說明書 CANON IXUS II

[. . . ] Ёǂ᭛ ּᴎՓϬ້ᣛफ l ᪻‫ܜ‬খ໇᪻‫ܜ‬Ⓣᪿᴀᅆ ᾬߚ ˄ৰ7)˅ DŽ l ᳝݇ᅝញḳӊঞϟṁ೒‫ڣ‬Ոֵᙃˈ ᪻খ໇ḳӊܹ⒬ᣛफDŽ l ᪻Ⓣᪿ╓Շ࿁ᠧॄᴎ┈ễՈᠧॄᴎՓϬ້ᣛफDŽ ⌕࣏೒ঞখ໇ᣛᓩ ᴀ᭄‫ּۅ‬ᴎϧЎ‑ড়ॳញՇ࿁કĐՈ᭄‫ּۅ‬ᴎ┈ӊ ˄ ĀՇ࿁કĐ┈ ӊā ˅ ՓϬ໐᪂DŽ ᙼৃҹ‑ড়☢Շ࿁કĐՈ┈ӊՓϬDŽ ԚՇ࿁ϡӮ԰ߎӏԩֱ᪅DŽ བᵰ ಴‑ড়☢Շ࿁કĐՈ┈ӊՓϬ໐Ụ៤ӏԩᤳ↕ˈ Շ࿁ᇚϡᯣӏԩᯧ ӏDŽ ּᴎᴎᵯ⏽ᑺ བᵰᙼ⑃ᯊⒸՓϬᴀᴎˈ ᴎᵯ⏽ᑺৃ࿁छʌDŽ ⑃ᯊⒸ᪡԰ּᴎᯊˈ ᪻ Нᛣẝ࢑ᚙ‫މ‬DŽ ⎆᱊ᰒ߾ሣᰃҹ☢ᐌஂᆚՈࠊỤᡔᴃ᠔ϣѻՈDŽᰒ߾ሣϞ᳝99. 99% ҹϞՈ‫ڣ‬௤৪ড়ᢈḐDŽ ᇥѢ0. 01%Ո‫ڣ‬௤ৃ࿁ߎɴᬙ╠ˈ ៪៤Ў൦⚍ ៪‫⚍څ‬DŽ ԚẝϡӮᕅડࠄᢡᨘՈ೒‫ˈڣ‬ гϡᰃᬙ╠DŽ ݇Ѣ⎆᱊ᰒ߾ሣ ᢊEḐᓣ ৠᯊՓϬּᴎঞϹᢊᴎПࠡˈ ᪻‫ܜ‬ᡞּᴎՈᢊEֵো᪂าЎ᪩ഄऎՈ ՓϬḐᓣ ˄ৰ146)˅ DŽ Ў᮹ᳳ/ᯊⒸϹ∴‫ܙ‬Ϲ • ּᴎ‑໛‫ݙ‬าৃ‫ܙ‬Ϲ⏆ࡿᄤϹ∴ˈ ϬѢමᣕ᮹ᳳǃ ᯊⒸঞ݊Ҫּᴎ ᪂าDŽᔧЏϹ∴ᦦּܹᴎᯊˈ ℸϹ∴Ӯৠᯊ‫ܙ‬ϹDŽᔧᙼŊ⃵ᯱфּ ᴎᯊˈ ᪻ᅝញᏆ‫ܙ‬ϹՈϹ∴៪ՓϬѸ⌕ϹỆ‑఼༫ӊ ˄ọᯱӊ˅ Ў ᮹ᳳ/ᯊⒸϹ∴‫ܙ‬Ϲ᳔ᇥಯᇣᯊDŽेՓ݇⒱ּᴎϹ⑤ˈ Ϲ∴ҡӮණන ‫ܙ‬ϹDŽ • བᵰᓔਃּᴎϹ⑤ᯊߎɴ᮹ᳳ/ᯊⒸአऩˈ ेᜬ߾᮹ᳳ/ᯊⒸϹ∴Ꮖ ඓ໛ሑDŽ᪻ձ+ϞẴՈ᪸ᯢₑᮄ‫ܙ‬ϹDŽ 1 ᳝݇ᴀᣛफ ᴀ᭛Ё᠔ՓϬՈ৪ো ೼ᷛL᳔߫েᮍՈ೒ᷛᜬ߾ỆϬՈ᪡԰῵ᓣDŽ೼ϟ☦Ո߾՟Ёˈ ৃ೼ ˄Ⴎࡼ˅ , ˄᠟ࡼ˅ , ˄᠟ࡼ/ṉࡽᣐ᥹˅ ៪ ˄‫ڱ‬ċ˅ ῵ᓣϟ᪡԰DŽ ՓϬႮᢡᴎ : ᴀᷛᩴҷᜬৃ࿁Ӯᕅડּᴎ᪡԰Ո-ֲDŽ : ᴀᷛᩴҷᜬ෎ᴀ᪡԰ℹɘՈᜩ‫ܙ‬ᰈ᭭DŽ ೼ᴀᣛफЁˈ SD‫ݙ‬ᄬव ˄ᅝ᭄ܼ‫ۅ‬, Čᴗֱᡸிඣ˅ ेSDवDŽ ⒲L? [. . . ] 116 ೒‫ڣ‬Ӵṗ᪂า ˄DPOF ӴṗੑҸ˅. 140 5 ᡞ೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎ . 142 ՓϬ USB Ả᥹Ϲ්Ả᥹ּᴎϢᩥਜ਼ᴎ  142 ָ᥹Ң SD वϟṁ  145 ՓϬϹᢊᢡᨘ / ᪁ᬒ . 148 ࡳ࿁አऩ  ᢡᨘአऩ  ᪁ᬒአऩ  ᪂าአऩ  ៥Ոּᴎአऩ  ₑา᪂าЎ‫ڌ‬ᩨؐ  ᦤ߾߫ᜬ  148 150 152 154 158 161 162 ┈ᔩ . 166 ՓϬѸ⌕ϹỆ‑఼༫ӊ ˄ọᯱӊ˅ 166 ּᴎᡸˊ  167 ᬙ╠ᥦ┨ . ܲᅮᏆọᢽ[ߴ┨]ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᪻᪂า᮹ᳳঞᯊ g བᵰ᮹ᳳ / ᯊⒸአऩߎɴˈ Ⓒ ˄ৰ28)˅ DŽ g ᙼৃҹ᳈ᬍᰒ߾አऩՈ᪱ᣄ ˄ৰ30)˅ DŽ ˄ৰ93)˅ DŽ g ᡅᶹ‫݊׏‬ҪᢡᨘՈ೒‫ڣ‬, ᪻খ໇᪁ᬒᾬߚ g ՓϬּᴎৢ, ᣝϟᓔਃ/݇⒱⏲݇⒱ּᴎϹ⑤DŽ 15 ᾬӊᣛफ ℷ☦ প᱃ज़ ˄ৰ40)˅ Ⴎࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ܝ‬ ˄ৰ43)˅ ⓶൦‫♃؀‬ ˄ৰ63)˅ Ⴎᢡ♃ ˄ৰ69)˅ ⒮‫♃ܝ‬ ˄ৰ63)˅ ٚ‫‚ܟ‬ ˄ৰ104)˅ ᭄‫ۅ‬঳ᄤ ˄ৰ 121ǃ 143)˅ ⚷E/ᢊEṗߎ঳ᄤ ˄ৰ146)˅ ␠༈ ঳ᄤ֚ ϟ߫Ϲ්ϬѢᡞּᴎẢ᥹Ⴗᩥਜ਼ᴎ៪ᠧॄᴎDŽ • ᩥਜ਼ᴎ˄ৰ143)˅ ╓ּᴎ┈ễՈUSBẢ᥹Ϲ්IFC-300PCU • ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫, ọᯱӊ˅ ˄ৰ121)˅ ָ᥹Ả᥹Ϲ්DIF-100 ˄╓ָ᥹+ċࡳ࿁ᠧॄᴎ┈ễ˅ • ‫ݐ‬ᆍָ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ ˄ọᯱӊ˅ ˄ৰ122)˅ ᪻খ໇஋๼ᠧॄᴎՈᖿợܹ⒬ᣛफDŽ ᪻খ໇╓ָ᥹+ċᠧॄᴎ┈ễՈ┈ӊிඣ೒DŽ 16 ྐ☦ প᱃఼ ˄ৰ40)˅ ᡀໄ఼ မᏺɳ ּᴎ8໛ ᅝញမᏺ* SDवᦦῑ/Ϲ∴֚ ˄ৰ 23ǃ 25)˅ ָ⌕ϹẢ᥹఼঳ᄤ֚ ˄ৰ166)˅ ⎆᱊ᰒ߾ሣ ˄ৰ34)˅ ϝ࿞ᶊᦦᄨ * ᪻ᇣᖗՓϬမᏺᨎᏺּᴎˈ ࣓᪻ᰗࡼּᴎঞὃ‫ܡ‬ᩭּᴎ᳇‫៪ݴ‬෤඙ ݊ҪĭӊDŽ 17 ᪡԰☦ᵓ ᓔਃ/݇⒱⏲ ˄ৰ32)˅ Ϲ⑤♃ Ả᥹ᩥਜ਼ᴎᯊˈ བᵰϹ⑤ᓔਃ៪ᅠ៤ӴṗՈ‫ޚ‬ ໛ᯊӮ҂᰻DŽ ᣛ߾♃ ˄ৰ19)˅ ᖿ⒬ᣝ⍲ ˄ৰ42)˅ ব⛺ᴚ ᢡᨘ ˖ ˄⑃⛺˅ / ˄ᑓ ᢖ˅ ˄ৰ41)˅ ᪁ᬒ ˖ ˄ᬒ໻˅ / ˄௦ ᓩ˅ ˄ৰ 94ǃ 95)˅ ῵ᓣᓔ݇˄ৰ20)˅ ˄⌟‫ܝ‬ᮍᓣ˅ / ˄⒮‫˅♃ܝ‬ / ⏲˄ৰ81)˅ ⏲˄ৰ63)˅ ⏲ ˄ৰ 68ǃ 69)˅ ⏲ ˄ৰ65)˅ ˄Ảᢡᮍᓣ˅ ˄Ⴎᢡᴎ˅ / ˄ᖂᲡ˅ / ˄᮴└Ạ˅ / ࡳ࿁/ ˄ऩᓴ೒‫˅┨ߴڣ‬ ⏲ ˄ৰ 44ǃ 113)˅ ᰒ߾⏲ ˄ৰ34)˅ አऩ⏲ ˄ৰ46)˅ ᪂า⏲ 18 ᣛ߾♃ ᣝϟᓔਃ/݇⒱⏲៪ᖿ⒬ᣝ⍲ᯊˈ প᱃఼ᮕՈᣛ߾♃Ӯ҂᰻៪⒮ࡼDŽ Ϟᮍᣛ߾♃ සᄶ: ස♃⒮ࡼ: ‭♃: ‭♃⒮ࡼ: ‫ޚ‬໛ᢡᨘ ᩴᔩࠄSDव/ᪿপSDव/ҢSDवϞߴ┨/Ӵṗ᭄᥂ ˄Ả ᥹ᩥਜ਼ᴎᳳⒸ˅ ‫ޚ‬໛ᢡᨘ ˄⒮‫♃ܝ‬ᓔਃ˅ ‫ޚ‬໛ᢡᨘ ˄ּᴎ○ࡼᨪਞ˅ ּᴎ8໛ ϟᮍᣛ߾♃ ‫♃ٸ‬: ‫♃ٸ‬⒮ࡼ: ᖂᲡ῵ᓣ/᮴└Ạ῵ᓣ/ᇍ⛺⏅ ˄ᮍ⊩2ˈ ৰ76)˅ ᇍ⛺ೄ▂ ˄ϔ⃵ᦤ߾⚷˅ ᕁ✊ৃҹᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲, ᥼ሔՓϬᇍ⛺⏅˄ৰ76)˅ 19 ῵ᓣᓔ݇ ՓϬ῵ᓣᓔ݇ọᢽּᴎՈ᪡԰῵ᓣDŽ ᢡᨘ῵ᓣ ˄Ⴎࡼ˅ DŽ ּᴎӮႮࡼọᢽ໻ᾬߚ᪂า ˄ৰ58)˅ ˄᠟ࡼ˅ ᙼৃҹ᠟ࡼọᢽᲱ‫ܝ‬ᜩٓǃ Ձᑇᜥǃ +ċᬜᵰঞ݊Ҫ᪂า DŽ ˄ৰ70)˅ ˄‫ڱ‬ċ˅ DŽ ᢡᨘ‫ڱ‬ċċ↉˄ৰ71)˅ ᪁ᬒ῵ᓣ ˄᪁ᬒ˅ • ᪁ᬒ៪ߴ┨SDवЁՈ೒‫ڣ‬ ˄ৰ 93ǃ 113)˅ DŽ DŽ • ೼Ả᥹Ոᩥਜ਼ᴎϞϟṁঞᰒ߾೒‫˄ڣ‬ৰ142)˅ • Ả᥹ᠧॄᴎָ᥹ᠧॄ೒‫˄ڣ‬ৰ116)˅ DŽ g ּᴎẢ᥹Ⴗᠧॄᴎ ˄ọᯱӊ˅ ᯊˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮᰒ߾ g Ả᥹ᩥਜ਼ᴎᯊˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮ݇⒱DŽ ៪ ೒ᷛDŽ 20 ּᴎ8໛ ЎϹ∴‫ܙ‬Ϲ Ŋ⃵ՓϬּᴎ៪ᰒ߾ Ā᳈ᤶϹ∴āᦤ߾ᯊˈ ᪻ᣝ+ϟ߫ℹɘЎϹ∴‫ܙ‬ ϹDŽ 1 ᡞϹ∴ᦦܹϹ∴‫ܙ‬Ϲ఼DŽ ᇍ‫܄‬Ϲ∴ঞ‫ܙ‬Ϲ఼Ոੱ༈DŽ Ħ೎ᦦܹϹ ∴DŽ ּᴎ8໛ ൟোৡࢴঞିൟᢊഄ ऎ໐ 2 Ϲ∴‫ܙ‬Ϲ఼Ո ᅮDŽ ˄ỆϬѢCB-2LU˅ ᡞϹ∴‫ܙ‬Ϲ఼ᦦܹϹ⑤ᦦᑻDŽ ᡞϹ්᥹ϞϹ⑤‫ܙ‬Ϲ఼ˈ ✊ৢᦦܹϹ ⑤ᦦᑻDŽ ˄ỆϬѢCB-2LUE˅ ‫ܙ‬Ϲᣛ߾♃ • Ϲ∴‫ܙ‬Ϲᯊˈ ‫ܙ‬Ϲᣛ߾♃Ӯ҂᰻‭‫ܝ‬DŽ ‫ܙ‬Ϲᅠ៤ৢˈ ᣛ߾♃ӮḰЎස‫ܝ‬DŽ • ‫ܙ‬Ϲৢˈ ᢨ┨Ϲ∴‫ܙ‬Ϲ఼ˈ ✊ৢপߎϹ ∴DŽ ᡅֱᡸϹ∴ঞᓊ⑃݊ᇓੑˈ ࣓᪻ЎϹ∴Ảන‫ܙ‬Ϲ᱉ẋѠकಯᇣᯊDŽ g ϵѢẝᰃ⏆ࡿᄤϹ∴ˈ ಴ℸ‫ܙ‬ϹПࠡϡ◄ᡅᅠܼϬሑϹ∴៪ᬒϹDŽ ᙼৃ ҹ೼ӏԩϹₓźᗕϟЎϹ∴‫ܙ‬ϹDŽ g ᡞᅠܼᬒϹՈϹ∴ᅠܼ‫ܙ‬Ϲ൪◄ 95 ߚ⍣ ˄ձ᥂Շ࿁݀ৌՈ⌟᪙ᷛ‫ޚ‬DŽ ˅ ᥼ሔ೼ᨘ⇤5Ⴗ40ᑺ ˄ढ⇣41Ⴗ104ᑺ˅ Ոᇇೈ‫ݙ‬ẟᜐ‫ܙ‬ϹDŽ g ‫ܙ‬ϹᯊⒸӮ಴ɳ๗⏽ᑺϢϹ∴Ո‫ܙ‬Ϲźᗕ໐᳝᠔ϡৠDŽ DŽ g ᪻খ໇Ϲ∴ᆍₓ˄ৰ175)˅ g ‫ܙ‬Ϲᯊৃ࿁Ӯ਀ࠄా⚷DŽẝϡᰃᬙ╠DŽ 21 ՓϬ⊼ᛣџz᪻ྟඌֱᣕϹ∴঳ᄤ ˄ ˅ ⏙⋕DŽ ঳ᄤϡ⋕ৃ࿁ᇐႸϹ∴Ϣּ ᴎ᥹ᢪϡᄳDŽ‫ܙ‬Ϲ៪ՓϬϹ∴Пࠡˈ ᪻ՓϬർᏒ៪ᑆᏗ᪺ᣁ঳ᄤDŽ zᔧϹ∴‫ܙ‬Ϲ఼ញ᳝Ϲ∴ᯊˈ ࣓᪻ᖿợ຿Ḱ៪ტࡼϹ∴‫ܙ‬Ϲ఼DŽ Ϲ∴ৃ ࿁ӮᡯߎᴹDŽ zԢ⏽ᯊˈ Ϲ∴Ոᗻ࿁ৃ࿁Ӯϟ┑ˈ Ϲₓᖂᔅ೒ᷛৃ࿁ṇᑇᐌᦤᮽߎɴDŽ ೼ẝѯᚙ‫މ‬ϟˈ ᪻೼ՓϬПࠡᡞϹ∴ᬒ೼ষᝏЁˈ ՓϹ∴ᘶ໡DŽԚ᪻ ֱܲষᝏ‫≵ݙ‬᳝ӏԩₕሲĭԧˈ བ⍩࣭೜਍ˈ ৺߭ৃ࿁ᇐႸ‫ڱ‬ᲳDŽ z‫ܙ‬Ϲᯊˈ ࣓᪻ᡞӏԩϰᡃˈ ՟བḠᏗǃ ⇃ᄤǃ ᆱ‫៪݋‬ൿᄤ֚؄Ϲ∴‫ܙ‬ Ϲ఼DŽࢳ༞Ո⛁ₓৃ࿁ӮᇐႸ᰻☿DŽ z࣓᪻ՓϬℸ‫ܙ‬Ϲ఼ЎNB-3Lҹ໪ՈϹ∴‫ܙ‬ϹDŽ zϹ∴ ϔᮺ ញܹᏆ݇⒱Ոּᴎ៪‫ܙ‬Ϲ఼ৢˈ Ϲ∴ ֓Ӯᣕන ₎ᬒ ᇥₓ Ϲ ࡯DŽẝӮ෭‫ڱ‬Ϲ∴ՈᇓੑDŽ z᪻ ࣓ ᩭ ӏ ԩ ₕ ሲ ĭ ӊ ˄བ ⍩ ࣭ ೒A ೒B ᠷ˅ ᢪ‫ݴ‬ ঞ Ϲᵕ ˄೒ A˅ , ৺߭ӮᤳണϹ∴DŽᡅᨎᏺϹ∴៪ ಴ϡ◄ՓϬ໐ᄬᬒϹ∴ᯊˈ ࡵᖙ ញಲϹ∴֚ ˄೒B˅ ˈ ✊ৢᄬᬒ೼ ⓸‫ޝ‬ঞᑆ©ՈഄᮍDŽ᪻೼ՓϬП ࠡₑᮄ‫ܙ‬ϹDŽ zᅠܼ‫ܙ‬ϹՈϹ∴ӮႮ✊ᬒϹDŽ ᥼ ሔ೼ՓϬᔧ໽៪ࠡϔ໽ᡞϹ∴ᅠ ܼ‫ܙ‬ϹDŽ zϵѢ⑃ᯊⒸ ˄൪ 1 ᑈ˅ ᄬᬒᅠܼ‫ܙ‬ ϹՈϹ∴Ӯ෭‫݊ڱ‬ՓϬᇓੑ៪ᕅડ݊ᬜ࿁ˈ ᥼ሔᣕනՓϬּᴎ‫ݙ‬ՈϹ ∴ˈ ָႷϹ∴ᅠܼ໛ሑˈ ✊ৢᄬᬒ೼ℷᐌ ˄ᨘ⇣ 23ᑺ / ढ⇣ 73 ᑺ˅ ៪ҹ ϟՈ⏽ᑺɳ๗ЁDŽ བᵰᙼ⑃ᯊⒸϡՓϬϹ∴ˈ ᪻‫ܜ‬ᡞϹ∴ᅠܼ‫ܙ‬Ϲˈ ✊ৢᅠܼᬒϹ ˄Ⴗᇥϔᑈϔ⃵˅ ˈ ‫ࡴݡ‬ҹᄬᬒDŽ zབᵰϹ∴೼ᅠܼ‫ܙ‬ϹৢՈᗻ࿁ẜᰃᰒ؄᜴Ễˈ ेᜬ߾Ϲ∴Ꮖ᱉ẋ݊ᇓ ੑˈ ᪻᳈ᤶϹ∴DŽ 22 ᅝញϹ∴ ᅝញNB-3LϹ∴ ˄╓ᴎᦤկ˅ DŽ Ŋ⃵ՓϬϹ∴ ˄ৰ21)˅ Пࠡˈ ᪻ЎϹ∴‫ܙ‬ϹDŽ 2 ᮍ৥⒥ࡼSDवᦦῑ/Ϲ∴ 1 . ؄ੱ༈ ֚DŽ ּᴎ8໛ 1 ᣝ؄Ϲ∴⏅ˈ ৠᯊᡞϹ∴ᅠܼᦦܹ 2 ָࠄव ϔໄ⏅ϞDŽ • ℷܲᇍ‫ּ܄‬ᴎঞϹ∴Ոੱ༈ˈ ✊ৢᦦܹ Ϲ∴DŽ • ᡅপ ߎϹ∴ˈ ᣝ ϟϹ∴ ⏅ᑊ ᡞϹ∴ প ߎDŽ Ϲ∴⏅ 1 3 ᡞSDवᦦῑ/Ϲ∴֚᥼ܹ݇⒱DŽ 2 23 g ᔧপ᱃఼ᮕՈϞᮍᣛ߾♃⒮ࡼස‫ܝ‬ᯊˈ ߛ࣓݇⒱Ϲ⑤៪ᠧᓔ SD वᦦῑ / Ϲ ∴֚DŽ ּᴎℷ೼‫ܹݭ‬ǃ ᪿপ៪ߴ┨SDवϞՈ೒‫ڣ‬ǃ ៪ҢSDवϟṁ/Ӵṗ೒ ‫ڣ‬DŽ g ϡՓϬּᴎᯊˈ ᪻পߎϹ∴DŽ Ԛ᪻⊼ᛣˈ ᡞϹ∴পߎ൪ϝ਼ৢˈ ᮹ᳳǃ ᯊ Ⓒঞ݊Ҫּᴎ᪂าৃ࿁ӮₑาЎ‫ڌ‬ᩨؐDŽ བ◄⑃ᯊⒸՓϬּᴎˈ ᪻ՓϬѸ⌕ϹỆ‑఼༫ӊACK900 ˄ọᯱӊ˅ DŽ ˄ৰ166)˅ ‫ܙ‬Ϲ ᔧϹₓᖂᔅᯊˈ Ӯᰒ߾ϟ߫೒ᷛঞֵᙃDŽ ϹₓᕜԢDŽ᪻೼⑃ᯊⒸՓϬϹ∴ПࠡሑᖿЎϹ∴‫ܙ‬ϹDŽ ᔧ⎆᱊ᰒ߾ሣЎ݇⒱ᯊˈ བᵰᣝϟ ǃ / ǃ / , ᰒ ߾ ˄DISP. ˅ ǃ ˄ ῵ᓣ˅ ៪ ࡳ࿁ ˄FUNC. ˅ ⏲Ӯᰒ߾ ℸ೒ᷛDŽ ᳈ᤶϹ∴ Ϲₓϡᱷҹ᪡԰ּᴎDŽ᪻এࠏ᳈ᤶϹ∴DŽ ᪻খ໇Ϲ∴ᆍₓ˄ৰ175)˅ DŽ 24 ᅝញSDव ‫ֱܹݭ‬ᡸᓔ݇ SDव᪂᳝‫ֱܹݭ‬ᡸᓔ݇DŽ৥ϟ⒥ࡼᓔ݇ᴹ⓶ℶ‫ܹݭ‬᭄᥂ঞֱᡸᔧࠡ Ո᭄᥂ ˄བ೒‫˅ڣ‬ DŽ ᩴᔩࠄSDवǃ ҢSDवϞߴ┨៪Ḑᓣ࣪SDवᯊˈ ᪻ ৥Ϟ⒥ࡼᓔ݇DŽ ‫ֱܹݭ‬ᡸᓔ݇ ּᴎ8໛ ৃ‫ܹݭ‬/ߴ┨ ᮴⊩‫ܹݭ‬/ߴ┨ ݇⒱ּᴎϹ⑤ˈ ձ+ϟ߫ℹɘᦦܹSDवDŽ 2 ᮍ৥⒥ࡼSDवᦦῑ/Ϲ∴ 1 . ؄ੱ༈ ֚DŽ 1 2 ᦦܹSDवDŽ ྐ☦ ঳ᄤ • བ೒᠔߾ᡞ SD वᦦּܹᴎՈᑩᾬˈ ָႷ ਀ࠄवϔໄᅝញࠄԡDŽ • ᪻ ࣓ᢪ‫ ៪ ݴ‬ᩭ ӏ ԩ ₕ ሲ ĭ ӊ᥹ ᢪ ࠄ ঳ ᄤDŽ 25 1 3 ᡞSDवᦦῑ/Ϲ∴֚᥼ܹ݇⒱DŽ 2 ᡅপߎSDव ᥼ܹSDवָႷ਀ࠄवϔໄᅝញࠄԡˈ ✊ৢᬒᓔDŽ ᔧপ᱃఼ᮕՈᣛ߾♃⒮ࡼස‫ܝ‬ᯊˈ ेᜬ߾ּᴎℷ೼‫ܹݭ‬ǃ ᪿপǃ ߴ┨៪ Ӵṗ೒‫ڣ‬Ⴗ SD वˈ ៪Ң SD वϟṁ೒‫ڣ‬DŽ ࣓᪻ẟᜐϟ߫᪡԰DŽ৺߭೒‫ڣ‬ ᭄᥂ৃ࿁ᤳണDŽ - ᨛࡼ៪ᩲߏּᴎDŽ - ݇⒱ּᴎϹ⑤៪ᠧᓔSDवᦦῑ/Ϲ⑤ҧ֚DŽ g ᪻⊼ᛣ : ՓϬ݊ҪકĐּᴎ៪ᩥਜ਼ᴎ᠔Ḑᓣ࣪Ո SD वǃ ៪ՓϬᑨϬ࣏ᑣ Ḑᓣ࣪៪ේṕẋՈSDवˈ ৃ࿁Ӯ๲ࡴ‫ܹݭ‬SDवՈᯊⒸ៪ϡ࿁೼ℸᴎℷ ܲՓϬDŽ g᥼ሔՓϬᏆ೼ᙼּᴎẟᜐḐᓣ࣪Ո SD व ˄ৰ 115 )˅ DŽՓϬ╓ּᴎ┈ễ Ո‫ݙ‬ᄬवᯊ᮴◄ẟᜐḐᓣ࣪DŽ 26 ᪻খ໇SDवϢԄᩥᆍₓ˄ৰ176)˅ DŽ SDवՈՓϬ⊼ᛣџz SDवᰃϔ࢑ʌᑺஂᆚՈϹᄤញาDŽ ࣓᪻ᔃ᳆ǃ ᮑय़ǃ ○ࡼ៪ᩲߏSDवDŽ z ࣓᪻᪙೒ᢚᢧ៪ᬍញSDवDŽ z ࣓᪻ᩭ∵⏡ǃ ∈៪ᓖĭ᥹ᢪࠄ SD वྐ☦Ո঳ᄤˈ ᑊ࣓᪻Ϭ᠟៪ₕሲĭ z ࣓᪻পϟSDवՈॳॖᷛ᯸៪ՓϬ݊Ҫᷛੂ៪ᷛ᯸ᡊ֚ᅗDŽ z ೼ SD वϞ‫ݭ‬ᄫᯊˈ , ᪻ՓϬḳʤ৘ ˄བX༈৘˅ DŽՓϬᇪ༈৘ ˄བʤ༈ z ϵѢᩴᔩ೼SDवՈᾬߚ៪ܼᾬ᭄᥂ৃ࿁Ӯᤳണ៪಴Ϲᄤా⚷ǃ ☝Ϲ z ᡞ SD वẉợഄҢʌ⏽ᏺࠄԢ⏽໘ˈ ៪ҢԢ⏽ᏺࠄʌ⏽໘῁ৃ࿁Ҹ SD ԧᢪ‫ݴ‬঳ᄤDŽ ৘˅ ៪⎉৘ৃ࿁ӮᤳണSDव៪ᤳണᩴᔩՈ᭄᥂DŽ ּᴎ8໛ ៪वᬙ╠໐ᝯߴ┨ˈ ᥼ሔЎₑᡅՈ᭄᥂໡ࠊᣋᯡDŽ वথϣ‫ޱ‬඗ɴᬥˈ ಴໐থϣᬙ╠DŽ ᡅὃ‫ޱܡ‬඗ˈ ᪻ᡞSDवᬒ೼ᆚ⒱Ո ลྺᝏₐˈ ‫ݡ‬ᡞᅗᣓࠄ⏽ᑺϡৠՈഄᮍˈ ᑊᩭᅗ᜶᜶ഄỆᑨᮄՈ⏽ᑺDŽ z བᵰ SD वথϣ‫ޱ‬඗Ոᚙᔶˈ ᪻ᡞᅗาѢᅸ⏽ɳ๗Ёˈ ָࠄ∈ʤᅠܼ፼ থЎℶDŽ z ࣓᪻೼ϟ߫Ոഄ⚍ՓϬ៪ᄬᬒSDवDŽ - ᳝♄ᇬ៪≭ᇬՈഄᮍDŽ - ╂⑓੠ʌ⏽ՈഄᮍDŽ MMCवՈ⊼ᛣџℸּᴎϧЎॳញՇ࿁કĐSDव໐᪂ᩥˈ ৃẂࠄ᳔Շᗻ࿁DŽᴀᴎৃ ՓϬMMCवDŽԚՇ࿁݀ৌᇍՓϬMMCवϡᯣӏԩᯧӏDŽ 27 ᪂า᮹ᳳ੠ᯊⒸ Ŋ⃵ᓔਃּᴎϹ⑤៪‫ݙ‬า⏆Ϲ∴Ϲₓᖂᔅᯊˈ ּᴎӮᰒ߾᮹ᳳ/ᯊⒸ አऩDŽ᪻ϵℹɘ5ᓔྟ᪂า᮹ᳳ੠ᯊⒸDŽ ᣝϟᓔਃ / ݇⒱⏲ָႷϹ⑤♃҂᰻ 1ස ‫ܝ‬DŽ Ϲ⑤♃ 2 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ˄ᢡᨘ˅ ៪ ˄᪁ᬒ˅ አऩӮᰒ߾DŽ 3 ᣝϟ ọᢽ ˄᪂า˅ አऩDŽ ՓϬ ⏲ọᢽ 4˄ SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า 28 5 ᪂า᮹ᳳ੠ᯊⒸDŽ • ՓϬ ⏲ọᢽᷣԡ ˄ ᑈǃ ᳜ǃ ᮹ǃ ᇣ ᯊǃ ߚ⍣ঞ᮹ᳳḐᓣ˅ DŽ • ՓϬ ⏲᳈ᬍ᭄ؐDŽ 6 ᣝϟ᪂า˄SET˅⏲DŽ ᅠ៤᪂าDŽ ּᴎ8໛ 7 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘ៪᪁ᬒሣᐩDŽ Ԛ᪻⊼ᛣˈ ᡞϹ∴পߎ൪ϝ਼ৢˈ ᮹ᳳঞᯊⒸӮₑาЎ‫ڌ‬ᩨؐDŽ ᚙ‫މ‬ϟˈ ᪻ₑᮄ᪂าDŽ gẟᜐ᮹ᳳঞᯊⒸ᪂าϡӮᡞ᮹ᳳ/ᯊⒸᷛ߾೼೒‫ڣ‬ϞDŽ ೼ẝ࢑ g Ў᮹ᳳ/ᯊⒸϹ∴‫ܙ‬Ϲ - ᴀּᴎ໛᳝‫ݙ‬าৃ‫ܙ‬Ϲ⏆Ϲ∴ˈ ϬѢֱᄬ᮹ᳳঞᯊⒸ᪂าDŽ ᔧϹ∴ᦦ ּܹᴎᯊˈ ℸϹ∴ेӮ‫ܙ‬ϹDŽᯱфּᴎৢˈ ᪻ᡞᏆ‫ܙ‬ϹՈϹ∴ᦦּܹ ᴎ៪Ѹ⌕ϹỆ‑఼༫ӊ ACK900 ˄ọᯱӊ˅ ˈ ✊ৢЎ᮹ᳳ / ᯊⒸϹ∴‫ܙ‬ Ϲ᳔ᇥಯᇣᯊDŽेՓ݇⒱ּᴎϹ⑤ˈ Ϲ∴ҡӮණන‫ܙ‬ϹDŽ - བᵰᓔਃּᴎϹ⑤ᯊߎɴ᮹ᳳ / ᯊⒸአऩˈ ेᜬ߾᮹ᳳ / ᯊⒸϹ∴ՈϹ ₓᖂᔅDŽ᪻ձ+ϞẴՈ᪸ᯢₑᮄ‫ܙ‬ϹDŽ g ᙼৃҹᠧॄ೒‫ڣ‬ϞՈ᮹ᳳ ˄ৰ126)˅ DŽ 29 ᪂า᪱ᣄ ՓϬℸࡳ࿁ọᢽ⎆᱊ᰒ߾ሣᰒ߾Ո᪱ᣄ ᣝϟᓔਃ / ݇⒱⏲ָႷϹ⑤♃҂᰻ 1ස ‫ܝ‬DŽ Ϲ⑤♃ 2 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ˄ᢡᨘ˅ ៪ ˄᪁ᬒ˅ አऩӮᰒ߾DŽ 3 ՓϬ ọᢽ ˄᪂า˅አऩDŽ ՓϬ ⏲ọᢽ 4˄ SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า 30 ⏲ọᢽϔ࢑᪱ᣄˈ ✊ 5 ՓϬ ৢᣝϟ ˄᪂าSET˅ ⏲DŽ ּᴎ8໛ 6 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘ៪᪁ᬒሣᐩDŽ ೼᪁ᬒ῵ᓣᯊˈ ᣕනᣝԣ᪂า ˄SET˅ ⏲Ոৠᯊᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲гৃ ᰒ߾᪱ᣄአऩDŽ ˄ᔧּᴎẢ᥹ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫ˈ ọᯱӊ˅ ៪‫ݐ‬ᆍ ָ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ ˄ọᯱӊ˅ ˈ ៪᪁ᬒ‫ڱ‬ċᯊˈ ᮴⊩ՓϬℸࡳ࿁DŽ 31 ෎ᴀࡳ࿁ ᓔ݇Ϲ⑤ ᣝϟᓔਃ / ݇⒱⏲ָႷϹ⑤♃҂᰻ ස‫ܝ‬DŽ • ᔧ῵ᓣᓔ݇᪂าЎ ǃ ៪ ᯊˈ ␠༈ӮԌߎDŽ •ᔧ῵ᓣᓔ݇ϵ ǃ ៪ ḰႷ ᯊˈ ␠༈Ӯᬊಲ൪1ߚ⍣DŽ • ᔧ῵ᓣᓔ݇᪂าЎ ៪ ᯊˈ ⎆᱊ ᰒ߾ሣӮᓔਃDŽ ˄ᔧ῵ᓣᓔ݇᪂าЎ ᯊˈ প᱃఼ᮕՈϞᮍᣛ߾♃Ӯ⒮ࡼ ස‫ ܝ‬DŽ ˅ Ϲ⑤♃ ᡅ݇⒱Ϲ⑤ ‫⃵ݡ‬ᣝϟᓔਃ/݇⒱⏲DŽ g བᵰϹ⑤ᓔਃৢএेߎɴ Ā‫ݙ‬ᄬव⏅ᅮāᦤ߾, ߭᮴⊩ᩴᔩSDव ˄ৰ25)˅ DŽ g Ŋ⃵ᓔਃּᴎϹ⑤៪‫ݙ‬า⏆Ϲ∴ϹₓᖂᔅᯊӮᰒ߾᮹ᳳ/ᯊⒸአऩDŽ ೼ ẝ࢑ᚙ‫މ‬ϟˈ ᪻ₑᮄ᪂า᮹ᳳঞᯊⒸ ˄ৰ28)˅ DŽ g བᵰᏆᓔਃႮࡼ݇ᴎࡳ࿁ˈ ᪻ᣝϟᓔਃ/݇⒱⏲ᘶ໡Ϲ⑤DŽ g Ϲ⑤ᓔਃᯊˈ ּᴎӮথߎ᰻ࡼໄ⚷ˈ ໐⎆᱊ᰒ߾ሣӮᰒ߾᰻ࡼ೒‫ڣ‬DŽ ˄ᡅ ᳈ᬍ᰻ࡼໄ⚷ঞ೒‫ˈڣ‬ ᪻খ໇ৰ33ǃ 53ǃ 158)˅ g ೼ᢡᨘ῵ᓣϟ݇⒱⎆᱊ᰒ߾ሣˈ ៪ּᴎỞẋ⚷E/ᢊEṗߎ঳ᄤẢ᥹ࠄ Ϲᢊᴎᯊˈ ᰻ࡼ೒‫ڣ‬ᇚϡӮᰒ߾DŽ 32 ݇⒱᰻ࡼໄ⚷ঞ᰻ࡼ೒‫ڣ‬ ᓔਃϹ⑤ᯊˈ ᣕනᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ Ⴎࡼ݇ᴎࡳ࿁ ᴀּᴎ‫݋‬໛Ⴎࡼ݇ᴎࡳ࿁DŽ ೼ϟ߫ᚙ‫މ‬ϟˈ ᔧℸࡳ࿁Ў᪂าЎᓔਃᯊˈ ּᴎӮႮࡼ݇⒱Ϲ⑤DŽ‫⃵ݡ‬ᣝ ϟᓔ/݇⏲ৃҹₑᮄᓔਃϹ⑤DŽ ᢡᨘ῵ᓣ: ೼᳔ৢϔ⃵᪡԰ּᴎࡳ࿁ৢ൪3ߚ⍣ˈ Ϲ⑤ӮႮࡼ݇⒱DŽ ेՓ݇⒱њႮࡼ݇ᴎࡳ࿁ˈ ᔧϡ᪡԰ּᴎ൪ 3 ߚ⍣ৢˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣ гӮ݇⒱DŽ ˄ᣝϟӏԩᣝ⍲ ˄┨ᓔਃ/݇⒱⏲໪˅ ेৃᓔਃ⎆᱊ᰒ߾ሣDŽ ˅ ᪁ᬒ῵ᓣ: ೼᳔ৢϔ⃵᪡԰ּᴎࡳ࿁ৢ൪5ߚ⍣ˈ Ϲ⑤ӮႮࡼ݇⒱DŽ Ả᥹Ⴗᠧॄᴎᯊ ˄ọᯱӊ˅ : ϡ᪡԰ּᴎ៪Ả᥹Ոᠧॄᴎ ˄ọᯱӊ˅ ‫ذ‬ℶᠧ Ϲ⑤ӮႮࡼ݇⒱DŽ ॄ൪5ߚ⍣ৢˈ gᔧּᴎẢ᥹ᩥਜ਼ᴎ៪೼ᑏ♃ċ᪁ᬒ῵ᓣϟˈ Ⴎࡼ݇ᴎࡳ࿁ϡӮ▔⌏DŽ g ᙼৃҹ᳈ᬍּᴎ᪂าˈ ᡞႮࡼ݇ᴎࡳ࿁᪂าЎ݇⒱ ˄ৰ154)˅ DŽ 33 ෎ᴀࡳ࿁ ՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣ ᢡᨘᯊৃՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣপ᱃ǃ ᫇ᭈ᪂าአऩঞ᪁ᬒ೒‫ڣ‬DŽ ೼⓷‫៪ܝ‬ᔎ‫ܝ‬ϟˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣϞՈ೒‫ڣ‬ӮṇᱫDŽᑊ☢ᬙ╠ɴᬥDŽ ᢡᨘ῵ᓣ ˄ ǃ ǃ ˅ ᣝϟᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲DŽ ↣⃵ᣝϟབϟߛᤶᰒ߾῵ᓣDŽ ᷛ‫ޚ‬ ˄᮴ֵᙃ˅ ᪪ඊ ˄ֵᙃᶹ‫˅׏‬ ݇ 34 g ݇⒱Ϲ⑤ᯊˈּᴎӮֱᄬ⎆᱊ᰒ߾ሣՈ᪂า ˄ᓔ៪݇˅ ˈ಴ℸ೼ϟ⃵ ᓔਃϹ⑤ᯊ֓ৃՓϬৠḋՈ᪂าDŽԚᔧ⎆᱊ᰒ߾ሣ೼ᢡᨘ῵ᓣϟЎᓔ ਃˈᑊߎɴ Ā᳈ᤶϹ∴āᦤ߾ৢ݇⒱Ϲ⑤ˈ᪂าৃ࿁Ӯ϶༅DŽ g ϡ᩾⎆᱊ᰒ߾ሣ᪂าЎᓔਃ៪݇⒱ˈ ೼ ῵ᓣϟ⎆᱊ᰒ߾ሣഛӮᓔਃDŽ ᪁ᬒ῵ᓣ ˄ ᔧ῵ᓣᓔ݇᪂าЎ ˅ ᯊˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮᓔਃDŽ ᣝϟᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲DŽ ↣⃵ᣝϟབϟߛᤶᰒ߾῵ᓣDŽ ᷛ‫ޚ‬ ෎ᴀࡳ࿁ ᪪ඊ ᮴ᰒ߾ ϡ࿁೼௦ᓩ᪁ᬒϟߛᤶႷ᪪ඊ῵ᓣ ˄ৰ95)˅ DŽ 35 ⎆᱊ᰒ߾ሣᰒ߾Ոֵᙃ ᢡᨘ῵ᓣ ᳈ᬍᢡᨘ᪂าৢˈ ेՓ⎆᱊ᰒ߾ሣ᪂าЎ݇⒱៪ϡᰒ߾῵ᓣˈ ⎆᱊ᰒ ߾ሣгӮᰒ߾᪂าՈֵᙃ൪6࢖⍣DŽ ˄೼ᶤѯᚙ‫މ‬ϟৃ࿁ϡӮᰒ߾ˈ ᢊ݊ọᢽՈ᪂า໐ᅮDŽ ˅ ᔧẝѯֵᙃᰒ߾ᯊˈ ᙼৃ᪂า⒮‫♃ܝ‬ǃ Ảᢡ῵ᓣǃ Ⴎᢡᴎǃ ᖂᲡǃ ᮴└ Ạঞ⌟‫ܝ‬ᮍᓣ᪂าDŽ g ᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ঞᢡᨘৢˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮᰒ߾ᩴᔩՈ೒‫ ڣ‬2 ࢖Ⴗ 10 ࢖ ˄Ỗ ๲ₓЎ1࢖˅ DŽབᵰ೒‫ڣ‬ᰒ߾ᯊᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ˈ ೒‫߭ڣ‬Ӯණනᰒ߾DŽ DŽ ᪻খ໇᳈ᬍᶹ‫׏‬ᯊⒸ˄ৰ60)˅ g ⎆᱊ᰒ߾ሣᰒ߾ᩴᔩՈ೒‫ڣ‬ᯊˈ ᙼৃҹՓϬָᮍ೒ᶹ‫׏‬ᜬ߾҂ᑺߚ‑Ո DŽབᵰ◄ᡅ᫇ᭈᲱ‫ˈܝ‬ ᪻᪂าᲱ Ჱ‫ܝ‬᭄᥂ ˄᪻খ໇ָᮍ೒ࡳ࿁ৰ 39 )˅ ‫ ܝ‬ᜩ ٓ ᑊ ₑ ᮄᢡᨘDŽ ˄བ ᵰ ≵ ᳝ ᰒ߾ ָ ᮍ ೒ঞ݊ Ҫֵ ᙃˈ ᣝ ϟ ᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲DŽ ˅ ᔧ⌟‫ܝ‬ᅠ៤ঞ⎆᱊ᰒ߾ሣᰒ߾ּᴎ○ࡼ೒ᷛ ৢˈ བᵰপ᱃఼ᮕՈϞᮍ ᣛ߾♃⒮ࡼ‭‫ˈܝ‬ ּ߭ᴎৃ࿁Ӯọᢽ᜶ợᖿ⒬ҹᜩٓ‫ܝ‬ඃϡᱷDŽᡞ⒮‫ܝ‬ ♃᪂าЎ ៪ , ៪ᅝញ೼ϝ࿞ᶊϞẟᜐᢡᨘDŽ 36 Ჱ‫ܝ‬ᜩٓ˄ৰ82)˅ ᜶ợᖿ⒬῵ᓣ ˄ৰ83)˅ Ձᑇᜥ ˄ৰ85)˅ ISOᛳ‫ܝ‬ᑺ ˄ৰ89)˅ +ċᬜᵰ ˄ৰ88)˅ य़෭ɋ ˄ৰ61)˅ * Ϲₓᖂᔅ ˄ৰ24)˅ ⌟‫ܝ‬῵ᓣ ˄ৰ81)˅ ᢡᨘ῵ᓣ ˄ৰ 68ǃ 69)˅ ᖂᲡ/᮴└Ạ ˄ৰ65)˅ ⒮‫♃ܝ‬ ˄ৰ63)˅ ෎ᴀࡳ࿁ ῾চϿ☦Ḱᤶ ˄ৰ90)˅ ߚṬɋ ˄ৰ61)˅ * ּᴎ○ࡼᨪਞ˄ৰ36)˅ ᢡᨘ῵ᓣ ˄ৰ 20ǃ 73)˅ ˄൦ᄶ˅ * ‫ڱ‬ċᩴᔩ˄ৰ71)˅ 2. 6‫ס‬ǃ 3. 2‫ס‬ǃ 4. 0‫ס‬ǃ 4. 9‫ס‬ǃ 6. 4‫ס‬᭄‫ۅ‬ব⛺* ˄ৰ67)˅ ႮࡼᲱ‫˄⏅ܝ‬ৰ78)˅ ⒮‫ܝ‬Ჱ‫⏅ܝ‬ ˄ৰ79)˅ ᇍ⛺⏅ ˄ৰ76)˅ ⚍⌟‫ܝ‬AEऎḚ ˄ ῵ᓣ˅ ৃᩴᔩ೒‫ৃ៪ڣ‬ᩴᔩ‫ڱ‬ċᯊ Ⓒ ˄࢖˅ Ⴎࡼᇍ⛺Ḛ ˄ৰ80)˅ * ೼ӏԩᰒ߾῵ᓣϟഛӮߎɴDŽ ᘏব⛺ᰒ߾඗ড়‫ܝ‬ᄺব⛺ঞ᭄‫ۅ‬ব⛺ՈᬜᵰDŽ ਃࡼ᭄‫ۅ‬ব⛺ᯊӮߎɴẝѯ᭄ᄫDŽ 37 ᪁ᬒ῵ᓣ ˄ᷛ‫ޚ‬ᰒ߾˅ ᭛ӊේো ೒‫ڣ‬ේো ֱᡸźᗕ˄ৰ112)˅ WAVEḐᓣໄ⚷˄ৰ104)˅ ᢡᨘ᮹ᳳ ߚṬɋ ˄☝ℶ೒‫˅ڣ‬ ˄ৰ61)˅ ‫ڱ‬ċ ˄ৰ97)˅ य़෭ɋ ˄☝ℶ೒‫˅ڣ‬ ˄ৰ61)˅ ᪁ᬒ῵ᓣ ˄᪪ඊᰒ߾˅ ָᮍ೒ ᜶ợᖿ⒬῵ᓣ ˄ৰ83)˅ ᢡᨘ῵ᓣ ˄ৰ 20ǃ 73)˅ Ჱ‫ܝ‬ᜩٓ˄ৰ82)˅ ⒮‫♃ܝ‬ ˄ৰ63)˅ ᖂᲡ/᮴└Ạ˄ৰ65)˅ ⌟‫ܝ‬῵ᓣ ˄ৰ81)˅ ‫ڱ‬ċ᭛ӊᰒ߾Ո‫ڱ‬ċ⑃ ᑺ ˄ৰ71)˅ Ձᑇᜥ ˄ৰ85)˅ +ċᬜᵰ ˄ৰ88)˅ ISOᛳ‫ܝ‬ᑺ ˄ৰ89)˅ ߚṬɋ ˄‫ڱ‬ċ˅ ˄ৰ61)˅ 38 ᶤѯ೒‫ৃڣ‬࿁Ӯᰒ߾ϟֵ߫ᙃDŽ ┈ࡴ☢WAVEḐᓣՈໄ⚷᭛ӊˈ ៪᭛ӊḐᓣϡ࿁᪊߿DŽ JPEG Ḑᓣ ᭛ ӊϡ৪ড় ˄DCF˅ ᷛ‫ޚ‬ ˄Design rule for Camera File System Standards˅ DŽ RAWḐᓣ᭛ӊDŽ ḐᓣϡᯢՈ᭛ӊDŽ བᵰҹ݊Ҫּᴎ᪁ᬒᴀּᴎᢡᨘП೒‫ˈڣ‬ ៪ҹᴀּᴎ᪁ᬒ݊Ҫּᴎᢡᨘ П೒‫ˈڣ‬ ৃ࿁ϡ࿁ℷܲᰒ߾೒‫ֵڣ‬ᙃDŽ ָᮍ೒ࡳ࿁ ָᮍ೒ᰃϔϾᩭᙼ߸ᮁᢡᨘ೒‫ڣ‬҂ᑺՈ೒ᜬDŽ೒ᜬ‫ݙ‬Ոᴵᔶᛜ‫أ‬৥Ꮊջˈ ೒‫ڣ‬Ӯᛜ‫څ‬ᱫ˗ᴵᔶᛜ‫أ‬৥েջˈ ೒‫߭ڣ‬ᛜ‫ܝ‬҂DŽབᵰ೒‫څڣ‬ᱫˈ ᪻ᡞᲱ ‫ؐܝ‬᫇ᭈႷℷ᭄DŽ ৠḋഄˈ བᵰ೒‫ܝڣ‬҂ˈ ߭ᡞᲱ‫ؐܝ‬᫇Ⴗᯣ᭄ ˄ৰ82)˅ DŽ ָᮍ೒߾ᇇ ෎ᴀࡳ࿁ ‫څ‬ᱫՈ೒‫ڣ‬ ᑇᜥՈ೒‫ڣ‬ ‫ܝ‬҂Ո೒‫ڣ‬ 39 ՓϬপ᱃఼ ՓϬপ᱃఼ৃᅆ‫ׅ‬Ϲ⑤ˈ াᡅ೼ᢡᨘᯊᡞ⎆᱊ᰒ߾ሣ᪂าЎ݇⒱֓ৃ ˄ৰ34)˅ DŽ ᰒ߾೒‫ڣ‬ՈЁᖗ প᱃఼ ᳝݇Ⴎࡼᇍ⛺ࡳ࿁ ᴀּᴎẔϬњAiAF ˄ᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺˅ ᡔᴃˈ ՓϬṇᆑՈ⌟‫ܝ‬ᇇೈˈ ☢ᐌஂ ᆚഄᩥਜ਼⛺ᲡDŽ ेՓᢡᨘЏԧ࣑ᖂഄ‫ࡿأ‬ЁᖗѺৃᕫࠄ⏙᱄Ո⛺⚍DŽ ೼▂ѢᢡᨘՈᚙ‫މ‬ϟˈ ᙼৃҹ݇⒱AiAF ˄ᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺˅ ࡳ࿁ˈ ՓϬᢊඃ Ё༂Ո೎ᅮႮࡼᇍ⛺ḚẟᜐႮࡼᇍ⛺ ˄ৰ80)˅ DŽ Ởẋপ᱃఼ᢆ‫׏‬Ո೒‫ڣ‬ϢᩴᔩՈ೒‫ڣ‬ ϔჰᚙ‫މ‬ϟˈ ᩴᔩՈ೒‫↨ڣ‬Ởẋপ᱃఼ᢆ‫׏‬Ո೒‫ڣ‬ṇЎᆑⓘDŽՓϬ⎆᱊ ᰒ߾ሣܲᅮᅲ┉Ո೒‫ڣ‬໻ᇣDŽ ϵѢপ᱃఼Ϣ␠༈Ոԡา᳝᠔‫أ‬Ꮒˈ ಴ℸ೼প᱃఼‫ݙ‬᠔ᢅՈ೒‫ڣ‬Ϣᩴᔩ Ո೒‫ৃڣ‬࿁Ӯ ࣑᳝ϡৠ ˄Ľ߿ ᰃẕᲡ ࡿᢡᨘ˅ DŽབᵰՓϬ প᱃఼ ẟᜐẕ ᨘˈ ẕᨘՈЏԧᾬߚৃ࿁ϡӮᩴᔩDŽẟᜐẕᨘᯊˈ ᪻ՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣDŽ 40 ՓϬব⛺ ৃ೼ּᔧѢ35↿ଷྺċּᴎՈ35Ⴗ70↿ଷᇇೈ‫ݙ‬᫇ᭈ⛺ᲡDŽ ⑃⛺/ᑓᢖ ᡞব⛺ᴚ৥ • ᡞব⛺ᴚ৥ ⛺˅ DŽ • ᡞব⛺ᴚ৥ ᢖ˅ DŽ ៪ ᣝϟDŽ ᣝϟᴹᢝẕ೒‫ڣ‬ ˄⑃ ᣝϟᴹ᥼Ạ೒‫ڣ‬ ˄ᑓ ෎ᴀࡳ࿁ ⎆᱊ᰒ߾ሣᓔਃᯊˈ ᙼৃҹՓϬ‫ܝ‬ᄺঞ᭄‫ۅ‬ব⛺ඈড়ˈ ᡞ೒‫ڣ‬ব⛺Ẃ 6. 