說明書 CME MATRIX K V1.0

[. . . ] Matrix K 音頻矩陣系統 K 用戶手冊 Version 1. 0 安全說明 使用本機時，為了減少火災、觸電或人員傷害的危險，應始終遵守基本的安全預防措施： 1. 閱讀和理解全部說明。 2. 按照機身上註明的警告及說明進行操作。 3. 在清潔本機前，請關閉本機電源，取出電池，或者拔下連接本機的電源供應器插 頭或USB線。請不要使用汽油、酒精、丙酮、松節油等有機溶液，更不要使用液 體或噴霧清潔器。請使用清水濕布進行清潔即可。 4. 請勿在靠近水的地方使用本機，例如靠近浴缸、臉盆、廚房洗滌槽等類似地方。 5. 將本機牢固地放置在穩定的地方。如果本機掉落，可能會導致嚴重損壞。 6. 請勿堵塞機器上的縫隙和開口。它們用於通風以防本機過熱。切勿將本機放置在 散熱器附近或不能正常通風的地方。 7. 切勿將任何物品壓在電源線上。應將本機安放在電源線不會被踩踏或使人絆倒的 地方。 8. 切勿使牆壁插座和延長線超載。否則可能會導致火災或觸電。 9. 切勿將任何物品從機殼縫隙塞入本機內。否則可能會導致火災或觸電。切勿將任 何液體潑灑在本機上。 10. 為了減少觸電危險，切勿拆卸本機。 11. 當需要進行檢修時，請將本機送到被授權的維修中心。打開或取下蓋子可能會使 您碰到危險的電壓或其他危險。不正確的重新組裝可能會在以後的使用中導致觸 電。 12. 當發生下列情況時，請拔出連接本機的所有插頭，並將請聯繫您購買產品的經銷 商： (1) 當電源線或插頭損壞或磨損時。 (2) 如果有液體灑入本機。 (3) 如果本機已遭受雨淋或水澆。 (4) 如果按照使用說明進行操作時本機不能正常工作。只能調整使用說明書中涉及 到的控制部分。不正確地調節說明書中未提到的部分反而會使被授權的維修中 心必須進行更多的修理。 (5) 如果本機掉落或機身損壞。 (6) 如果本機在性能上發生明顯的變化。 13. 在雷雨過程中，應避免使用本機。否則，雷電可能會導致遠距離電擊。 14. 當附近有瓦斯洩露時，請勿使用本機。 注意： 切勿在有雷電的時候安裝連接本機。 切勿將連線以及插口安裝在潮濕的位置，除非該插口是專門為潮濕位置而設計的。 切勿觸摸非絕緣的連線或終端，除非電源線已經與電源介面斷開。 安裝本機或連線時請按說明小心操作。 請保管好此手冊，以備不時之需。 Matrix K 音頻矩陣系統K 用戶手冊 1 商標 CME及Matrix K是中音公司的註冊商標。其他的產品和品牌名稱是其各自公司的商標 或註冊商標。 最終用戶保證 中音公司對購買者的售後擔保聲明：當產品有缺陷，中音公司有責任維修或更換。這 個擔保不包括產品被誤用、濫用和修改而造成的缺陷。除以上說明的，中音公司對產品不 提供其他擔保。該手冊不包含任何立場表達、購買誘導或其他暗示。中音公司對由產品使 用以外的原因造成的直接、間接、後繼或意外損壞不承擔責任。 在退回損壞的產品之前，您必須與中音公司或當地經銷商聯繫獲取批准，將產品轉交 給您所聯繫購買該產品時的經銷商，委託該經銷商來將產品返還給中音公司，產品必須帶 有原始的或類似的保護包裝，並附上相應的產品購買憑證（收據、發票或其他）。如果返 還的產品被證明有缺陷，修好後或更換的產品將通過中音公司送回給相應的經銷商，並由 該經銷商轉交給您。 在購買後的十二個月內，中音公司對在正常的使用中出現的品質問題，提供免費保 修，超過12個月，需要根據具體情況，付費維修。 聯繫 尋求技術支援，可以諮詢您所聯繫購買時的經銷商或直接與中音公司聯繫。 中音公司 電話：+86 10 8580 1115 傳真：+86 10 8580 1114 網址： www. centrmus. com 技術支援：support@centrmus. com 版權 本手冊的版權屬於中音公司。在版權法的保護下，事先未經中音公司的書面同意，不 得以任何形式對本手冊進行全部或部分複製。 © Central Music Co. 