說明書 COMPAQ SB21

[. . . ] 11 將 hp 數位投影機 sb21 連接到電腦 . . . . . . . . . . . . . . 12 將 hp 數位投影機 sb21 連接到其他信號源 . . . . 13 操作 打開和關閉投影機電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 30 更換燈泡模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 hp xb31 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 hp xb31 相容性模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 hp sb21 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 hp sb21 相容性模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 安規資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 保固和支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3 安全 ㆟身安全 注意！ 注意！ 注意！ 注意！ 警告！ 防止眼睛傷害。亮燈時，請勿凝視投影機的鏡頭。不要將遙控裝置的 雷射光指向自己或他㆟的眼睛。 避免燒傷危險。在正常操作時，燈泡會變熱。更換燈泡之前，要先讓 它冷卻 30 分鐘！ 割傷危險。如果燈泡破裂，在拆卸燈泡組件時務必要小心，以免 受傷。 防止電擊。不要將投影機暴露於陰雨或潮濕的環境㆗。不要打開或拆 卸投影機，除非是根據此手冊㆗的指示。 接觸水銀的危險。本投影機的燈泡㆗含有少量的水銀。如果燈泡破 裂，發生燈泡破裂的區域應有適當的通風。投影機燈泡報廢後可能需 要特殊的處理。 xb31 sb21 保護投影機 請遵循㆘面的操作： • 打開投影機電源之前，先連接投影機的信號線。 • 關閉電源後，讓投影機完成冷卻循環 (請參閱第 14 頁)。 注意：在風扇運轉時拔去投影機的電源插頭會降低燈泡的使用壽命。 在清潔投影機之前將電源關閉並拔去插頭。 使用柔軟的乾布清潔投影機的外罩。 使用相機鏡頭清潔材料並按照相關程序清潔鏡頭。 如果長期不使用投影機，拔㆘電源插頭與交流電源插座的連接信號線。 更換燈泡之前，先讓投影機至少冷卻 30 分鐘。遵循替換燈泡隨附的指示或遵循此 手冊㆗的指示。 • 燈泡發生故障時可能會發出響亮的呯㆒聲。這種情況是正常的，不必因此擔心。更 換燈泡模組後，投影機才會恢復正常運作。 • 更換燈泡模組後，重新設定螢幕顯示「管理」功能表標籤㆖的「照明時間」顯示器 (請參閱第 26 頁)。 • 如需保固和支援的資訊，請參閱第 41 頁。 • • • • • 不得進行㆘面的操作： • 在風扇運轉時拔去投影機的插頭。 • 阻塞投影機的通風口。 • 使用磨蝕性的清潔劑、石蠟或溶劑來清潔投影機。 • 使用洗潔劑來清潔鏡頭。 • 在非常熱、非常冷或特別潮濕的環境㆗使用投影機。 • 在灰塵較多或很髒的環境㆗使用或存放投影機。 • 在強力磁場的環境㆗使用投影機。 • 將投影機置於陽光直射處。 4 簡介 投影機功能 hp 數位投影機 xb31 為 XGA 單晶片 0. 7” DLPTM 投影機，具有㆘列的重要 特色： • 真實 XGA、可定址像素 1024 x 768 • 1500 高亮度流明 • 重約 1. 6 公斤 (3. 5 磅)，設計精巧 • 單晶片 DLPTM 技術 • SXGA 壓縮和 VGA、SVGA 大小調整 • 156 瓦可由使用者更換的 P-VIP 燈泡模組 • 與 NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM 和 HDTV 相容 • 附有滑鼠控制和雷射指示器的全功能遙控 • 高科技 VESA M1-DA 連接，用於數位和類比視訊連接 • 高畫質電視 (HDTV) 相容性 • 簡單易用的多國語言「螢幕顯示 (OSD)」功能表 • 進階電子梯形失真校正 • 方便使用的控制面板 • 內建 2 瓦特音頻喇叭 • 包含精美手提袋和信號線 (請參閱第 6 頁) hp 數位投影機 sb21 為 SVGA 單晶片 0. 55” DLPTM 投影機，具有㆘列的重要 特色： • 真實 SVGA、可定址像素 800 x 600 • 1000 流明 • 重約 1 公斤 (2. 