說明書 EPSON EMP-7900 EMP MONITOR V4.20操作说明书

[. . . ] 1C 02-26-07 _____________________________________ _____________________________________ 本產品的燈泡內含汞的成分。請遵照地方、國家法律進行妥善處理。 ViewSonic EMP-7900  AC 電源線的注意事項 AC（交流電）電源線應符合使用國家的規定。請依下圖確認 AC 插頭的類型以及適 合的 AC 電源線，如果所附的 AC 電源線不符您的 AC 電源插座，請洽經銷商。 本投影機附有接地式 AC 電線插頭，請確認是否合用。請勿拔掉接地端影響其安全 性，強烈建議採用同樣附有接地式 AC 電線插頭的視訊源設備，可避免因電壓波動 而引起的訊號干擾。 ViewSonic EMP-7900  目錄 產品介紹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 投影機特色. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 包裝內容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 認識投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 投影機各部名稱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 遙控器按鍵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 安裝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 連接投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 開啟/關閉投影機電源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 調整投影影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 調整投影機變焦及焦距. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 調整投影影像大小. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 使用投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 控制面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 遙控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 選單選項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 圖像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 視訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 顯示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 語言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 進階選項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 聲音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 保養. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 清潔鏡頭. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 清潔投影機外部. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 更換燈泡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 技術規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 附錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 指示燈訊息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 預設訊號. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ViewSonic EMP-7900  產品介紹 投影機特色 本投影機結合高效能的光學引擎投影技術與人性化的設計，提供可靠且容易使用的 功能。 本投影機具有下列特色︰ 採用單晶片 0. 55 英吋德州儀器 DLPTM（數位光學處理投影）技術。 XGA（1024 x 768 像素）。 造型輕巧，方便攜帶。 1. 2 倍手動變焦鏡頭。 