說明書 COWON J3

[. . . ] 用户指南 版本. 1. 1CT COWON + 專利權告知 感謝您選擇 COWON 產品。 歡迎使用 「數位先鋒」 的概念 本手冊將幫助您瞭解播放器並提供有用的安全提示。 為了盡量提高您的數字娛樂體驗， 請在使用產品之前仔細閱讀本手冊。 COWON 網站 + 如需關於 COWON J3 和其他 COWON 產品的更多詳細資料， 請造訪 http://www. COWON. com + 可以在網站中瞭解公司的最新新聞以及免費下載最新韌體。 + 對於首次使用產品的使用者， 我們提供了 FAQ 部份和線上使用者指南。 + 請在我們的網站上提供產品背面的序號， 以註冊會員的身分加入我們。 + 作為註冊會員， 您將可獲得一對一線上諮詢以及透過電子郵件瞭解最新的新聞和活動。 + 專利權告知 總述 + COWON 係 COWON SYSTEMS, Inc. [. . . ] 沒有責任對任何價格波動作出補償。 +  <Mac OS的用戶> 產品從個人電腦移除時, 必須進行’退出’程序。 COWON J3 7 + 包裝內容物品 使用前準備工作 耳機 COWON J3 教學光碟, 快速指南 USB 2. 0 纜線 TV-Out 纜線 (可選) Line-in 纜線 (可選) COWON J3 8 + 零件名稱和功能 使用前準備工作 快進 後退 AMOLED 顯示器 播放/暫停 電源/保留 調高音量(+) 降低音量(-) 揚聲器 重設 耳機 麥克風 USB/EXT 埠 MicroSD 記憶卡插槽 COWON J3 9 + 連接電源與充電 PC 使用前準備工作 1.  使用 USB 纜線連接電腦與 USB/EXT 埠： 電池充滿電約需 3. 5 小時。 PC 2.  若要透過 USB 電源配接器(選購配件)充電，請將 USB 纜線連接到電源配接器，將另一端連接到播放器上的 USB/EXT 埠。 電池充滿電約需 3 小時。 - 第一次為播放器充電時, 或者很長時間未充電後, 請在使用之前, 請為電池充滿電。 -  COWON J3 有內建鋰聚合體電池。為了延長電池的使用壽命, 建議您經常為裝置充電, 毋須完全放電, 然後為裝置充電。 - 如果連接到 USB hub，播放器可能無法充電。請嘗試將播放器直接連接到電腦上的 USB 埠。 COWON J3 10 + 連接與中斷連接 PC 1 PC 使用前準備工作 2 6. 按一下快顯訊息。  7. 安  全地移除硬體並拔下 USB 纜線。 3 PC 4 复制 -  可識別檔案與資料夾的數目 COWON J3： 最多 12, 000 個資料夾/12, 000 個檔案 (音樂/視訊檔案：8, 000 個 + 其他：4, 000 個) MicroSD 記憶卡：最多 12, 000 個資料夾/12, 000 個檔案 (音樂/視訊檔案：8, 000 個 + 其他：4, 000 個) - 執行「安全地移除硬體」功能後再拔下產品。 -  以下訊息可能會隨機出現，但它並不表示產品有故障。 再試一次即可。 1. 使用 USB 纜線將 COWON J3 連接到電腦。 2. 如果正確連接到電腦，COWON J3 會顯示下圖(圖 2)。 3.  另請務必檢查「我的電腦」或「Windows 檔案總管」， 瞭解COWON J3 是否已正確連接到電腦(圖 3)。 4. 將視訊、音樂或其他檔案複製到 COWON J3(圖 4)。 5.  完成後，按一下系統匣上的 除COWON J3。 圖示以從電腦安全地移 -  若您的作業系統沒有顯示「安全地移除硬體」視窗，請在完成所有 的傳輸操作之後，中斷播放器的連接。 - 在 Linux 和 Mac OS 上，僅提供簡單的檔案傳輸操作。 -  當您要將播放器從蘋果的計算機上斷開時，一定要在“安全刪除硬 件“后斷開，以免造成播放器出現嚴重的故障。 COWON J3 11 + 韌體升級 使用前準備工作 韌體是嵌入在硬體中的軟體。更新它可以增強系統穩 定性並提供其他功能。請注意，測試版（非正式）韌 體版本可能會導致系統故障。 - 升級韌體之前，請為播放器充滿電。 - 在  完成韌體升級之前，請勿關閉播放器電源。否則可 能會損毀產品，並將使所有保固無效。 - 請  在韌體升級前備份任何重要的資料，因為升級期間 會刪除儲存在裝置上的任何資料。COWON 對任何資料 遺失概不負責。 如何升級韌體 1.  從網站 (http://www. COWON. com) 的 SUPPORT 部份下 載最新的韌體。 2. 使用 USB 纜線將 COWON J3 連接到電腦。 