 公釐 (17. 7 英 吋) 寬度 重量1 400 公釐 (15. 7 英吋) 540 公釐 (21. 3 英吋) 400 公釐 (15. 7 英 20. 3 公斤 吋) (44. 8 磅) 400 公釐 (15. 7 英 25. 4 公斤 吋) (56. 0 磅) 基本型號 基本型號，外加選用的 3 號紙匣 1 印表機重量並不包括列印匣。 132 附錄 C 印表機規格 ZHTW 電氣規格 警告！ 電源要求乃根據印表機的銷售國家/地區所制定。請勿變動操作電壓。這樣可能會損害 印表機，並造成產品保固無效。 項目 電力需求 110 伏特的機型 100 至 127 伏特 (+/-10%) 50 至 60 赫茲 (+/- 2 赫茲) 建議最低的電路容量 6. 5 安培 220 伏特的機型 220 至 240 伏特 (+/-10%) 50 至 60 赫茲 (+/- 2 赫茲) 3. 5 安培 ZHTW 電氣規格 133 電力消耗規格 表格 C-1 電力消耗 (平均瓦特數)1 產品型號 列印時2 就緒3 睡眠4 關閉 熱輸出-就緒 (BTU/小時)5 100 100 EPSON Color LaserJet 2700 EPSON Color LaserJet 2700n 1 2 3 4 5 385 385 45 45 40 40 0. 5 0. 5 電力消耗反映使用標準電壓測量彩色及單色列印的最高值。 letter 尺寸紙材的列印速度是每分鐘 15 頁，A4 尺寸紙材是每分鐘 20 頁。 從就緒模式到睡眠模式的預設啟動時間是 30 分鐘。 從睡眠模式到開始列印的恢復時間是 6 秒鐘。 所有機型在就緒模式下的最大散熱為每小時 171 BTU。 注意 這些數值或有變更。 134 附錄 C 印表機規格 ZHTW 聲音排放 聲音強度等級 列印時 (每分鐘 15 頁)1 就緒 聲音壓力等級： 旁觀者位置 列印時 (每分鐘 15 頁)1 就緒 1 依據 ISO 9296 公告 LWAd = 6. 9 Bels (A) [69 dB (A)] LWAd = 5. 3 Bels (A) [53 dB (A)] 依據 ISO 9296 公告 LpAm = 55 dB (A) LpAm = 39 dB (A) letter 尺寸紙材和 A4 尺寸紙材的彩色列印速度是每分鐘 15 頁。letter 尺寸紙材的單色列印速度是每分鐘 20 頁，A4 尺寸紙材 是每分鐘 20 頁。 注意 這些數值或有變更。 ZHTW 聲音排放 135 作業環境規格 環境 溫度 溼度 海拔高度 建議 17° 至 25°C 20 至 60% 相對濕度 (RH) 不適用 允許 10° 至 27°C 10 至 70% RH 0 至 2600 公尺 注意 這些數值或有變更。 136 附錄 C 印表機規格 ZHTW D 法規資訊 本章節包含下列法規資訊： ● ● ● ● ● FCC 法規 環保產品管理計畫 一致性聲明 安全聲明 芬蘭的雷射安全聲明 ZHTW 137 FCC 法規 本設備經過測試符合 FCC 規則第 15 部份對 B 類數位裝置的限制規定， 這些限制旨在提供合理保護以 避免居住環境中的有害干擾。此設備會產生、使用並散發射頻能量。如果不按說明中的要求安裝和使用 本裝置，可能會對無線電通訊產生有害干擾。但是，這並不保證在特定的安裝中不會產生任何干擾問 題。如果此裝置對收音機或電視機的接收產生有害干擾 (可透過關閉與開啟裝置電源來判斷)，使用者可 嘗試按照以下一種或多種方法進行校正： ● ● ● ● 改變接收天線的方向或位置。 增加本設備與無線電或電視機之間的距離。 讓本設備改用不同的電源插座，與無線電或電視機的電源線路分開。 詢問代理商或有經驗的無線電/電視機技術人員之意見。 注意 未經 EPSON 明確認可而任意變更或修理本印表機，可能會導致使用者喪失本設備之使用權。 請使用屏蔽介面電纜以符合 FCC 法規第 15 節 B 類限制。 138 附錄 D 法規資訊 ZHTW 環保產品管理計畫 保護環境 Hewlett-Packard Company 致力於以環保方式提供優質產品。本產品在設計上具有多種優點，可儘量 減少產品對環境的影響。 臭氧的產生 本產品不會產生可察覺到的臭氧 (O3)。 耗電量 本產品處於睡眠模式時，耗電量會大幅度下降，這樣可節省自然資源和金錢，並且不會影響本產品的高 效能。 紙張使用 本產品的手動雙面列印功能與 N 頁縮印 (單張多頁列印) 功能可減少紙張使用量並減少對自然資源的需 求。 塑膠 超過 25 克的塑膠零件均標有符合國際標準的標記，便於在產品使用壽命結束時識別可回收再用的塑膠 零件。 