說明書 CANON POWERSHOT SD110

[. . . ] Ё᭛ ᭄ⷕⳌᴎ ⳌᴎՓ⫼㗙ᣛफ བ᳝ӏԩॄࠋ䫭ⓣ៪㗏䆥Ϟⱘ䇃Ꮒˈᳯᑓ໻⫼᠋䇙㾷DŽ ѻક䆒䅵Ϣ㾘Ḑབ᳝᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ ⳌᴎՓ⫼㗙ᣛफ 䇋䯙䇏䇋‫ܜ‬䯙䇏ᴀ㡖䚼ߚ(㄀7义)DŽ 䇋䯙䇏䕃ӊܹ䮼ᣛफঞⳈ᥹ᠧॄՓ⫼㗙ᣛफDŽ 0042W203 © 2004 CANON INC. PRINTED IN HONG KONG ⌕⿟೒Ϣখ㗗ᣛफ ᴀᣛफ Փ⫼Ⳍᴎᢡᨘ 䕃ӊܹ䮼ᣛफ ᅝ㺙䕃ӊ ᴀᣛफ 䖲᥹Ⳍᴎঞ䅵ㅫᴎ ᴀᣛफ 䕃ӊܹ䮼ᣛफ ᡞ೒‫ڣ‬ϟ䕑㟇䅵ㅫᴎ Ⳉ᥹ᠧॄՓ⫼㗙ᣛफ ᠧॄᴎՓ⫼㗙ᣛफ Փ⫼ᠧॄᴎ䖯㸠ᠧॄ ᥼㤤Փ⫼Շ㛑ॳ㺙䰘ӊDŽ ᴀѻક䆒䅵ЎϢՇ㛑ॳ㺙䰘ӊ䜡ড়Փ⫼ᬜᵰ᳔ՇDŽ Շ㛑݀ৌᇍ Փ⫼䴲Շ㛑ॳ㺙䰘ӊথ⫳ᬙ䱰(བ⬉∴⊘ⓣ੠/៪⟚⚌)ᇐ㟈ⱘ ᴀѻકӏԩᤳണ੠/៪ӏԩџᬙ(བ༅☿)ὖϡ䋳䋷DŽ 䇋⊼ᛣ⬅Ѣ Փ⫼䴲Շ㛑ॳ㺙䰘ӊᇐ㟈ᴀѻકথ⫳ᬙ䱰ഛϡ೼ᴀѻકֱׂ 㣗ೈП‫ˈݙ‬ Ԛ⫼᠋ৃҹ㽕∖Ҭ䌍㓈ׂDŽ Ⳍᴎᴎ䑿⏽ᑺ བᵰᙼ䭓ᯊ䯈Փ⫼ᴀᴎˈ ᴎ䑿⏽ᑺৃ㛑छ催DŽ 䭓ᯊ䯈᪡԰Ⳍᴎᯊˈ 䇋 ⬭ᛣ䖭⾡ᚙ‫މ‬DŽ ᳝݇⎆᱊ᰒ⼎ሣ ⎆᱊ᰒ⼎ሣᰃҹ䴲ᐌ㊒ᆚⱘࠊ䗴ᡔᴃ᠔⫳ѻⱘDŽ ᰒ⼎ሣϞ᳝99. 99% ҹϞⱘ‫ڣ‬㋴ヺড়㾘ḐDŽ ᇥѢ0. 01%ⱘ‫ڣ‬㋴ৃ㛑ߎ⦄ᬙ䱰ˈ ៪៤Ў㑶⚍ ៪咥⚍DŽ Ԛ䖭ϡӮᕅડࠄ䆄ᔩⱘ೒‫ˈڣ‬ гϡᰃᬙ䱰DŽ 㾚乥䕧ߎࠊᓣ ৠᯊՓ⫼Ⳍᴎঞ⬉㾚ᴎПࠡˈ 䇋‫ܜ‬ᡞⳌᴎⱘ㾚乥ֵো䆒㕂Ў䆹ഄऎⱘ Փ⫼ࠊᓣ(㄀128义)DŽ Ў᮹ᳳ/ᯊ䯈⬉∴‫⬉ܙ‬ gⳌᴎ䜡໛‫ݙ‬㕂ৃ‫⬉ܙ‬䫖⬉∴ˈ ⫼Ѣ㓈ᣕ᮹ᳳǃ ᯊ䯈ঞ݊ҪⳌᴎ䆒 㕂DŽ ᔧЏ⬉∴ᦦܹⳌᴎᯊˈ ℸ⬉∴Ӯৠᯊ‫⬉ܙ‬DŽ ᔧᙼ䌁фⳌᴎৢˈ 䇋 ᅝ㺙Ꮖ‫៪∴⬉ⱘ⬉ܙ‬Փ⫼Ѹ⌕⬉䗖䜡఼༫ӊ(䗝䌁ӊ) Ў᮹ᳳ/ᯊ䯈 ⬉∴‫⬉ܙ‬㟇ᇥಯᇣᯊDŽ ेՓ݇䯁Ⳍᴎ⬉⑤ˈ ⬉∴ҡӮ㒻㓁‫⬉ܙ‬DŽ gབᵰᓔਃⳌᴎ⬉⑤ᯊߎ⦄᮹ᳳ/ᯊ䯈㦰ऩˈ े㸼⼎᮹ᳳ/ᯊ䯈⬉∴Ꮖ 㒣㗫ሑDŽ 䇋ձ✻Ϟ䗄ⱘ䇈ᯢ䞡ᮄ‫⬉ܙ‬DŽ 1 ᳝݇ᴀᣛफ ᴀ᭛Ё᠔Փ⫼ⱘヺো ೼ᷛ乬᳔߫েᮍⱘ೒ᷛ㸼⼎䗖⫼ⱘ᪡԰῵ᓣDŽ ೼ϟ䴶ⱘ⼎՟Ёˈ ৃ೼ (㞾ࡼ)ǃ (᠟ࡼ)ǃ (᠟ࡼ/䕙ࡽᣐ᥹)៪ (ⷁ⠛) ῵ᓣϟ᪡԰DŽ Փ⫼㞾ᢡ : ᴀᷛ䆄ҷ㸼ৃ㛑ӮᕅડⳌᴎ᪡԰ⱘ乍ⳂDŽ : ᴀᷛ䆄ҷ㸼෎ᴀ᪡԰ℹ偸ⱘ㸹‫ܙ‬䌘᭭DŽ ೼ᴀᣛफ‫ˈݙ‬ SD䆄ᖚव(ᅝ᭄ܼⷕˈ ⠜ᴗֱᡸ㋏㒳)ेSDवDŽ 䯂乬?䇋‫ܜ‬䯙䇏ᴀ䚼ߚ ↣乍ࡳ㛑ৃՓ⫼ҔМ䆒 㕂?݇䯁Ⳍᴎৢˈ ៥ⱘ䆒㕂ᰃ ৺ձ✊⫳ᬜ? g 䇋খ㗗৘ᢡᨘ῵ᓣϟৃՓ⫼ⱘࡳ 㛑 (㄀160义)DŽ ↣乍ࡳ㛑ⱘ⫼䗨? g 䇋খ㗗ࡳ㛑㦰ऩ (㄀42义)DŽ g 䇋খ㗗ᢡᨘ㦰ऩ (㄀46义)DŽ g 䇋খ㗗᪁ᬒ㦰ऩ (㄀47义)DŽ g 䇋খ㗗䆒㕂㦰ऩ (㄀47义)DŽ g 䇋খ㗗៥ⱘⳌᴎ㦰ऩ (㄀50义)DŽ g 䇋খ㗗⎆᱊ᰒ⼎ሣᰒ⼎ⱘֵᙃ ⳌᴎՓ⫼㗙ᣛफ‫ݙ‬᠔߫ ߎⱘ೒᳝ᷛҔМᛣᗱ? (㄀34义)DŽ g 䇋খ㗗㦰ऩ䆒㕂ঞ咬䅸ؐ (㄀46义)DŽ 2 к䖍ᷛⳂ Ⳍᴎ乘໛ ෎ᴀࡳ㛑 ᢡᨘ ᪁ᬒ ߴ䰸 ᠧॄ䆒㕂/Ӵ䕧 䖲᥹Ⳍᴎ㟇䅵ㅫᴎ/⬉㾚 ៥ⱘⳌᴎ䆒㕂 ᦤ⼎߫㸼 ᬙ䱰ᥦ䰸 䰘ᔩ ✻⠛ᦤ⼎ঞֵᙃ 18 30 53 89 105 108 118 129 134 136 140 149 3 Ⳃᔩ ᷛ⊼ ⱘ乍ⳂЎⳌᴎࡳ㛑៪ℹ偸ⱘ߫㸼៪೒㸼DŽ 䇋‫ܜ‬䯙䇏ᴀ㡖 䇋䯙䇏ᴀ㡖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ᅝܼ⊼ᛣџ乍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 25 ᅝ㺙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 USB ッষ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ᇍ⛺䫕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ࡳ㛑㦰ऩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 㡖⬉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ᠧॄ / ݅ѿ䬂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ᠧॄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ⱑᑇ㸵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ݁⬏ Ѹ⌕⬉䗖䜡఼༫ӊ ACK900 140 㞾ᢡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 㞾ࡼᲱ‫ܝ‬䫕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 㞾ࡼᇍ⛺Ḛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35ˈ 40 㞾ࡼᇍ⛺䫕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 㞾ࡼᇍ⛺䕙ࡽ‫ ܝ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 㞾ࡼ᪁ᬒ ( ᑏ♃⠛ ) . . . . . . . . . . . . . . 100 㞾ࡼᇍ⛺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 य़㓽⥛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 㡆ᔽᬜᵰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 䰆㑶ⴐࡳ㛑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 䆒㕂㦰ऩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ϝ⬏ ᑓ㾦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ಯ⬏ ᮹ᳳ / ᯊ䯈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ᭛ӊ㓪ো . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 67 㓪䕥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ᪁ᬒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 ᢡᨘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 㜩ᏺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]