3.  解壓縮下載的韌體，然後將它複製到 COWON J3 的根 資料夾。 4.  在電腦上執行「安全地移除硬體」功能，然後拔下 USB纜線。 5. 開啟產品時，韌體升級程序將會開始。 6. 可在「設定」 - 「資訊」中檢查目前的韌體版本。 COWON J3 12 + 按鈕 1 基本使用 2 1. 按住： 電源開啟/關閉 2. 短按 保留開啟/關閉 - 觸控螢幕和按鍵在 Hold 模式中停用。 - 在「保留」模式中設定產品可避免不必要的操作。 播放/暫停 調高音量(+) 降低音量(-) 後退 快進 3. JetEffect 3. 0 Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass / BBE MP / BBE Headphone / BBE Headphone 2 / BBE Headphone 3 / Rock / Jazz / Classic / Ballad / Pop / Club / Funk / Hip Hop / Techno / Blues / Metal / Dance / Rap / Wide / X-Bass / Hall / Vocal / Maestro / Feel the Wind / Mild Shore / Crystal Clear / Reverb Room / Reverb Club / Reverb Stage / Reverb Hall / Reverb Stadium / User 1 / User 2 / User 3 / User 4 基本使用 選取 39 JetEffect 預設值。 支援可設定 Equalizer、BBE+ 、Stereo Enhance、Reverb 等的 四個使用者定義的預設值。 User 1 / User 2 / User 3 / User 4 BBE+ 用最精密和強大的音效建立 自動與悅耳的聲音。 EQ 過濾器 ：用各種方式控制每個波段的頻率與頻寬的先進設定功能。 BBE ：用清澈的音效使音質更純淨。 Mach3Bass ：提供更低沈、更厚實和更精準的低音訊率。 3D Surround ：提供立體環繞聲音效。 MP Enhance ：彌補失去或減弱的立體聲深度。 Stereo Enhance ：使立體聲音效更豐富。 Reverb ：創造臨場感 。 *的不當設定可能導致聲音失真或產生噪音。如需有關 JetEffect 3. 0 的詳細資訊，請造訪我們的網站 www. COWON. com。 COWON J3 30 + 設定 語言 基本使用 2. [. . . ] 系統 基本使用 Hold 模式 設定 Hold 模式 (全部 Hold/僅限觸控螢幕 Hold)。在觸控螢幕 Hold 模式中，未識別觸控螢幕 時已識別按鈕。 設定休眠模式 (關閉/開啟)。啟用「休眠」模式且關閉電源時，裝置會進入需要最少電源的「休 眠」模式。休眠模式的最長待機時間約為 350 小時。在休眠模式中開啟電源可能會縮短初始開機 時間。但是電池容量可能會略微減少，因為休眠模式需要消耗電能。如果將有很長一段時間不會使 用裝置，請將其關閉。 設定觸摸聲 (關閉/水滴/Balloon/鈴聲 1/鈴聲 2)。 調聲左/右的聲音音量平衡。 設定揚聲器關閉/開啟/自動。設定為「自動」時，揚聲器視耳機連接情況自動切換至耳機或揚聲 器。 更新裝置的檔案清單。 重設為預設值。 版本： 目前韌體版本。 總的空間： 內部記憶體總容量。 可用空間： 內部記憶體剩餘容量。 COWON J3 37 休眠模式 嘟嘟聲 音訊的 L / R 揚聲器 DB Update 載入預設值 資訊 + 產品規格 記憶容量 顯示器 尺寸與重量 按鈕 顏色 4GB/8GB/16GB/32GB (Flash 記憶體，FAT32 檔案系統) 1) 1600 萬色，3. 3 英吋，靜電觸摸 3. 3 吋，16:9 寬螢幕，AMOLED (480X272) 56. 0(寬) x 106. 5(高) x 9. 9(長) mm / 76g 電源/保留，快進，播放/暫停，VOL+，VOL- ­ 黑色，白色 電池 電池與電源 播放時間 電池充電 CPU PC 規格 作業系統 USB 連接埠 G-Sensor 其他 內建可充電鋰聚合物電池 最長播放音樂時間 64 小時/最長播放影像時間 11 小時 USB 充電： 3. 