4‫ס‬ ˄ৰ67)˅ DŽ ᶤѯ῵ᓣϟˈ ᮴⊩ՓϬ᭄‫ۅ‬ব⛺ࡳ࿁ ˄ৰ190)˅ DŽ ᪻⊼ᛣ᭄‫ۅ‬ব⛺Ո↨՟ᛜ໻ˈ ೒‫֓ڣ‬Ӯᛜ୛஝DŽ ᭄‫ۅ‬ব⛺ 41 ᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ ᖿ⒬ᣝ⍲₋Ϭϸ↉ᓣ᪂ᩥDŽ ञᣝ ञᣝᖿ⒬ᣝ⍲ӮႮࡼ᪂าᲱ‫ܝ‬ǃ ᇍ⛺ঞՁᑇᜥDŽ ञᣝᖿ⒬ᣝ⍲DŽ gᣛ߾♃źᗕ ᣛ߾♃ Ϟᮍᣛ߾♃ •සᄶ: •‭ᄶ: •‭♃⒮ࡼ: ϟᮍᣛ߾♃ ᖂᲡ῵ᓣ / ᮴└Ạ῵ᓣ / ᇍ ⛺⏅ ˄ᮍ⊩2, ৰ76)˅ •‫♃ٸ‬⒮ࡼ: ᇍ⛺ೄ▂* ˄ϔ⃵ᦤ߾⚷˅DŽ •‫ٸ‬ᄶ: ⌟‫ܝ‬ᅠ៤˄ϸ⃵ᦤ߾⚷˅ ⒮‫♃ܝ‬ᇚӮ⒮‫ܝ‬ ּᴎ○ࡼᨪਞ/Ჱ‫ܝ‬ϡᱷ *ᔧᣛ߾♃⒮ࡼ‫ܝٸ‬ᯊ, ᪻೼ᢡᨘПࠡ⏅ᅮ⛺⚍ ˄ৰ76)˅ DŽ z AFḚźᗕ ˄⎆᱊ᰒ߾ሣᓔਃ˅ ᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺ᓔਃ ˄ৰ80)˅ •සᄶḚ:: •≵᳝Ḛ: Ḛ˅ •සᄶḚ: •‫ٸ‬ᄶḚ: ᅠ៤⌟‫ܝ‬ ᇍ⛺ೄ▂ ⌟‫ܝ‬ᅠ៤ ˄ᅠ៤ᇍ⛺Ո AF Ḛ˅ ᇍ⛺ೄ▂ ᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺݇⒱˄ৰ80)˅ ˄Ё༂AF 42 ܼᣝ ᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ৃਃࡼᖿ⒬ˈ ּᴎӮথߎϔໄᖿ⒬ໄ⚷DŽ ᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲DŽ ᔧ೒‫ڣ‬ᩴᔩࠄ SD वᯊˈ প᱃఼ᮕՈᣛ߾ ♃Ӯ⒮ࡼස‫ܝ‬DŽ ⒮‫ܙ♃ܝ‬Ϲᯊ᮴⊩ᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ Ⴎࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ܝ‬ g ೼ᶤѯɳ๗ᢡᨘϟˈ བ‫څ‬ᱫՈɳ๗ˈ ּᴎৃ࿁Ӯ೼ञᣝᖿ⒬⏲ᯊথᇘႮ ࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ˈܝ‬ ҹणࡽᇍ⛺᪡԰DŽ g ᙼৃҹ݇⒱Ⴎࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ܝ‬ ˄ৰ150)˅ DŽ བᵰᙼᡅ೼‫څ‬ᱫՈɳ๗ϟЎࡼĭẟᜐᢡᨘˈ ᪻݇⒱‫ܝ‬ᴳҹ‫ࡼܡ‬ĭফ᚞DŽ Ԛ᪻⊼ᛣϟ߫џ-DŽ - ݇⒱Ⴎࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ৃܝ‬࿁Ӯ⓿‫ּݑ‬ᴎẟᜐᇍ⛺DŽ - ᔧ⒮‫♃ܝ‬᪂าЎ ៪ ᯊˈेՓᏆ݇⒱Ⴎࡼᇍ⛺ṉࡽ‫⓶ˈܝ‬൦‫؀‬ ♃гৃ࿁Ӯ҂᰻DŽ 43 ෎ᴀࡳ࿁ ọᢽአऩϢ᪂า አऩϬѢ᫇ᭈᢡᨘঞ᪁ᬒ᪂าˈ ঞ݊Ҫּᴎ᪂า ˄བ᮹ᳳ/ᯊⒸঞໄ ⚷˅ DŽᢊТᚙ‫މ‬ᣝϟࡳ࿁ ˄ FUNC. ˅ ⏲ ៪አऩ ˄ MENU ˅ ⏲ᴹᰒ߾አ ऩDŽՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣẟᜐϟ߫ℹɘDŽ ᳝݇አऩ-ֲঞọ-᪻খ໇አऩ ᪂าঞ‫ڌ‬ᩨؐ˄ৰ50)˅ DŽ ՓϬࡳ࿁ ˄FUNC. ˅ ⏲ọᢽአऩ᪂า ˄ҙỆϬѢᢡᨘ῵ᓣ˅ 1 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ ᙼৃҹ᫇ᭈߎɴ೼⎆᱊ᰒ߾ሣᎺṽՈ೒ ᷛ-ֲDŽ 2 ՓϬ 3 ՓϬ ⏲ọᢽ-ֲDŽ ⏲ọᢽ݊ЁϔϾọ-DŽ • ೒ᷛӮবЎ᠔ọপọ-Ո೒ᷛDŽ • ᶤѯአऩ-ֲҙৃҹ೼ᣝϟ᪂า ˄SET) ⏲ᴹᰒ߾ϟϔϾአऩৢọᢽDŽ‫⃵ݡ‬ᣝϟ ᪂า ˄SET˅ ⏲ܲᩨ᪂าDŽ • ᙼৃҹ೼ẟᜐẝѯℹɘৢএेᢡᨘDŽ ᢡ ᨘৢˈ አऩӮ‫⃵ݡ‬ᰒ߾ˈ ᩭᙼḿᯧ᳈ᬍ ᪂าDŽ 44 4 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ አऩ݇⒱DŽ 45 ෎ᴀࡳ࿁ ՓϬአऩ ˄MENU˅ ⏲ọᢽአऩ᪂าDŽ 1 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ೼ᢡᨘ῵ᓣϟ, ೼᪁ᬒ῵ᓣϟ, ˄ᢡᨘ˅ አऩӮߎɴDŽ ˄᪁ᬒ˅ አऩӮߎɴDŽ ϟ ọᢽᢡᨘ / ᪁ᬒǃ ᪂า៪ 2ᣝ ៥ՈּᴎአऩDŽ • ՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣᎺϞᮍՈ / ǃ ៪ ೒ᷛọᢽọऩDŽ •ेՓ≵᳝ọᢽ / ǃ ៪ ೒ ᷛˈ ᙼгৃҹՓϬব⛺ᴚọᢽአऩDŽ 3 ՓϬ 4 ՓϬ ⏲ọᢽ-ֲDŽ ⏲ọᢽ݊ЁϔϾọ-DŽ ᶤѯአऩ-ֲҙৃҹ೼ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ᴹᰒ߾ϟϔϾ አऩৢọᢽDŽ ‫⃵ݡ‬ᣝ ϟ ᪂า ˄SET˅ ⏲ܲᩨ᪂าDŽ 5 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ • አऩ݇⒱DŽ • ೼ᢡᨘ῵ᓣϟ , ᙼৃҹञᣝᖿ⒬ᣝ⍲ᴹ ݇⒱አऩDŽ 46 ᳝݇᪡԰᪁ᬒአऩՈ ˄ৰ118)˅DŽ ˄ᠧॄੑ Ҹ˅ -ֲՈℹɘˈ ᪻খ໇ᠧॄአऩ᪂า 47 ෎ᴀࡳ࿁ ọᢽአऩϢ᪂า ˄න ˅ ՓϬࡳ࿁ ˄FUNC. ˅ ⏲ọᢽአऩ᪂า ࡳ࿁አऩ ᢡᨘ῵ᓣ ՓϬአऩ ˄MENU˅ ⏲ọᢽአऩ᪂า ᢡᨘ῵ᓣ ᢡᨘአऩ ˄ᔧᢡᨘ῵ᓣᓔ݇᪂าЎ አऩӮ࣑᳝ϡৠ˅ ៪ ᯊˈ ᪂าአऩ ᪁ᬒ῵ᓣ ᪁ᬒአऩ ọᢽ῵ᓣ • ೼ᢡᨘ / ᪁ᬒአऩǃ ᪂าአऩ ঞ៥ՈּᴎአऩПⒸẟᜐߛᤶ • ọᢽ-ֲঞọ- 48 ˄ọᢽ-ֲ, ᪂า-ֲ˅ ෎ᴀࡳ࿁ :ᢡᨘ῵ᓣ :᪁ᬒ῵ᓣ ៥Ոּᴎአऩ ˄ọᢽ-ֲ˅ ˄᪂า-ֲ˅ z ᔧ៥Ոּᴎአऩᰒ߾ᯊ, ᣝϟ ᬒአऩDŽ ᴎአऩDŽ ⏲ẘಲᢡᨘ/᪁ ⏲ẘಲ៥Ոּ z ᔧᢡᨘ/᪁ᬒአऩᰒ߾ᯊ, ᣝϟ ᓔ/݇ࡳ࿁አऩDŽ ᓔ/݇አऩ ˄┨ࡳ࿁አऩ໪˅ DŽ ᪂า-ֲঞọ-DŽ 49 አऩ᪂าঞ‫ڌ‬ᩨؐ ᴀᜬᰒ߾৘አऩՈọ-ঞ‫ڌ‬ᩨؐDŽ ՓϬࡳ࿁ ˄FUNC. ˅ ⏲᪂าՈ-ֲ አऩ-ֲ Ჱ‫ܝ‬ᜩٓ ᜶ợᖿ⒬ Ձᑇᜥ ISOᛳ‫ܝ‬ᑺ +ċᬜᵰ य़෭ɋ ˄☝ℶ೒‫˅ڣ‬ ߚṬɋ ˄☝ℶ೒‫˅ڣ‬ ߚṬɋ ˄‫ڱ‬ċ˅ -2Ⴗ0*Ⴗ+2 1*Ⴗ15࢖ Ⴎࡼ*/ ᮹‫ܝ‬/ ⓸໽/ Ձ⚑♃/ የ‫♃ܝ‬/ የ‫♃ܝ‬H/ Ϭ᠋ႮᅮН Ⴎࡼ/50*/100/200/400 ᬜᵰ݇⒱*/ ѐᄷ/ ϔჰ/ ᶨ੠/ ᮻ+ċ/ ‫څ‬Ձ ᱉ஂඊ/ ஂඊ*/ ϔჰ 2048 x 1536*/ 1600 x 1200/ 1024 x 768/ 640 x 480 640 x 480/ 160 x 120 320 x 240*/ ৃϬ᪂า খ໇) ৰ82) ৰ83) ৰ85) ৰ89) ৰ88) ৰ61) ৰ61) ՓϬአऩ ˄Menu˅ ⏲᪂าՈ-ֲ አऩ-ֲ ᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺ Ⴎᢡ Ⴎࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ܝ‬ ᢡᨘ አऩ ᭄‫ۅ‬ব⛺ ೒‫ܲڣ‬ᩨ ᜶ợᖿ⒬ ṉࡽᣐ᥹ ᓔ*/݇ */ ᓔ*/݇ ᓔ/݇* ݇⒱៪2࢖*Ⴗ10 ࢖DŽ ᓔ/݇* ৃϬ᪂า খ໇) ৰ80) ৰ69) ৰ43) ৰ150) ৰ67) ৰ60) ৰ83) ᙼৃᢡᨘ໮ᐙּẢ೒‫ˈڣ‬ ✊ৢᣐ᥹ ৰ73) ϔϾܼ᱃೒‫ڣ‬ 50 አऩ-ֲ ֱᡸ ᮟḰ ໄ⚷ᩴᔩ ᪁ᬒ አऩ ܼᾬߴ┨ ᑏ♃ċ᪁ᬒ ᠧॄੑҸ ӴṗੑҸ ᦤ߾⚷ ⎆᱊ሣՈ҂ᑺ Ⴎࡼ݇ᴎ ᮹ᳳ/ᯊⒸ Ḑᓣ ᖿ⒬⚷ₓ ₑᬒ⚷ₓ ᪂า አऩ ᰻ࡼໄ⚷⚷ₓ ᪡԰ໄ⚷⚷ₓ Ⴎᢡໄ⚷⚷ₓ ᭛ӊේোₑา ῾চϿ☦Ḱᤶ ᪱ᣄ ᢊEṗߎࠊᓣ ৃϬ᪂า ᓔਃঞ݇⒱೒‫ֱڣ‬ᡸDŽ ᮟḰᰒ߾Ո೒‫ڣ‬DŽ Ўᰒ߾೒‫ࡴڣ‬Ϟໄ⚷ᩴᔩDŽ ߴ┨SDवϞ᠔᳝Ո೒‫ڣ‬DŽ ᪂าᠧॄ᪂าDŽ ᪂าӴṗ᪂าDŽ ᓔ*/݇ -7Ⴗ0*Ⴗ+7 ᓔ*/݇ ᪂า᮹ᳳ੠ᯊⒸDŽ ᡞSDवḐᓣ࣪ ˄߱ྟ࣪˅ DŽ ݇ / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 ݇ / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 ݇ / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 ݇ / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 ݇ / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 ᓔ/݇* ᓔ*/݇ খ໇) ৰ112) ৰ102) ৰ104) ৰ114) ৰ131) ৰ140) ৰ154) ৰ154) ৰ33) ৰ28) ৰ115) ৰ155) ৰ155) ৰ155) ৰ156) ৰ156) ৰ91) ৰ90) ෎ᴀࡳ࿁ ҹᑏ♃ċᮍᓣ᪁ᬒọপՈ೒‫ڣ‬DŽ ৰ107) ᆵ᭛ */ ᖋ᭛ / ⊩᭛/ ሻ݄᭛ / Ѝٚ᭛ / ᅰ݄᭛/ᛣ໻߽᭛/᣾࿕᭛/̢‫݌‬᭛/ ৰ30) ᡃʱĝ᭛/∝᪱ঞ᮹᭛ NTSC*/PAL ৰ146) 51 አऩ-ֲ Ͼᗻඈড় ᰻ࡼ೒‫ڣ‬ ៥Ո ּᴎ አऩ ᰻ࡼໄ⚷ ᪡԰ໄ⚷ Ⴎᢡໄ⚷⚷ₓ ᖿ⒬ໄ⚷ / / / / / / */ */ */ */ */ */ ৃϬ᪂า / / / / / / খ໇) ৰ53) ৰ53) ৰ53) ৰ53) ৰ53) ৰ53) * ‫ڌ‬ᩨؐ 8᪂ՈᢊEṗߎࠊᓣ಴ഄऎ໐᳝᠔ϡৠDŽ • ᶤѯᢡᨘ῵ᓣৃ࿁≵᳝ᾬߚአऩ-ֲDŽ • ᙼৃҹᡞ୰õՈ೒‫ڣ‬ঞໄ⚷ᑨϬ೼៥ՈּᴎአऩЁՈ ঞ DŽ ᪪ ඊ᪸ᯢˈ ᪻খ໇⊼‫ݠ‬៥Ոּᴎ᪂า ៪ḳӊܹ⒬ᣛफDŽ • ┨ [ ᮹ᳳ ] ǃ [ ᪱ᣄ ] ঞ [ ᢊEṗߎࠊᓣ ] ໪ˈ ᙼৃҹՓϬּᴎՈᣝ⍲ϔ⃵ ₑา᠔᳝݊Ҫአऩ᪂าঞ᳈ᬍ ˄ৰ161)˅ DŽ 52 ႮᅮНּᴎ ˄៥Ոּᴎ᪂า˅ Ā៥Ոּᴎā ᩭᙼႮᅮН᰻ࡼ೒‫ڣ‬ǃ ᰻ࡼໄ⚷ǃ ᖿ⒬ໄ⚷ǃ ᪡԰ໄ⚷ঞ Ⴎᢡᴎໄ⚷DŽ ↣Ͼአऩ-ֲ᳝ϝ࢑ọᢽDŽ ߾ᇇ:᰻ࡼ೒‫ڣ‬ ọ-᳝࢕ᑏᇣ᪸Ոּ݇೒‫ڣ‬੠ໄ⚷DŽ ọ-᳝ࡼĭDŽ ෎ᴀࡳ࿁ ᳈ᬍ៥Ոּᴎ᪂า 1 ọᢽ [៥Ոּᴎ]አऩDŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ 2 ՓϬ 3 ՓϬ ⏲ọᢽ-ֲDŽ ⏲ọᢽ݊ЁϔϾọ-DŽ 53 4 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ • አऩ݇⒱DŽ • ೼ᢡᨘ῵ᓣϟ , ᙼৃҹञᣝᖿ⒬ᣝ⍲ᴹ ݇⒱አऩDŽ g བᵰᙼ೼ℹɘ 2 ọᢽ ˄ᷛL˅ , ᙼৃҹЎ↣Ͼ៥Ոּᴎ᪂าọᢽϔϾ ּৠՈᷛLDŽ g བᵰ೼ [ ᪂า ] አऩЁᡞ [ ᦤ߾⚷ ] ọ-᪂าЎ [ ᓔ ]ˈ ὧМेՓ೼ [ ៥Ո ּᴎ]አऩЁᡞ↣Ͼໄ⚷-ֲߚ߿᪂าЎ [݇]ˈ ּᴎҡӮথߎᦤ߾⚷ ˄ৰ160)˅ DŽ 54 ⊼‫ݠ‬៥Ոּᴎ᪂า ᙼৃҹᡞᩴᔩ೼SDव‫ݙ‬Ո೒‫៪ڣ‬ᮄᔩࠊՈໄ⚷⏏ࡴЎ៥Ոּᴎ᪂ าˈ ᑊֱᄬЎּᴎՈ ঞ አऩ-ֲDŽ ᙼгৃҹՓϬ┈ễՈḳӊᡞ ᩥਜ਼ᴎՈ೒‫ڣ‬ঞໄ⚷ϞӴࠄּᴎDŽ ⊼‫ݠ‬SDवՈ೒‫ڣ‬ঞໄ⚷ 1 ᡞ῵ᓣᓔ݇ḰႷ 2 ọᢽ ˄᪁ᬒ˅ DŽ ˄៥Ոּᴎ˅ አऩDŽ ෎ᴀࡳ࿁ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ 3 ՓϬ 4 ՓϬ ⏲ọᢽ-ֲDŽ ⏲ọᢽ ೒ᷛӮᰒ߾DŽ ៪ DŽ 5 ᣝϟᰒ߾˄DISP. ˅⏲DŽ 55 6 ọᢽ೒‫៪ڣ‬ᩴᔩໄ⚷DŽ ᰻ࡼ೒‫ڣ‬ ՓϬ ⏲ọᢽ᠔◄⊼‫ݠ‬Ո೒‫ˈڣ‬ ✊ৢ ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᰻ࡼໄ⚷ǃ ᪡԰ໄ⚷ǃ Ⴎᢡᴎໄ⚷ঞᖿ⒬ ໄ⚷ • ՓϬ ⏲ọᢽ ˈ ✊ৢ ᣝ ϟ ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽּᴎӮᓔྟᩴᔩˈ ᑊ೼᱉ߎ ᯊⒸᯊႮࡼ‫ذ‬ℶDŽ • ᢡᨘৢ , ՓϬ ⏲ọᢽ ˈ ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ọ ᢽ ẘ ಲ ៥Ոּᴎአऩˈ ໐ ϡ ẟᜐ ⊼‫ݠ‬DŽ • ọᢽ ᪁ᬒᔩࠊՈໄ⚷DŽ ᣝϟ ⏲ọᢽ [ ܲᅮ ˄OK˅ ]ˈ ✊ 7 ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᡅপ⍜᳈ᬍ, ọᢽ[প⍜] DŽ g ᮴⊩ᡞՓϬ‫ڱ‬ċঞໄ⚷ᩴᔩࡳ࿁᠔ᩴᔩՈໄ⚷⏏ࡴЎ៥Ոּᴎ᪂าDŽ g ⏏ࡴᮄՈ៥Ոּᴎ᪂าᯊˈ Пࠡ⊼‫ݠ‬Ո᪂าӮᝯߴ┨DŽ 56 ៥Ոּᴎ᪂าՈ᭛ӊḐᓣ ᰻ࡼ೒‫ڣ‬ • • • • • • • • ᩴᔩḐᓣ: পḋợɋ ໻ᇣ: ᭛ӊ໻ᇣ: ᩴᔩḐᓣ: ᷛ‫ޚ‬ԡ: পḋEɋ: ᩴᔩᯊⒸ: ᰻ࡼໄ⚷ ᪡԰ໄ⚷ Ⴎᢡᴎໄ⚷ ᖿ⒬ໄ⚷ ៥Ոּᴎ᪂าᖙ/ড়৪ϟ߫Ո᭛ӊḐᓣDŽ ԚՓϬᴀּᴎᢡᨘՈSDव ೒‫ݠ⊼ৃڣ‬Ў៥Ոּᴎ᪂าˈ ϡফϟ߫ՈḐᓣ└ࠊDŽ JPEG ˄෎ඃ JPEG˅ 4:2:0 ៪ 4:2:2 320 x 240 ‫ڣ‬௤ 20 KB ៪ҹϟ WAVE ˄ऩໄ἗˅ 8ԡ 11. 025 kHz៪8. 000 kHz 11. 025 kHz 1. 0࢖៪ҹϟ 0. 3࢖៪ҹϟ 2. 0࢖៪ҹϟ 0. 3࢖៪ҹϟ 8, 000 kHz 1. 3࢖៪ҹϟ 0. 4࢖៪ҹϟ 2. 0࢖៪ҹϟ 0. 