說明書 EPSON EC-01

[. . . ] @
  !" # $%&  '( 



  z{ƀƽɁ
2J5 GH Z 2J5 S 25     GH+ N>DOPQKRSTU!VHWX YZ[ \EM |?

RS {? RS
 ABCDEFGHIJ2KLEM 





}~ }~ R R  CtGH: J] ΑGH P+  z{r}p  ר  kl:G Hmn(< c6def*g hijklHW mnopq5r

 $VHW& ]^_`a2b sVHW7tnuGHDvwAxy 
dezy{j|VHW}~ c64 
lVHW jD9V C}l"VHW ~ VHWw#" BC gBVHW  VHWU !Vt.   .   \O





 




   ʹ#ۦM 25S    25  #ۦGH  




\S n| ' &'
\  1}p+M C+r  P  G  '
 1  8V#\ \    0 )    Ѧӛ ! !C  :
 + S! 



  
%   GHL&#kl\W JO+opGH'( GH'( 1G H)*++,  *+ -. %GH'( =>+% GH'(ABCDE^ /0T 2GH' (5 
JO12opS !. VW  GH 34_`!opS56 789:   \" =#C&$  GH;<SGHJKQ]JOS JOGHLqrop=>p = ?@YABCA$DE   GHJO
 JO+S!VWFG'(H!I   opH!Y JKLM0H!M NO{| CDE^ PQT+r=G'(H !_`  D36#JO;<RSop_`  !  'h4 $&2 b' $m&'(
 GH'()* )*H+ T6   Y   C\W=; <R  1FU*+68 25 , 2C"5 , 2VW X5   /#JO)*HYZ/ =  M 2"5  T6  

C\W=;<R   2H!MN5+68 2JK5 , 2V W5   /#JO)*HYZ/ =  M 2"5 

~nu $gq&

87) $ & 2 $1&  

D   D3\]_`\W;< =#opqrCDE^   2 =#op [st5    
uSDU    $j   & 
     ( " :*  [\]C M 2op !  "#$GH'(%& '(( ! " #$$ $#)'$*5  #GH 6op +  [ 2 
V3^5 -  . 
/01 T_`CEax^S M 2]b%+, , *5   C\W=;<LMR =#GHS;<SGHJKQ] JOopH!c deGHfQ] Q]g \W^  h 0i =#GH0qr;<SGHJKQ ]JOopH!"#"j:Q]g6Q ]GH C68M: .  Q]gT6 klJO ImCC" -
 M 2Mh5 %* Sn^  h

\O"Ŵ ê s $ͦ&    2b
8!"e j êr o7t ê snu7tw $Z  êŴ& 
 "# $%&'( GHSrQ] uv w'(H! ϊJOGH xy% GHJS JO #JO+VWFGz{|H! Z '}/ M(<z{|H!~ 68 25 %'. (*, Mz{| H!4 225~ D3^ PT+_`GH'(y oph =##oprqrCJ  -0  G =>N#]+J _CDE^ //T 2đUJ_ !5 
 

 
~"oV     





z{GH|}p~}p
 "\O )*+
 , a!bcde -!"#1 "#lJO CAQ]JO !"#
M:Q]g . 6Q]=GHYlHY?@ lPHECA )r6Y{  CAE !"# X
i 6 1   ;< !"# JK\W =##JO+ !"# Q]g S!C"# ;< !"# JK   GHQ] !"# Q]g0 !"# p 
   z{GH}p~ 




  BC~݀dej5r 
JOGH  tGHJK3  JJFGH]+  JFPJ
 DO~   
  JFMJ 






2J5 GH Z 2J5 S 25     GH+   7)+,   !"%-. /01234 567+7)+,  89:;<=>? [. . . ] @
  !" # $%& '(
  z{r}p  z{ƀƽɁ
 ABCDEFGHIJ2KLEM  N>DOPQKRSTU!VHWX YZ[ \EM |? RS {? RS  CtGH: ] ΑGH P+ ר  kl:G Hmn(<





