說明書 COWON IAUDIO I7 VERSION 1.2

[. . . ] 使用指南 ver. [. . . ] It is a portable compact digital audio/video device that plays media files such as MP3 audio 07. TXT AUDIO 6 is a unique multimedia player developed and manufactured by COWON SYSTEMS, Inc. It is a portable compact digital audio/video device that plays media files such as MP3 audio 1. 用 USB 線連接 iAUDIO 和 PC。 2. 在 iAUDIO 傳輸（複製）需要瀏覽的文字檔案。 3. 安全移除硬體後將 iAUDIO 從 PC 上拔下。 4. 開啓產品電源後若移至 Text 模式，就可選擇保存在 iAUDIO 的文字檔案，同時瀏覽該文字檔案。 5. 按 <、> 方向輕觸就會翻一行。 6. 若要移至指定位置，可輕觸「PLAY」按鈕來指定要移動的位置，然後再次按「PLAY」按鈕。 - 收聽音樂途中可以瀏覽文字檔案。 - 文字檔案的最大容量不能超過 240 KB。 iAUDIO 7 34 主要功能使用方法 6. 按鈕控制摘要 按鈕 ● ● 說明 按一次顯示檔案搜尋模式。 按兩次顯示模式轉換模式。 按三次返回到第一個畫面。 增大音量。 減小音量。 在播放檔案過程中設定區間重複。 在 Record 模式進行錄製。 在 FM Radio 模式進行錄製。 在檔案搜尋模式進入上一級。 在設定狀態進入上一級。 檔案播放中輕觸，可播放上一檔案。 檔案播放中按的時間稍長，可進行快退。 在檔案搜尋狀態將所選項向下移動。 在設定狀態將所選項目向下、向左移動。 檔案播放中輕觸，可播放下一檔案。 檔案播放中按的時間稍長，可進行快進。 在檔案搜尋狀態將所選項目向上移動。 在設定狀態將所選項目向上、向右移動。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 檔案播放中輕觸，可進行播放/暫停。 檔案播放中按的時間稍長，以出現彈出視窗。 在 FM Radio 模式輕觸更改爲 PRESET（預設）模式。 在檔案搜尋模式上輕觸，進入選擇的目錄或執行檔案。 在檔案搜尋模式下按的時間稍長，以出現彈出視窗。在設定狀態下進入選擇項目或套用設 定的值。 iAUDIO 7 设置功能说明 1. 設定清單 Menu Music Video FM Radio Record Picture Text Viewer Settings 35 計時器 (Timer) 時間設定 (Time Setup) 喚醒模式 (Wakeup Mode) 喚醒時間 (Wakeup Time) 睡眠 (Sleep) 自動關閉 (Auto Off) 概況 (General) 跳過長度 (Skip Length) 掃描速度 (Scan Speed) 靜音搜尋 (Silent Scan) 繼續 (Resume) 自動播放 (Auto Play) 淡入 (Fade in) USB 充電 (USB Charging) 嗶聲 (Beep) 使用者定義按鈕 (User defined button) 載入預設值 (Load Default) JetEffect Equalizer BBE Mach3Bass MP Enhance 3D Surround Pan 播放速度 (Play Speed) JetEffect 預設 (JetEffect Preset) 播放模式 (Play Mode) 範圍 (Boundary) 重覆 (Repeat) 隨機 (Shuffle) 錄製 (Recording) 訊號線輸入 bps (LineIn bps) 錄音 bps (Voice bps) FM bps 麥克風音量 (Mic Volume) Line 音量 (Line Volume) 自動同步 (Auto Sync) 