4࢖៪ҹϟ ᰻ࡼໄ⚷ǃ ᪡԰ໄ⚷ǃ Ⴎᢡᴎໄ⚷ঞᖿ⒬ໄ⚷ ෎ᴀࡳ࿁ * ᴀּᴎ᮴⊩ՓϬϞẴҹ໪Ո݊Ҫ᭛ӊḐᓣDŽ ᴀࡳ࿁Ո߾ᇇᰃᩴᔩ ĀSay cheeseā ЎႮᢡᴎໄ⚷ˈ ໐ּᴎӮ೼ᢡᨘࠡ ϸ࢖᪁ᬒℸໄ⚷DŽ ᙼгৃҹᔩࠊ᳝ᱧՈ⚷Фˈ ՓᢡᨘЏԧ⌕◶Ⴎ✊Ո ৕ᆍˈ ៪ᩭЏԧᨚߎߛড়⚷ФՈ࿓࢓DŽ ᙼৃҹ߯ᓎ៪⏏ࡴ៥Ոּᴎ᪂ าᴹႮᅮНᙼՈּᴎDŽ ᳝݇߯ᓎঞ⏏ࡴ៥Ոּᴎ᭛ӊՈ᪸ᯢˈ ᪻খ໇┈ễՈḳӊܹ⒬ᣛफDŽ 57 ᢡᨘ ೼Ⴎࡼ῵ᓣϟᢡᨘ ೼ℸ῵ᓣϟ, ᙼা◄ᡅᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ˈ ּᴎ֓Ӯẟᜐ݊Ҫ᪡԰DŽ 1 ᡞ῵ᓣᓔ݇ḰႷ ˄Ⴎࡼ˅ DŽ 2 ᡞּᴎᇍ‫ޚ‬ᢡᨘЏԧDŽ ՓϬব⛺ᴚẟᜐᵘ೒ ˄প᱃఼‫ּ݇ݙ‬ 3 ᢡᨘ DŽ ЏԧՈ໻ᇣ˅ ˄ৰ41)˅ 4 ञᣝᖿ⒬ᣝ⍲˄ৰ42)˅DŽ • ּᴎᅠ៤⌟‫ৢܝ‬Ӯথߎϸ⃵ᦤ߾⚷ˈ প ᱃ ఼ ᮕ ՈϞᮍᣛ߾ ♃ Ӯ ҂ ᰻ ස ‫ ៪ ܝ‬‭ ‫ܝ‬DŽབᵰ⎆᱊ᰒ߾ሣᓔਃ , Ⴎࡼᇍ⛺Ḛ ӮਜɴසᄶDŽ • བᵰᢡᨘЏԧ▂Ѣᇍ⛺ˈ প᱃఼ᮕՈϟ ᮍᣛ߾♃Ӯ⒮ࡼ‫ˈܝٸ‬ ✊ৢּᴎӮথߎ ϔ⃵ᦤ߾⚷DŽ 5 ᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲˄ৰ43)˅DŽ • ᖿ⒬ਃࡼᯊˈ ᙼৃҹ਀ᢅᖿ⒬ໄ⚷DŽ • ⎆᱊ᰒ߾ሣӮߎɴ೒‫ڣ‬൪ϸ࢖⍣DŽ 58 g ᪻খ໇৘ᢡᨘ῵ᓣϟৃՓϬՈࡳ࿁˄ৰ186)˅ DŽ g ՓϬᶹ‫ࡳ׏‬࿁ᯊˈ ᙼৃҹ᳈ᬍᢡᨘৢ೒‫ڣ‬೼⎆᱊ᰒ߾ሣ᠔ᰒ߾ՈᯊⒸˈ ៪᪂าЎϡᰒ߾ ˄ৰ60)˅ DŽ ᢡᨘ ᴀ᭛Ё᠔ՓϬՈ৪ো ೼ᷛL᳔߫েᮍՈ೒ᷛᜬ߾᪡԰῵ᓣDŽ೼ϟ☦Ո߾՟Ёˈ ৃ೼ ˄Ⴎࡼ˅ , ˄᠟ࡼ˅ , ˄᠟ࡼ/ṉࡽᣐ᥹˅ ៪ ˄‫ڱ‬ċ˅ ῵ ᓣϟ᪡԰DŽ ՓϬႮᢡᴎ 59 ᢡᨘৢএेᶹ‫׏‬೒‫ڣ‬ ᢡᨘৢ, ϡ᩾⎆᱊ᰒ߾ሣᓔਃ៪݇⒱ˈ བᵰ₎ᬒᖿ⒬ᣝ⍲ˈ ⎆᱊ᰒ߾ ሣгӮߎɴ೒‫ڣ‬൪ϸ࢖⍣DŽ ᙼгৃҹՓϬϟ߫ℹɘᶹ‫׏‬೒‫ڣ‬DŽ • ᢡᨘৢᣕනᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲DŽ • ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ָႷ⎆᱊ᰒ߾ሣϞߎɴ೒‫ڣ‬DŽ ञᣝᖿ⒬ᣝ⍲ৃ‫ذ‬ℶᰒ߾೒‫ڣ‬ᴹᢡᨘϟϔᓴ೒‫ڣ‬DŽ ᔧ೒‫ڣ‬ᰒ߾ᯊˈ ᙼৃҹẟᜐϟ߫᪡԰DŽ - ೼ָᮍ೒ᶹ‫׏‬೒‫ڣ‬Ո҂ᑺ ˄ৰ39)˅ DŽ - ߴ┨೒‫ڣ‬ ˄ৰ113)˅ DŽ - ᬒ໻ᰒ߾Ո೒‫ڣ‬ ˄ৰ94)˅ . ᳈ᬍᶹ‫׏‬ᯊⒸ ‫ڌ‬ᩨՈᶹ‫׏‬ᯊⒸЎ2࢖DŽᙼৃҹᡞ೒‫ܲڣ‬ᩨࡳ࿁᪂าЎ݇⒱ˈ ៪ҹϔ࢖⍣ Ўऩԡˈ ᡞᯊⒸ᳈ᬍЎ2࢖Ⴗ10࢖DŽ 1 ọᢽ [ᢡᨘ]አऩЁՈ DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ ⏲ọᢽᶹ‫׏‬᪂ᅮˈ ✊ৢᣝ 2 ՓϬ ⏲DŽ ϟአऩ ˄MENU˅ • བᵰọᢽ[݇]ọ-ˈ ೒‫ڣ‬ϡӮႮࡼᰒ߾DŽ • ೼ [2࢖ ]៪ [10࢖ ]Ոᇇೈ‫ˈݙ‬ ेՓ₎ᬒᖿ ⒬ᣝ⍲ˈ ೒‫῁ڣ‬Ӯϔָ೼ĽᅮՈᯊⒸ‫ݙ‬ ᰒ߾DŽ • བᵰᣕනᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ˈ ֓ৃҹᰒ߾೒ ‫ڣ‬᱉ẋ᪂าՈᯊⒸDŽ 60 ᳈ᬍߚṬɋ/य़෭ɋ᪂า ᙼৃҹ᳈ᬍߚṬᑺঞय़෭ɋ᪂า ˄┨‫ڱ‬ċ໪˅ ҹ৪ড়ᢡᨘ೒‫ڣ‬Ոֲ ՈDŽ ߚṬɋ ֲՈ • ᠧॄ᳔໻Ⴗ A4໻ᇣ * 210 x 297 ↿ଷ ˄8. 3 x 11. 7ᆵয়˅ Ո೒‫ڣ‬ • ᠧॄ᳔໻Ⴗֵᇕ໻ᇣ * 216 x 279 ↿ଷ ˄8. 5 x 11 ᆵয়˅ Ո೒ ‫ڣ‬ • ᠧॄᯢֵċ໻ᇣ 148 x 100↿ଷ ˄6 x 4ᆵয়˅ Ո೒‫ڣ‬ • ᠧॄL໻ᇣ119 x 89↿ଷ ˄4. 7 x 3. 5ᆵয়˅ Ո೒‫ڣ‬ • ᠧॄवċ໻ᇣ86 x 54↿ଷ ˄3. 4 x 2. 1ᆵয়˅ Ո೒‫ڣ‬ ᇣ • ҹϹᄤὲӊӴṗ೒‫ڣ‬ • ᢡᨘ໻ₓ೒‫ڣ‬ ᢡᨘ ˄໻˅ 2048 x 1536 ‫ڣ‬௤ ໻ ˄Ё 1˅1600 x 1200 ‫ڣ‬௤ ˄Ё 2˅ 1024 x 768 ‫ڣ‬௤ ˄ᇣ˅ 640 x 480 ‫ڣ‬௤ * ർᓴ໻ᇣᢊഄऎ໐ᅮDŽ य़෭ɋ ᵕஂඊ ஂඊ ϔჰ ϔჰ ֲՈ ʌ௤ᯬ • ᢡᨘʌ௤ᯬՈ೒‫ڣ‬ • ᢡᨘЁ਍௤ᯬՈ೒‫ڣ‬ • ᢡᨘ໻ₓ೒‫ڣ‬ ৃՓϬϟ߫ߚṬɋᢡᨘ‫ڱ‬ċDŽ ߚṬɋ 640 x 480‫ڣ‬௤ 320 x 240‫ڣ‬௤ 160 x 120‫ڣ‬௤ 61 ˄FUNC. ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽࡳ࿁ ៪ *DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ * ᰒ߾ᔧࠡՈ᪂าDŽ * 2 ՓϬ ọᢽ ⏲ọᢽ݊ЁϔϾọ-DŽ ǃ ៪ DŽ य़෭ɋ ˄┨‫ڱ‬ċ໪˅ ߚṬɋ ˄☝ℶ೒‫˅ڣ‬ ọᢽ ǃ ǃ ៪ ߚṬɋ ˄‫ڱ‬ċ˅ ọᢽ ǃ ៪ DŽ DŽ ᙼৃҹ೼ọপọ-ৢএेᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ ᢡᨘ ৢˈ አऩӮ ‫⃵ ݡ‬ᰒ߾ˈ ᩭ ᙼ ḿᯧ ᳈ᬍ ᪂ าDŽ 3 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘሣᐩDŽ g ᪻খ໇৘ᢡᨘ῵ᓣϟৃՓϬՈࡳ࿁˄ৰ186)˅ DŽ ˄ẕԐؐ˅ ˄ৰ177)˅ DŽ g ᪻খ໇↣Ͼ೒‫ڣ‬Ո᭛ӊ໻ᇣ DŽ g ᪻খ໇SDवϢԄᩥᆍₓ˄ৰ176)˅ 62 ՓϬ⒮‫♃ܝ‬ Ⴎࡼ ⓶൦ ‫؀‬ Ⴎࡼ ⒮‫♃ ܝ‬ ᓔਃ ⒮‫♃ ܝ‬ ݇⒱ ⒮‫♃ܝ‬Ӯᣝ+҂ᑺՈ◄ᡅ໐Ⴎࡼ⒮‫ܝ‬DŽ ⓶൦‫♃؀‬೼↣⃵ᢡᨘᯊഛӮ҂᰻ˈ ᑊႮࡼ᫇ᭈ⒮‫ܝ‬ᔎ ᑺҹỆᑨ‫ܝ‬ඃDŽ ↣⃵ᢡᨘ῁Ӯ⒮‫ܝ‬DŽ ↣⃵ᢡᨘഛϡӮ⒮‫ܝ‬DŽ ⒮‫ܝ‬ᯊⒸӮ᫇ᭈЎ᜶ợᖿ⒬DŽ ᔧᙼ೼໰ᰮ៪☤ҎᎹ+ ᯢՈᅸ‫ݙ‬ᢡᨘᯊৃ‫ޣ‬ᇥྐ᱃‫أ‬ᱫՈᚙ‫މ‬DŽ ⓶൦‫↣♃؀‬ ᜶ợৠℹ ⃵ഛӮ҂᰻DŽ ᓎᩲՓϬϝ࿞ᶊDŽ ᢡᨘ    -      U U U ৃϬ᪂า Uা᳝ৰϔᓴ೒‫ৃڣ‬ọᢽDŽ 1 ᣝϟ ⏲ߛᤶ⒮‫♃ܝ‬῵ᓣDŽ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮߎɴọᢽՈ⒮‫ܝ‬῵ᓣDŽ 63 g ՓϬʌISOᛳ‫ܝ‬ᑺঞ⒮‫♃ܝ‬ᢡᨘᯊˈ ᛜ☤ẕᢡᨘЏԧẟᜐᢡᨘˈ ߭ᛜ᳝ ᴎӮߎɴᲱ‫ܝ‬ẋᑺՈᚙ‫މ‬DŽ g བᵰᡞ⒮‫♃ܝ‬᪂าЎ݇⒱៪᜶ợৠℹˈ ೼‫څ‬ᱫՈɳ๗ϟּᴎӮọᢽ᜶ợ ᖿ⒬ˈ ᪻ᇣᖗὃ‫ܡ‬೒‫ڣ‬῵எDŽ - ೼ ῵ᓣϟᢡᨘ ᪻Ľ߿⊼ᛣࣷཹഄᦵᣕּᴎҹὃ‫ּܡ‬ᴎ○ࡼDŽ - ೼ ǃ ῵ᓣϟᢡᨘ ϵѢᖿ⒬ợᑺӮṇ೼ ῵ᓣϟ᜶ˈ ࡵᖙᡞּᴎ೎ᅮ೼ϝ࿞ᶊϞẟᜐ ᢡᨘDŽ བᵰ೼ ῵ᓣϟᢡᨘՈ೒‫ڣ‬ᕜᱫˈ ೼ ῵ᓣϟₑᮄᢡᨘৃ ቻᕫṇ҂Ո೒‫ڣ‬DŽ g ᔧপ᱃఼ᮕՈϞᮍՈᣛ߾♃ᣕන҂᰻‭♃ᯊˈ བᵰञᣝᖿ⒬ᣝ⍲ˈ ⒮‫ܝ‬ ♃֓ৃҹਃࡼDŽ g ⒮‫◄♃ܝ‬ᡅ൪ 10 ࢖⍣‫ܙ‬ϹDŽ ‫ܙ‬ϹᯊⒸӮᢊᢡᨘɳ๗ঞϹ∴ϹₓՈᚙ‫މ‬໐ ϡৠDŽ ⒮‫ܙ♃ܝ‬Ϲᯊ᮴⊩ᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ g ⒮‫♃ܝ‬Ӯ⒮ࡼϸ⃵DŽ ‫ܜ‬8⒮ϔ⃵ˈ ᥹؄‫ݡ‬Џ⒮ϔ⃵DŽ 8⒮Ո԰Ϭᰃᩭּ ᴎপᕫᢡᨘЏԧՈᲱ‫ˈؐܝ‬ ҹ֓೼Џ⒮ᯊЎᢡᨘ೒‫ᦤڣ‬կ᳔ড়ỆՈ҂ᑺDŽ ⓶൦‫؀‬ g ೼‫څ‬ᱫՈɳ๗ϟՓϬ⒮‫♃ܝ‬ᢡᨘᯊˈ ‫؟؀‬ডᇘՈ‫ܝ‬ඃӮỤ៤൦‫؀‬ɴᬥDŽ ೼ẝ࢑ᚙ‫މ‬ϟˈ ᪻ՓϬ⓶൦‫ࡳ؀‬࿁DŽ ᡅՓℸ῵ᓣϣᬜˈ ᢡᨘЏԧᖙ/ָ ᢊ⓶൦‫♃؀‬DŽ᪻ᦤ⁖ᢡᨘЏԧָᢊ⓶൦‫♃؀‬DŽᢡᨘᯊՓϬᑓᢖ␠༈ǃ ๲ ࡴ᠓Ⓒ‫ܝ‬ᑺ៪☤ẕᢡᨘЏԧഛৃҹࡴᔎ⓶൦‫؀‬ᬜᵰDŽ g⓶൦‫♃؀‬⒮ࡼৢˈ ᖿ⒬ᇚϡӮਃࡼ൪ϔ࢖ҹᬍ୘ᬜᵰDŽ ᡅᖿ⒬᳝ṇᖿợ Ո ড ᑨˈ ᪻ᡞ⒮‫♃ܝ‬᪂าЎ ǃ ៪ DŽ 64 / ᖂᲡ/᮴└Ạ ᖂᲡ ᔧᖂᲡ᪂าЎ᳔໻ᑓᢖ␠༈ᯊˈ ՓϬℸ῵ᓣᩴᔩ ᇇೈ‫ݙ‬ Სࡿ␠༈10Ⴗ47६ଷ ˄3. 9ᆵয়Ⴗ 1. 5ᆵਢ˅ ՈЏԧDŽ ᪂าЎ᳔໻⑃⛺␠༈ᯊˈ ᩴᔩᇇೈ߭೼23 ПⒸDŽ Ⴗ47६ଷ ˄9. 0ᆵয়Ⴗ1. 5ᆵਢ˅ ՓϬℸ῵ᓣᩴᔩ‚᱃ঞẠᲡࡿՈֲᷛDŽ ՈϿ☦DŽ   ᮴└Ạ ᙼгৃҹϬᴹᢡᨘৠᯊࣙ৿ẕᲡࡿϢẠᲡࡿֲᷛ  - U U    ৃϬ᪂า U া᳝ৰϔᓴ೒‫ৃڣ‬ ọᢽDŽ ᢡᨘ 1 ᣝϟ / ⏲ọᢽᖂᲡ/᮴└Ạ῵ᓣDŽ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮߎɴọᢽՈᖂᲡ / ᮴└Ạ῵ ᓣDŽ ᡅপ⍜ᖂᲡ/᮴└Ạ῵ᓣ ᣝϟ / ⏲ࢿ┨ᰒ߾ሣϞՈ ៪ DŽ 65 g ೼ᖂᲡ῵ᓣϟˈ ϵѢপ᱃఼᠔পՈ೒‫ࡿأڣ‬Ё༂ˈ ᪻ҹ⎆᱊ᰒ߾ሣ԰ẕ Სࡿপ᱃ ˄ৰ34)˅ DŽ g ೼10Ⴗ27६ଷ ˄3. 9Ⴗ10. 6ᆵয়˅ Ոᇇೈ‫ݙ‬ՓϬᖂᲡ῵ᓣˈ Ჱ‫ৃܝ‬࿁ϡˊᛇDŽ ೼ᖂᲡ῵ᓣϟՈ೒‫ڣ‬ᇇೈ ᔧব⛺᪂าЎ᳔⑃⛺঳ঞ᳔ᑓᢖ঳ᯊˈ ᢡᨘЏԧϢ␠༈ՈᲡࡿϢ᪂าЎ ᳔⑃⛺঳ּৠDŽ ␠༈ϢᢡᨘЏԧПⒸՈ Სࡿ ᳔໻⑃⛺ ᳔໻ᑓᢖ 23६ଷ ˄9ᆵয়˅ ೒‫ڣ‬ᇇೈ 115 x 86↿ଷ ˄4. 5 x 3. 4ᆵয়˅ 10६ଷ ˄3. 9ᆵয়˅ 100 x 75↿ଷ ˄3. 9 x 3. 0ᆵয়˅ 66 ՓϬ᭄‫ۅ‬ব⛺ བᵰ⎆᱊ᰒ߾ሣᏆᓔਃˈ ᙼৃҹ඗ড়‫ܝ‬ᄺঞ᭄‫ۅ‬ব⛺ࡳ࿁ᡞ೒‫ڣ‬ব⛺ 2. 6‫ס‬ǃ 3. 2‫ס‬ǃ 4. 0‫ס‬ǃ 4. 9‫ס‬੠6. 4‫ס‬DŽ ϟᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲ᓔਃ⎆᱊ᰒ߾ 1ᣝ ሣDŽ 2 ọᢽ DŽ [ ᢡᨘ ˄Rec. ˅ ] አऩЁՈ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ ⏲ọᢽ[ᓔ] ˈ ✊ৢᣝϟአ 3 ՓϬ ऩ ˄MENU˅ ⏲DŽ ᢡᨘ ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘሣᐩDŽ 4 ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟDŽ • ⎆᱊ᰒ߾ሣՈেϞᮍӮߎɴ඗ড়‫ܝ‬ᄺঞ ᭄‫ۅ‬ব⛺Ո᭄ؐDŽ བᵰ␠༈᪂าЎ • ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟᯊˈ ᳔໻‫ܝ‬ᄺ⑃⛺᪂าᯊˈ ּᴎӮ‫ذ‬ℶব⛺Ꮉ ԰DŽ ‫⃵ݡ‬ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟˈ ৃਃࡼ᭄‫ۅ‬ব ⛺៪ẟϔℹ᭄‫ۅ‬ᬒ໻೒‫ڣ‬DŽ • ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟৃ෭ᇣ᱃ĭDŽ ⎆᱊ᰒ߾ሣ݇⒱ᯊˈ ϡ࿁ՓϬ᭄‫ۅ‬ব⛺DŽ ᭄‫ۅ‬ব⛺Ո↨՟ᛜ໻ˈ ೒‫֓ڣ‬Ӯᛜ୛஝DŽ 67 Ảᢡᮍᓣ ᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ᯊˈ ּᴎӮҹ↣࢖2. 2ᓴ೒‫*ڣ‬ ˄໻/ஂඊˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣ݇ ⒱˅ ẢනᢡᨘDŽ₎ᬒᖿ⒬ᣝ⍲ᯊेӮ‫ذ‬ℶᩴᔩDŽ * ẝѯ᭄᥂ড᯴Շ࿁݀ৌࠊᩦՈᷛ‫ޚ‬ᢡᨘᴵӊDŽᅲ┉᭄᥂ৃ࿁಴ᢡᨘЏԧঞᢡᨘᴵ ӊ໐᳝᠔ϡৠDŽ 1 ᣝϟ / ⏲ᰒ߾ DŽ ᡅপ⍜Ảᢡᮍᓣ ᣝϟ / ⏲ᰒ߾ DŽ g ᔧּᴎ‫ݙ‬า‫ټ‬ᄬ఼⏤⏤ᄬ⒵ᯊˈ ᢡᨘՈⒸ╘ᯊⒸৃ࿁Ӯ࣑ᖂᓊ⑃DŽ g བᵰՓϬ⒮‫♃ܝ‬ẟᜐᢡᨘˈ ߭ᢡᨘࠡӮ◄ᡅṇ໮ՈᯊⒸᩭ⒮‫♃ܝ‬ₑᮄ‫ܙ‬ ϹDŽ 68 ՓϬႮᢡᴎ 1 ᣝϟ / ⏲ᰒ߾ ៪ DŽ • ᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ᯊ , ႮᢡᴎᇚӮਃࡼˈ ໐Ⴎᢡ♃Ӯ⒮‫ܝ‬DŽ • ᔧႮᢡᴎ᪂าЎ ˄ ˅ ᯊ , ᖿ⒬Ӯ೼ ᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲10 ˄2˅ ࢖ৢਃࡼDŽ ᡅপ⍜Ⴎᢡ ᣝϟ / ⏲ᰒ߾ DŽ ᢡᨘ ᳈ᬍႮᢡᴎՈ‫צ‬᭄ᯊⒸ 1 ọᢽ [ᢡᨘ]አऩЁՈ DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ ⏲ọᢽ ˄10࢖˅ ៪ 2 ՓϬ ˄ 2࢖ ˅ ˈ ✊ৢᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲DŽ • ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘሣᐩDŽ • བᵰọᢽ , ּᴎӮ೼ᖿ⒬ਃࡼࠡϸ࢖ থ ߎႮᢡᴎ ໄ⚷ˈ ໐ ᣛ߾ ♃ Ӯ ࡴợ⒮ ࡼDŽ • བᵰọᢽ ˈ ᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ᯊႮᢡᴎ Ӯথߎໄ⚷DŽᖿ⒬೼2࢖ৢਃࡼDŽ ᙼৃҹ೼ [៥Ոּᴎ]አऩЁՈႮᢡᴎໄ⚷-ֲ᳈ᬍႮᢡᴎໄ⚷ ˄ৰ159)˅ DŽ 69 ೼᠟ࡼ῵ᓣϟᢡᨘ ೼ℸ῵ᓣϟ, ᙼৃҹ᳈ᬍϡৠՈ᪂าˈ ✊ৢẟᜐ᠔◄ՈᢡᨘDŽ 1 ᡞ῵ᓣᓔ݇ḰႷ 2 ᳈ᬍ᪂าDŽ ˄᠟ࡼ˅ DŽ ᪻খ໇৘ᢡᨘ῵ᓣϟৃՓϬՈࡳ࿁ ˄ৰ 186 )˅DŽ ञ ᣝᖿ⒬ᣝ⍲ ᯊˈ བᵰᢡᨘЏ ԧ▂ Ѣ ᇍ ⛺ˈ ּᴎӮথߎϔ⃵ᦤ߾⚷ˈ ໐প᱃఼ᮕ Ոϟᮍᣛ߾♃Ӯ ⒮ࡼ‫ܝٸ‬DŽႮࡼᇍ⛺Ḛ Ӯҹ‫ٸ‬ᄶਜɴDŽ ˄བᵰᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺ọ᪂าЎ [ ᓔ ]˄ৰ 80 )˅ , Ⴎࡼᇍ⛺Ḛ߭ϡ ӮߎɴDŽ ˅ 3 