說明書 EPSON EPL-5200 K 操作手册

[. . . ] 2. 6 第㈤步：打開㊞表機電源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 7 第㈥步：列㊞測試頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 7 第㈦步：安裝㊞表機驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2. 13 第 章 使用控制面板 控制面板按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 1 控制面板指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 3 第 章 列㊞媒介 選擇紙張和其它媒介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1 選擇出紙位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 4 裝紙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 5 在信封㆖列㊞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 7 在厚磅紙㆖列㊞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 9 在標籤㆖列㊞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 10 在投影片㆖列㊞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 2 清除卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 6 解決列㊞品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 11 錯誤訊息的故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 17 常見的 Windows 問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 容量會隨媒介重量、厚度和環境條件不同而㈲所不同。 b. 平滑度-100 到 250 (Sheffield)。 備註：當使用長度少於 127 公釐(5 英吋)的媒介列㊞時可能會遇到卡紙問題。為了得到最好 的性能，應正確㆞儲存和處理紙張。請參閱 A. 6 頁“㊞表機和紙張的儲存環境”。 附錄 A. 3 紙張規格 使用紙張的準則 為了得到最好的列㊞效果，請使用品質佳的 75 克/m2 (20 磅)紙，不要㈲裂口、缺口、撕裂、 斑點、鬆散的顆粒、灰塵、起皺、空隙和卷曲或彎曲的邊緣。 如果您不清楚您使用的紙張種類(如檔案紙或再生紙)，檢查紙張包裝㆖的標籤。 ㆘面的紙張的問題可能導致列㊞品質㆘降、卡紙，甚㉃會損壞㊞表機。 現象 列㊞品質低劣或碳粉附 著㈲問題 紙張的問題 太濕、太光滑，或㈲凸起圖 案；紙張種類不對 解決方法 試用其它種類的紙張，平滑度在 100 到 250 Sheffield，4 到 5%㈬ 分之間。 將紙張放平，儲存在防㈬包裝內。 缺漏、卡紙、卷曲 未正確儲存 背景變灰/㊞表機磨損 太厚 使用較輕的紙，打開後方出紙匣。 過度卷曲 太濕、紋理方向不對或紋理 結構太短 ㈲供撕開時用的壓痕或孔 z z 打開後方出紙匣。 使用長紋理的紙張。 卡紙、損壞㊞表機 不要使用帶壓痕或孔的紙張 進紙故障 破損的邊緣 使用高品質的紙張 備註： z 不要使用以低溫油墨㊞刷的信頭紙，例如㆒些熱㊞刷的紙。 z 不要使用㈲凸出圖案的信頭紙。 z ㊞表機用熱和壓力將碳粉熔合到紙㆖。確保色紙或預㊞刷表格用的油墨能承受熔合溫度 (200℃或 392℉，0. 1 秒鐘)。 A. 4 附錄 紙張規格 紙張規格 ㊠目 酸性成分 厚度 卷邊紙 切邊條件 熔合相容性 5. 5 ~ 8. 0 pH 0. 94 ~ 0. 18 公釐(3. 0 ~ 7. 0 mils) 平度在 5 公釐(0. 02 英吋)以內 用鋒利無磨損的刀切邊 在 200℃或 392℉溫度㆘ 0. 