說明書 CITIZEN SDC-868L

[. . . ] [. . . ] Leica SDC-868L ‫࠼ܠ‬ୟ࠶૙ဣཥǖࠌཞ࠵ִĂଳऄጲස ࠀీഽ‫࠼ڦٷ‬ბဣཥ ࠼၍߸ഽ Leica ULT500 ᇑణമ๨‫ׇ‬ฉഄ໲ཞૌׂ೗၎ԲLjਏᆶ߸ྺྜ฀ ‫࠼ڦ‬၍੦዆ă ‫܀‬ᅃ࿮ܾ‫ޤڦ‬ዺ‫܋‬੨ยऺLj੗ᅜၠඓۨᆩࢽ༵ࠃ཮ၟLjᇑ‫د‬ཥ ยऺ၎ԲLjଋ‫ڟڥ܈‬௽၂߀฀ă੦዆߇੗ᅜཚࡗ࿮ਪդ੦዆Lj Սᇀ๮ຍᅅิ჋ስփཞ‫܋ڦ‬੨ă ঳ࠓ৆ٙ Leica UTL500 ဣཥࠀీྜԢLjದᆶ‫࠼ݴ‬ഗࢅገಎLjణ৥‫ڟ‬๮ຍ և࿋‫֡ڦ‬ፕਐ૗ডኮᅜമ߸ྺ৆ٙă ఇ੷ࣅ ॽ Leica UTL500 Ҿጎ‫ ڟ‬Leica M520Lj Leica M500N ၂ྲ৥ဣཥ ዐ०ՍᅟႜLjසཞेጎ޹ॲᅃᄣă࿮Ⴔጆᆩ߾ਏăኻႴౣ৆໮ ৆அۤ৽੗ᅜॽ޿ፇॲҾጎ‫࠼ڟ‬ბཀྵฉă ၂ྲ৥ዺ๮ࢅ཮ၟۙবഗ‫܋‬੨ă ཚࡗ჋ስLj੗ᅜ๑࠼၍ཚၠ჋ۨ ‫܋ڦ‬੨Lj֨௬ईԝ௬‫ۼ‬੗इ‫ڥ‬؊ ፁ‫࠼ڦ‬၍ă Leica M500N ࢅ Leica ULT500 ࠼ຐୟ০཮ ටႠࣅยऺ ‫܌‬๫ਐ Leica ሞਸ݀ဣཥ้༬՚ጀዘׂ೗‫ڦ‬ටႠࣅยऺă45 ‫܈‬৥ཤۙ বᅜतມཤ৥‫ܠڦ‬ᄣ჋ስ༬‫ۅ‬Lj‫ٷٷ‬໫‫܌‬କణ৥‫ڟ‬๮ຍև࿋‫ڦ‬ ਐ૗ă߸ྺ๾๢Lj३ณೃહߌă ᅟᇀ֡ፕĂ‫ݣ‬຿༹ᄓ ాዃ੗჉ገ 30 ‫ڦ܈‬ມཤ৥๢ದഗLj๑๮ຍᅅิतഄዺ๮ሞႴ ᄲᅜ෍ঙൡၽ࠼ბཀྵ้ీࠕۙবມཤ৥‫ݛڦ‬ၠăኄᅃࠀీ੗ᅜ ๑ᅅิᅜ߸ྺൟ຿‫ݛڦ‬๕ྜ‫ׯ‬๮ຍă ঳ࠓ৆ٙ‫ ڦ‬Leica UTL500 ఇ੷Lj੗ᅜၟᅃӯ‫܀‬૬޹ॲ (૩සມ ཤ৥‫࠼ݴ‬ഗࢅገಎ) ᅃᄣ৊ႜጎದăᆯᇀഄ঳ࠓ৆ٙĂ༹ओၭLj ᅟ ᇀ ๑ ᆩ Leica OH3Ă Lieca OHS1Ă Leica MS3Ă Leica MS2Ă Leica F40ĂLeica MS1 ई Leica MC1 ‫ڦ‬ೝ࢚ဣཥLjժ൐ዘଉ࢔ൟLj ֡ፕ้փࣷᆖၚኝ߲၂ྲ৥ဣཥă ‫܌‬๫ਐઠᇸᇀ‫گ‬ঙ‫܈‬ยऺ ాዃມణ৥ཤገಎ๑๮ຍᅅิీࠕॽ࠼ბཀྵ ൡၽ‫ׯ‬෍ঙLj‫े߸ڟڥ‬๾๢‫ڦ‬࿋ዃă Leica UTL 500 रຍຕ਍ ࠵ִरຍຕ਍ ᅅิᆩ૬༹࠵ִഗ ዺ๮ᆩፑ֨‫ڇ‬ཤ࠵ִഗ ዺ๮ᆩᆸ֨‫ڇ‬ཤ࠵ִഗ ዺ๮ᆩࢫև૬༹࠵ִഗ ፑ֨཮ၟۙኝ ᆸ֨‫ޤ‬ዺ཮ၟ ටऐ߾‫ײ‬ბยऺ ాዃມణ৥ཤ๢ದഗLj੗჉ገ 30 ‫܈‬ ࿿૙؅٫ ዘଉ ؅٫ Քጚ ‫ࢇޙ‬Քጚ 2 × 40% 1 × 40%1Lj2 × 20%1 1 × 40%1Lj2 × 20%1 2 × 40%1 1 × 20% 1 × 20% ๮ຍᅅิࢅዺ๮ 3. 