ᢡᨘ˄ৰ58)˅DŽ 70 ᢡᨘ‫ڱ‬ċ ೼ࡳ࿁አऩЁọᢽϟ߫ߚṬɋ: ˄640 x 480˅ ǃ ᩨؐ˅ ঞ ˄160 x 120˅ ọ˄ৰ61)˅ DŽ ˄320 x 240, ‫ڌ‬ 1 ᡞ῵ᓣᓔ݇ḰႷ ˄‫ڱ‬ċ˅ DŽ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮᓔਃˈ ᑊᰒ߾᳔⑃Ոᩴᔩᯊ Ⓒ ˄࢖˅ DŽ 2 ᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲DŽ • ּᴎৠᯊẟᜐᢡᨘঞᩴᔩໄ⚷DŽ • ᢡᨘᯊˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣϞӮߎɴ൦೜ঞᩴ ᔩᯊⒸ ˄࢖˅ DŽ ᢡᨘ 3 ‫⃵ݡ‬ᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ৃ‫ذ‬ℶᢡᨘDŽ * ᔧՓϬ঺ᯱՈSDC-128M SDव ˄೼ᶤѯഄऎ≵ ᳝ߎଂ˅ ᯊDŽ ᔧՓϬ╓ᴀᴎ┈ễՈSDवᯊˈ ᳔ ⑃ՈᩴᔩᯊⒸЎ13࢖DŽ ‫ڱ‬ċċ↉Ո᳔⑃ᯊⒸ ˄൪↣࢖15ᏻ˅ ൪Ў 30 ࢖ * ˄ ˅ ǃ 3 ߚ⍣ ˄ ˅ ៪ 3 ߚ⍣ ˄ ˅ ˄ḍ᥂Շ࿁݀ৌᷛ‫⌟ޚ‬᪙ᴵӊ˅ DŽ ẝѯᯊⒸᢊТᢡᨘЏԧ Ϣᢡᨘɳ๗ ໐᳝ ᠔ϡৠDŽ ࠄњ᳔⑃ՈᯊⒸ៪SDवᄬ⒵ৢˈ ᩴᔩӮႮࡼ‫ذ‬ℶDŽ 71 gᕁ✊೼ᢡᨘᯊᩴᔩᯊⒸৃ࿁ϡӮℷᐌᰒ߾ˈ Ԛ‫ڱ‬ċӮ+ᐌᩴᔩDŽ g ՓϬᶤѯ SD वᯊˈ ᢡᨘৃ࿁Ӯॅ✊‫ذ‬ℶ ˄ᩴᔩợᑺṇ᜶Ո‫ݙ‬ᄬव , ՓϬ ݊Ҫּᴎ៪ᩥਜ਼ᴎḐᓣ࣪Ո SD वˈ ៪᳒໮⃵ᩴᔩ೒‫៪ڣ‬ₑ໡ߴ┨Ո‫ݙ‬ ᄬव˅ DŽ g᥼ሔՓϬᏆ೼ᙼּᴎẟᜐḐᓣ࣪Ո SD व˄ৰ 115 )˅ DŽՓϬ╓ּᴎ┈ễ Ո‫ݙ‬ᄬवᯊ↟◄ẟᜐḐᓣ࣪DŽՓϬ ˄640 x 480˅ ᢡᨘ‫ڱ‬ċᯊ, ᥼ሔՓ Ϭ঺ᯱՈSDC-128M SDव ˄೼ᶤѯഄऎ≵᳝ߎଂ˅ DŽ g ᢡᨘᯊ࣓᪻ᢪ‫ݴ‬ٚ‫‚ܟ‬DŽ g ႮࡼᲱ‫ܝ‬ǃ Ⴎࡼᇍ⛺ǃ Ձᑇᜥঞব⛺᪂าӮ⏅ᅮЎৰϔᓴϿ☦Ո᪂าDŽ প᱃఼ᮕՈϞᮍᣛ߾♃Ӯ⒮ࡼස‫ܝ‬DŽ g ᢡᨘ‫ڱ‬ċৢˈ ᔧ‫ڱ‬ċ‫ ܹݭ‬SD वᯊˈ ᮴⊩೼ᣛ߾♃⒮ࡼᯊẟᜐᢡᨘDŽ g ᪻খ໇৘ᢡᨘ῵ᓣϟৃՓϬՈࡳ࿁˄ৰ186)˅ DŽ g ᔩࠊՈໄ⚷Ўऩໄ἗DŽ gᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ᴹᩴᔩ‫ڱ‬ċᯊˈ ּᴎϡӮথߎᖿ⒬ໄ⚷DŽ g ᡅ೼ᩥਜ਼ᴎϞ᪁ᬒ‫ڱ‬ċ᭛ӊ ˄AVI/Motion JPEG˅ ˈ ◄ᡅՓϬ QuickTime 3. 0 ៪ ᳈ ᮄČDŽ Շ ࿁᭄‫ּۅ‬ᴎ ᢧ ‫ އ‬ᮍ Ḝ ‫ ৿ ࣙ ֜ ܝ‬QuickTime ˄ỆϬѢ Windows˅ DŽ ೼ Macintosh ᑇৄϞˈ Mac OS 8. 5 ៪᳈ᮄČՈ᪡԰ிඣࣙ৿ QuickTime 3. 0៪᳈ᮄČDŽ 72 ೼ṉࡽᣐ᥹ᩌᓣϟᢡᨘ ṉࡽᣐ᥹῵ᓣৃϬᴹᢡᨘₑằՈ೒‫ˈڣ‬ ࣑ৢՓϬᩥਜ਼ᴎᡞ೒‫ڣ‬ᣐ᥹៤ ЎϔϾܼ᱃೒‫ڣ‬ ᙼৃᡞ໮ᐙּẢ೒‫ڣ‬ₑ ằՈ᥹ড়໘ᣐ᥹᰻ᴹˈ ៤ЎϔϾܼ᱃೒‫ڣ‬ ᢡᨘ ᙼৃՓϬ┈ễՈPhotoStitch࣏ᑣ೼ᩥਜ਼ᴎϞᣐ᥹೒‫ڣ‬DŽ PhotoStitch࣏ᑣӮպᆳּẢ೒‫ڣ‬Ոₑ঴ᾬߚˈ ᑊᣐ᥹ᅗӀDŽ ᢡᨘᯊˈ ᇱ᪙೼ₑ঴ՈᾬߚЁࣙ৿ϔѯưĽՈϰᡃ ˄՟བᲳᷛ˅ DŽ ЎᢡᨘЏԧᵘ೒ • ЎϿ☦ᵘ೒ᯊˈ ᪻Փ৘Ͽ☦ϢּẢϿ☦ₑằ 30 Ⴗ 50%DŽᑊᡞ൹৥‫أ‬ ࡿ└ࠊ೼೒‫ڣ‬ʌᑺՈ10%ҹ‫ݙ‬DŽ • ࣓᪻ࣙᣀࢿࡼĭԧ೼ₑ঴ᾬߚDŽ • ࣓᪻᪙೒ᣐ᥹ࣙᣀẠẕ᱃ĭՈϿ☦DŽẝѯ᱃ĭৃ࿁Ӯᡁ᳆៪ₑằDŽ • ᪻ሑₓֱᣕ‫ܝ‬ඃϔႸDŽ བᵰ‫ܝ‬ඃᏂᲡ໾໻ˈ ೒‫׏ڣ‬᰻ᴹӮϡႮ✊DŽ • ᡅᢡᨘ‚᱃ˈ ᪻∈ᑇᨚࡼ ˄ᮟḰ˅ ּᴎᴹẟᜐᢡᨘDŽ 73 • ᡅᢡᨘẕᲡࡿ೒‫ˈڣ‬ ᥼ࡼּᴎᢡᨘᭈϾĭԧˈ ࢿࡼᯊՓּᴎϢĭԧම ᣕᑇᜐDŽ ᢡᨘ ೼ṉࡽᣐ᥹῵ᓣϟˈ ᙼৃҹՓϬҹϟϸϾᮍ⊩. ᑣᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ ∈ᑇϵᎺႷে ∈ᑇϵেႷᎺ ᢽ ˄ᢡ ᨘ˅ አऩЁՈ 1ọ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ ⏲ọᢽϔ࢑. ᑣᮍ৥ˈ ✊ 2 ՓϬ ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲᢡᨘሣᐩDŽ 3 ᢡᨘৰϔᓴ೒‫ڣ‬DŽ Ჱ‫ܝ‬ϢՁᑇᜥӮ᪂าདᑊ⏅ᅮЎৰϔᓴ ೒‫ڣ‬Ո᪂าDŽ 74 ЎৰѠᓴ೒‫ڣ‬ẟᜐᵘ೒ˈ ՓᅗϢৰ 4 ϔᓴ Ո೒‫ڣ‬ᾬߚₑ঴DŽ • ՓϬ ⏲ᶹ‫៪׏‬ₑᮄᢡᨘᩴᔩՈ೒ ‫ڣ‬DŽ • ₑ঴ᾬߚՈѯᖂᏂᓖৃ೼೒‫ڣ‬ᣐ᥹ᯊẟ ᜐׂℷDŽ 5 ₑ໡ПࠡՈℹɘᢡᨘ݊Ҫ೒‫ڣ‬DŽ ϔி߫Ո೒‫ڣ‬᳔໮ৃࣙ৿26ᓴ೒‫ڣ‬DŽ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲݇⒱ṉࡽᣐ᥹ 6ᣝ ῵ᓣDŽ ᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲᢡᨘአऩDŽ g ϡ࿁೼ṉࡽᣐ᥹῵ᓣϟ᪂าႮᅮНՁᑇᜥDŽ ᡅՓϬϬ᠋ႮᅮНՁᑇᜥ᪂ าˈ ᪻೼ọᢽ ᢡᨘአऩПࠡẟᜐ᪂า ˄ৰ86)˅ DŽ g ᪂าӮ೼ৰϔᓴ೒‫ڣ‬ᢡᨘৢ⏅ᅮˈ ৢනՈᢡᨘ῁ϡ࿁᳈ᬍ g ೼ṉࡽᣐ᥹῵ᓣϟᢡᨘᯊˈ ϡ࿁೼ϹᢊሣᐩϞᰒ߾೒‫ڣ‬DŽ ᪻খ໇৘ᢡᨘ῵ᓣϟৃՓϬՈࡳ࿁˄ৰ186)˅ DŽ 75 ᢡᨘ ⏅ᅮ⛺⚍ ˄Ⴎࡼᇍ⛺⏅˅ ϟ߫ՈᢡᨘЏԧିൟৃ࿁▂Ѣᇍ⛺DŽ೼ẝѯᚙ‫މ‬ϟˈ ᪻ՓϬᇍ⛺⏅DŽ • ᢡᨘЏԧϢ਼ೈɳ๗ᇍ↨ᵕԢ • ೒‫ڣ‬ՈᢡᨘЏԧЁ༂᳝ᵕ҂Ոĭԧ • ᖿợࢿࡼՈЏԧ • ồẋɿ͇ᢡᨘᯊ ˖ ᪻ሑₓ☤ẕɿ͇ˈ ҹ‫ޣ‬ᇥɿ͇Ոড‫ܝ‬DŽ ՓϬᇍ⛺⏅ᢡᨘ ᮍ⊩1 Џԧּ᳝ৠ⛺ᲡՈĭ 1 ᡞּᴎᇍ‫ޚ‬Ϣ ԧˈ ✊ৢᡞĭԧาѢপ᱃఼៪⎆᱊ ᰒ߾ሣЁ༂ՈᮍḚЁDŽ ᖿ⒬ᣝ⍲ָႷּᴎথߎϸ⃵ᦤ 2 ञᣝ ߾⚷DŽ ּᴎӮ⏅ᅮᢡᨘĭԧՈ⛺ᲡDŽ ᡞּᴎ ₑ ᮄձ ᠔ ◄ Ո Ͽ ☦ ẟᜐᵘ 3 ೒ˈ ✊ৢᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲DŽ ᮍ⊩2 ϟᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲ᓔਃ⎆᱊ᰒ߾ 1ᣝ ሣDŽ Џԧּ᳝ৠ⛺ᲡՈĭ 2 ᡞּᴎᇍ‫ޚ‬Ϣ ԧˈ ✊ৢᡞĭԧาѢAFḚՈЁ༂DŽ 76 ᖿ⒬ᣝ⍲ָႷּᴎথߎϸ⃵ᦤ 3 ञᣝ ߾ ⚷DŽ ϡ ᡅ ᬒ ᓔ ᠟ ᣛˈ ᣝϟ / ⏲DŽ • ּᴎӮ⏅ᅮᢡᨘĭԧՈ⛺ᲡDŽ • ⎆᱊ᰒ߾ሣӮߎɴ ೒ᷛˈ ໐প᱃఼ᮕ Ոϟᮍᣛ߾♃Ӯ҂᰻‫ܝٸ‬DŽ ᡞּᴎ ₑ ᮄձ ᠔ ◄ Ո Ͽ ☦ ẟᜐᵘ 4 ೒ˈ ✊ৢᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲DŽ ᡅপ⍜ᇍ⛺⏅ ᣝϟ / ⏲DŽ ᢡᨘ g ᙼৃҹ೼ӏԩᢡᨘ῵ᓣϟՓϬᇍ⛺⏅ᮍ⊩1DŽ g ՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣẟᜐᇍ⛺⏅ᢡᨘᯊˈ ϵѢּᴎҙӮՓϬЁ༂AFḚẟᜐ ᇍ⛺ˈ ಴ℸ᥼ሔᡞᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺᪂าЎ݇ ˄ৰ80)˅ DŽ g ᮍ⊩ 2 ↨ṇᮍ֓ᰃ಴Ўᙼৃҹᬒᓔᖿ⒬ᣝ⍲Ў೒‫ڣ‬ₑᮄᵘ೒DŽ ℸ໪ˈ ⛺ Ს೼ᢡᨘৢӮᝯ⏅ᅮˈ ᩭᙼՓϬּৠՈ⛺ᲡᢡᨘৰѠϾ೒‫ڣ‬DŽ g ೼ᮍ⊩ 2 Ёˈ ᣝϟব⛺ᴚǃ አऩ ˄MENU˅ ⏲៪ᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲ˈ ៪᳈ᬍ ᢡᨘ῵ᓣгৃপ⍜ᇍ⛺⏅DŽ 77 ⏅ᅮᲱ‫ܝ‬᪂า ˄ႮࡼᲱ‫˅⏅ܝ‬ ᙼৃҹߚ߿᪂าᲱ‫ܝ‬Ϣᇍ⛺DŽỆϬѢᢡᨘϢྐ᱃ᇍ↨໾ᔎ៪Ị‫ܝ‬Ո ЏԧDŽ ࡵᖙᡞ⒮‫♃ܝ‬᪂าЎ DŽབᵰ⒮‫♃ܝ‬থߎ⒮‫ˈܝ‬ ߭ϡ࿁᪂าႮࡼᲱ‫⏅ܝ‬DŽ ϟᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲ᓔਃ⎆᱊ᰒ߾ 1ᣝ ሣDŽ ◄ᡅ⏅ᅮᲱ‫ܝ‬᪂าՈᢡᨘЏԧᾬ 2৥ ߚẟᜐᇍ⛺DŽ ᖿ⒬ᣝ⍲ָႷּᴎথߎϸ⃵ᦤ 3 ञᣝ ߾⚷DŽϡᡅᬒᓔ᠟ᣛˈ ᣝϟ ⏲DŽ • Ჱ‫ܝ‬᪂าᝯ⏅ᅮDŽ • ೒ᷛӮᰒ߾DŽ ᡞּᴎ ₑ ᮄձ ᠔ ◄ Ո Ͽ ☦ ẟᜐᵘ 4 ೒ˈ ✊ৢᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲DŽ ᡅপ⍜ႮࡼᲱ‫⏅ܝ‬ ᣝϟ ⏲DŽ བᵰᣝϟ ⏲ҹ໪Ո݊Ҫᣝ⍲ˈ ႮࡼᲱ‫ৃ⏅ܝ‬࿁Ӯᝯপ⍜DŽ 78 ⏅ᅮ⒮‫ܝ‬Ჱ‫ܝ‬᪂า ˄⒮‫ܝ‬Ჱ‫˅⏅ܝ‬ ᙼৃҹ⏅ᅮ⒮‫ܝ‬Ჱ‫ˈܝ‬ ҹ֓ЎЏԧՈĽᅮᾬߚ᪂าℷܲՈᲱ‫ܝ‬DŽ ϟᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲ᓔਃ⎆᱊ᰒ߾ 1ᣝ ሣDŽ 2 ᣝϟ ⏲ᡞ⒮‫♃ܝ‬᪂าЎ DŽ ᢡᨘ ৥◄ᡅ⏅ᅮ⒮‫ܝ‬Ჱ‫ܝ‬᪂าՈᢡᨘЏ 3 ԧᾬߚ ẟᜐᇍ⛺DŽ ᖿ⒬ᣝ⍲ָႷּᴎথߎϸ⃵ᦤ 4 ञᣝ ߾⚷DŽϡᡅᬒᓔ᠟ᣛˈ ᣝϟ ⏲DŽ • ⒮‫♃ܝ‬Ӯ‫ܜ‬থߎϔ⃵8⒮ˈ ᑊ⏅ᅮ⒮‫ܝ‬ Ჱ‫ˈܝ‬ ֱܲ‫ܝ‬ᑺ࿁໳+҂ᢡᨘЏԧDŽ • ೒ᷛӮᰒ߾DŽ ᡞּᴎ ₑ ᮄձ ᠔ ◄ Ո Ͽ ☦ ẟᜐᵘ 5 ೒ˈ ✊ৢᅠܼᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲DŽ ᡅপ⍜⒮‫ܝ‬Ჱ‫⏅ܝ‬ ᣝϟ ⏲DŽ བᵰᣝϟ ⏲ҹ໪Ո݊Ҫᣝ⍲ˈ ⒮‫ܝ‬Ჱ‫ৃ⏅ܝ‬࿁Ӯᝯপ⍜DŽ 79 ߛᤶႮࡼᇍ⛺῵ᓣ ᕁ✊Ⴎࡼᇍ⛺ࡳ࿁Ꮖ8᪂Ўᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺ ˄AiAF˅ ᪂า ˄бϾAF Ḛ˅ ˈ ԚᙼҡৃҹᡞႮࡼᇍ⛺Ḛ᪂าЎЁ༂AFḚDŽ ᔧọᢽЁ༂AFḚᯊˈ བᵰ⎆᱊ᰒ߾ሣᓔਃᯊˈ AFḚӮߎɴ ˄ৰ34)˅ DŽ ≵᳝ᇍ⛺ Ḛ ᓔ ݇ ּᴎӮẔ⌟ᢡᨘЏԧˈ ✊ৢҢ9ϾৃọՈᇍ⛺⚍Ёọপ⛺ Სˈ ড়⛺ᯊAFḚӮ⒮᰻DŽ ּᴎӮՓϬЁ༂ՈႮࡼᇍ⛺Ḛẟᜐᇍ⛺DŽ ৥ᢡᨘЏԧՈ Ľᅮᾬߚẟᜐᇍ⛺ᯊˈ ẝϾᮍ⊩Ӯकߚᮍ֓ঞ‫ܲޚ‬DŽ ᜬ߾೼⎆᱊ᰒ߾ሣϞ᠔ߎɴՈAFḚDŽ 1 ọᢽ ˄ᢡᨘ˅ አऩЁՈ DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ 2 ᣝϟ ⏲ọᢽ[ᓔ]៪[݇]DŽ ᙼৃҹ೼ọᢽọ-ৢএेᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ 3 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘሣᐩDŽ ᭄‫ۅ‬ব⛺ਃࡼᯊˈ ּᴎӮՓϬЁ༂AFḚ῵ᓣDŽ 80 ߛᤶ⌟‫ܝ‬῵ᓣ ᙼৃҹߛᤶ⌟‫ܝ‬῵ᓣᴹẟᜐᢡᨘDŽ ỆϬѢᷛ‫ޚ‬Ոᢡᨘɳ๗ˈ ࣙᣀỊ‫ܝ‬೒‫ڣ‬DŽּᴎ ᡞ೒‫ߚڣ‬Ў໮Ͼऎඳẟᜐ⌟‫ܝ‬DŽ ᑊ᪈Ԅ໡ᶧՈ ‫ܝ‬ඃᴵӊˈ བᢡᨘЏԧՈԡาǃ ҂ᑺǃ ྐ᱃ ǃ ָ ᥹‫⑤ܝ‬ঞỊ‫ܝ‬ᚙ‫ˈމ‬ ✊ৢЎЏᢡᨘЏԧ᫇ᭈℷ ܲՈᲱ‫ܝ‬᪂าDŽ ᪈Ӌ⌟‫ܝ‬ Ё༂ₑ⚍ᑇ ᑇഛᭈϾ೒‫ڣ‬ՈᲱ‫ˈܝ‬ Ԛ‫أ‬ₑᢡᨘЏԧՈЁ༂ ᾬߚDŽ ഛ⌟‫ܝ‬ ⚍⌟‫ܝ‬ Ў⎆᱊ᰒ߾ሣЁ༂Ո⚍⌟‫ܝ‬AEऎЁՈऎඳẟᜐ ⌟‫ܝ‬DŽ ᔧᢡᨘЏԧỊ‫៪ܝ‬ᝯᔎ‫ࣙܝ‬ೈᯊˈ ᪻ՓϬ ℸ᪂าDŽ 1 ᣝϟ ⏲ߛᤶ⌟‫ܝ‬῵ᓣDŽ ᢡᨘ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮߎɴọᢽՈ⌟‫ܝ‬῵ᓣDŽ 81 ᫇ᭈᲱ‫ܝ‬ᜩٓ བᵰᢡᨘЏԧՈྐ᱃ᕜ҂៪᳝ᔎ⚜Ị‫ˈܝ‬ ᙼৃ᫇ᭈᲱ‫ܝ‬ᜩٓ᪂าҹ֓ᢡ ᨘЏԧϡӮ໾ᱫDŽ ℸࡳ࿁гৃὃ‫ܡ‬೼ᢡᨘ໰᱃ᯊߎɴ‫ܝ‬ඃ໾҂Ոᚙ‫މ‬DŽ ࡳ࿁ ˄FUNC. ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽ *DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ * ᰒ߾ᔧࠡՈ᪂าDŽ 2 ՓϬ ⏲᫇ᭈᲱ‫ܝ‬ᜩٓDŽ • ᙼৃҹ᪂า᫇ᭈؐˈ ᇇೈҢˉ 2 ࠄˇ 2ˈ ↣⃵๲‫ޣ‬ₓᰃ1/3DŽ • ᔧ⎆᱊ᰒ߾ሣᓔਃᯊˈ ᙼৃҹՓϬ⎆᱊ ᰒ߾ሣᴹܲᩨᲱ‫ܝ‬ᜩٓՈᬜᵰDŽ • ᙼৃҹ೼ọᢽọ-ৢএेᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ ᢡ ᨘৢˈ አऩӮ‫⃵ݡ‬ᰒ߾ˈ ᩭᙼḿᯧ᳈ᬍ ᪂าDŽ 3 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ ᡅₑาᲱ‫ܝ‬ᜩٓ ᪻ᡞᜩٓؐ᪂าЎ0DŽ 82 ՓϬ᜶ợᖿ⒬῵ᓣᢡᨘ ᙼৃҹᡞᖿ⒬ợᑺ᪂าЎ᜶ợˈ Փ‫څ‬ᱫՈᢡᨘЏԧ࿁໳‫ܝ‬҂ᰒ߾DŽ 1 ọᢽ ˄ᢡᨘ˅ አऩЁՈ DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ ՓϬ ⏲ọᢽ[ᓔ]ˈ ✊ৢᣝϟአऩ 2˄ MENU˅ ⏲DŽ ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘሣᐩDŽ ᢡᨘ 3 ọᢽࡳ࿁አऩЁՈ ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ * ᰒ߾ᔧࠡՈ᪂าDŽ *ˈ ✊ৢᣝϟ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ 4 ՓϬ ⏲ọᢽϔ࢑ᖿ⒬ợᑺDŽ • ợᑺؐᱎʌˈ ೒‫ڣ‬Ӯᱎ‫ܝ‬҂˗ợᑺؐᱎ Ԣˈ ೒‫߭ڣ‬ᱎᱫDŽ • ᙼৃҹ೼ọᢽọ-ৢএेᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ ᢡ ᨘৢˈ አऩӮ‫⃵ݡ‬ᰒ߾ˈ ᩭᙼḿᯧ᳈ᬍ ᪂าDŽ 5 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ 83 ᡅপ⍜᜶ợᖿ⒬ ᔧࡳ࿁አऩᰒ߾[᜶ợᖿ⒬] ᯊ, ᪻ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ϵѢ CCD ೒‫ڣ‬Ӵᛳ఼ՈĽᗻՓ✊ˈ ՓϬ᜶ợᖿ⒬ᯊˈ ᠔ᩴᔩ೒‫ڣ‬ЁՈాໄӮ ๲ࡴDŽԚᴀּᴎ₋ϬĽ⅞໘ˊˈ ՓϬ↨ 1. 