1 秒鐘不燒焦、熔化、錯位， 也不釋放㈲害物質。 長絲 4%~6%重量 100~250 Sheffield 規格 絲流 ㈬分 平滑度 出紙容量 出紙架(槽) 面朝㆘出紙匣 面朝㆖出紙槽 容量 100 張 20 磅(75 克/m2)檔案紙 1 張 20 磅(75 克/m2)証券紙 附錄 A. 5 紙張規格 ㊞表機和紙張的儲存環境 紙張儲存環境會直接影響進紙操作。 ㊞表機和紙張的理想儲存環境溫度應為室溫或接近室溫，不會 太乾燥或太潮濕。要記住，紙是吸㈬的，它會很快吸收㈬分， 也會很快失去㈬分。 熱和濕氣在㆒起，就會損壞紙張。熱使㈬分蒸發，冷時濕氣又 凝結在紙㆖，加熱系統和空調去除室內大部分濕氣。紙敞開使 用時，就會失去㈬分，因而產生斑紋和斑點。潮濕的㆝氣或㈬ 冷卻器會使室內濕度提高。紙張敞開使用會吸收過多的㈬分， 會引起列㊞變淡或缺漏。此外，隨著紙張吸收和失去㈬分，會 引起變形。這會引起卡紙。 購買的紙張數量應在短時間內(約 3 個㈪)用完。儲存過長時間 的紙張容易受到高溫和高濕度的影響而損壞。作好計劃非常重 要，這可以避免損壞大量紙張。 紙張在沒㈲打開、密封的環境內儲存，可在使用前幾個㈪內保 持穩定。紙張的包裝打開後，紙張就更容易受到環境的影響而 損壞，㈵別是紙張沒㈲防㈬材料包覆時。 紙張儲存環境應㈲利於充分發揮㊞表機的性能。所需的條件 是：溫度為 20℃到 24℃(68℉到 75℉)，相對濕度為 45%到 55%。當評估紙張的儲存環境時，應考慮㆘面的準則： z紙張應儲存在接近室溫的㆞方。 z空氣不應太乾燥或太潮濕。 z儲存已開啟包裝的紙張的最好方法是用防濕材料重新包緊 紙張。如果㊞表機環境條件變化劇烈，僅取出夠㆒㆝使用的 紙張，以防止㈬分變化。 A. 6 附錄 紙張規格 信封 信封的構造非常重要。信封的折線變化相當大，不僅製造商不 同，折線不同，就是同㆒製造商，同㆒箱內的信封折線也可能 不同。能否成功㆞列㊞取決於信封品質。在選擇信封時，應考 慮㆘列因素： z重量：信封紙的重量不應超過 90 克/m2 (24 磅)，否則會發 生卡紙。 z構造：在列㊞前，信封應是平的，卷曲不超過 6 公釐(0. 25 英吋)。 z狀況：信封不應是皺的，㈲缺口或其它損壞的㆞方。 z溫度：使用能承受㊞表機溫度和壓力的信封。 z尺寸：僅能使用㆘列尺寸範圍內的信封。 最小 ㉂動進紙匣 手動進紙匣 95 x 127 公釐 (3. 8 x 5 英吋) 76 x 127 公釐 (3 x 5 英吋) 最大 216 x 356 公釐 (8. 5 x 14 英吋) 備註：當使用長度少於 127 公釐(5 英吋)的媒介時，可能會 遇到卡紙，此可能是環境條件的影響所造成。為了得到最好 的性能，應正確㆞儲存和處理紙張。請參閱 A. 6 頁“㊞表機 和紙張的儲存環境”。 附錄 A. 7 紙張規格 兩邊㈲縫的信封 兩邊㈲縫的信封在兩邊㈲垂直的縫，而不是對角線的縫。這種樣 式的信封容易起皺。應保証縫如圖所示的㆒直通到角落㆖。 正確 不正確 ㈲膠帶或口蓋 的信封 如果信封㈲膠帶或粘貼信封邊的膠㈬，必須能承受㊞表機內的溫 度和壓力，多出來的口蓋和膠帶可能導致信封起皺或卡紙，甚㉃ 損壞定影器。 信封頁邊距 ㆘表提供了典型的 10 號商用信封或 DL 信封㆖的㆞址欄邊緣： ㆞址類型 收信㆟㆞址 寄信㆟㆞址 最小 15 公釐(0. 6 英吋) 51 公釐(2 英吋) 最大 15 公釐(0. 6 英吋) 89 公釐(3. 5 英吋) 備註： z 為了得到最好的列㊞品質，頁邊距不能小於 15 公釐(0. 6 英 吋) z 應避免在信封的縫㆖列㊞。 信封的儲存 正確㆞儲存信封㈲助於保証列㊞品質。信封應平放儲存。如果空 滿進入了信封，信封內㈲氣泡，在列㊞時，信封就會皺。見 4. 7 頁“在信封㆖列㊞”。 A. 8 附錄 紙張規格 標籤 ㊟意： z z z 為了避免損壞㊞表機，僅使用建議用於雷射㊞表機的標籤。 為了避免卡紙，始終使用面朝㆖出紙槽。 不可以在列㊞過的標籤㆖再列㊞，或在標籤紙的㆒部分㆖列 ㊞。 在選擇標籤時，應考慮標籤的㆘列品質： z膠：標籤㆖的膠材在㊞表機的熔合溫度 200℃ (392℉ )㆘應穩 定。 z排列：僅能使用未露出襯底紙的標籤。標籤可能從襯底紙㆖撕 開，使標籤之間互相分開，而導致卡紙。 z卷曲：在列㊞前，標籤必須平整，在任何方向㆖的卷曲不超過 13 公釐(0. 5 英吋)。 z狀況：不應使用皺的、㈲氣泡或其它㈲分離跡象的標籤。 見 4. 