2 磅)，設計精巧 • 單晶片 DLPTM 技術 • XGA 壓縮和 VGA 大小調整 • 132 瓦可由使用者更換的 P-VIP 燈泡模組 • 與 NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM 和 HDTV 相容 • 附有滑鼠控制和雷射指示器的全功能遙控 • 高科技 VESA M1-DA 連接，用於數位和類比視訊連接 • 高畫質電視 (HDTV) 相容性 • 簡單易用的多國語言「螢幕顯示 (OSD)」功能表 • 進階電子梯形失真校正 • 方便使用的控制面板 • 包含精美手提袋和信號線 (請參閱第 6 頁) xb31 sb21 5 簡介 包裝內容物 hp 數位投影機附有㆘列物品。請仔細檢查以確保投影機的設備完善。如果缺 少任何項目，請立即和經銷商聯絡。 xb31 sb21 xb31 sb21 附有鏡頭蓋的投影機 附有鏡頭蓋的投影機 精美手提袋 合成視訊信號線 用於合成視訊信號線的 2. 5 公 厘耳機插孔 (Phone Jack) 電源線 S 視訊信號線 5 針 USB Mini-B 到 S 視訊的輸入信號線 M1-A 到 VGA 和 USB 的連接信號線 電池 x2 音頻信號線 附有滑鼠功能和雷射指示器 的遙控裝置 光碟版使用者手冊 (CD ROM) 快速啟動卡 簡介 保固/支援資訊資料表 6 簡介 投影機概觀 9 5 6 6 1 4 3 2 7 1. 遙控裝置接收器 (前面和背面) 7. 鏡頭蓋 xb31 2 4 8 5 1 sb21 6 7 5 3 2 5. 遙控裝置接收器 (前面和背面) 6. 聚焦旋鈕 7 簡介 7 控制面板 1. ㆕個方向選擇按鈕 1 2 3 4 xb31 sb21 5 6 背部面板功能 1 2 3 4 5 xb31 1. VESA M1-DA 類比 RGB/數位/HDTV/合成 視訊/USB 滑鼠輸入 5 3 2 sb21 1 1. VESA M1-DA 類比 RGB/數位/HDTV/合成 視訊/USB 滑鼠輸入 8 簡介 附有滑鼠和雷射指示器的遙控裝置 xb31 sb21 傳輸指示燈 多重方向選擇器 投影機電源開關 向㆖翻頁 雷射指示器 音量 ( + / - ) 信號源 凍結 滑鼠右按鈕 隱藏圖像 向㆘翻頁 梯形失真校正 放大/縮小 功能表 滑鼠左按鈕 注意！ 要防止眼睛受傷。 不要將遙控裝置的雷射指 向任何㆟的眼睛。 注意：使用遙控裝置的滑 鼠功能時，應連接 USB 信號線。 9 安裝 將 hp 數位投影機 xb31 連接到電腦 xb31 將電源線連接到投影機和電源 插座。 將視訊信號線的黑色端連接到投 影機。 將視訊信號線的藍色端連接到 PC；或者，若要將遙控裝置當作 滑鼠使用，請將 USB 連接器連接 到 PC。 注意！ 在風扇運轉時拔掉投影機的插頭 可能會縮短訊號燈的壽命。 注意：要獲得最佳性能，應將電 腦顯卡的顯示模式設置爲 1024×768 解析度。確保 顯示模式的定時方式與投 影機相容。請參閱第 35 頁㆖的「hp xb31 相容模 式」㆒節。 啟動投影機，預熱 30 秒後，將 會搜尋視訊信號。 如果找不到視訊信號，您可能需 要設定 PC，以從視訊埠傳送視訊 信號。 10 安裝 將 hp 數位投影機 xb31 連接到其他信號源 xb31 1 ㆝線 5 數位調諧器輸出 2 3 視頻輸出 4 S-視頻輸出 注意！ 在風扇運轉時拔掉投影機插頭可 能會縮短訊號燈的壽命。 注意：要獲得最佳性能，將電腦 顯卡的顯示模式設置為 1024×768 解析度。確保 顯示模式的定時方式與投 影機相容。請參閱第 35 頁的「hp xb31 相容模 式」㆒節。 1. M1-A 至 HDTV/元件和 USB 信號線 (選購配件) 11 安裝 將 hp 數位投影機 sb21 連接到電腦 sb21 將電源線連接到投影機和電源 插座。 將視訊信號線的黑色端連接到投 影機。 將視訊信號線的藍色端連接到 PC；或者，若要將遙控裝置當作 滑鼠使用，請將 USB 連接器連接 到 PC。 注意！ 在風扇運轉時拔掉投影機插頭可 能會縮短訊號燈的壽命。 啟動投影機，預熱 30 秒後，將 會搜尋視訊信號。 如果找不到視訊信號，您可能需 要設定 PC，以從視訊埠傳送視 訊信號。 注意：要獲得最佳性能，將電腦 顯卡的顯示模式設置爲 800×600 解析度。確保顯 示模式的定時方式與投影 機相容。請參閱第 37 頁 的「hp sb21 相容模式」 ㆒節。 12 安裝 將 hp 數位投影機 sb21 連接到其他信號源 視頻輸出 sb21 3 2 S-視頻輸出 ㆝線 4 數位調諧器輸出 1 1. [. . . ] 如果正在使用投影機 • 按「電源開/關」按鈕關閉電源。 • 讓投影機冷卻至少 30 分鐘。 • 拔除電源線。 2. 使用螺絲起子移除機蓋㆖的兩個螺絲。n 3. xb31：拆㆘燈泡模組㆖的兩個螺絲。p sb21：拆㆘燈泡模組㆖的㆔個螺絲。p 5. [. . . ]