錄製模式 (Recording Mode) 顯示器 (Display) 語言 (Language) 歌名 (Title) 播放時間 (Play Time) 捲動專輯 (Album Scroll) 捲動標題 (Title Scroll) sc 速度 (Scrollspeed) 牆紙 (Wallpaper) 歌詞 (Lyrics) LCD 自動關閉 (Auto Display off) 亮度 (Brightness) FM 廣播 (FM Radio) 立體聲 (Stereo) 自動掃描 (Auto Scan) 區域 (Region) 資訊 (Information) - 設定項目隨著韌體升級而隨時變更。 - 設定項目的語言更改可在 3. 顯示器 –1. 語言進行。 - 關於設定項目的操作方法，請參閱 2. 基本功能使用方法 – 3. 關於設定的基本操作。 iAUDIO 7 36 设置功能说明 2. 模式轉換畫面 (Menu) 可在初始畫面選擇 Music、Video、FM Radio、錄製、圖片、文字、USB Host 模式或進入設定模式。 4. 2. Equalizer 已設定，也可由使用者自行設定 5 波段 EQ。 可在正常、拉丁、爵士、古典、流行、歌曲、使用者 EQ 中選擇，而且根據使用者的愛好對各個 EQ 進行編輯。 ● ● ● 2. BBE BBE 聲場效果能夠使音樂更加清晰。 3. [. . . ] Pan Pan 具有調節左右音量均衡的功能。 ● iAUDIO 7 设置功能说明 7. 進階 EQ 篩選器設定 Frequency（頻率）允許您調整中間頻率作為每個 EQ 波段的 EQ 標準值。 Bandwidth（帶寬）允許您調整每個 EQ 波段的套用了 EQ 的帶寬。 如果帶寬變寬，EQ 值將根據中間頻率套用至更寬的波段。 ● ● 37 8. 播放速度 (Play Speed) 可調節音樂檔案的播放速度。 可調節範圍爲 70% ~ 110%，不支援取樣比率爲 44KHz 以下的文件。 ● ● 9. JetEffect 預設 (JetEffect Preset) 在所需的預設模式輕觸「PLAY」按鈕，然後在出現的彈出視窗選擇保存 (Save) 或載入 (Load)。 ● - 過度的 JetEffect 設定可導致音質失真或發生噪音。 - 如要詳細瞭解 JetEffect，請參閱網站 (www. COWON. com) 的 BBE MP 欄。 4. 播放模式 (Play Mode) 1. 範圍 (Boundary) 針對檔案或目錄設定範圍的功能，可設定各種播放範圍。 播放範圍不包括錄製的 MP3 檔案。 全部 (All)：與目錄無關播放所有曲目。 單曲 (Single)：只播放一首曲目。 目錄 (Folder)：只播放目前所選目錄內的檔案。 包括子目錄 (Subfolder)：播放目前所選目錄的子目錄。 當播放 DPL、Bookmark 的曲目時，範圍將自動設定爲對應目錄。 若播放 DPL、Bookmark 曲目途中播放普通目錄內的曲目，將自動返回到前一範圍。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2. 重覆 (Repeat) 在指定的範圍內設定是否重覆播放。 若設定，可重複播放。如果範圍爲全部，那麽所有曲目在播放的位置重新重覆播放。 3. 隨機 (Shuffle) 在指定的範圍內設定是否任意播放。 若設定，下一個曲目將隨機選擇播放。 ● ● iAUDIO 7 38 设置功能说明 5. 顯示器 (Display) 1. 語言 (Language) 可設置在 iAUDIO 中使用的語言。 ● ● ● 2. 歌名 (Title) 可設定如何標示顯示在 LCD 的檔案名稱。 如果是檔名，將直接顯示儲存的檔案名稱；如果是 ID3 標籤，檔案內顯示 ID3 標籤。 3. 播放時間 (Play Time) 可設定播放曲目的時間資訊。 經過時間表示目前已播放的時間，所剩時間表示至結束爲止的所剩餘的時間。 4. 捲動專輯 (Album Scroll) 可設定顯示在 LCD 的專輯名稱的捲動方式。 