}~ }~ R R
   ʹ#ۦM 25S    25  #ۦGH  c6def*g hijklHW mnopq5r

 $VHW& ]^_`a2b sVHW7tnuGHDvwAxy 
dezy{j|VHW}~ c64 
lVHW jD9V C}l"VHW ~ VHWw#" BC gBVHW  VHWU !Vt.   .   \O





 





 




 &'
\
\S n| '  1}p+M C+r  P  G  '
 1  8V#\ \    0 )    Ѧӛ ! !C
 :
 + S!  




- !.  / Ow)"oB 
\ 4 $ wnu&
JOSE      GH'()* )*H+
 BC8XYZv  \" =#C&$  







tGHJK3  !"# JKMGH !"# Q]g 






0 & !
 8 $r
lϨ[ 2%(5\]

denu $q& 89D woV  8!"  " 
9  $"o V  &   MJOFG !"# Q]g  C M 2Mh5  
 MZ\]+ 2Mh5   C3
op(Q )*0 *H~ M  . JK M 2"5\]S 25\]  68 2"5  M 25  C M 2Mh5 






  C M 2Mh5  2%(5  . H! =#  [ H!C M 2Mh5 ^  h   =# H!C M 2Mh5  [op   GH'( \] C M 2Mh5  x H!JKop#JO+  ڱ !"# '(op1 M 215 
[ 2 
V3^5 T_`CEax ^S M 2]b5  =#op !"# '([qrCDE^ '  2op !"# [qr5  

=#o[RS[   GHQ]g C68 /#0 Q]g M 2Mh5 
 D3\]_`\W;< =#opGH'([qrCDE^   2=#op[st5  






 


 !


$%&12,   CDE1^  op_` =##Q ]GHJOLqr $q& \ ][CVW=;<hR
1(<68 25 1 2C"5 1 2GH5   Q  2RS5~  M 2pMNO5  M2a!bcdeVW5& -21 ~ =#M: !"# VW !"# F  !"# n =##GHX;<M: !"# CA0FQ]C]GHQ] JO !"# Q]g |CJKQ]u v !"# FX Q]: !"# JK(C A =#CASCDE#JO$%0N '+, rC" !"# ?@AB C# '
SJKQ]GHSg JO
 



       !"# $%&'(! )*+,  y% !"# op\]R
!"# JK1GH  GH'()* 0^  '!*=##r op'!* JO  M 25 , 2VW5   #*HS68 2op5  M 25    JK[T_`+ M 2 "5   68 2{ ! "#$'(5 6  x !"# JKQ]JO Zx[o p\]  \W^ TPT+ 2!"# ^ $ hR op !"# GH'(5^  h -. / !0, & 123456 789: !"# JK{GH'(ϊJO GH GHJFy%Q]GH Sy%op !"# '( ;<=!>?(@ 1A 7BCDE!FGH   I JKL3  !"# !"# CA
 ^" opG H# ' /#03 ! "3     MNAOP (<6 !"# +=#
 = !"# CA0'(H!#GH  +, n
 !"# +=CA    3456 JO+opGH'(L&CJO+ S!VWFGz{|H!0='(H! I   opH!Y JKLM0H!M NO{| '}/ M(<'(H!0~  68 25  T:'(H! JKLM{|y;<h
 +( /  '. /'( H!  '( :/  68 2JK5 1 2w5   T:'(H! > M
P C"MB$% Zמ GHJѦ1  GH+ T5 GHkl-<MKmnZ!1J O]AB LGH nMNO']b PA kQR6!. ST UA4;V WX GH# C\+  2UV5  S U0, YZ
<H+r, [st 0X GH, nqrFG CDE + 2. Wqr5   +12. /"#0 aYYa. #* >  C"T_`+ 2C"5 2k5`+689:  IX# ! C L '"GHXY \ R R 7   $$ 7 '  R 7   '$ 7 8  