3࢖᳈᜶Ոᖿ⒬ợᑺᢡᨘᯊৃҹ⍜┨ ాໄˈ ቻᕫ᳈ʌ௤ᯬՈ೒‫ڣ‬DŽԚ೼ᢡᨘϟϔᓴ+ċПࠡˈ ߭ৃ࿁◄ᡅϔᅮ⑃ ᑺՈ໘ˊᯊⒸDŽ g ᪻⊼ᛣ ˖ ՓϬ᜶ợᖿ⒬ᯊˈ ּᴎ○ࡼৃ࿁ӮᕅડᢡᨘᬜᵰDŽ བᵰ⎆᱊ᰒ ߾ሣߎɴּᴎ○ࡼᨪਞ ˈ ᪻ᡞּᴎᅝញ೼ϝ࿞ᶊϞẟᜐᢡᨘDŽ g ՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣܲᩨҹ᠔◄Ո҂ᑺᩴᔩ೒‫ڣ‬DŽ g བᵰՓϬ⒮‫♃ܝ‬ẟᜐᢡᨘˈ ೒‫ৃڣ‬࿁ӮẋᑺᲱ‫ܝ‬DŽ ೼ẝ࢑ᚙ‫މ‬ϟˈ ᪻ᡞ ⒮‫♃ܝ‬᪂าЎ ẟᜐᢡᨘDŽ g ϡ࿁ՓϬϟ߫ࡳ࿁Ψ - Ჱ‫ܝ‬ᜩٓ - ⌟‫ܝ‬῵ᓣ - ႮࡼᲱ‫⏅ܝ‬ - ⒮‫ܝ‬Ჱ‫⏅ܝ‬ - ISOᛳ‫ܝ‬ᑺ[Ⴎࡼ] - ⒮‫[♃ܝ‬Ⴎࡼ][ ⓶൦‫؀‬Ⴎࡼ] ৃϬՈᖿ⒬ợᑺ ৃՓϬϟ߫Ոᖿ⒬ợᑺ ˄࢖˅ DŽ 1 1. 3 1. 6 2 2. 5 3. 2 4 5 6 8 10 13 15 84 ᪂าՁᑇᜥ བᵰᡞՁᑇᜥ᪂าЎϢ‫‑⑤ܝ‬ড়ˈ ּᴎৃҹ᳈‫ܲޚ‬ഄₑɴᄶᔽDŽ Ⴎࡼ ᮹‫ܝ‬ ໮ѥ Ձ⚑♃ የ‫♃ܝ‬ የ‫♃ܝ‬H Ϭ᠋ႮᅮН ּᴎḍ᥂ᢡᨘɳ๗Ⴎࡼ᪂าՁᑇᜥDŽ ೼᱈ᳫՈ᮹ᄤѢ᠋໪ᢡᨘᯊՓϬDŽ ೼໮ѥǃ ⓸୥៪‫ڂ‬ᯢ‫ٸ‬ᯣᢡᨘᯊՓϬDŽ ᪻ՓϬℸ῵ᓣ೼Ձ⚑♃੠♃⊵ିൟ3↉⊶⑃የ‫♃ܝ‬+ᯢ ϟẟᜐᢡᨘDŽ ᪻ՓϬℸ῵ᓣ೼ᱪՁǃ ‫ދ‬Ձ៪ᱪՁ ˄3 ↉⊶⑃˅ የ‫♃ܝ‬ +ᯢϟẟᜐᢡᨘDŽ ᪻ՓϬℸ῵ᓣ೼᮹+የ‫ˈ♃ܝ‬ ៪᮹+የ‫ି♃ܝ‬ൟ3↉⊶ ⑃የ‫♃ܝ‬+ᯢϟẟᜐᢡᨘDŽ ᡅপᕫ᳔Ệড়ᔧࠡɳ๗ՈՁᑇᜥˈ ᪻ՓϬՁർ਍᪂า ႮᅮᩲDŽ ᢡᨘ 1 ọᢽࡳ࿁አऩЁՈ * ᰒ߾ᔧࠡՈ᪂าDŽ *DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ 2 ՓϬ ⏲ọᢽ݊ЁϔϾọ-DŽ • ᪻খ໇᪂าϬ᠋ႮᅮНՁᑇᜥ ˄ৰ86)˅ DŽ • ᔧ⎆᱊ᰒ߾ሣᓔਃᯊˈ ᙼৃҹՓϬ⎆᱊ ᰒ߾ሣᴹܲᩨᬜᵰDŽ • ᙼৃҹ೼ọᢽọ-ৢএेᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ ᢡ ᨘৢˈ አऩӮ‫⃵ݡ‬ᰒ߾ˈ ᩭᙼḿᯧ᳈ᬍ ᪂าDŽ 3 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ 85 བᵰọᢽњ ˄ᮻ+ċ˅ ៪ ˄‫څ‬Ձ˅ +ċᬜᵰˈ ߭ϡ࿁᫇ᭈℸ᪂าDŽ ᙼৃҹ᪂าႮᅮНՁᑇᜥˈ ᩭּᴎ᪈Ԅ՟བՁർǃ ՁᏗ៪+ċᯬₓՈ ♄ᄶवർ਍ĭԧˈ ҹপᕫ᳔ՇՈᢡᨘ᪂าDŽ ೼ϟ߫ᚙ‫މ‬ϟ, ϵѢ೼ ˄Ⴎࡼ˅ ϟ᮴⊩᫇ᭈՁᑇᜥ, ᪻೼ᪿপ ˄Ϭ᠋ႮᅮН˅ ՈՁᑇᜥ᭄᥂ৢẟᜐᢡᨘDŽ • ẟᜐẕᨘ • ᢡᨘऩϔᄶ᫇ՈᢡᨘЏԧ ˄བ໽ाˈ ⍋⋟៪ᷥᵫ˅ • ՓϬĽ߿‫⑤ܝ‬ẟᜐᢡᨘ ˄བ∈⎺♃˅ ᪂าϬ᠋ႮᅮНՁᑇᜥ 1 ọᢽࡳ࿁አऩЁՈ * ᰒ߾ᔧࠡՈ᪂าDŽ *DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ 2 ՓϬ ⏲ọᢽ DŽ 86 Ձർǃ ՁᏗ ៪ ♄ᄶ व 3 ᡞּᴎᇍ‫ޚ‬ ർˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ᡞּᴎᇍ‫ޚ‬Ձർǃ ՁᏗ៪♄ᄶवർˈ Փ ݊‫ܙ‬⒵⎆᱊ᰒ߾ሣ៪প᱃఼ϞՈᮍḚˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ ᯊˈ ּᴎӮᪿ পՁᑇᜥ Ո᭄ ᥂DŽ • ᙼৃҹ೼ọᢽọ-ৢএेᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ ᢡ ᨘৢˈ አऩӮ‫⃵ݡ‬ᰒ߾ˈ ᩭᙼḿᯧ᳈ᬍ ᪂าDŽ 4 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ ᢡᨘ g ᪂าϬ᠋ႮᅮНՁᑇᜥПࠡˈ ᥼ሔᡞᢡᨘ῵ᓣ᪂าЎ ˈ ✊ৢᡞᲱ‫ܝ‬ ᜩٓ᪂าЎ0 ˄f 0 ˅ DŽ བᵰᲱ‫ܝ‬ϡℷܲˈ ֓᮴⊩ቻᕫℷܲՈՁᑇᜥ ˄೒‫ڣ‬ ᅠܼᰃ‫៪څ‬Ձ˅ DŽ g ᪿপՁᑇᜥՈ᭄᥂ᯊˈ ᪻ՓϬּৠՈ᪂าẟᜐᢡᨘDŽ བᵰ᪂าϡৠˈ ৃ ࿁ϡ࿁পᕫ᳔ՇՈՁᑇᜥDŽᇸ݊೼ϟ߫ᚙ‫މ‬ϟϡᑨ᳈ᬍՁᑇᜥDŽ - ⒮‫♃ܝ‬ ᥼ሔᡞ⒮‫♃ܝ‬᪂าЎᓔਃ៪݇⒱DŽ བᵰ⒮‫♃ܝ‬᪂าЎ ៪ ᯊˈ བ ᵰ೼ᪿপՁᑇᜥ᭄᥂ᯊ⒮‫♃ܝ‬⒮ࡼˈ ᪻ܲᅮᢡᨘᯊгՓϬ⒮‫♃ܝ‬DŽ - ISOᛳ‫ܝ‬ᑺ g ᪻ՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣẟᜐᵘ೒ˈ ✊ৢব⛺Ⴗ⑃⛺঳᪂าDŽ ᙼৃҹᡞ᭄‫ۅ‬ব ⛺᪂าЎ[݇]DŽ g ϵѢ೼ṉࡽᣐ᥹῵ᓣϟϡ࿁ᪿপՁᑇᜥ᭄᥂ˈ ᪻೼ᢡᨘአऩọᢽ П ࠡ8᪂ՁᑇᜥDŽ 87 ᳈ᬍ+ċᬜᵰ ᙼৃҹՓϬϡৠՈ+ċᬜᵰẟᜐᢡᨘDŽ ݇⒱ᬜᵰ ѐᄷ ϔჰ ᶨ੠ ᮻ+ċ ‫څ‬Ձ ϡՓϬӏԩ+ċᬜᵰᢡᨘDŽ ᔎ᫇ডᏂঞPᄶĥ੠ᑺᴹᢡᨘѐᄷՈᄶᔽDŽ ᔎ᫇ԢডᏂঞPᄶĥ੠ᑺᴹᢡᨘℷᐌՈᄶ᫇DŽ ᶨ੠ᢡᨘЏԧՈ໪ḚDŽ ՓϬᮻ+ċᄶ᫇ᢡᨘDŽ ҹ‫څ‬ՁᢡᨘDŽ 1 ọᢽࡳ࿁አऩЁՈ * ᰒ߾ᔧࠡՈ᪂าDŽ *DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ 2 ՓϬ ⏲ọᢽ݊ЁϔϾọ-DŽ • ᔧ⎆᱊ᰒ߾ሣᓔਃᯊˈ ᙼৃҹՓϬ⎆᱊ ᰒ߾ሣᴹܲᩨ+ċᬜᵰDŽ • ᙼৃҹ೼ọᢽọ-ৢএेᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ ᢡ ᨘৢˈ አऩӮ‫⃵ݡ‬ᰒ߾ˈ ᩭᙼḿᯧ᳈ᬍ ᪂าDŽ 3 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ 88 ᫇ᭈISOᛳ‫ܝ‬ᑺ བᵰ೼‫څ‬ᱫՈɳ๗ՓϬṇᖿՈᖿ⒬ợᑺẟᜐᢡᨘᯊˈ བᵰᙼᡅ‫ޣ‬Ԣּ ᴎ○ࡼ៪݇⒱⒮‫ˈ♃ܝ‬ ᪻๲ࡴISOᛳ‫ܝ‬ᑺDŽ 1 ọᢽࡳ࿁አऩЁՈ * ᰒ߾ᔧࠡՈ᪂าDŽ *DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ 2 ՓϬ ⏲ọᢽϔ࢑ᛳ‫ܝ‬ᑺDŽ ᙼৃҹ೼ọᢽọ-ৢএेᢡᨘ೒‫ڣ‬DŽ ᢡᨘ ৢˈ አऩӮ ‫⃵ ݡ‬ᰒ߾ˈ ᩭ ᙼ ḿᯧ ᳈ᬍ ᪂ าDŽ ᢡᨘ 3 ᣝϟࡳ࿁˄FUNC. ˅⏲DŽ gṇʌՈ ISO ᛳ‫ܝ‬ᑺӮ๲ࡴ೒‫ڣ‬ՈాໄDŽ ᡅᢡᨘ⏙᱄Ո೒‫ˈڣ‬ ᪻ሑₓՓϬṇԢ ՈISOᛳ‫ܝ‬ᑺDŽ gᕁ✊Ⴎࡼ᪂าӮọᢽ᳔ড়ỆՈᛳ‫ܝ‬ᑺˈ Ԛᔧᢡᨘɳ๗ফ└ࠊᯊˈ ּᴎӮ Ⴎࡼᦤछᛳ‫ܝ‬ᑺDŽབᵰ⒮‫♃ܝ‬থߎՈ‫ܝ‬ඃϡᱷҹ+҂ᢡᨘЏԧᯊˈ ּᴎ гӮႮࡼᦤछᛳ‫ܝ‬ᑺDŽ 89 ᪂า῾চϿ☦Ḱᤶࡳ࿁ ᴀּᴎ‑໛ᱎ࿁ᮍ৥Ӵᛳ఼ˈ ৃẔ⌟ּᴎᢡᨘՈ೒‫ڣ‬ᮍ৥ˈ ✊ৢ῾চ Ͽ☦Ḱᤶ೒‫ڣ‬ҹℷܲՈᶹ‫׏‬ᮍ৥೼ᰒ߾ሣϞߎɴDŽᙼৃҹᓔ/݇ℸࡳ ࿁DŽ 1 ọᢽ ˄᪂า˅ አऩЁՈ DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ ᣝϟ ọᢽ [ ᓔ ] ˈ ✊ৢᣝϟአऩ 2˄ MENU˅ ⏲DŽ • ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘሣᐩDŽ • ᔧ῾চϿ☦Ḱᤶࡳ࿁᪂าЎ [ ᓔ ]ˈ ໐⎆ ᱊ᰒ߾ሣ᪂าЎ᪪ඊᰒ߾῵ᓣᯊˈ ᰒ߾ ሣՈেϞᮍӮߎɴ ˄ℷᐌ˅ ǃ ˄. ᯊ⍌90ᑺ˅ ៪ ˄Ịᯊ⍌90ᑺ˅ ೒ᷛDŽ g བᵰᡞּᴎᮟḰẟᜐᢡᨘˈ ᱎ࿁ᮍ৥Ӵᛳ఼ӮᡞϞᮍ᪂าЎ ĀϞā ঞϟ ᮍ᪂าЎ ĀϟāDŽ✊ৢՓϬ᳔Ệড়ൖָᢡᨘՈՁᑇᜥǃ Ჱ‫ܝ‬ঞ⛺⚍DŽϡ ᩾῾চϿ☦Ḱᤶࡳ࿁Ոᓔ/݇źᗕ, ℸࡳ࿁гӮϣᬜDŽ g ᡞּᴎՈᮍ৥ߛᤶЎ∈ᑇঞൖָᯊˈ ᙼৃ࿁Ӯ਀ᢅᮍ৥Ӵᛳᴎࠊ᠔ѻϣ ՈాໄDŽẝϡᰃᬙ╠DŽ g ᔧּᴎൖָ৥Ϟ៪৥ϟᢡᨘᯊˈ ℸࡳ࿁ৃ࿁ϡ࿁ℷܲ᪡԰DŽ ᪻Ẕᶹੱ༈ ᰃ৺ᣛ৥ℷܲՈᮍ৥ˈ བᵰᮍ৥ϡℷܲˈ ᪻݇⒱῾চϿ☦Ḱᤶࡳ࿁DŽ g ेՓᡞ [ ῾চϿ☦Ḱᤶ ] ࡳ࿁᪂าЎ [ ᓔ ]ˈ ϟṁႷᩥਜ਼ᴎᯊՈ೒‫ڣ‬ᮍ৥Ӯ ᢊ݊ՓϬՈḳӊ໐ᅮDŽ 90 ₑา᭛ӊේো ՓϬℸࡳ࿁ọᢽₑา᭛ӊේোՈᣛᅮᮍᓣDŽ ᓔ ݇ ↣ᔧᦦܹᮄՈ SDवᯊˈ ּᴎӮₑา᭛ӊේোЎ 100ˉ 0001DŽབᵰ ᦦܹՈSDवᏆࣙ৿೒‫ˈڣ‬ ᮄᩴᔩՈ೒‫ڣ‬ӮҹϟϔϾৃϬো‫ۅ‬ේোDŽ ּᴎӮֱᄬ᳔ৢ೒‫ڣ‬Ո᭛ӊේোˈ ᔧᦦܹᮄՈSDवᯊˈ ೒‫ڣ‬Ӯҹ ϟϔϾේোᩴᔩႷSDवDŽ 1 ọᢽ ˄᪂า˅ አऩЁՈ DŽ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า˄ৰ44)˅ DŽ ϟ ⏲ọᢽ [ ᓔ ] ៪ [ ݇ ]ˈ ✊ৢ 2ᣝ ᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲DŽ ᰒ߾ሣẘಲᢡᨘሣᐩDŽ 91 ᢡᨘ ᡞ[᭛ӊේোₑา]᪂าЎ[݇]ৃҹὃ‫ܡ‬೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎᯊথϣ᭛ӊේো ₑ໡ՈᚙᔶDŽ ݇Ѣ᭛ӊঞ᭛ӊ།ේো ೒‫ڣ‬ӮᝯᣛᅮЎ 0001 Ⴗ 9900 Ոේোˈ ໐᭛ӊ།Ոේো߭ᣛᅮЎ 100 Ⴗ 998 ˄᭛ӊ།ේোՈ᳔ৢϸԡϡᕫࣙ৿99DŽ ˅ ᭛ӊ།ේোՈ᳔ৢϸϾ᭄ᄫϡৃҹࣙ৿99DŽ ᭛ӊ།Ո᭛ӊᆍₓ Ởᐌ↣Ͼ᭛ӊ།ࣙ৿໮Ẃ100Ͼ೒‫ڣ‬DŽ ԚϵѢҹẢᢡᮍᓣ៪ṉࡽᣐ᥹᠔ᢡᨘՈ೒‫ڣ‬Ӯֱᄬ೼ৠϔϾ᭛ӊ།‫ˈݙ‬ ಴ℸᶤѯ᭛ӊ།ৃ࿁ࣙ৿100ϾҹϞՈ೒‫ڣ‬DŽ བᵰ᭛ӊ།ࣙ৿Ңᩥਜ਼ᴎ໡ ࠊՈ೒‫៪ڣ‬ՓϬ݊ҪּᴎᢡᨘՈ೒‫ˈڣ‬ ᭛ӊ།‫ݙ‬Ո೒‫ڣ‬᭄ֲгӮ᱉ẋ100DŽ ᪻⊼ᛣˈ བ᭛ӊ།ࣙ৿2001Ͼ៪ҹϞ೒‫ˈڣ‬ ᴀᴎᇚ᮴⊩᪁ᬒ೼᪩᭛ӊ།‫ݙ‬ Ո೒‫ڣ‬DŽ 92 ᪁ᬒ ᰒ߾ऩᓴ೒‫ڣ‬ 1 ᡞ῵ᓣᓔ݇ḰႷ ˄᪁ᬒ˅ DŽ ᰒ߾ሣϞӮᰒ߾᳔ৢᩴᔩՈ೒‫ڣ‬ ˄ऩᓴ೒ ‫ڣ‬᪁ᬒ˅ DŽ 2 ՓϬ ⏲ߛᤶ೒‫ڣ‬DŽ ՓϬ ⏲ࢿႷϞϔϾ೒‫ˈڣ‬ ៪ՓϬ ⏲ ࢿႷϟϔϾ೒‫ڣ‬DŽ ᣕනᣝϟᣝ⍲ৃᖿợࠡẟˈ Ԛ೒‫ڣ‬ϡӮ⏙ ᱄ᰒ߾DŽ 93 ᪁ᬒ ᬒ໻೒‫ڣ‬ 1 ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟDŽ • ೒‫ৃڣ‬ᬒ໻൪10‫ס‬DŽ ˄SET˅ ⏲ঞᡞব⛺ᴚ • ᔧᙼᣕනᣝϟ᪂า ৥ ᣝϟᯊˈ ೒‫ڣ‬Ӯҹϟ߫‫ס‬᭄. ᑣᬒ ໻Ψ൪2. 5‫ס‬ǃ ൪5‫ס‬ঞ൪10‫ס‬DŽ • ᣕන ᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ ঞᡞ ব⛺ ᴚ ৥ ᣝ ϟᯊˈ ᝯ ᬒ໻ ೒‫ڣ‬Ӯҹϟ߫ ‫ ס‬᭄ . ᑣ෭ᇣΉ൪ 5 ‫ס‬ǃ 2. 