4 ࠅু 230 ࡹ௝ × 150 ࡹ௝ × 114 ࡹ௝ IEC601ĂUL544ĂEN60601-1/-1-1/-1-2 ᅅᆩ‫ۉ‬ഘยԢLj‫ڼ‬ᅃև‫ݴ‬ǖጺ‫ڦ‬Ҿඇᄲ൱ UL2601-1Lj ‫ܾڼ‬ӲLjCAN/CSA-22. 2NO 601. 1-M90 ࢅ IEC 60601-1 ‫ىۉ‬ग़ඹႠ IEC 60601-1-2 ᅅଐഗႁኸ‫ڞ‬ᄲ൱ 93/42/EEC 1 ዺ๮࠵ִጎዃ੗჋ᆩǖࢫև૬༹࠵ִഗईፑᆸ֨‫ڇ‬ཤ࠵ִഗ ᛬ਸ਼ᅏഗᆶ၌ࠅິ ၑߗԛঙ‫ۉ‬ഗ‫ ڢ‬169 ࡽ ࢢ૧ԍ၃ዐ႐ 22 ୍ B ፗ ‫ࣆۉ‬ǖ(852) 2564 6699 ‫د‬ኈǖ(852) 2564 4163 ԛ৙Ӹ๚‫ت‬तྼႪበ ԛ৙๯༹ళୟ 6 ࡽ ႎ๘ु‫یݗ‬Ӹࠅ୍ 858 ‫ݝ‬क़ ‫ࣆۉ‬ǖ(010) 6849 2698 ‫د‬ኈǖ(010) 6849 2965 ᆰՊǖ100044 ฉ࡛Ӹ๚‫ت‬तྼႪበ ฉ࡛๨࡛࣊ዐୟ 398 ࡽ ๘ुә๗‫ٷ‬ေ 18 ֫ C ፗ ‫ࣆۉ‬ǖ(021) 6387 6606 ‫د‬ኈǖ(021) 6387 6698 ᆰՊǖ200020 ࠽ዝӸ๚‫ت‬तྼႪበ ࠽ዝ๨ံଜዐୟ 76 ࡽ ዐെ‫ٷ‬ေ 18 ୍ H ๪ ‫ࣆۉ‬ǖ(020) 8732 0225 ‫د‬ኈǖ(020) 8732 1519 ᆰՊǖ510075 ‫ۼׯ‬Ӹ๚‫ت‬तྼႪበ ຺‫ۼׯูج‬๨ට௷ళୟ຺܎ 1 ࡽ ้‫پ‬ຕஓ࠽‫ ׇ‬18 ୍-B6 ፗ ‫ࣆۉ‬ǖ(028) 8631 6606 ‫د‬ኈǖ(028) 8631 6609 ᆰՊǖ610041 Leica Microsystems (Schweiz) AG Business Unit SOM Max Schmidheiny-Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg ‫ࣆۉ‬ǖ+41 71 726 33 33 ‫د‬ኈǖ+41 71 726 32 19 www. leica-microsystems. com www. surgicalscopes. com ֭཮Ăຫ௽ࢅरຍຕ਍ժ‫ۨࠦݥ‬փՎLj੗ీᆶ໯ՎࣅLjփଷႜཚኪă ‫ٶ‬ᆇሞߛࡤଉ੗࣮๭္ྼ‫ڦ‬࿮୰ኽቧฉă 10 M1 460 0cn/B • © Leica Microsystems (Schweiz) AG • CH-9435 HeerbruggLj2004 • ෌๗ᆇຘ – IX. 2004 – RDV [. . . ] [. . . ]