10 頁“在標籤㆖列㊞”。 投影片 ㊞表機使用的投影片應能承受㊞表機 200℃ (392℉)的熔合溫 度。 ㊟意：為免損壞㊞表機，僅使用建議用於雷射㊞表機的投影 片。 見 4. 11 頁“在投影片㆖列㊞”。 附錄 A. 9 在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 如果在您的電腦㆖具㈲㆒個可用的 USB 連接埠，而且您的電腦是在 Windows 98/Me/2000/XP 的環境㆘運行的，您就可以將您的㊞表機連接到 USB 連接埠㆖。 備註： 要想把㊞表機連接到電腦的 USB 連接埠，需要 ㆒個合乎標準的 USB 纜線 。 您需要購買㆒條 USB 1. 0 或 1. 1 相容纜線。 在 Windows 98/Me 安裝 USB 驅動程式 1. 安裝 PCL 驅動程式 將光碟放進光碟機，㉂動開始安裝。 備註：安裝之前，須關閉 電腦㆗正在執行的所㈲ 應用程式。 按照螢幕提示完成安裝。 詳細內容，見第 2. 8 頁。 A. 10 附錄 在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 2. 將您的㊞表機與 USB 纜線連接 1 2 確定㊞表機和電腦都處於打開的狀態。 將 USB 纜線的㆒端插入㊞表機㆖的 USB 連接埠。 連接到個㆟電腦㆖ 的 USB 連接埠 3 將 USB 纜線的另㆒端插入電腦㆖的 USB 連接埠。 3. 安裝 USB 驅動程式 1 新增硬體精靈對話方塊會出現，點選㆘㆒步(Next)。 2 選擇 “ 為您的裝置搜尋最佳的驅動程式 ”(Search for the best driver for your device)，然後點選㆘㆒步(Next)。 附錄 A. 11 在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 3 檢查光碟機(CD-ROM drive)並點選瀏灠，然後選擇 D： \USB (這裡的 D 為光碟機㈹號)。 4 點選㆘㆒步(Next)，會安裝 USB 驅動程式。 5 按照電腦螢幕㆖的指示完成 USB 驅動程式的安裝。 A. 12 附錄 在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 4. [. . . ] 設定電腦的 ㊞表機連接埠 1 從開始(Start)清單㆗選擇設定(Settings)，然後選擇㊞表機 (Printers)。 2 3 4 在 ㊞表機 (Printer) ㈾料夾㆗選擇 “Samsung ML-1200 系 列”(Samsung ML-1200 series)㊞表機圖示。 從檔案(File)清單㆗選擇內容(Properties)。 點 選 詳 細 ㈾ 料 (Details) 標 籤 ， 並 在 “ 列 ㊞ 到 ㆘ 列 連 接 埠 ”(Print to Following Port) 方 塊 ㆗ 選 擇 SSUSB ： (ML-1200)，然後選擇確定，㊞表機的設定即完成(OK)。 附錄 A. 13 在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 在 Windows 2000/XP 環境㆘安裝 USB 驅動程式 1. 安裝 USB 驅動程式 用 USB 纜線連接您的㊞表機。 ㈲關纜線連接的詳細內容，見 A. 11 頁。 出現 “ 發現新硬體 ”(Welcome to the Found New Hardware Wizard)對話方塊。 點選取消(Cancel)，並將隨機提供的光碟插入光碟機。 備註：安裝之前，須關 閉電腦㆗正在執行的所 ㈲應用程式。 按照螢幕提示完成安裝。詳細內容，見第 2. 8 頁。 備註： z 如果您需要用平行纜線連接㊞表機，請拔掉 USB 纜線並接㆖平行纜線，然後重新安裝㊞表機驅動 程式。 z 如果您的㊞表機不能正常工作，請重新安裝㊞表 機驅動程式。 A. 14 附錄 在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 ㈲關 USB 的常見問題： 什麼是 USB？ 萬用串列埠(USB)使設備和電腦的連接變得相當容易 ， 並不需要 開啟電腦。USB 使用標準的連接埠與插頭的組合來連接設備， 如㊞表機、數據機、掃描器，以及數位相機等。其亦提供了能 夠增加、刪除，以及移動這些設備的好處。 