說明書 CITIZEN WATCH H57

[. . . ] 光動能手錶特有的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 充電不足警告功能 • 快速啟動功能 • 手錶因充電不足而停止時 • 充電過度防止功能 5. [. . . ] 部位名稱 秒錶秒針 分針 時針 (A) 鈕 24 小時針 秒錶分針 把的 (B) 鈕 秒針 外型設計可能會依型號而不同。 日期 184 185 4. 光動能手錶特有的功能 當電池變得充電不足時，手錶畫 面將如下所示變化。當手錶從正 常的指針運作改變為充電不足警 告顯示時，表示手錶已電力不 足。請讓光動能電池照射光線， 直到手錶恢復以 1 秒為間隔的轉 動。即使手錶恢復以 1 秒為間隔 的轉動後，也請參照“5. 參考充 電時間”一節中的說明，繼續讓 手錶照射到光線將電充足，以確 保手錶能安心使用。 〔正常時間顯示〕 手錶因照射不到光 線而變會充電不足 時 〔充電不足警告顯示〕 秒針從以 1 秒為間隔轉動變為以 2 秒為間隔轉動。 〔停止〕 所有指針都停止轉動 若繼續使用手錶而 不充電時 當手錶因照射到光線 而被充電時 若手錶未充足電， 秒針將繼續以 2 秒 為間隔運作。 2秒 2秒 讓光動能電池照到光線對手錶進行充電時，秒針將開始以 2 秒為間隔轉動。但由於 手錶因充電不足而停止，時間已經變得不準確了。請繼續對手錶進行充電直到秒針 開始以 1 秒為間隔轉動，然後在使用之前重新設定時間。 186 187 〔充電不足警告功能〕 秒針從以 1 秒為間隔轉動（正常運作）變為以 2 秒為 間隔轉動。 當蓄電池中的電量由於光動能電池照不到光線而降低 時，秒針將由以 1 秒為間隔轉動（正常運作）變為以 2 秒為間隔轉動。雖然此時本錶仍會繼續準確計時， 但若充電不足狀態繼續持續，其會在秒針以 2 秒為間 隔轉動後約 5 日內停止運作。請通過讓手錶照到光線 對其充分充電，使秒針恢復以 1 秒為間隔的轉動狀 態。 〔快速啟動功能〕 手錶因充電不足停止後，當光動能電池照到光線（約 500 lx）時，秒針將開始以 2 秒為間隔轉動，而手錶亦會在約 10 秒鐘後開始運作（手錶開始運作所需要的時間 依型號而不同） 。但請注意，若光動能電池再次被遮住，手錶將再次進入充電不足 狀態，從而會使手錶再次停止。 〔手錶因充電不足而停止時〕 2秒 2秒 當因光動能電池照不到光線而使蓄電池的電量耗盡時，手錶會因充電不足而停 止。當光動能電池再次照到光線時，快速啟動功能動作的同時秒針將開始以 2 秒 為間隔轉動。請通過讓手錶照到光線對其充分充電，直到秒針恢復以 1 秒為間隔 的轉動狀態為止。 註﹕ • 雖然手錶已開始運作，因由於其因充電不足停止過，時間已不準確了。請在使 用之前重新設定時間。 註﹕ • 當秒錶計時正在進行時，計時會中斷並且秒錶的秒針會復位至 0 秒位置。 • 秒錶的分針會停止在任意位置。請按 (B) 鈕將其返回 0 分位置。 188 189 〔充電過度防止功能〕 當因光線照射在錶盤（光動能電池）上而使蓄電池充滿電時，充電過度防止功能 便會自動啟動以防止電池進一步充電。此功能可防止光動能電池及蓄電池的效能 劣化，無論手錶充電多長時間。因此用戶可安心地隨時讓光線照射在手錶上而不 用擔心充電過度。 5. 參考充電時間 充電所需要的時間依手錶的型號（錶盤的顏色等）而不同。下示時間僅作參考之 用。 * 充電時間指手錶連續照到光線的時間。 充電時間 照明度 （lux） 環境 運作1天所需要的 大約充電時間 從停止狀態到以1秒 從停止狀態到充滿電 為間隔的轉動狀態所 為止所需要的大約充 需要的大約充電時間 電時間 500 1, 000 3, 000 10, 000 100, 000 辦公室內 熒光燈 （30W） 下60-70厘米 熒光燈 （30W） 下20厘米 室外、陰天 室外，夏天，直射陽光下 3 小時 1 小時 30 分鐘 30 分鐘 9 分鐘 3 分鐘 25 小時 12 小時 4. 