5 ‫ס‬ঞᷛ‫ޚ‬ᶹ‫׏‬᪂ าDŽ ᬒ໻ऎඳՈ໻൪ԡ า 2 ՓϬ ᡅপ⍜ᬒ໻ᰒ߾ ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟDŽ ⏲ࢿࡼ೒‫ڣ‬DŽ ϡ࿁ᬒ໻‫ڱ‬ċঞ௦ᓩ᪁ᬒ೒‫ڣ‬DŽ 94 ᶹ‫↣׏‬ඈбϾ೒‫ڣ‬ ˄௦ᓩ᪁ᬒ˅ 1 ᡞব⛺ᴚ৥ ọᢽП೒‫ڣ‬ ᣝϟDŽ ᙼৃҹ೼௦ᓩ᪁ᬒ῵ᓣϟৠᯊᶹ‫׏‬9Ͼ೒ ‫ڣ‬DŽ ‫ڱ‬ċ ՓϬ 2 ‫ڣ‬DŽ ᡅẘಲऩᓴ೒‫ڣ‬᪁ᬒ ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟDŽ ⏲ ᴹ ᳈ ᬍọᢽՈ೒ 95 ᪁ᬒ ߛᤶ↣ඈбϾ೒‫ڣ‬ ᡞ ব⛺ᴚ৥ 1 ೼௦ᓩ᪁ᬒϟˈ ϟDŽ ᰒ߾ሣӮߎɴᲷᤶ߫DŽ ᣝ Ჷᤶ߫ 2 ՓϬ ‫ڣ‬DŽ ᡅẘಲ௦ᓩ᪁ᬒ ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟDŽ ⏲ᲷᤶႷࠡ៪ৢ 9 Ḑ೒ ⏲ৃᲷ ᣕන ᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ঞ ᤶႷ᳔ࠡ៪᳔ৢϔϾ೒‫ڣ‬DŽ 96 ᶹ‫ڱ׏‬ċ ᪁ᬒ‫ڱ‬ċċ↉ՈℹɘབϟDŽ ϡ࿁೼௦ᓩ᪁ᬒ῵ᓣϟ᪁ᬒ‫ڱ‬ċDŽ 1 ՓϬ ┈᳝ ⏲ọᢽ‫ڱ‬ċDŽ ೒ᷛՈ೒‫ڣ‬Ў‫ڱ‬ċDŽ 2 ᣝϟ᪂า˄SET˅⏲DŽ • ‫ڱ‬ċ᥻ࠊሣӮᰒ߾DŽ • ՓϬ ⏲᫇ᭈ⚷ₓDŽ ᪁ᬒ ‫ڱ‬ċ᥻ࠊሣ ⚷ₓ ϟ ọ ᢽ ⏲ ọ ᢽ ˄᪁ 3ᣝ ᬒ˅ ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ‫ڱ‬ċ೒‫ڣ‬ঞໄ⚷ᓔྟ᪁ᬒDŽ • ‫ڱ‬ċ ᪁ᬒ ᅠ ↩ ৢˈ Ӯᰒ߾᳔ৢ ϔϾϿ ☦DŽ ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ৃᰒ߾‫ڱ‬ċ᥻ࠊ ሣDŽ ‫ ⃵ ݡ‬ᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ ৃₑᮄ ᪁ ᬒDŽ 97 ‫ذ‬ℶϢණන᪁ᬒ ᪁ᬒᯊᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ‫ڱ‬ċ᱖‫ذ‬᪁ᬒDŽ ‫⃵ݡ‬ᣝϟৃᘶ໡᪁ᬒDŽ 98 ᪡԰‫ڱ‬ċ᥻ࠊሣ ‫ڱ‬ċˈ ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ 1 ọᢽ ⏲ ˄ৰ97)˅ DŽ ‫ڱ‬ċ᥻ࠊሣӮᰒ߾DŽ ՓϬ ⏲ọᢽϟ߫ϔ࢑᪂าˈ ✊ 2 ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ : ẘಲऩᓴ೒‫ڣ‬᪁ᬒ ˄ᣝ ϟአऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲऩᓴ೒ ‫ڣ‬᪁ᬒDŽ ˅ : ᪁ᬒ : ৰϔϾ೒‫ڣ‬ ˄ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ᯊৢ : ПࠡՈ೒‫ڣ‬ Ễ˅ : ϟϔϾ೒‫ڣ‬ ˄ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ᯊᖿ ẟ˅ : ᳔ৢՈ೒‫ڣ‬ : ߛᤶࠄ‫ڱ‬ċේṕ῵ᓣ ˄ৰ100)˅ ೼ϹᢊϞ᪁ᬒ‫ڱ‬ċᯊˈ ᪻ՓϬϹᢊՈ᥻ࠊ⍲᫇ᭈ⚷ₓ໻ᇣ ˄ৰ146)˅ DŽ g བᵰՓϬிඣᰈ⑤ϡᱷՈᩥਜ਼ᴎ᪁ᬒ‫ڱ‬ċˈ ৃ࿁Ӯথϣ೒‫϶ڣ‬༅ঞໄ⚷ ЁᮁՈᚙ‫މ‬DŽ g ৃ࿁ ϡ ࿁೼ ᴀּ ᴎ ᪁ᬒ ҹ݊ Ҫ ּᴎ ᢡ ᨘՈ ‫ڱ‬ċ DŽ᪻ খ໇ ᦤ ߾߫ᜬ ˄ ৰ 1 6 2 ) ˅DŽ 99 ᪁ᬒ ේṕ‫ڱ‬ċ ọᢽ‫ڱ‬ċ᥻ࠊሣϞՈ ◄ᡅᾬߚDŽ ˄ේṕ˅ ৃҹߴ┨‫ڱ‬ċࠡञ↉៪ৢञ↉Ոϡ ϡ࿁ේṕᝯֱᡸՈ‫ڱ‬ċ៪ᇥѢ1࢖Ո‫ڱ‬ċDŽ 1 ߛᤶࠄ‫ڱ‬ċේṕ῵ᓣDŽ • ᪻খ໇᪡԰‫ڱ‬ċ᥻ࠊሣ ˄ৰ99)˅ DŽ • ߎɴ‫ڱ‬ċේṕሣঞ‫ڱ‬ċේṕ߫DŽ ⏲ọᢽ ៪ ˈ ✊ ՓϬ 2 ՓϬ ⏲᪂าߴ┨ՈᾬߚDŽ :ߴ┨ࠡञ↉ :ߴ┨ৢञ↉ : ␌ᷛ ϟ ⏲ ọᢽ ˄᪁ᬒ˅ ˈ ✊ৢ 3ᣝ ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ЈᯊේṕՈ‫ڱ‬ċ8ᢌӮᓔྟ᪁ᬒDŽ • ᡅ‫ذ‬ℶᩴᔩˈ ᪻‫⃵ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ϟ ⏲ ọᢽ ˄ֱᄬ˅ ˈ ✊ৢ 4ᣝ ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ọᢽ ሣDŽ প ⍜ ේṕˈ ✊ৢ ẘ ಲ ‫ڱ‬ċ ᥻ ࠊ 100 ՓϬ ⏲ọᢽ[ᮄ᭛ӊ]៪[ᡊ֚] ˈ 5 ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • [ᮄ᭛ӊ]ՓϬᮄՈ᭛ӊৡࢴֱᄬේṕ Ո‫ڱ‬ċDŽේṕࠡՈ᭄᥂ϡӮᝯ᳈ᬍDŽ • [ᡊ֚]ՓϬॳྟՈ᭛ӊৡࢴֱᄬේṕ Ո‫ڱ‬ċDŽේṕࠡՈ᭄᥂Ӯ༅ᥝDŽ • བᵰSDव≵᳝ᱷ໳ՈाⒸ߯ᓎᮄ᭛ӊˈ ߭ҙৃọᢽ[ᡊ֚]DŽ೼ẝ࢑ᚙ‫މ‬ϟˈ ‫ڱ‬ċ ᰒ߾ᯊⒸՈԡาӮߎɴϔϾඊᇣՈS৪ োDŽ g ᳔‫ڱ‬Ոේṕ‫ڱ‬ċ⑃ᑺЎ1࢖DŽ g ּᴎ൪◄ˏߚ⍣ᴹֱᄬᝯේṕՈ‫ڱ‬ċDŽ བᵰֱᄬЁỘϹ∴໛ሑˈ ේṕՈ ‫ڱ‬ċᇚϡ࿁ֱᄬDŽ ේṕ‫ڱ‬ċᯊˈ ᪻ՓϬᅠܼ‫ܙ‬ϹՈϹ∴៪঺ᯱՈѸ⌕Ϲ Ệ‑఼༫ӊACK900 ˄ৰ166)˅ DŽ 101 ᪁ᬒ ᮟḰᰒ߾Ո೒‫ڣ‬ ᰒ߾ሣϞՈ೒‫ৃڣ‬ҹ. ᯊ⍌ᮟḰ90៪270ᑺDŽ 0ᑺ ˄ॳྟ˅ 90e 270e ˄᪁ᬒ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ᣝϟ ⏲ọᢽ᠔◄ᮟḰՈ೒‫ˈڣ‬ 2 ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᙼ↣ ᣝϔ ⃵᪂า ˄SET˅ ⏲ˈ ೒‫ڣ‬ህ Ӯ೼ 90ᑺ/270ᑺ/0ᑺⒸᕾɳDŽ 3 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᰒ ߾ ሣ ẘ ಲ ᪁ ᬒ አ ऩDŽ ‫⃵ݡ‬ᣝϟአऩ ⏲ẘಲ᪁ᬒሣᐩDŽ ˄MENU˅ 102 g ᮴⊩ᮟḰ‫ڱ‬ċDŽ g ೒‫ڣ‬ᆩᰃѢϟṁႷᩥਜ਼ᴎПࠡ೼ּᴎϞẟᜐᮟḰˈ ϟṁ೒‫ڣ‬ᯊ᠔ՓϬП ĽᅮḳӊӮ‫އ‬ᅮ᪩ᮟḰ᪂าᰃ৺ӮֱНϟᴹDŽ g ᮟḰᯊৃᬒ໻೒‫ڣ‬ ˄ৰ94)˅ DŽ g ᔧ [ ῾চϿ☦Ḱᤶ ] ᪂าЎ [ ᓔ ] ᯊ ˄ৰ 90 )˅ ˈ བᵰ೼⎆᱊ᰒ߾ሣϞᶹ‫׏‬ൖ ָᢡᨘՈ೒‫ˈڣ‬ ೒‫ڣ‬Ӯ῾চϿ☦ḰᤶႷൖָԡาDŽ 103 ᪁ᬒ Ў೒‫ࡴڣ‬Ϟໄ⚷ᩴᔩ ೼᪁ᬒ῵ᓣϟ ˄ࣙᣀऩᓴ೒‫ڣ‬᪁ᬒǃ ௦ᓩ᪁ᬒঞᬒ໻᪁ᬒ˅ ˈ ᙼৃҹ Ў೒‫ࡴڣ‬Ϟໄ⚷ᩴᔩ ˄᳔⑃Ў60࢖˅ DŽ ໄ⚷᭄᥂ӮֱᄬЎWAVEḐᓣDŽ ˄᪁ᬒ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ọᢽ ϔϾ ೒‫ˈڣ‬ ✊ৢᣝ 2 ՓϬ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ໄ⚷ᩴᔩ᥻ࠊሣӮᰒ߾DŽ ⏲ọᢽ 3 ՓϬ า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ৢᣝϟ᪂ • ᓔྟᩴᔩˈ ໐ּᴎӮᰒ߾࠽ԭՈᯊⒸDŽ ᪻৥؄ּᴎՈٚ‫‚ܟ‬᪸᪡DŽ • ‫⃵ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ৃ‫ذ‬ℶᩴᔩDŽ ᡅₑᮄᩴᔩˈ ‫⃵ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ↣Ͼ೒‫ࡴ⏏ৃڣ‬᳔໮60࢖Ոᔩ⚷DŽ • ᡅẘಲࠡϔϾሣᐩ, ọᢽ ˈ ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ Ễߎໄ⚷ᩴᔩ ᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲DŽ 104 ᪁ᬒ/ߴ┨ໄ⚷ᩴᔩ ᰒ߾┈᳝ໄ⚷ᩴᔩՈ೒‫ڣ‬ 1 ˄ৰ 104)˅ ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ┈᳝ໄ⚷ᩴᔩՈ೒‫ڣ‬೼⎆᱊ᰒ߾ሣϞ ҹ ৪োᰒ߾DŽ • ໄ⚷ᩴᔩ᥻ࠊሣӮᰒ߾DŽ Ϭ ⏲ọᢽ ៪ 2Փ ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˄᪁ᬒ˅ ˈ ✊ৢ • ໄ⚷ᩴᔩᇚӮ᪁ᬒDŽ ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ৃ‫ذ‬ℶ᪁ᬒໄ⚷ᩴᔩDŽ‫⃵ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ৃණන᪁ᬒDŽ • ՓϬ ⏲᫇ᭈ⚷ₓDŽ ᪁ᬒ ˄ߴ┨˅ • ܲᩨአऩӮᰒ߾DŽ ՓϬ ⏲ọᢽ [ ߴ ┨]ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᡅẘಲᓔྟ໘᪁ᬒ, ọᢽ ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅⏲DŽ ˄‫ذ‬ℶ˅ ˈ ✊ 105 g ϡ࿁Ў‫ڱ‬ċࡴϞໄ⚷ᩴᔩDŽ g བᵰ SD वᏆ⒵ˈ Ā‫ݙ‬ᄬवᏆ⒵āᦤ߾Ӯᰒ߾ˈᙼᇚϡ࿁೼ℸवϞẟᜐ ໄ⚷ᩴᔩDŽ g བᵰ೒‫┈ ڣ‬᳝ϡ‫ݐ‬ᆍ Ոໄ⚷ ᩴᔩˈ ᙼϡ࿁Ў᪩೒‫ ڣ‬ᔩࠊ៪ ᪁ᬒໄ⚷ᩴ ᔩˈ Āϡ‫ݐ‬ᆍ WAVE Ḑᓣā Ոᦤ߾Ӯᰒ߾DŽᙼৃҹՓϬּᴎߴ┨ϡ‫ݐ‬ᆍ Ոໄ⚷᭄᥂DŽ g ϡ࿁ߴ┨ᝯֱᡸ೒‫ڣ‬Ոໄ⚷ᩴᔩDŽ ᙼৃҹ೼ ˄᪂า˅ አऩЁ᫇ᭈ⚷ₓ ˄ৰ155)˅ DŽ 106 Ⴎࡼ᪁ᬒ ˄ᑏ♃ċ᪁ᬒ˅ ᓔྟ᪁ᬒᑏ♃ċ ՓϬℸࡳ࿁ৃႮࡼ᪁ᬒSDव‫ݙ‬᠔᳝៪ᣛᅮՈ೒‫ڣ‬DŽ ᑏ♃ċ೒‫ڣ‬᪂า෎ѢDPOFՈᷛ‫ޚ‬ ˄ৰ131)˅ DŽ ᠔᳝೒‫ڣ‬ ᠔ọ೒‫ڣ‬1-3 ᪁ᬒSDवϞ᠔᳝Ո೒‫ڣ‬DŽ . ᑣ᪁ᬒ↣Ͼᑏ♃ċЁ᠔ọপՈ೒‫ڣ‬ ˄ৰ109)˅ DŽ ˄᪁ᬒ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽ ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ • ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ • ᑏ♃ċአऩᇚӮᰒ߾DŽ ᪁ᬒ ՓϬ ⏲ọᢽ[᪁ᬒ῵ᓣ 2˄ Program˅ ]ˈ ঞՓϬ ⏲ọᢽ [ܼᾬ೒‫ڣ‬ ˄All Image˅ ]ǃ [᠔ọ೒ ‫ڣ‬1 ˄Show 1˅ ]ǃ [᠔ọ೒‫ڣ‬2 ˄Show 2˅ ]៪[᠔ọ೒‫ڣ‬3 ˄Show 3˅ ]DŽ ᳝݇ọᢽᑏ♃ċ 1-3 ᠔᪁ᬒՈ೒‫ˈڣ‬ ᪻খ ໇ℹɘ3Ոৰ109) DŽ ⏲ọᢽ [ ᓔྟ ˄Start˅ ]ˈ ✊ 3 ՓϬ ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᑏ♃ċӮᓔྟ᪁ᬒDŽᑏ♃ċ᪁ᬒ඗ᴳৢˈ ᑏ♃ċአऩӮ‫ߎ⃵ݡ‬ɴDŽ 107 4 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᰒ߾ሣ ẘ ಲ᪁ᬒ አऩDŽ ‫ ⃵ ݡ‬ᣝ ϟአऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲ᪁ᬒሣᐩDŽ g ϡ᩾ᑏ♃ċՈ᪂าᯊⒸˈ ‫ڱ‬ċ೒‫ڣ‬Ӯҹ݊ᢡᨘՈᯊⒸ⑃ᑺ᪁ᬒDŽ g ೼Ⴎࡼ᪁ᬒ῵ᓣϟˈ Ⴎࡼ݇ᴎࡳ࿁ϡӮϣᬜ ˄ৰ33)˅ . ᱖‫ذ‬/ᘶ໡ᑏ♃ċ᪁ᬒ ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᑏ♃ċ᱖‫ذ‬DŽ ‫⃵ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ৃ ₑᮄ᪁ᬒDŽ ᖿẟ/Ễৢᑏ♃ċ ᣝϟ ⏲DŽ ᰒ߾ϞϔϾ៪ϟϔϾ೒‫ڣ‬DŽᣕනᣝϟ ᣝ ⍲ৃᖿợࠡẟDŽ ‫ذ‬ℶ᪁ᬒᑏ♃ċ ᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲DŽ ᑏ♃ċ‫ذ‬ℶ᪁ᬒঞₑᮄᰒ߾ᑏ♃ċአऩDŽ 108 ọᢽҹᑏ♃ċ᪁ᬒ೒‫ڣ‬ ᙼৃҹᡞ೒‫ڣ‬ᷛᩴႷᑏ♃ċ1-3DŽ↣↉ᑏ♃ċৃᷛᩴ໮Ẃ998Ͼ೒‫ڣ‬DŽ ೒‫ڣ‬ӮҹọᢽՈ⃵ᑣ. ᑣ᪁ᬒDŽ 1 ᰒ߾ᑏ♃ċ᪁ᬒአऩ ᪻খ໇ᓔྟ᪁ᬒᑏ♃ċ ˄ৰ107)˅ DŽ ՓϬ ⏲ọᢽ[᪁ᬒ῵ᓣ 2˄ Program˅ ]ˈ ঞՓϬ ⏲ọᢽ [᠔ọ೒‫ڣ‬1 ˄Show 1˅ ]ǃ [᠔ọ೒ ‫ڣ‬2 ˄Show 2˅ ]៪[᠔ọ೒‫ڣ‬3 ˄Show 3˅ ]DŽ ࣙ৿೒‫ڣ‬Ոᑏ♃ċᮕӮߎɴϔϾՁᄶՈ ᷛᩴDŽ ᪁ᬒ ՓϬ ⏲ঞ ⏲ọᢽ [ ọᢽ 3˄ Select˅ ]ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ 109 4 ọᢽҹᑏ♃ċ᪁ᬒՈ೒‫ڣ‬ • ՓϬ ⏲೼೒‫ڣ‬Ⓒ ࢿࡼˈ ✊ৢՓϬ ⏲ọᢽ៪ࢿ┨೒‫ڣ‬DŽọপՈ೒‫ڣ‬Ӯ ᰒ߾ϔϾּᑨ݊ọপ⃵ᑣՈේোঞϔϾ ՁᄶՈᷛᩴ DŽ • ᙼৃҹᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟᴹߛᤶႷ௦ ᓩ῵ᓣ ˄3Ͼ೒‫˅ڣ‬ ˈ ✊ৢՓϬּৠՈℹ ɘọᢽ೒‫ڣ‬DŽ • ೼ ௦ ᓩ ῵ ᓣ ϟˈ ᙼৃҹᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ ᰒ߾ϬѢọ ᢽ ៪ࢿ ┨ ೒‫ڣ‬Ո አऩDŽՓϬ ⏲ᴹọᢽ[ܼᾬọᢽ] ៪ [⏙┨ܼᾬ]ˈ ✊ৢ‫⃵ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ 5 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ೒‫ڣ‬ọᢽሣᐩᇚ Ӯ݇⒱DŽ ‫⃵ݡ‬ᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲ᪁ᬒአऩDŽ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ৃ ẘಲ᪁ᬒሣᐩDŽ ᫇ᭈ᪁ᬒᯊⒸঞₑ໡᪂า ᪁ᬒᯊⒸ ₑ໡ ᙼৃҹ᳈ᬍ᠔᳝೒‫ڣ‬Ո᪁ᬒᯊⒸঞ᪂าЎẢන᪁ᬒDŽ ᪂า↣Ͼ೒‫ڣ‬Ոᰒ߾ᯊⒸDŽৃọᢽ3Ⴗ10࢖ǃ 15࢖ǃ 30 ࢖ঞ᠟ࡼDŽ ᪂าᔧ᠔᳝ᑏ♃ċ᪁ᬒᅠ↩ৢˈ ᑏ♃ċ‫ذ‬ℶ៪ණන᪁ ᬒDŽ 1 ᰒ߾ᑏ♃ċ᪁ᬒአऩDŽ ᪻খ໇ᓔྟ᪁ᬒᑏ♃ċ ˄ৰ107)˅ DŽ 110 ᣝϟ ⏲ọᢽ[᪂า ˄Set up˅ ]ˈ 2 ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ọᢽ ៪ 3 ՓϬ ⏲ọᢽọ-DŽ ˄᪁ᬒᯊⒸ˅ ọᢽ᪁ᬒᯊⒸDŽ ˄ₑ໡˅ ọᢽ[ᓔ]៪[݇]DŽ ˈ ✊ৢᣝ ϟ 4 