  C"T_`+ M 2C"5  2k5G+68 2
i"Z 5 5  CDE^T [\T 2T]^T C"T_`5    2
i"Z5T_`+/ S M 2"5   GH [   T6C=^ '  2 54 _
 1CZ`'(+a \+ rt
    +"#03456 bc !X\W *> GHR ^Mdl^'Ml 
\ +qr    C"T_`+ M 2Bn5 n5  CDE^   2  C"T_ `5   M 2ef!50 
 2 !5 2!5 !5 $% py
 2ef !5 $%py  $% GH*c dl sGHJO\] MAB#=Gy%  pGH\ ~_`=GgT 2ef!56 !5 2 !56 !5 pGH $& \ \ $ & \ \   !\&$S M 25  GHdlMl 1Cӌ 2Bn5 n5 + 2 56 5  789:;<=> CD1JO\]z$܀~ h C 
i$CD # ~jkl$~&$m  #$+}n$ܹMy  $% n&$ s# hoS pqג lrp

















J78 
\ T =##!CDE^T   2 5  T=##!i$CDE ^T   2i$5     C"T_`+ M 2Bn5 n5 M 2CD5  CDE^   2T]^TC"T_`5   $% $܀~Xh C#ҦC& 'As# V<DO
x M 2CD5 `'6 =#
0i$CD   ?@A
'(H! H!#    GH \W t#GHu<RvYwx Yyƀ Iz{GH;< <\Wy FG<# "U34VW $%+$܀~c '7!  =##>#0b # IG'+, $%7 !   C"T_`+ M 2\ \G5 M 2G5  CDE^   2  C"T_`5  &? ?
?



?

|? #GHT<hZ|
  ur }~Л 9 &:$%GH $%+:R$Y2P~7 =9rzā~G S' my[ =#P
P #n+, P~ #\WG n, ׼ +\W [#$%#xC"   ?B> ~ , Л }PY~Y~Gp ~





B @e@ 100, 000 80, 000


@




@ T
[r(~K# ';<vw (~K01 %  'JO (~K ՛#2P |# 'e ~롮r;~~e 60, 000 40, 000 20, 000 0 1992 1994 1996 2000 "U/XYZ[ ~ JO$%+~$DJ &!

  A BC DEF G HI) JKL MN O) PQ PR ST U VWX Y Z [\P?[\P?5?L               
                                            pqorstuv # ,  U /&=r 5 Wa6 -%  đUF !_` !DE^ /PT ψ+,  U#$ !J_ - 1 + q r 1J_]aU}~O  ' 7 k0$=##ma_<8 C !J_ - 1 +X ' 7 @ 0 >( 9 =##J_+, L-"#GH> SGHr:;L: DE $&+ 2r:;L:5 #> 9J_U IXT64 J_$
i n>9!.  J_ =##$kL|C+, w#  đU+ wxyzt@n6 =##<;L: I' !R #-<;L:= U#-qrU^C]!J_*  2  U^5  $ !J_ - 1 8+ ''4k !J_ - 1 '8+''T6$0kL|  U ^CN   
ijkl{| #GHU>C!J_*  U+ + r-U}~O> \W GHr:;L: Uψ ;L|> ~    [?GH9P =## >rGHGH~9. Y CEa'
 
, ( ɴVWB 
rt
*Es
 !"


  B 
 
QRS
 2 !()@5 AGHYA Be = 2  ()@5  D3  RS_` rt  rt RS rt RS rt \ }~


0

  M 25  2H!5 1 2 ! " #$5 1 2 ! "#$()@5  =# 2  ()@5 M\](<  2  ()@5  M96 3\]\W;<  TU :  XM:u!  xGH:(< M:X M:X  GHMt<s 'Y`#

C 2J5  GHJ   
S 2 5   t  1+BC jq"VHWgCDE=E F pqrAst  ѐBCgB H W  .   \O





 





 ~xy"VHWw
 ~HWc6FgxywGmn lVHW jD9V
 VHWGH"j|HW}   q%}pq  |?