自動影像調整的功能（自動同步）可達 1024 x 768 全螢幕，比例調整與 VGA、 SVGA、XGA、SXGA* 相容。 先進移動調整硬體，3:2 pull down 及非交錯掃瞄功能。 採用可以自行更換的 200 瓦高亮度燈泡。 與 Macintosh® 電腦相容。 與 NTSC、PAL、SECAM 及 HDTV 影像相容。 多功能遙控器。 具有類比視訊連接功能的D-Sub 15接針訊號線。。 使用便利的多國語言螢幕顯示功能視窗（OSD）。 先進的電動梯形畫面修正功能。 * 代表壓縮後 ViewSonic EMP-7900  包裝內容 拆封投影機時請確認以下物品： 投影機含鏡頭保護蓋 AC 電源線 VGA 訊號線 （D-SUB 對 D-SUB） S-Video 訊號線 Composite Video （複合視訊）訊號線 POWER AUTO SOURCE 聲音訊號線 MENU ENTER BLANK LASER VOLUME 4:3/16:9 KEYSTONE MUTE 遙控器電池 遙控器（IR 紅外線） 投影機手提袋 快速使用手冊 選購配件： Wizard CD (使用手冊) VGA（D-SUB）轉 HDTV（RCA）訊號線 請保留所有的包裝材料，以便將來需要運送投影機時使用，運送時採用原 來的包裝方式最具保護效果。 不同地區或零售商，可能會附不同的配件或內容物。 ViewSonic EMP-7900  認識投影機 投影機各部名稱 前視圖 0 9 8 7 6 5 4   3 1. 鏡頭保護蓋 2. 前端 IR（紅外線）遙控感應器 10. [. . . ] 後端 IR（紅外線）遙控感應器 3. 調整腳座按鍵   3 7 6 4 5 6 7 底視圖 1. 燈泡蓋  ViewSonic EMP-7900  控制面板 LED 指示燈 1. LAMP（燈泡 LED 指示燈） 按鍵 1. 梯形修正鍵（KEYSTONE）（/） 4. 訊號源鍵（SOURCE）（）     3 4 5 6 訊號端子 SERVICE   3 4 5 1. AUDIO 聲音輸入端子 連接視訊設備的聲音輸出端子。 3. COMPUTER IN（D-SUB）電腦輸入端子。 連接影像輸入訊號（類比）。 4. S-VIDEO 端子 連接視訊設備的 S-Video 輸出端子。 5. VIDEO 視訊端子 連接視訊設備的複合視訊輸出端子。 ViewSonic EMP-7900 10 遙控器按鍵 1. 音量（Volume）鍵  /  按 Vo l u m e  鍵調高音量，按 Volume  鍵降低音量。 7. 訊號源（Source）鍵 手動選取輸入源。 8. 靜音（Mute）鍵 暫時關閉聲音。 9. 關閉畫面（Blank）鍵 暫時關閉螢幕。 10. 4:3/16:9 按 4 : 3 / 1 6 : 9 鍵將影像的顯示比例由 4:3 改為 16:9。 11. 自動（Auto）鍵 自動調整頻率和相位。  POWER AUTO SOURCE 7   3 MENU 4 ENTER BLANK 9 0 6 VOLUME LASER 5 4:3/16:9 KEYSTONE MUTE 8 ViewSonic EMP-7900 21 換電池 請將電池置於兒童不易取得之處，誤吞電池可能致死。 用過的電池不得再充電或將電池投入火中或水裡。 請勿將用過的電池隨同家庭廢棄物丟棄，請依照當地規定處理用過的電 池。 電池應避免高溫和潮濕。更換錯誤的電池可能會引起爆炸，請依照製造商 建議的型號更換電池。 ViewSonic EMP-7900 22 遙控器操作 按按鍵時遙控器請朝向紅外線感應器。 ME VOLU LASE :9 4:3/16 MUTE TONE KEYS VOLU ME 7m 3m POWE R MENU AUTO SOUR CE 3m 0 0 AUTO A. 直線距離： 距遙控感應器前端約 7 公尺 以內。 B. 指向性： 角度︰ 距遙控感應器約 20 度角以內。 距離︰ 距遙控感應器前端約 3 公尺以 內。 ENTE 4:3/16 :9 3m SOUR CE POW MENU BLAN ER K LASE R POWER AUTO SOURCE 7m MENU ENTER BLANK LASER VOLUME 4:3/16:9 KEYSTONE MUTE CE SOUR AUTO POW ER MEN U K BLAN R ENTE LASE :9 4:3/16 ME VOLU MUTE R TONE KEYS 陽光或螢光燈等其他強光照射遙控感應器時，遙控器可能無法使用。 請在遙控感應器的感應範圍內使用遙控器。 請勿將遙控器摔落或激烈晃動遙控器。 請將遙控器遠離高溫潮濕之處。 請勿讓遙控器進水或將潮濕物品置於其上。 請勿拆解遙控器。 ViewSonic EMP-7900 VOLU ME 23 MUTE KEYS TONE R VOLUME ENTER POWER MUTE 4:3/16:9 LASER MENU AUTO KEYSTONE BLANK SOURCE POW ER AUTO R ENTE SOUR MENU CE BLAN R K MUTE ENTER 4:3/16 :9 LASER KEYST ONE BLAN K 0 0 3m 選單選項 本投影機提供多種語言的螢幕顯示（OSD）選單，但必須接上輸入源才能顯示。可 利用投影機控制面板或遙控器選取選單。 利用螢幕顯示（ O S D ）選單可調整影像及變更各項設定值。