中音公司 2006 2 Matrix K 音頻矩陣系統K 用戶手冊 目 錄 介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 13 Matrix K FW專用控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Synchronisation頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Settings頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 應用設置範例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 獨立工作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 與合成器或電鋼琴連接進行現場演出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 聽音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 電吉他 (電貝斯) 伴奏練習 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 伴唱練習 (Karaoke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Line In錄音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 麥克風錄音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 電吉他 (電貝斯) 錄音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 無自帶電源麥克風，並使用XLR接頭 1. 將麥克風訊號輸出導線接在Matrix K面板上複合式接口的XLR接口，並利用「Mic / Guitar In」旋鈕調整輸入訊號增益。 2. 按下「48V On / Off」按鈕。 3. 於電腦中設置錄音軟體與錄音裝置驅動程式。 4. 麥克風拾音，並由錄音軟體錄音。 C. 使用TS接頭麥克風 1. 將麥克風訊號輸出導線接在Matrix K面板上複合式接口的TS接口，並利用「Mic / Guitar In」旋鈕調整輸入訊號增益。 2. 按下「Guitar On / Off」按鈕。 3. 於電腦中設置錄音軟體與錄音裝置驅動程式。 4. 麥克風拾音，並由錄音軟體錄音。 電吉他 (電貝斯) 錄音 1. 將電吉他 (電貝斯) 訊號輸出導線接在Matrix K面板上複合式接口的TS接口，並利 用「Mic / Guitar In」旋鈕調整輸入訊號增益。 2. 按下「Guitar On / Off」鈕。 3. 於電腦中設置錄音軟體與錄音裝置驅動程式。 4. 彈奏電吉他 (電貝斯)，並由錄音軟體錄音。 5. 電吉他 (電貝斯) 訊號音量除了直接調整吉他上的音量之外，亦可以利用「Mic / Guitar In」旋鈕進行調整。 Matrix K 音頻矩陣系統K 用戶手冊 19 應用設置對照表 模式 應用類別 聽音樂 電吉他 (電貝斯) 伴奏練習 自 帶 電 源 麥 克 風 ， 獨立工作 並使用XLR接頭 伴唱練習 無自帶電源麥克風， 並使用XLR接頭 使用TS接頭麥克風 Line In錄音 自 帶 電 源 麥 克 風 ， 電腦錄音 麥克風錄 音 並使用XLR接頭 無自帶電源麥克風， 並使用XLR接頭 使用TS接頭麥克風 電吉他 (電貝斯) 錄音 48V On / Off ╳ ╳ ╳ ◎ ╳ ╳ ╳ ◎ ╳ ╳ Guitar On / Off ╳ ◎ ╳ ╳ ◎ ╳ ╳ ╳ ◎ ◎ Direct Monitor ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ ◎表按下該按鈕，╳表復原，亦即不按下該按鈕。 註：上表電腦錄音設置表部分為針對使用 ASIO 驅動程式及開啟軟體監聽。若使用 ASIO以外之驅動程式而無法錄音即時監聽的情況，則請按下「Direct Monitor」鈕，以便 進行監聽功能。 20 Matrix K 音頻矩陣系統K 用戶手冊 規格 ◎ 外置式IEEE 1394a (Matrix K FW) 或USB 1. 1 (Matrix K USB) 專業音頻系統 ◎ 一個IEEE 1394接口 (Matrix K FW) 或USB接口 (Matrix K USB) ◎ 數位訊號最高支援24-bit/192KHz (Matrix K FW) 或24-bit/48KHz (Matrix K USB) ◎ 提供支援ASIO 2之驅動程式 (Matrix K FW，僅Windows) ◎ 支援Windows之WDM及MME驅動程式 ◎ 支援MAC OS X之CoreAudio ◎ 一個「Stereo In」供與外部線級設備輸入訊號，3. 5mm立體非平衡式接口 ◎ 一對「Line Out」供連接監聽音箱，6. 