5 小時內 (5V/500mA 或更高的電源插座) Pentium lll 500MHz 或更高等級 Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME： 支援所有功能 MAC OS 10. x / Linux v2. 4 或更新版本 支援資料傳輸 建議用高速的 2. 0 支援自動轉移 2) 其他 MicroSD 記憶卡插槽 揚聲器 COWON J3 38 + 產品規格 頻率範圍 耳機輸出 訊噪比 檔案格式 20Hz~20, 000Hz 立體聲， 左 29mW + 右 29mW (16Ω 耳機) 95dB MP3/2, WMA, OGG, FLAC, APE, WAV MP3： MPEG 1/2/2. 5 Layer 3，~320Kbps，~48KHz， 單音/立體聲 WMA： ~320Kbps，~48KHz， 單音/立體聲 OGG ： ~Q10，~44. 1KHz， 單音/立體聲 FLAC： 壓縮等級 0 ~ 8，~44. 1KHz， 單音/立體聲 APE： 壓縮等級 – 快速、 一般、 高， 16 位元， 3. 97 ~3. 99 版本 WAV： ~48KHz， 16 位元， 單音/立體聲 ID3 V1， ID3 V2. 2/V2. 3/V2. 4， Vorbis 註解 39 個預設頻道 (35 個預設頻道 + 4 個使用者預設頻道) BBE+ BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance Special Effect 立體聲增強， 殘響 EQ 5 波段 Equalizer (EQ 過濾器) LDB 1. 0, 2. 0 AVI, WMV, ASF DivX 3/4/5, Xvid SP/ASP, WMV 7/8/9 (可能無法播放、 視畫面解析度、 訊框數目、 位元率、 選項等而定。 ) 480x272, 30 fps (建議) MPEG1 Layer 1/2/3, WMA SMI COWON J3 39 其他 音訊編碼/解碼 音訊 Meta 標籤 JetEffect 3. 0 歌詞 檔案格式 影像編碼/解碼 影像 影像解析度 音訊編碼/解碼 字幕 + 產品規格 電視輸出 圖片 文件 FM 電台 錄製 藍芽 連接 格式 影像： 複合音訊： 立體聲 NTSC / PAL 支援， 對支援的像素數目沒有限制 (漸進式格式支援最高 1 百萬像素) 支援， 檔案大小沒有限制 (除 UTF-8 uni-code 外 (Big Endian)) 頻率範圍 87. 5~108 MHz (韓國、 美國、 歐盟)， 76~108 MHz (日本) 麥克風/Line-in /FM 電台 藍芽 2. 0 立體聲耳機，A2DP/AVRCP 3) 其他 1) 由於系統空間和產品、儲存容量可能與實際容量有所差異。 2) 以公司測試環境為依據的播放時間可能與實際播放時間不同。 3) FM 電台不支援藍芽功能。未經認可的藍芽耳機、接收器等設備可能與本產品不相容。  COWON J3 40 + 使用 COWON MediaCenter — JetAudio 轉換檔案 1.  安裝後執行 COWON MediaCenter - JetAudio。 2.  按一下右上角中的 「轉換」 按鈕。 從下拉式功能表中， 選取 「轉換視訊」 。 其他 3.  若出現視訊轉換視窗， 請選擇 「Add File」 來開啟要轉換 的視訊檔案。 4.  確認目錄上的視訊檔案。 COWON J3 41 + 使用 COWON MediaCenter — JetAudio 轉換檔案 5.  確認完要儲存的目錄及預設後， 按右上端的 「Start」 就可開始轉換。 其他 -  在產品上無法正常播放的影片檔案可能需要透過 COWON MediaCenter - JetAudio 轉換。在轉 換之前，請先確定影片檔案可以在電腦上正常播放。 -  如果檔案在轉換前已經損壞，即使轉換程序成功完成，該檔案可能也無法在 COWON J3上正常 使用。 - 轉換時間可能會因電腦效能、來源檔案大小和轉碼器類型而異。 - 若按一下「預覽」，無需儲存便能夠確認轉換畫面。 - 若要同時轉換字幕或更改設定，請按一下「Options」。 - 字幕檔案 (. smi) 的標題和位置必須與源影片檔案的標題和位置相同。 COWON J3 42 + 故障排除 + 讀完本手冊後我還是有些地方不懂。 COWON 網站 (www. COWON. com) 為 COWON 產品使用者 支援提供 FAQ (Frequently Asked Questions/常見問 題)。 