EPSON LaserJet 列印耗材 透過 EPSON Planet Partners 免費回收空的 EPSON LaserJet 碳粉匣，輕而易舉。EPSON 致力於提供從產品設計與 製造到配銷、操作及回收程序都符合環保要求的創新的優質產品與服務。我們保證適當回收您退還的 EPSON LaserJet 碳粉匣，將其進行處理以將有價值的塑膠和金屬重新用於新產品，讓數百萬噸廢棄物免於 被 丟棄 在垃 圾 掩埋 場 。 由於 此碳 粉匣 將予 以回 收 並用 於新 材料 中 ，因 此不 會退 還給 您 。 請參與 EPSON Planet Partners 計劃，以環保方式回收您的空 EPSON LaserJet 碳粉匣。感謝您履行環保義務！ 在很多國家 /地區，本產品的列印耗材 (例如碳粉匣) 可以透過 EPSON 列印耗材回收與循環再利用計劃退還 至 EPSON。在超過 30 個國家/地區中，都具有此項簡便的免費回收計劃。每個新的 EPSON LaserJet 碳粉匣與 耗材包裝均隨附多種語言的計劃資訊與說明。 EPSON 列印耗材回收與循環再利用計劃資訊 自從 1992 年起， EPSON 即對 EPSON LaserJet 耗材提供免費的回收與循環再利用服務。在 2004 年， EPSON 在 85% 販售 EPSON LaserJet 耗材的全球市場中，皆提供 LaserJet 耗材的 EPSON Planet Partners 服務。大部分 的 EPSON LaserJet 碳粉匣包裝盒中，在說明指南內都隨附郵資已付和預先填好郵寄地址的標籤。標籤和 大批包裝箱也可從下列網站取得： www. hp. com/recycle。 請僅使用該標籤於退還空的原廠 EPSON LaserJet 碳粉匣。請勿將此標籤用於非 EPSON 碳粉匣、再裝填或再 製的碳粉匣或者保固退還。因疏忽寄送至 EPSON Planet Partners 計劃的列印耗材或其他物品，不會予以 退還。 2004 年透過 EPSON Planet Partners 耗材回收計劃，在全球回收超過一千萬個 EPSON LaserJet 碳粉匣。這個 破紀錄的數字表示有兩千六百萬磅重的碳粉材料免於被丟棄在垃圾掩埋場。在 2004 年，EPSON 在全世界 ZHTW 環保產品管理計畫 139 平均回收了 59% 的碳粉匣 (以重量計算)，其中主要是塑膠和金屬。塑膠和金屬將用來製造新的產品， 例如 EPSON 產品、塑膠紙匣和滾筒。剩餘的材料以環保的方式廢棄處理。 ● 美國境內的回收。 為更有效地回收舊碳粉匣與耗材，以減少對環境造成的污染，EPSON 鼓勵成批回 收。只要將兩個以上的碳粉匣紮成一包，然後使用包裝中提供的單個、郵資已付並填寫了郵寄地 址 的 UPS 標 籤 。 在 美 國 ， 如 需 更 多 資 訊 ， 請 電 洽 1-800-340-2445 ， 或 瀏 覽 EPSON 網 站 ： www. hp. com/recycle。 美國境外的回收。 美國境外的客戶可瀏覽 www. hp. com/recycle 網站以獲得有關 EPSON 耗材回收與 循環再利用計劃的進一步資訊。 ● 紙張 本產品可以使用符合 《EPSON LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide 》 中所概述準則的 再生紙。本產品亦可使用符合 EN12281 2002 規格的再生紙。 材料限制 本 EPSON 產品不含多餘的汞。 如 需 回 收 資 訊 ， 您 可 以 瀏 覽 www. hp. com/recycle ， 或 聯 絡 當 地 有 關 主 管 機 關 或 電 子 工 業 聯 盟 ： www. eiae. org。 歐盟境內私人住所使用者的廢棄設備處理 在產品或其包裝上若有此符號則表示本產品不得與其他家居廢棄物一起丟棄。您必須將廢棄設備送至回 收廢棄電氣與電子設備的指定收集點以進行處理。分開收集與回收廢棄設備，有助於保護自然資源，並 確保以保護人體健康與環境的方式進行回收。如需更多關於回收廢棄設備地點的資訊，請聯絡當地市公 所、家居廢棄物處理服務中心或您購買該產品的商店。 材料安全資料表 (MSDS) 您 可 以 瀏 覽 EPSON 網 站 www. hp. com/go/msds 或 www. hp. com/hpinfo/community/environment/ productinfo/safety 來獲取含有化學物質的耗材 (如碳粉) 之材料安全資料單 (MSDS)。 延長保固 EPSON SupportPack 提供 EPSON 硬體產品與所有 EPSON 提供的內部元件之保固。