若爲 OFF，則不會捲動；若爲 One Way，文字向左捲動。 5. 捲動標題 (Title Scroll) 可設定顯示在 LCD 的檔案標題的捲動方式。 若爲 OFF，則不會捲動；若爲 One Way，文字向左捲動。 6. sc 速度 (Scrollspeed) 可設定顯示在 LCD 的文字的捲動速度。 倍速顯示，且數值越高捲動速度越快。 7. 牆紙 (Wallpaper) 可設定 Music 模式的牆紙。 無表示沒有牆紙，基本設定顯示預設設定的畫面。 若是使用者定義，在 Picture 模式設定爲 Wallpaper 的檔案顯示爲牆紙。 8. 歌詞 (Lyrics) 可設定輸入歌詞的音樂檔案的歌詞顯示與否。 若設定，在播放當中相關音樂檔案的歌詞會顯示在 LCD。 即使進行了設定，若歌詞沒有輸入，即不會顯示歌詞。 關於歌詞輸入的內容，請參閱網站 (www. COWON. com) 使用者指南的 LDB 管理使用方法。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● iAUDIO 7 设置功能说明 9. LCD 自動關閉 (Auto Display off) 可設定 LCD 開啓的時間。 若在設定的時間內無任何操作，將關閉 LCD。 ● ● ● 39 10. 亮度 (Brightness) 可設定 LCD 的亮度。 6. 計時器 (Timer) 1. 時間設定 (Time Setup) 該功能將設定目前的時間。 爲了使用鬧鐘及預錄，請正確設定時間。 ● ● ● ● ● ● 2. 喚醒模式 (Wakeup Mode) 在設定的時間自動開啓電源的功能。 音樂鬧鐘將播放音樂，FM 鬧鐘以最後收聽的頻率執行 Radio 模式。 FM 錄製將錄製從設定的時間開始至指定的時間內最後收聽的頻率的 Radio。 FM 預錄比平時消耗稍微多的電量。因此事先應確認是否有足夠的電源。 3. 喚醒時間 (Wakeup Time) 可設定自動開啓電源的時間。 Once 只執行一次鬧鐘；Daily 每天執行鬧鐘功能。 Duration 表示鬧鐘持續的時間，持續時間結束後將自動關閉。 4. 睡眠 (Sleep) 按照設定的時間自動關閉電源的功能。 經過所設定時間後，即使播放檔案也將自動關閉電源。 5. 自動關閉 (Auto Off) iAUDIO 停止的狀態下，在所設定時間內沒有進行任何操作將自動關閉電源的功能。 播放中不會執行該功能。 ● ● ● ● ● ● ● iAUDIO 7 40 设置功能说明 7. 概況 (General) 1. 跳過長度 (Skip Length) 按 <、> 方向輕觸時，設定每次跳過的時間長度的功能。 ● ● ● 2. 掃描速度 (Scan Speed) 按 <、> 方向推的時間稍長時，設定快進/快退速度的功能。 倍速越快搜尋也越快。 3. 靜音搜尋 (Silent Scan) 當進行快進/快退時，設定聲音有無的功能。 若設定，在進行快進/快退時，不會發出音樂聲音。 4. 繼續 (Resume) 該功能可記憶最後播放的音樂檔案的位置。 若設定爲自動播放，將從最後播放的位置開始自動播放。 5. 自動播放 (Auto Play) 開啓電源後立即自動播放的功能。 若設定，當輸入電源時將從最後收聽的曲目開始自動播放。 若設定了繼續，將自動接著播放最後收聽的曲目。 6. 淡入 (Fade in) 停止或暫停後，再播放時音量漸漸增大的功能。 可設定音量增大的時間。 7. USB 充電 (USB Charging) 可設定是否充電以及充電速度。 Normal 按正常速度充電；Slow 比平時稍慢；Off 不會充電。 當使用筆記本電腦等的電池電量時建議使用 Slow。 8. 嗶聲 (Beep) 可設定操作 iAUDIO 時的嗶聲。 9. 使用者定義按鈕 (User defined button) 針對按「MENU」按鈕和「REC」按鈕的時間稍長或輕觸，由使用者輸入所需的設定。 「MENU」按鈕可在 JetEffect、Boundary/Shuffle、Equalizer、新增至 DPL、BookMark、歌詞進行設 定；「REC」按鈕則在錄音、Boundary/Shuffle、Equalizer、新增 DPL、BookMark、歌詞進行設定。