如果訊號源是電腦， OSD 可選取顯示選單。如訊號源是視訊源時，OSD可選取視訊選單。投影機會自動 偵測訊號源。 1. 按投影機控制面板上的選單 \ 確認（ M E N U \ E N T E R ）鍵，或按遙控器的選單 （Menu）鍵。 2. 利用投影機控制面板或遙控器的  /  鍵，選取選單。 3. [. . . ] 利用投影機控制面板或遙控器的  /  鍵，選取選單。 3. 利用投影機控制面板或遙控器的  /  鍵，選取所需的選單項目。 如欲進入各別選項的子選單，詳情請參閱各選單選項的章節。 離開選單︰ 4. 投影機控制面板︰按  /  鍵回到主選單，然後按選單\確認（MENU\ ENTER）鍵。 遙控器︰按選單（Menu）鍵。 本手冊內的圖例僅供說明之用，可能與您的投影機實際狀況不同。 ViewSonic EMP-7900 24 圖像 選項 對比 亮度 梯形修正 顯示比例 操作/說明 控制畫面的明暗對比度，調整對比會改變影像的黑白色度。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵降低對比。 按  鍵提高對比。 調整影像的亮度。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵影像變暗。 按  鍵影像變亮。 調整因投影機擺設角度所造成的影像變形。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵減少上端寬度。 按  鍵減少底部寬度。 此功能可選取 1:1、16:9、4:3 的顯示比例。輸入訊號源必須 是解析度低於 SVGA（800 x 600）的電腦訊號（經由 VGA訊 號線），才能選用 1:1 的顯示比例。如果輸入訊號源的解析 度高於 SVGA 或Component視訊 1080i / 720p 時，僅可選用 16:9 或 4:3 的顯示比例。 ViewSonic EMP-7900 25 無訊號背景色 伽碼 白光飽和度 色溫 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 1:1︰ 未經調整而顯示輸入訊號源。 16:9︰未經調整以寬螢幕模式（16:9）顯示輸入訊號源，並 配合螢幕寬度而調整訊號源。 4:3︰ 配合螢幕而調整輸入訊號源。 暫時關閉螢幕，選擇啟動無訊號背景色時的螢幕色彩。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 白色 黑色 藍色 灰色 紅色 綠色 黃色 青綠色 粉紅色 選取伽碼模式。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 影像︰背景比較暗的影像模式。 圖片︰電腦圖片模式 文字︰電腦文字模式 影片︰一般影片模式 白光飽和度調整值為 0 至 10。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 設定為 10 時，亮度最大。 設定為 0 時，可達到最高品質的色彩再現。 調整色溫。色溫愈高，螢幕的色調愈冷；色溫愈低，螢幕的色 調愈暖。將色溫設定為「自訂」時，才能啟動紅色、綠色和藍 色模式。 ViewSonic EMP-7900 26 紅色 綠色 藍色 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 高 中 低 自訂 手動調整紅色。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵調低色溫。 按  鍵調高色溫。 手動調整綠色。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵調低色溫。 按  鍵調高色溫。 手動調整藍色。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵調低色溫。 按  鍵調高色溫。 ViewSonic EMP-7900 27 視訊 選項 飽和度 色調 銳利度 操作/說明 視訊影像可由黑白調整為全彩。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵降低影像的色度。 按  鍵提高影像的色度。 調整紅綠色的平衡。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵增加影像的綠色。 按  鍵增加影像的紅色。 調整影像的銳利度。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵降低銳利度。 按  鍵提高銳利度。 ViewSonic EMP-7900 28 顯示 選項 相位 操作/說明 使畫線顯示的訊號與顯示卡同步。影像不穩或閃爍時，請用相 位功能修正。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵調低數值。 按  鍵調高數值。 調整資料顯示的頻率與您電腦的顯示卡頻率相符。如果畫面出 現垂直閃動的線條，請用軌跡功能來調整。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵調低數值。 按  鍵調高數值。 調整水平位置。