RS {? RS  Ԧ+ }~ }~ R R HIEJVHWGHIJ2KE
E J$:KLM. DIHN EDO
wDOPQKR2ST" N
   ٹ r 12ۦ 25M    Z ۦHDp GH E U% 25 M C3A%X pT r%CDE^ /FT  1R
L& A rG}pHI6HI  8 +$ JKI0 8+'88 KI  op>M LY$ GI +' G剁+ FUMGH EL&NOqGHJ =# "6E콨q JF0NLPQJL&C GH"GH'ӽ P 
S A a\ =##+W0CVWh  =#+r콍, CVWh ' OQ $
YRS&TVHW
2 !()@5  r=G 2   ()@5_`CDE^ /ST  M 2GHU5  M 2A5  3\]; < =# 3xTb;<ra\IN Cy4h MMA\]+ 2x A5  =#4;<<Hna\# nX콲U CD DE^ /FT   =#qrIC\Wh ' uv wxyz{|S} $0~7+QRF0͹ C ~A  1 2  ()@5+A V:WBGHoXYVHWZ[
 I D OTVHWUZ  =#   GH-VW (<GHXlM N[콍, 0YZ l nX-Y. [Y\]^0_l *" LGH':{l 0e {ZstR  or sn ame jstujn de d diam noft juestk ut labore qusft vol sed kitft ghocknor uv %~s|: \O\] ;<L&CA~R 0= p`0abc'd  =Med  -<fgY<hi0jpi cmi nr 56  (< Â0k ^DOjGH_`g4. ab 4   *TVHWVHWc6UZ

  GHJS lGH   GH+  GH+GH JF  ֑ Â
  jq"VHWgCDE=E F VHWQ mn~># wD9cnde J$:KGHLM. DIH. 2 NEDO
 ABCDEFGHIJ2KEM E   A  emfgiSnqoi  pq  AG G G =~ NOprPs  A  GH uv  wx :x9y 
eYz1{&pr:x9y  |Ɓ}  hprѦ e~     CҦ5A!Xr X =#{Cy ' ' h  T6CMe FG lty ' ' h   y%op  y%opϊGH  JFy%GH  e  2  ()@5 2GH U5+ M 2e5   3A#r콍,  [eqr 3stqru89ev} 
Vue!ppwF gxy. z UZ >t{|}~8Qbg  Asts
GH+,  *+   GH
p  }p p   
 UZA8PQ:;<VGH!p fgVHW2pqhGH KijkBlQ~ Cm no> ѐBCgB HW ) * 
~xy"VHWw  } D0ypkl
GH'( ƀ P ~70 MW$ܹƀXT
GHJS 2J5    GH\+pra  2 !()@5  CDE^ /ST 2   ()@5   M 2GHU5 M 2T 5  C 3JO\]\W;< VW  z'dp{GH|-Y)Y Y GHlpr GHm( NO* z T6%v GHڽGH a. r"
GH"J   XY Z[ GH(nb#Ԁ
R TTJO+(k"1JOo$%G H JO+(l 'x  '"#r\W= (< TTU$%GH H!  n |ۉ C!
  GH H!X#GHC% ; r+GH H!ABC DE^ /0T 2GH'(5  TT$%kÀGHnۉ Tn ~7P$%a. n$$% Zĉ JO5N"1JOo$%GH  TTJO*+ T, r
 =# JO 6  ># 5N$% M JO+
'(H!ċ ԛ
JO( Z: W H!0$%l  \]^_ GHn"}L|'kl #$%b L, 7X_T6 "$%klx L  !,

      


      
   

     
  `abc #JOU'RSR ^_   !"#$%&   !"#$* * !"#$
 !"##$%&' Z  '" () '" () '" () ()*+  `a    ,  `a    , \]e\] . \]                 t\]         \]    \]    . et\]   

   
  defgh: =>yvABCDE^ $  8
bcd f8 RS
 
 
 