5 小時 2 小時 45 分鐘 --------80 小時 25 小時 11 小時 190 完全充電時間：從停止狀態到充滿電為止所需要的大約充電時間。 運作1天所需要的大約充電時間﹕在以1秒為間隔的轉動狀態下，為補充手錶運作1天消耗的電量 所需要的充電時間。 191 6. 光動能手錶使用注意事項 〔盡量經常為手錶充電〕 注意若用戶經常穿長袖衣服，手錶會因被衣袖遮擋無法照到光線而很容易陷入充 電不足狀態。從手腕摘下手錶時，請盡量將其放在光亮的地方使其能夠充電，以 確保手錶總能正常運作。 充電注意事項 • 充電過程中手錶溫度過高會導致故障的發生，因此請避免在高溫（約 60℃以 上）下為手錶充電。 例﹕ • 將手錶放在會變得燙熱的白熾燈或鹵素燈等光源的近處進行充電，或將手錶 放在汽車儀表板上進行充電容易使手錶產生高溫。 • 在白熾燈、鹵素燈或其他會產生高溫的光源下充電時，手錶與光源之間必須 保持 50 厘米以上的距離以免使手錶的溫度過高。 蓄電池的使用 • 切勿試圖從手錶取出蓄電池。 • 在不得以的情況下取出蓄電池時，請將取出的蓄電池保管在幼兒接觸不到的地 方以免意外吞食。 • 萬一蓄電池被意外吞食，請立即去醫院檢查治療。 192 193 只使用專用蓄電池 • 切勿使用本錶原裝蓄電池以外的電池。即使將其他類型的蓄電池安裝在本錶 內，本錶的機制亦會阻止其運作。若將銀電池等其他蓄電池強行裝入本錶並進 行充電，則會發生充電過度並最終導致該蓄電池破裂。此種情況有造成手錶損 壞或用戶受傷的危險。 • 更換蓄電池時，必須僅使用專用蓄電池。 7. 蓄電池的更換 與通常的銀電池不同，本錶中使用的蓄電池可反復充電使用，無需定期更換。 194 195 8. 時間及日期的設定 若您的手錶的把的為螺旋鎖型，則請首先通過向左擰把的將螺旋鎖打開後再執行 把的操作。把的操作完畢後，請在將其按回原位後，在向內按把的的同時向右轉 動把的將其固定好。 時針 分針 原位 < 精確設定時間的技巧 > 首先將秒針停止在 0 秒位置，然後向前轉動分針使其超過正確時間 4 到 5 分鐘，然 後反向調整時間。最後與電話或其他報時服務的報時訊號同步按入把的，便可精 確設定時間。 〔時間的設定〕 1. 當秒針到達 0 秒位置時將把的拉出至時 間調整位置。 2. 轉動把的設定時間。 • 24 小時針會與時針同步轉動。設定時 間時請注意 AM 及 PM 的設定是否正 確。 3. 根據電話或其他報時服務的報時訊號， 將把的按回原位。 時間調整位置 秒針 24 小時針 196 197 〔日期的設定〕 1. 將把的拉出至日期調整位置。 2. 向右轉動把的設定日期。 • 向左轉動把的時把的只會空轉。 • 若手錶上的時間在晚上 9 點至凌晨 1 點之 間時設定日期，則即使到了第二天日期也 日期 有不改變的可能。此種情況發生時，請在 調整 位置 暫時將時針拔出上述時間區之外後重新設 定日期。 日期 • 日期的運作以每月 31 天為準。因此，對 於小月（30 天的月份或二月份）之後的月 份，必須通過操作把的手動調整日期。 • 日期會在午夜 12:00 左右改變。 3. [. . . ] 顯示功能︰ 　　　　　　• 時間：24 小時顯示、時、分、鈔 　　　　　　• 日曆︰日期（配備快速調整功能） 7. 其他功能： 　　　　　　• 秒錶（以 1 秒鐘為單位最長計時 30 分鐘） 　　　　　　• 充電不足警告功能 　　　　　　• 快速啟動功能 　　　　　　• 充電過度防止功能 8. [. . . ]