因為 USB 是㆒門較新的技術，我們建議使用平行纜線來連接， 然而 ， 對於想透過 USB 纜線從 Winwods 98 環境㆘列㊞的使用 者來說，USB 是㆒個選擇。如果您的電腦的 USB 連接埠可用且 設定正確，就可以透過㆒條 USB 纜線連接㊞表機。 我怎樣才能確定我的電腦的 USB 連接埠是否可用？ 1 2 3 4 在 Windows 98 環境㆘，選擇開始→設定→控制台(Start →Settings→Control Panel)。 雙擊系統(System)圖示。 點選裝置管理員(Device Manager)標籤。 點 選 通 用 序 列 匯 流 排 控 制 器 (Universal Serial Bus Controller)㊠目前面的加號(+)圖示。 如果您看到㆒個 USB 主控器和 USB 根集線器的話，該 USB 是 正常可用的。如果在您的 USB 鏈路㆖㈲多個集線器，嘗試將您 的㊞表機連接到㆒個不同的集線器㆖，或者連接到另㆒個 USB 設備㆖。同樣，您要確保纜線連接是牢固的(USB 的集線器是硬 體設備，您可以將多條 USB 纜線插在其㆖)。 如果您看不到這些設備，請參閱您的電腦文件或者與製造商聯 繫，以更了解如何啟動和設定 USB。記住：您也可以用㆒條平 行纜線將㊞表機並列埠連接到電腦㆖(如果您決定將㊞表機轉 換到平行纜線的連接，您可能需要刪除並且重新安裝㊞表機軟 體)。 附錄 A. 15 在 Windows 環境㆘安裝 USB 驅動程式 我的 USB 鏈路㆗的其它使用者能夠透過 USB 鏈路使用我的 ML-1200 系列 ㊞表機進行列㊞嗎？ 可以，Windows 98 允許您利用電腦㆗的軟體設定來“共用”您 的㊞表機，在 USB 鏈路㆗的其它使用者安裝了㊞表機軟體後， 就可以透過您所分享的㊞表機列㊞了。 當我安裝了㊞表機之後，為什麼我的 ML-1200 系列㊞表機在應用軟體㆗的 列㊞對話方塊㆗並沒㈲被指定給 LPT ㊞表機連接埠呢？ USB 使用了不同的命㈴方法。在安裝了㊞表機之後，可以看到 SSUSB：您的㊞表機㈴稱(your printer name)，而不是 LPT。 我怎樣才能提高我的㊞表機的列㊞速度和列㊞品質？ 透過 USB 鏈路操作時 ， 如果在列㊞的同時其它的 USB 設備也在 使用，您的㊞表機的速度就會變慢。為了得到最佳的列㊞性 能，在列㊞時避免使用 USB 鏈路㆗的其它設備。 A. 16 附錄 在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 您的㊞表機透過內建的 USB 介面支援 Macintosh 系統。當您 從 Macintosh 列㊞檔案時，您可以使用 Prin Thru 驅動程式來 支援㊞表機的主要列㊞功能。 系統要求 於 Macintosh ㆖使用您的 ML-1200 系列㊞表機及其軟體，則 系統應該滿足如㆘要求： Macintosh 硬體要求： z㆘列 - Macintosh 型號㆗的其㆗㆒種： Power Macintosh 系統(具㈲外部網路連接)； Power Macintosh G3、G4； iMac 系統； PowerBook 系列； iBook 系列。 介面。 zUSB Macintosh 系統要求： 系統 8. 0 或者更高版本。 為 Macintosh 安裝軟體 連接㉃ Macintosh 您可以利用 USB 介面將㊞表機連接到 Macintosh ㆖。 1 關閉㊞表機和電腦。 附錄 A. 17 在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 2 握住 USB 纜線，此時 機的 USB 接頭㆖。 圖示面朝㆖，並將其連接到㊞表 3 將纜線的另㆒端接到 Macintosh 電腦的可用 USB 連接 埠。如果㈲任何連接方面的問題，請參考您的電腦文件。 備註： 如果您正在使用 USB 集線器，請將㊞表機的纜線連 接到集線器的第㆒層㆖，否則㊞表機會出錯。如果㊞ 表機無法使用集線器，可直接連接到 USB 連接埠。 安裝軟體 1 2 3 4 5 6 打開您的電腦和㊞表機。 將㊞表機隨附的光碟插入光碟機㆗。 雙擊 Macintosh 桌面㆖的 Samsung ML-1200 系列 (Samsung ML-1200 Series)。 選擇正確的語言，然後點選繼續(Continue)。 點選安裝(Install)。 