 8
bcd f8  gh  8
bcd f8  gh   gh  # =!"$%   !   "## $%&'()*$+ ,  "## .   "#/ 0123!4 5678  "9  :;  "#/9 <  "#/ =>4  "##9 *?@  "/#/ 55ABCDE  "#/ F  "## G&HIJ K  "#/ LM;NOP QORSTU <V!4WXS)Y $%&  * +, -.  /0

781
t 23 45e *$+e fge hie jke . e uke ve we xye x+3e z{>e |>e }~e e Qke {e Ne 5 Pge PV4e !{e e Ue 5 e  ! " / " / "9 / " / "#9 lmnopqrst / " lmnopqrst / " / " / " / "9 / " / "# / " / "9 lmnopqrst / " / "# / "9 / "9 lmnopqrst / " / "# / "# / "9         
          


 

 
          
 &'()8 Z[\]^ _ ^`    ab\]^cd   !"     8
bcd f8 !6++  gh  8
bcd f8 !6 #     99  9  / #/ #/   9   /9  / /# / # ## # #  # ##/
  
      gh  ijk yvGH0%CN   -J_0 =]!J_* 2  % &(5 '+,  U $# ]1   :: ;, < vw %, !  vlJ_ +++$$ vw



 



 
 
 

 

  
 
! !
"#
$%
&' (
)%
$*#
!"
#$%&'$(
 






+'
 
 


+'
(  
, '-')' ' . /0%1
2)'
  
*
)*
3
 !
 +
 !
 ! 
3
 (  
&%-
4356
  
 
 
 
 
 
  
 
 

       
 
  
   #       
 _`  

 ! 


 _`     !   

 "#$ 

        /    /  //  9      /
R   _` 
R   _` #

 !"#$%&'()*+ 

)'


*%3*% 
&$78. 22. 4
, 
"

91-
 , 
4:
%
 ( ;-
2<
  
 
! ( "

91-
  
&
4'' "+


$%
"-
-/
 ". 
 
4:
%

4
-. 
 
 
! 
 (  
! 
 ( 3 !  
"
2' 
4=%-
*> %
?
2*
,  /0/
(
( 
1
(

  

(

  
 

"#
4 0'

&

?1
  2
"
4
"#
23

!!

!



  
34 @0A

(
&9$@. $?;
4 
! 

! 
! 

(  
?> 6->>
=
 
. 4??
56




 


!
(
 . % 
 
0%
%
6%+
"#-





















4 ; !(
, . 55. 69229. $4
76
   
  !  
, -)



































. +=
4%== . / 6%1
)
4'
  
&B&295, . 5
689:;'



 


   
4'
'
94& !
%

6>

. C$95
 , . 5. 6.

47944. [. . . ]
56




 


!
(
 . % 
 
0%
%
6%+
"#-





















4 ; !(
, . 55. 69229. $4
76
   
  !  
, -)



































. +=
4%== . / 6%1
)
4'
  
&B&295, . 5
689:;'



 


   
4'
'
94& !
%

6>

. C$95
 , . 5. 6.

47944.
<
3!'(3 
3!   
9
4'
'
' 711


-) 6
, '
;
6
! (
"%
35
9
=>
 
   
D=
2' ! 
E #
 #-

%- % E>
( 
?@ABC'
 
( 

 
( 

&%
2
;0
4%
! -
F2
(
DE


 ( 


 (
 

G+
4''

"'6 H
$1-
I "
2-

4
F
"''

G+
;'F'
F 



  


(
!  
5
&'
6' 
;
40 &
 
&$
. $4F??$E
GH
!( 
(  
5
34

















. +=
4%== ;--0
(!  
?
IJ

(


 

(


  
. =
4'' ;=-

6

/ "
5 69
@-'
(  
24
$?J4

KL
 ! [. . . ]