強烈建議使用者前往網站， 詳閱關於產品使用及韌體 升級的進一步資訊。 若是有個別問題， 請在線上與我們連 絡， 我們會盡力助您解決問題。 + 觸控板和按鈕無法正常運作。 檢查電源開關是否位於保留位置。 + 我聽不見任何聲音。 檢查音量是否設定為 「0」 。 檢查播放器內是否有任何可讀 的檔案。 如果播放器內沒有檔案， 您當然不會聽到任何聲 音。 請注意毀損的檔案會導致雜音或播放時斷斷續續。 確 認耳機連接正常。 耳機插孔不乾淨可能會導致雜音出現。 + 我想要將裝置設定為原廠預設值。 將裝置設定為原廠預設值有兩個選擇。 1.  將裝置連接至電腦並將其格式化為 FAT32 檔案系統。 請注意這個程序將會清除裝置中的資料。 2. 在系統檔案夾中刪除 PARAM. CFG 檔案。 + 我儲存的檔案沒有出現在清單中。 每個模式只會顯示一個可播放檔案的清單。 若要檢視您所 儲存的所有檔案， 選取瀏覽器模式。 請注意系統檔案夾將 不會出現在瀏覽器內。 + 播放器無法開啟。 如果電池已經完全沒電， 先將電池充電再開啟播放器。 充 電時間可能會因電池沒電狀態而異。 如果播放器完全沒有 反應， 按下背面的重設按鈕。 請注意， 重設會直接中斷電 源， 並不會損壞產品或刪除裝置上儲存的任何檔案。 + 音樂模式沒有顯示相簿影像。 為了顯示相簿影像， 影像必須儲存在音樂檔案的 ID3 索 引標籤中。 您可以使用 COWON MediaCenter - JetAudio 編輯 ID3 索引標籤。 與相關音樂檔案同名的 JPG 影像 檔案應該儲存在播放器內。 您可以將命名為 「cover. jpg」 的 JPG 影像檔案儲存在相關檔案夾內。 COWON J3 43 + 故障排除 + 影像無法播放。 無法在產品上正常播放的電影檔案或許需要使用 COWON MediaCenter- JetAudio 轉換格式。 + 與電腦連線時， 電腦無法辨識播放器。 試試看背面的重設按鈕。 如果您常常遇到連線中斷或不 穩定的連線， 將播放器直接連接至電腦的 USB 埠， 而非 連接至另外的 USB 集線器。 因為 COWON 產品使用主 電力系統的 USB 連線， 不穩定的電源供應可能會導致 連線失敗。 + FM 收音機無法運作。 產品的耳機與 FM 收音機天線的功能相同。 將耳機線拉 直， 收音機收訊會比較好。 在 FM 收音機傳送被擋住的位 置， FM 收音機訊號可能會很微弱。 如果 FM 收音機在收 訊良好的地方無法運作， 請與我們的服務中心聯絡。 + 播放器的記憶體容量小於或和規格不同。 Windows 顯示的記憶體容量可能會與記憶體製造商所顯示 的不同。 實際容量會小於原來大小， 因為記憶體某些空間會 用做系統區域一般操作時使用。 + 我所錄製的檔案有太多雜音。 本產品使用超小內部麥克風， 所以在錄音期間可能很容易 收到雜音。 錄音期間請勿以任何東西蓋住麥克風。 + 記憶體容量已滿時， 播放器無法正常播放。 如需播放器功能正常運作， 需要至少 5 MB 可用空間供儲 存設定和其他系統檔案使用。 + 顯示器上的字元無法正常顯示。 在設定 > 顯示器 > 語言中再次設定您的偏好語言。 如 果問題仍然存在， 將目前字體設為系統字體。 COWON 產品 乃根據韓文的 Windows OS 所研發， 因此可能導致顯示 器無法正常顯示某些特別字體或語言。 COWON J3 44 + 故障排除 + 電腦連線不穩定。 將播放器直接連接至電腦的 USB 埠。 當連接至筆記型電腦 時， 嘗試移除其他連接的 USB 硬體， 或嘗試連接 PCMCIA USB 擴充卡。 請將產品的電力完全充飽， 或使用原廠 COWON 變壓器充電 時將產品連接至電腦。 + 當使用 MAC 電腦傳輸檔案時， 產品中沒有出現檔案。 將產品格式化為 MS-DOS(FAT)， 然後傳輸檔案。 COWON J3 45 + 電池更換 + 產品處理 充電電池的充電週期是有限的，這將需要替換由於充電電池 容量削弱。 在COWON產品內的充電電池, 只能由COWON官方服務中心替換。 請聯繫COWON官方服務中心batteryreplace@cowon. com提供 更多的資料。 COWON產品含有內置的可充電電池，並必須與家庭廢物分 開處理。處理的產品由於電池在產品內部，不正當處理可 能會導致廢物污染環境。處置電子廢物和廢棄電池是要遵 守當地法規/指導。請聯繫當地政府指定的地點或指導處 置電子廢物和廢棄電池中心。 COWON J3 46 COWON SYSTEMS, lnc. www. cowon. com [. . . ]