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵將影像向左移。 按  鍵將影像向右移。 調整垂直位置。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵將影像向上移。 按  鍵將影像向下移。 軌跡 水平位置 垂直位置 ViewSonic EMP-7900 29 語言 選項 語言 操作/說明 選取選單及顯示訊息所採用的語言。 按  /  鍵選取所需的語言，然後按投影機控制面板上 的 選單\確認（ M E N U \ E N T E R ）鍵，或按遙控器的確認 （Enter）鍵，確認選項。 English Deutsch Français Español Português Italiano ViewSonic EMP-7900 30 進階選項 選項 訊號自動搜尋 背投 倒投 省電模式 燈泡使用時數 色彩空間 ViewSonic EMP-7900 操作/說明 自動搜尋輸入訊號源。 按投影機控制面板上的選單\確認（MENU\ENTER）鍵，或按 遙控器的確認（Enter）鍵，啟動此功能。 水平翻轉影像。 按投影機控制面板上的選單\確認（MENU\ENTER）鍵，或按 遙控器的確認（Enter）鍵，啟動此功能。 垂直翻轉影像。 按投影機控制面板上的選單\確認（MENU\ENTER）鍵，或按 遙控器的確認（Enter）鍵，啟動此功能。 此功能可調暗投影機的燈光，降低耗電率並延長燈泡壽命。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 開啟 關閉 顯示重設燈泡計時器後的燈泡使用時數。燈泡使用時數計時器 為唯讀格式，無法手動調整此設定值。 手動選取訊號類型。 以  /  鍵選取輸入訊號的類型︰ RGB YCbCr YPbPr 31 自動關機 投影機在特定時間內（ 3 0 分鐘）未偵測到輸入訊號，會自動 關閉投影燈。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 開啟 關閉 OSD選單維持啟動的時間（在閒置狀態下，以秒計時）。 以  /  鍵選取所需的設定值。 選取 OSD 選單在螢幕上的顯示位置。 以  /  鍵選取所需的設定值。 將投影機重設回出廠時的預設值。 按投影機控制面板上的選單\確認（MENU\ENTER）鍵，或 按遙控器的確認（Enter）鍵，進入副選單，按  /  鍵選 取所需的設定值，然後再按投影機控制面板上的 選單\確認 （MENU\ENTER）鍵，或按遙控器的確認（Enter）鍵，確認 選項。 OSD 延遲時間 選單位置 出廠設定值 聲音 選項 音量 靜音 ViewSonic EMP-7900 操作/說明 調整音量。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 按  鍵調低音量。 按  鍵調高音量。 暫時關閉聲音。 以  /  鍵選取所需的設定值︰ 開啟 關閉 32 保養 投影機需要適當的保養。請保持鏡頭乾淨，以免灰塵或污物投射在螢幕上，影響畫 質。只有燈泡可自行更換，如果還有其他部分需要更換，請洽經銷商或合格的服務 人員。無論清潔投影機的任何部分，請先關閉投影機電源並拔掉插頭。 警告： 除了燈泡蓋以外，請勿打開投影機之任何外蓋。投影機內有危險電壓，可能會導 致嚴重傷害。除非本使用手冊中特別指示，請勿嘗試自行維修投影機，所有維修 請洽合格的服務人員。 清潔鏡頭 請用拭鏡紙輕擦鏡頭，請勿以手觸碰鏡頭。 清潔投影機外部 請用軟布輕輕擦拭。如需去除頑垢，請用軟布沾水或中性清潔劑擦拭，再以柔軟的 乾布拭乾。 維修前，請先將投影機電源關閉並將 AC 電源插頭拔下。 清潔前請先確認鏡頭已經冷卻。 除上述清潔方式外，請勿使用其他清潔劑或化學品。請勿使用苯或溶劑。 請勿使用化學噴劑。 僅可使用軟布或拭鏡紙。 ViewSonic EMP-7900 33 更換燈泡 投影機燈泡有固定的使用期限，出現下列情形時請更換燈泡： 長期使用燈泡後，影像變暗且色調變淡時。 投影機的燈泡 LED 指示燈亮紅燈時，詳情請參見「指示燈訊息」的章節。 按電源鍵關閉投影機後，燈泡的溫度仍然很高，可能會燙傷手指，請等候 45 分鐘以上，讓燈泡冷卻後再更換燈泡。 任何時候皆不可碰觸燈泡的玻璃部分。不當處理可能會造成燈泡破裂，包 括碰觸燈泡玻璃。 每個燈泡的使用壽命不同，使用環境也會影響燈泡的使用壽命，因此無法 保證所有燈泡都具有同樣的使用期限。即使是同型的燈泡，有些很快就會 故障或無法再使用。 震動、撞擊後燈泡可能破裂，或是長時間使用後燈泡會耗損過度無法再使 用，使用投影機的環境或狀況也可能對燈泡破裂的影響不同。 裝卸燈泡時，請戴手套及護目鏡。 開關間隔頻繁會損壞燈泡並縮短燈泡的使用壽命。開啟投影機電源後，請 隔 5 分鐘以上再關閉電源。 使用燈泡時請勿靠近紙、布或其他易燃物品，或以易燃物品覆蓋燈泡，以 免引起火災。 請勿在空氣中含有溶劑等易燃物質時使用燈泡，以免引起火災或爆炸。 在含氧的環境（空氣中）使用燈泡時，該區域或空間空氣應充分流通。因 為吸入臭氧時，可能會引起頭痛、嘔吐、暈眩等症狀。 燈泡內含無機汞，一旦燈泡破裂，裡面的汞會外洩。如果燈泡在使用中碎 裂，請立即疏散，並讓該區域通風 30 分鐘以上，以免吸入揮發的汞而危害 到使用者的健康。 ViewSonic EMP-7900 34 1. 關閉投影機電源並拔除 AC 電源插頭。 2. [. . . ]