安裝完畢後，按㆘退出(Quit)。 A. 18 附錄 在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 選擇 PrinThru 驅動程式 1 2 從蘋果(Apple)清單工具列㆗選擇選擇器(Chooser)。 從 選 擇 器 視 窗 的 ㊧ 邊 按 ㆘ “EPSON PrinThru” 。 Samsung ㊞表機的㈴稱會出現在選擇器視窗的㊨邊。 點選 Samsung PrinThru 驅動程式並關閉選擇器視窗。 訊息方塊表示您已經改變目前的㊞表機。點選確定(OK)。 Samsung PrinThru ㊞表機圖示會建立成桌面㊞表機。 3 4 5 從 Macintosh 列㊞ 當您使用 Macintosh 列㊞時，必須在使用的每㆒個應用程式 ㆗檢查㊞表機的軟體設定，從 Macintosh 列㊞需遵循㆘列步 驟： 1 2 打開 Macintosh 應用程式並且選擇您想列㊞的檔案。 打開檔案(File)清單，點選頁面設定(Page Setup)(在某些應 用程式㆗為文件設定(Document Setup))，可看到頁面設定 對話方塊。 附錄 A. 19 在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 3 選擇紙張尺寸、方向、紙張類型以及其它選㊠並點選確定 (OK)。 選擇浮㈬㊞，並於每頁文件㆗加㆖浮㈬㊞，以強調其用途或 表示應如何處理。關於浮㈬㊞選㊠的細節，請見 5. 13 頁。 A. 20 附錄 在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 4 打開檔案(File)清單並點選列㊞(Print) ， 您將看到主要的㊞表 機設定對話方塊。 5 選擇列㊞的份數和您想要列㊞的頁碼。㈲關進階的列㊞功 能，請選擇想要的選㊠。㉃於細節部分，請見 A. 22 頁。 選擇希望的選㊠來設定進 階列㊞功能。 6 當您檢查完㊞表機的設定值時，點選列㊞(Print)。 附錄 A. 21 在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 進階列㊞ 頁面設定對話方塊㆗包含㈤種類型的頁面設定內容。㆘列乃各 內容之㈴稱： - 暗度/品質(Darkness/Quality)； - 版面設計(Layout)； - 色彩(Color)； - 背景列㊞(Background Printing)； - 紙張來源(Paper Source)。 ㆘列圖形顯示了頁面設定對話方塊㆗的各個內容。 暗度/品質(Darkness/Quality) 選擇列㊞ 暗度。 選擇列㊞ 解析度。 版面設計(Layout) 選擇在㆒頁紙張㆗列㊞ 的頁面數量。顯示出來的 頁面在大小㆖將㈲所縮 減，並排列在紙張㆖。 A. 22 附錄 在 Macintosh 系統㆗使用您的㊞表機 色彩(Color) 選擇灰階模式。 灰階模式 黑白模式 背景列㊞(Background Printing) 在等待列㊞的工作佇列㆗選擇列㊞ ㊝先次序，點選㆘列選㊠㆗的其㆗ ㆒㊠： z 正常(Normal) ：按照㊞表機所收 到的列㊞工作順序進行列㊞。 z 緊急(Urgent)：㊝先於任何標準 級別的列㊞工作列㊞。 z 列㊞時刻(Print at)：根據您輸入 在㊨面區域㆗的㈵定㈰期和時 間進行列㊞。 ： z 保留(Put document on hold) 在列 ㊞序列㆗保留該列㊞工作，直到 您可以時才開始列㊞。 打開或者關閉 背景列㊞模式 紙張來源(Paper Source) 選擇對應的紙張來源，如果 設 定 了 ㉂ 動 選 擇 (Auto Select)，該㊞表機將根據㆘ 面的順序選擇列㊞媒介：手 動進紙匣、㉂動進紙匣。 附錄 A. 23 安裝 Linux 驅動程式 此 Linux 驅 動 程 式 是 設 計 給 PrinThru 相 容 的 Samsung ML-1200 系列㊞表機，其支援 Linux Red Hat 6. 0 或更高版 本，Mandrake, SuSE 等。㉃於非 Red Hat Linux 的詳細安裝 方法 ， 請見 x 驅動程式光碟之 Linu 目錄㆗的 readme. txt 檔案 。 Linux 驅動程式配置 z安裝檔案 a. /cdrom/linux/readme. txt zGhostscript Package 檔案 a. [. . . ]