硬體維護期限為三年，自 EPSON 產品購買日期算起。客戶必須在指定的原廠保固期內，購買 EPSON SupportPack。有關詳細資訊，請聯絡 EPSON 顧客貼心服務與 EPSON 顧客支援部門。請參閱Hewlett-Packard 有限保固聲明。 更多資訊 若要獲得有關這些環境主題的資訊： ● ● 本產品和許多相關 EPSON 產品的環保簡介表 EPSON 對環境的承諾 140 附錄 D 法規資訊 ZHTW ● ● ● EPSON 的環保管理系統 EPSON 報廢產品的回收與循環再利用計劃 材料安全資料表 請 瀏 覽 www. hp. com/go/environment 或 www. hp. com/hpinfo/community/environment/productinfo/ safety。 ZHTW 環保產品管理計畫 141 一致性聲明 一致性聲明 依據 ISO/IEC Guide 22 和 EN 45014 製造廠商名稱： 製造廠商地址： 茲聲明本產品 產品名稱： 管制型號：3) 產品選件： 碳粉匣： 符合下列產品規格： 安全性： EMC: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1+A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (1 級雷射/LED 產品) GB4943-2001 CISPR22:1993 +A1 +A2 / EN55022:1994 +A1 +A2 - Class B1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 +A1 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR、Part 15 Class B2) / ICES-003、Issue 4 GB9254-1998、GB17625. 1-2003 EPSON Color LaserJet 2700 系列 BOISB-0504-01 全部 Q7560A、Q7561A、Q7562A、Q7563A Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA 補充資訊： 本產品符合 EMC 指令 89/336/EEC 與低電壓指令 73/23/EEC 的要求，並相應地具有 CE 標誌。 1) 本產品已經過 Hewlett-Packard 個人電腦系統的典型配備測試。 2) 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作時需符合下列兩個條件︰ (1) 本裝置不會造成有害干擾；(2) 本裝置必須接受任何收到的干 擾，包括可能導致不需要的作業之干擾。 3) 為了便於管制，此產品指派了管制型號。請勿將此型號與產品名稱或產品編號混淆。 Boise, Idaho 83713, USA 2006 年 6 月 僅限於法規主題︰ 澳洲聯絡處 歐洲聯絡處 美國聯絡處 Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd. , 31-41 Joseph Street, , Blackburn, Victoria 3130, Australia 您當地的 Hewlett-Packard 銷售與服務辦事處或 Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, Böblingen, D-71034, Germany, (傳真 +49-7031-14-3143) Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, USA, (電話： 208-396-6000) 142 附錄 D 法規資訊 ZHTW 安全聲明 雷射安全 美國食品藥物管理局的設備與輻射物質健康中心 (CDRH)，對 1976 年 8 月 1 日以後製造的雷射產品實 行管制。凡在美國市場銷售的產品，必須符合該規章的有關規定。根據 1968 年的健康和安全輻射管制 法案，美國衛生與人類署 (DHHS) 依照其放射性效能標準將本印表機認證為「1 級」雷射產品。由於本 印表機內部的輻射被完全限制在保護機殼與外層護蓋中，因此在使用者正常操作期間雷射光束不會外 洩。 警告！ 除本使用者手冊中指定的操作外，其他任何管制、調整或執行程序皆有可能讓您受到 有害輻射的危害。 加拿大 DOC 規則 Complies with Canadian EMC Class B requirements. [. . . ]