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● iAUDIO 7 设置功能说明 10. 載入預設值 (Load Default) 除了語言 (Language)，將其他設定資訊設爲初始值。 ● 41 8. 錄製 (Recording) 1. 訊號線輸入 bps (LineIn bps) 設定用音訊壓縮直錄接口進行錄製的檔案品質。 bps 越高，錄製品質越好，但是檔案容量較大。 ● ● ● ● ● 2. 錄音 bps (Voice bps) 設定用麥克風錄製的檔案品質。 以麥克風錄製的檔案均爲 Mono（單聲道）。 bps 越高，錄製品質越好，但是檔案容量較大。 3. FM bps 設定在收聽 Radio 途中輕觸「REC」按鈕錄製的檔案品質。 也可設定在 Radio 預錄時被錄製的檔案品質。 bps 越高，錄製品質越好，但是檔案容量較大。 4. 麥克風音量 (Mic Volume) 調節輸入到麥克風的音量級別。 5. Line (Line Volume) 調節輸入到 Line-in 接口的音量級別。 6. 自動同步 (Auto Sync) 感應輸入到 Line-in 接口的音量而重新產生檔案的功能。 當聲音存在與所設定時間相同的空白，將產生新檔案進行錄製。 7. 錄製模式 (Recording Mode) 可選擇錄音和 Line-in 錄製。 對於 Voice，透過內建麥克風進行錄音；對於 Line In，透過連接在 Line In 的立體音訊號線進行 錄製。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● iAUDIO 7 42 设置功能说明 9. FM 廣播 (FM Radio) 1. 立體聲 (Stereo) 在收聽 FM Radio 時可選擇立體聲或單聲道。 不過對於只支援單聲道的廣播，即使選擇了立體聲，也按單聲道廣播。 ● ● ● 2. 自動掃描 (Auto Scan) 自動搜尋可接收的 FM 頻率並註冊在預設內的功能。 3. 區域 (Region) 該功能表可選擇目前廣播的地區。 ● 10. 資訊 (Information) ● 版本 (Version)：顯示目前韌體版本。 空間總計 (Total Space)：顯示快閃記憶體卡的所有容量。 可用空間 (Free Space)：顯示快閃記憶體卡的所剩容量。 ● ● iAUDIO 7 其他說明 1. 初始化為出廠設定 iAUDIO 7 除了載入預設值功能外，還具備初始化爲出廠設定的功能。 當進行初始化時，之前設定的值會被刪除，並更改爲出廠時的設定值。 初始化方法 43 1. 開啓產品的電源後移至 Music 模式。 2. 在音樂檔案播放的畫面暫停後按如下操作。 長久按下 Country selection China(Simplified) China(Traditional) US Korea Japan Russia Greece Power Off Power On 3. 完成初始化後，當開啓產品電源時，顯示語言設定畫面。 - 當產品錯誤操作時，先按產品下端的「RESET」按鈕重啓產品。如果繼續錯誤操作，請初始化爲出廠設定。 iAUDIO 7 44 其他說明 2. 使用 COWON MediaCenter – JetAudio 轉換視訊檔案 1. 安裝後執行 COWON MediaCenter – JetAudio。 2. 若要轉換視訊檔案，請按一下上端的「Convert Video」。 3. 若出現視訊轉換視窗，請選擇「新增檔案」來開啟要轉換的視訊檔案。 iAUDIO 7 其他說明 4. 確認目錄上的視訊檔案。 45 5. 確認完要儲存的目錄及預設後，按右上端的「開始」就可開始轉換。 -尚未透過 COWON MediaCentervie - JetAudio 轉換的影片檔案將無法在 iAUDIO 中播放。 -只能轉換在 PC 上正常播放的視訊檔案。 -並非所有檔案都能轉換。即使成功轉換，若是受損檔案，也無法在 iAUDIO 上播放。 -根據 PC 的性能及原始檔案容量、編碼器種類，轉換時間各不相同。 -若按一下「預覽」，無需儲存便而能夠確認轉換畫面。 -若要同時轉換字幕或更改設定，請按一下「轉換選項」。 - . smi 檔案爲字幕檔案，應必須與視訊檔案名稱相同。 -可在 iAUDIO 7 播放的視訊格式爲如下。 Video：Xvid、1-pass、256 ~ 384kbps Audio：MP3 128kbps CBR Size：160 x 128 Frame Rate：15 fps 以下 Interleaving time：66ms 以下 iAUDIO 7 46 進行維修之前的故障檢測 即使閱讀了使用指南，但還是一知半解。 我們的網站 www. COWON. com 可為 iAUDIO 產品使用者提供有關產品的「常見問題集」和新手指南支援。 單獨諮詢請撥打 1588-1588，或透過網站內的 Q&A 進行諮詢，我們將給予最令您滿意的答覆。 無法開啟電源。 若電池消耗殆盡，請充電後再開啓電源。根據電池消耗狀態，會發生比平時多充很長時間後才能打開電 源的情況。 若產品還是毫無反應，請按 USB 埠旁邊的 RESET。(參考，RESET 只是發揮切斷電源的作用，對產品毫無 影響。) 按鈕不聽使喚。 請檢查電源開關是否處在 HOLD 位置。 聽不到任何聲音。 請檢查音量是否處在「0」狀態。 請檢查產品內是否儲存了音訊檔案。若產品內沒有儲存的檔案，那麽就不會發出任何聲音。此外，若是損 壞的音訊檔案，會發出雜音或聲音時斷時續。 請檢查耳機是否正確連接。當耳機接口沾有雜物時會産生雜音。 無法播放視訊。 請用 COWON MediaCenter - Jetaudio 轉換後再使用。若沒有透過 COWON MediaCenter - Jetaudio 編碼， 無法保證視訊能正常播放。 無法收聽 FM Radio。 iAUDIO 沒有單獨爲 FM Radio 安裝的天線，而是透過連接的耳機接收頻率。因此若要收聽廣播，請儘量 拉長耳機。 所處環境不同，頻率的接收靈敏度也不盡相同。若應該正常接收廣播的地區無法接收 FM Radio，可能訊號 接收模組存在問題，請委託售後服務中心檢測。 錄製後聽到雜音。 iAUDIO 7 爲使用了硬碟的模式。因此，在錄製時可能會略帶。從數位設備的特點來看，可導致錄製的聲 音不勻。 文字變成亂碼。 請重設設定－顯示器－語言，然後將設定－顯示器－歌名使用爲檔名。若此後繼續出現相同症狀，請參閱 其他說明裡的初始化爲出廠設定，將產品初始化後再使用。 iAUDIO 根據韓文作業系統開發，因此某些特殊字元/語言文字會變成亂碼。 iAUDIO 7 進行維修之前的故障檢測 PC 無法識別產品。 若即使與 PC 連接也無法開啓電源，請按 USB 埠旁邊的 RESET 按鈕。 Windows 98 應另外安裝驅動程式。請參閱安裝 Windows 98 驅動程式。 如果連接不時斷開且不穩定，請將 iAUDIO 直接連接在並非單獨集線器的 PC 主機後面的 USB 埠。因爲 iAUDIO 使用 USB 電源，若供應的電源不穩定，會出現連接錯誤。 JetShell 顯示「沒有 iAUDIO」的提示。 請檢查是否正確連接在 PC。若 PC 無法識別產品，那麽 JetShell 也無法識別。 Windows 98 應另外安裝驅動程式。請參閱安裝 Windows 98 驅動程式。 在連接 PC 的狀態下運行 Windows 檔案總管，檢查是否正確識別「iAUDIO」，然後再使用 JetShell。 請在 JetShell 的「設定 – 設備選擇」確認是否正確選擇了 iAUDIO 模式名稱。 顯示的容量不足。 在 Windows 表示的容量標記方法不同於記憶體及硬碟製造商表示方法。因此以 4GB 容量爲例，產品達到 3828MB，即屬於正常產品。 iAUDIO 某些部分使用爲系統領域。因此，除去正常驅動程式所需的系統空間，實際顯示的容量會略微有 所減少。 容量增滿後不操作。 iAUDIO 內有用於設定檔案及用於系統領域的部分。因此應留有大約 5MB 左右的空間。 47 iAUDIO 7 [. . . ]