3mm TRS平衡式接口，具音量調整旋鈕 ◎ 二組耳機輸出接口，6. 3mm及3. 5mm立體接口各一，具音量調整旋鈕 (共用) ◎ 一個XLR及TS複合式「Mic / Guitar In」輸入接口，供麥克風與電吉他共用，並具 備音量調整旋鈕 ◎ 複合式接口中XLR為平衡式，TS為非平衡式 ◎ 一組 (左右通道各一) 訊號LED (藍色)，顯示各通道是否有訊號 ◎ 一組 (左右通道各一) 峰值LED (紅色)，顯示各通道訊號是否過高 ◎ 提供48V幻象 (仿真) 電源，設置一開關按鈕，僅經由XLR接口提供電源 ◎ 一個幻象電源啟動LED (綠色)，顯示幻象電源供應狀態 ◎ 一個「Direct Monitor」按鈕，切換輸入訊號是否直接送至監聽與耳機輸出接口 ◎ 一個「Guitar On / Off」按鈕，切換前面板「Mic / Guitar In」接口是否可輸入訊號 系統需求 PC系統需求 ◎ Intel Pentium III 800 ◎ 256 MB RAM ◎ IEEE 1394及USB連接埠 ◎ Windows XP加ServicePack 1 PC系統建議需求 ◎ Intel Pentium 4 2GHz或AMD Athlon XP 2000+ ◎ 512 MB RAM ◎ IEEE 1394及USB連接埠 ◎ Windows XP加ServicePack 2 Matrix K 音頻矩陣系統K 用戶手冊 21 MAC系統需求 ◎ G4 800 MHz ◎ 512 MB RAM ◎ IEEE 1394及USB連接埠 ◎ OS X Panther 10. 3. 4或更高的版本 MAC系統建議需求 ◎ G5 1. 8 GHz ◎ 512 MB RAM ◎ IEEE 1394及USB連接埠 ◎ OS X Panther 10. 3. 4或更高版本 22 Matrix K 音頻矩陣系統K 用戶手冊 Matrix K FW技術數據 輸入通道數 輸出通道數 耳機輸出數 效能 THD + Noise (%) 底噪 (dB) (A-weighted) 動態範圍 (dB) (A-weighted) 輸入 接口 (吉他與麥克風) 接口 (線級輸入) 輸入阻抗, XLR 輸入阻抗, High Z (1/4”) 輸入阻抗, 線性 3. 5mm 輸出 接口 (線級輸出) 接口 (耳機) 輸出阻抗 (線性) 輸出阻抗 (耳機) 前面板控制 GUITAR IN增益 MIC IN增益 耳機音量控制 按鈕 (48V On / Off) 按鈕 (Guitar On / Off) 按鈕 (Direct Monitor) 電源供應 類型 電力輸入 功率 實體資訊 容積 Matrix K 音頻矩陣系統K 用戶手冊 3 2 2 0. 0062 (數位板) -98. 4 (數位板) 97. 7 (數位板) XLR/TS複合式 3. 5mm 10Kohm 2. 2Mohm 10Kohm 1/4” TRS 1/4” 及1/8” TRS 33ohm 33ohm +10dB +30dB +8dB 切換 開/關 切換 開/關 切換 開/關 線性供電 15 VAC / 1000mA 15 Watts 14. 5cm x 15. 5cm x 4. 3cm 23 Matrix K USB技術數據 輸入通道數 輸出通道數 耳機輸出數 效能 THD + Noise (%) 底噪 (dB) (A-weighted) 動態範圍 (dB) (A-weighted) 輸入 接口 (吉他與麥克風) 接口 (線級輸入) 輸入阻抗, XLR 輸入阻抗, High Z (1/4”) 輸入阻抗, 線性 3. 5mm 輸出 接口 (線級輸出) 接口 (耳機) 輸出阻抗 (線性) 輸出阻抗 (耳機) 前面板控制 GUITAR IN增益 MIC IN增益 耳機音量控制 按鈕 (48V On / Off) 按鈕 (Guitar On / Off) 按鈕 (Direct Monitor) 電源供應 類型 電力輸入 功率 實體資訊 容積 24 3 2 2 0. 0125 (數位板) -95. 5 (數位板) 95. 4 (數位板) XLR/TS複合式 3. 5mm 10Kohm 2. 2Mohm 10Kohm 1/4” TRS 1/4” 及1/8” TRS 33ohm 33ohm +10dB +30dB +8dB 切換 開/關 切換 開/關 切換 開/關 線性供電 15 VAC / 1000mA 15 Watts 14. 5cm x 15. 5cm x 4. 3cm Matrix K 音頻矩陣系統K 用戶手冊 [. . . ]