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᪂าአऩ݇⒱DŽ‫⃵ݡ‬ᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲ᪁ᬒ አऩDŽ ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ৃẘಲ᪁ᬒ ሣᐩDŽ ᪁ᬒ g ᶤѯ೒‫ڣ‬᪁ᬒᯊˈ ᰒ߾ՈⒸ╘ৃ࿁Ϣ᪂าՈᯊⒸ࣑᳝ϡৠDŽ g ՓϬ┈ễՈḳӊৃḿᯧ೼ᩥਜ਼ᴎϞේᥦᑏ♃ċDŽ᪻খ໇ḳӊܹ⒬ᣛफDŽ 111 ֱᡸ೒‫ڣ‬ ᙼৃҹֱᡸₑᡅՈ೒‫ˈڣ‬ ҹ‫ܡ‬ϡᜢᝯߴ┨DŽ ˄᪁ᬒ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ՓϬ ⏲ọᢽ᠔◄ֱᡸՈ೒‫ˈڣ‬ 2 ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ᝯֱᡸՈ೒‫ڣ‬ϞӮߎɴ ೒ᷛDŽ • ᙼৃҹ೼ऩᓴ೒‫ڣ‬᪁ᬒϢ௦ᓩ᪁ᬒП Ⓒᡞব⛺ᴚ৥ ៪ ᣝϟˈ ेৃḿᯧ ọᢽ೒‫ڣ‬DŽ ֱᡸ೒ᷛ 3 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᡅপ⍜ֱᡸ ᪁ᬒአऩ‫ߎ⃵ݡ‬ɴDŽ ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ৃẘಲ᪁ ᬒሣᐩDŽ ೼ℹɘ1ৢ, ọᢽ݊ЁϔϾ೒‫ڣ‬ᴹࢿ┨ֱᡸˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᪻⊼ᛣᡞSDवḐᓣ࣪ ˄߱ྟ࣪˅ Ӯߴ┨वϞՈ᠔᭄᳝᥂ˈ ࣙᣀ᠔᳝ᝯֱᡸ Ո೒‫ڣ‬DŽ 112 ߴ┨ ߴ┨ऩᓴ೒‫ڣ‬ g ᪻⊼ᛣ:Ꮖߴ┨Ո೒‫ڣ‬᮴⊩ᘶ໡DŽߴ┨᭛ӊࠡ᪻Ľ߿ᇣᖗDŽ g ℸࡳ࿁ϡ࿁ߴ┨ᝯֱᡸՈ೒‫ڣ‬DŽ 1 ᡞ῵ᓣᓔ݇ḰႷ ˄᪁ᬒ˅ DŽ ⏲ọᢽ᠔◄ߴ┨Ո೒‫ˈڣ‬ 2 ՓϬ ✊ৢᣝϟ ⏲DŽ ᣝϟ ⏲ọᢽ[ߴ┨]ˈ ✊ৢᣝϟ 3 ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ བᵰϡߴ┨೒‫ˈڣ‬ ᪻ọᢽ[প⍜]DŽ ߴ┨ 113 ߴ┨᠔᳝೒‫ڣ‬ g ᪻⊼ᛣ:Ꮖߴ┨Ո೒‫ڣ‬᮴⊩ᘶ໡DŽߴ┨᭛ӊࠡ᪻Ľ߿ᇣᖗDŽ g ℸࡳ࿁ϡ࿁ߴ┨ᝯֱᡸՈ೒‫ڣ‬DŽ ˄᪁ᬒ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ՓϬ ⏲ọᢽ [ ܲᅮ ˄OK˅ ]ˈ ✊ 2 ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ བᵰϡߴ┨೒‫ˈڣ‬ ᪻ọᢽ[প⍜]DŽ 114 Ḑᓣ࣪SDव ᮄՈSDव೼ՓϬПࠡᖙ/ձϟ߫ℹɘẟᜐḐᓣ࣪DŽ ᪻⊼ᛣᡞSDवḐᓣ࣪ ˄߱ྟ࣪˅ Ӯߴ┨वϞՈ᠔᭄᳝᥂ˈ ࣙᣀ᠔᳝ᝯֱᡸ Ո೒‫ڣ‬ঞ݊Ҫ᭛ӊିൟDŽ ᢽ ˄᪂ า˅ አऩЁՈ 1ọ ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ՓϬ ⏲ọᢽ [ ܲᅮ ˄OK˅ ]ˈ ✊ 2 ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • བᵰϡḐᓣ࣪ˈ ᪻ọᢽ[প⍜]DŽ • Ḑᓣ࣪ SD वৢˈ ᰒ߾Ոᆍₓৃ࿁Ӯ↨Q ᅮՈ SD वᇥˈ ẝϡᰃ SD व៪ּᴎՈᬙ ╠DŽ ߴ┨ g བᵰּᴎϡ࿁ℷᐌ᪡԰ˈ SD वৃ࿁থϣ⏝᪳DŽᡞ SD वḐᓣ࣪៪᩼ৃҹ ᢧ‫އ‬⒲LDŽ g བᵰℷ೼ՓϬՈ☢Շ࿁કĐ SD वϡ࿁ℷᐌ᪡԰ˈ ᡞ SD वḐᓣ࣪៪᩼ৃ ҹᢧ‫އ‬⒲LDŽ g ҹ݊ᅗּᴎǃ ᩥਜ਼ᴎ៪਼ṽ᪂໛Ḑᓣ࣪Ո SD वˈ ৃ࿁ϡ࿁೼ᴀּᴎℷᐌ ᪡԰DŽ೼ẝ࢑ᚙ‫މ‬ϟˈ ᪻ՓϬᴀּᴎᡞSDवḐᓣ࣪DŽ བᵰּᴎ᮴⊩ℷᐌ ᡞ SD वḐᓣ࣪ˈ ᪻݇⒱ּᴎϹ⑤ঞₑᮄᦦܹ SD वˈ ✊ৢ‫⃵ݡ‬ᓔਃּᴎ Ϲ⑤ᑊẟᜐḐᓣ࣪DŽ 115 ᠧॄ ᳝݇ᠧॄ ᴀּᴎᬃᣕָ᥹ᠧॄࡳ࿁DŽᡞּᴎẢ᥹Ⴗָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫ˈ ọᯱӊ˅ *1៪‫ݐ‬ᆍָ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ ˄ọᯱӊ˅ ৢˈ ᙼৃҹՓ ϬּᴎՈ᪡԰⏲ᡞ SD वϞՈ೒‫᥹ָڣ‬ӴṗႷᠧॄᴎDŽᙼ៪້ৃҹᣛ ᅮSDवϞ᠔◄ᠧॄՈDPOF ˄᭄‫ۅ‬ᠧॄ8ọ῵ᓣ˅ *2ᠧॄ᪂าˈ ✊ৢỞ ẋ+ċ‫ॄކ‬᳡ࡵẟᜐᠧॄDŽָ᳝݇᥹+ċᠧॄᴎՈֵᙃˈ ᪻খ໇╓ָ ᥹+ċᠧॄᴎ┈ễՈ┈ӊிඣ೒DŽ *1ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ϞӮߎɴָ᥹ᠧॄ ೒ᷛDŽ *2᭄‫ۅ‬ᠧॄ8ọ῵ᓣ ஋๼ᠧॄᴎ ˄‫ݐ‬ᆍ ָ᥹ᠧॄࡳ࿁˅ ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ᠧॄ SDव +ċ‫݀ॄކ‬ৌ 116 ிඣ೒DŽ ָ᳝݇᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ Ոֵᙃˈ ᪻খ໇╓ּᴎ┈ễՈ┈ӊ z ᪻খ໇᪂าᠧॄӑ᭄ ˄ৰ126)˅ DŽ z ᪻খ໇᪂าᠧॄ‚Ḑ ˄ৰ126)˅ DŽ ָ᥹ᠧॄՈᠧॄ᪂า T • ऩᓴ/໮ᓴ ˄ָ᥹+ċᠧॄᴎˈ CPி߫˅ • ർᓴ: व#1/व#2/व#3/LTR/A4 ˄‫ݐ‬ᆍָ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ˅ • ࡴṽḚ/᮴ṽḚՈ • ᮹ᳳ:ᓔ/݇ T z ᪻খ໇᪂าᠧॄᇇೈ ˄࠾ច˅ ˄ৰ129)˅ DŽ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า z ᪻খ໇ọᢽᠧॄՈ೒‫ڣ‬ ˄ৰ131)˅ DŽ z ᪂าᠧॄӑ᭄ ˄ৰ 132ǃ 133)˅ z ᪻খ໇᪂า+ċᠧॄ‚Ḑ ˄ৰ134)˅ DŽ DPOFᠧॄ᪂า T T • ᷛ‫ޚ‬/௦ᓩ/ϸ້ • ᮹ᳳ:ᓔ/݇ • ᭛ӊো:ᓔ/݇ DPOFӴṗੑҸ z ọᢽϟṁႷᩥਜ਼ᴎՈ೒‫ڣ‬ ˄ৰ140)˅ 117 ᠧॄ ˄න˅ ᠧॄአऩ᪂า ՓϬᠧॄአऩ᪂าᠧॄՈּ݇᪂าDŽ ϟ߫೒ᜬ᪸ᯢՓϬᠧॄአऩՈᮍ ⊩DŽ ָ᥹ᠧॄࡳ࿁ ᡞ῵ᓣᓔ݇᪂าЎ DŽ DPOFᠧॄ᪂า ᡞ῵ᓣᓔ݇᪂าЎ DŽ ᠧॄੑҸአऩ 118 ᓔ/݇አऩDŽ ọᢽ-ֲঞ᪂าDŽ ᪂า-ֲঞ᪂าDŽ ೒‫ڣ‬ ˄ৰ126)˅ ‚Ḑ ർᓴ ˄ৰ127)˅ ṽḚ ˄ৰ126)ǃ ৰ127)˅ ᮹ᳳ ˄ৰ126)ǃ ৰ127)˅ ᠧॄ᭄ֲ ˄ৰ126)˅ ࠾ច ˄ৰ129)˅ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า ੑҸ ᠧॄ᭄ֲ˄ৰ131)˅ ᠧॄିൟ ˄ৰ134)˅ ᪂า ᮹ᳳ ˄ৰ126)˅ ᭛ӊේো ˄ৰ134)˅ ₑา ˄ৰ136)˅ 119 Ả᥹Ⴗᠧॄᴎ ᡞּᴎẢႷָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ៪஋๼ᠧॄᴎ ˄ՊЎọᯱӊ˅ ৢˈ ৃḿᯧᠧॄ⏙᱄Ո೒‫ڣ‬DŽᙼгৃҹՓϬDPOFᠧॄ᪂าẟᜐᠧ ॄDŽ ᡞּᴎẢ᥹Ⴗᠧॄᴎᯊˈ ᥼ሔՓϬ঺ᯱՈѸ⌕ϹỆ‑఼༫ӊACK900Ўּ ᴎկϹDŽབᵰՓϬϹ∴ˈ ֱ߭ܲᅝញᅠܼ‫ܙ‬ϹՈϹ∴ঞ೼ᠧॄᯊ֕ᢊϹ ₓź‫މ‬DŽ g ָ᳝݇᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ Ոֵᙃˈ ᪻খ໇╓ּᴎ┈ễՈ┈ӊிඣ೒DŽ g ᳝݇ᅝញർᓴ੠ᄶᏺ/๼֖Ոֵᙃˈ ᪻খ໇ᠧॄᴎՈՓϬ້ᣛफDŽ 120 Ả᥹Ⴗָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ╓ᠧॄᴎ┈ễϸᴵָ᥹Ả᥹Ϲ්DŽᡅẢ᥹ּᴎˈ ᪻ՓϬ᥹༈Ϟ᳝ ৪োՈDIF-100Ϲ්DŽ 1 ᣝϟᓔ/݇⍲݇⒱ּᴎϹ⑤DŽ ႷϹ⑤ᦦᑻ ᡞϹ්Ả᥹Ⴗᠧॄᴎˈ ✊ৢᦦܹϹ 2⑤ ᦦᑻˈ ៪ᅝញᠧॄᴎՈৃ‫ܙ‬ϹϹ ∴DŽ ᙼՈᠧॄᴎᰃ৺࿁໳ՓϬৃ‫ܙ‬ϹϹ∴ˈ ᇚ ᢊТᠧॄᴎՈൟো໐ᅮDŽ᪻খ໇ᠧॄᴎ ՓϬ້ᣛफDŽ ᭄‫ۅ‬঳ᄤ ්Ả᥹ּᴎϢᠧॄ 3 ՓϬָ᥹Ả᥹Ϲ ᴎDŽ ᡅẢ᥹ႷּᴎՈ᭄‫ۅ‬঳ᄤ, ᡞ᠟ᣛᬒ೼঳ ᄤ֚ṽොᠧᓔᅗˈ ✊ৢᦦܹᦦ༈ָႷ਀ࠄ वϔໄᅝញࠄԡDŽ ḰࡼϹ්ˈ ՓẢ᥹༈ϞՈ ৪োᇍ؄ּ ᴎྐ☦DŽ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า ָ᥹Ả᥹Ϲ් DIF-100 4 ᣝϟᠧॄᴎՈᓔ/݇⍲ᓔਃϹ⑤DŽ བᵰՓϬָ᥹+ċᠧॄᴎ CP-10ˈ ೼ℹɘ 2 ᡞϹ⑤ඃẢ᥹Ⴗᠧॄᴎᯊˈ Ϲ⑤ेӮᓔ ਃDŽ 121 5 ᡞ῵ᓣᓔ݇ḰႷ ˄᪁ᬒ˅ DŽ Ϲ⑤♃ Ả᥹ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ᯊӮߎɴℸᷛᩴDŽ ᣝϟᓔਃ / ݇⒱⏲ָႷϹ⑤♃҂᰻ 6ස ‫ܝ‬DŽ ᔧᠧॄᴎℷܲẢ᥹ᯊˈ Ӯᰒ߾ DŽ Ả᥹Ⴗ஋๼ᠧॄᴎ ᳝݇ᙼՈ஋๼ᠧॄᴎᰃ৺‫ݐ‬ᆍּᴎՈָ᥹ᠧॄࡳ࿁ǃ Ả᥹Ϲ⑤ඃՈՓϬ ᪸ᯢঞּᴎՈϔჰ᪡԰ˈ ᪻খ໇╓஋๼ᠧॄᴎ┈ễՈᖿợܹ⒬ᣛफDŽ 1 ᣝϟᓔ/݇⍲݇⒱ּᴎϹ⑤DŽ ᡞϹ⑤ඃẢ᥹Ⴗ஋๼ᠧॄᴎˈ ᑊ ᡞ঺ 2 ϔ঳ᦦ ܹϹ⑤ᦦᑻˈ ✊ৢᓔਃ஋๼ᠧ ॄᴎՈϹ⑤DŽ ᭄‫ۅ‬঳ᄤ Ⴗ஋๼ᠧॄᴎ 3 ՓϬẢ᥹Ϲ්Ả᥹ּᴎϢᠧॄᴎDŽ ᡅẢ᥹ႷּᴎՈ᭄‫ۅ‬঳ᄤ, ᡞ᠟ᣛᬒ೼঳ᄤ ֚ṽොᠧᓔᅗˈ ✊ৢᦦܹᦦ༈ָႷ਀ࠄवϔ ໄᅝញࠄԡDŽ ৪ো ᇍ ḰࡼϹ ්ˈ Փ Ả ᥹ ༈ϞՈ ĀCanonā ؄ּᴎℷ☦DŽ Ả᥹Ϲ් 122 4 ᡞ῵ᓣᓔ݇ḰႷ ˄᪁ᬒ˅ DŽ 5 ᣝϟᓔ/݇⏲ָႷϹ⑤♃҂᰻ස‫ܝ‬DŽ Ϲ⑤♃ Ả᥹஋๼ᠧॄᴎᯊӮᰒ ߾DŽ ᔧᠧॄᴎℷܲẢ᥹ᯊˈ Ӯᰒ߾ DŽ g Ả᥹ּᴎᯊˈ ┈᳝᪡԰☦ᵓՈ஋๼ᠧॄᴎ᮴⊩Ởẋ᪡԰☦ᵓᠧॄ೒‫ڣ‬DŽ g Ả᥹ᠧॄᴎᯊˈ ϡ࿁ẟᜐϟ߫᪡԰DŽ - ᪁ᬒ‫ڱ‬ċ - ՓϬ᪂า ˄SET˅ ঞአऩ ˄MENU˅ ⏲ඈড়᪂า᪱ᣄDŽ g ЁᮁᠧॄᴎՈẢ᥹ᯊˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣϞՈ ៪ ৪োӮ⍜༅ˈ ໐ּᴎӮ ẘಲᷛ‫ޚ‬᪁ᬒ῵ᓣDŽ g ՓϬϟ߫ᮍ⊩ᢨ┨ּᴎঞᠧॄᴎՈϹ්DŽ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า 1. ᢨ┨ᠧॄᴎՈϹ්DŽ 2. ݇⒱ּᴎϹ⑤DŽ 3. ᢨ┨ּᴎՈϹ්DŽ ᢨ┨ּᴎ᭄‫ۅ‬঳ᄤϞՈϹ්ᯊˈ ᪻ᦵᣕẢ᥹༈ՈϸջᢝߎDŽ 123 ᠧॄ * ϟ߫೒߾ՓϬָ᥹+ċᠧॄᴎ԰Ў߾ᇇ ˄CPி߫˅ DŽ ՓϬ஋๼ᠧॄᴎᯊˈ ‚Ḑֲᔩ Ոọ-Ӯ࣑᳝ϡৠDŽ ೼ऩᓴ೒‫ڣ‬᪁ᬒ៪௦ᓩ᪁ᬒ῵ᓣϟᰒ߾ᠧॄՈ೒‫ڣ‬DŽ ᣝϟ ⏲ọᢽ᠔◄ᠧॄՈ೒‫ˈڣ‬ 1 ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ◄Ոᠧॄӑ᭄ǃ ᠧॄ‚Ḑঞ 2 ᣛᅮ᠔ ᠧॄᇇೈDŽ • ᪻খ໇᪂าᠧॄӑ᭄ ˄ৰ126)˅ DŽ ˄ৰ126)˅ DŽ • ᪻খ໇᪂าᠧॄ‚Ḑ • ᪻ খ ໇ ᪂ า ᠧ ॄ ᇇ ೈ˄ ࠾ ច ˅ ˄ ৰ 1 2 9 ) ˅DŽ ՓϬ ⏲ọᢽ[ᠧॄ]ˈ ✊ৢᣝ 3 ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ᡅỄߎℸℹɘˈ ᪻ọᢽ[প⍜]DŽ • ೒‫ڣ‬ӮᓔྟᠧॄDŽ ᅠ៤ᠧॄৢˈ ᪁ᬒሣ ᐩӮ‫ߎ⃵ݡ‬ɴDŽ 124 ᮴⊩ᠧॄ‫ڱ‬ċDŽ প⍜ᠧॄ g ᡅপ ⍜ ೒‫ڣ‬ᠧॄˈ ᪻ ᣝ ϟ ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ܲᩨᦤ ߾Ӯᰒ߾DŽ ՓϬ ᣝ ϟ ˄SET˅ ⏲DŽ ⏲ọᢽ[ܲᅮ ˄OK˅ ]ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า - ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ϡ࿁೼ᠧॄЁỘ‫ذ‬ℶᠧॄDŽ ᔧࠡՈ೒‫ڣ‬ᠧॄᅠ↩ˈ ᠧॄᴎेӮ‫ذ‬ℶDŽ ᰒ߾ሣӮẘಲᷛ‫ޚ‬ሣᐩDŽ - ‫ݐ‬ᆍָ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ ᠧॄᴎӮ೼ᔧࠡՈ೒‫ڣ‬ᠧॄᅠ↩ৢ‫ذ‬ℶˈ ᑊỄߎർᓴDŽ ᠧॄ⏝᪳ g བᵰ೼ᠧॄẋ࣏Ёߎɴ⏝᪳ ˈ ⏝᪳ᦤ߾Ӯᰒ߾ ˄ৰ 164 ǃ 165 )˅ DŽ ՓϬ ⏲ ọ ᢽ [ ‫ذ‬ℶ ] ៪ [ ණන ] ˈ ✊ৢ ᣝ ϟ᪂า ⏲ DŽ ˄ՓϬ ஋๼ ᠧॄᴎ ᯊˈ ᠧॄᴎӮ೼ ⏙ ┨ ⏝ ᪳ ৢႮࡼᓔ ྟ DŽ ˅ - ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ᶤѯ⏝᪳ᦤ߾ৃ࿁ϡӮᰒ߾[ණන]ọ-DŽ ᪻ọᢽ[‫ذ‬ℶ]⏲DŽ - ‫ݐ‬ᆍָ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ - ᶤѯ⏝᪳ᦤ߾ৃ࿁Ӯᰒ߾[ණන]៪[প⍜]ọ-DŽ - ┈᪂᪡԰☦ᵓՈᠧॄᴎӮ೼᪡԰☦ᵓϞᰒ߾⏝᪳ේোDŽ᳝݇ᢧ‫⏝އ‬ ᪳ේোՈᮍ⊩ˈ᪻খ໇ᠧॄᴎՈՓϬ້ᣛफDŽ 125 ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า ᠧॄ᪂า ˄ָ᥹ᠧॄࡳ࿁˅ ᪂าᠧॄӑ᭄ , ᣝϟ᪂า ˄SET˅ 1 ೼᪁ᬒ῵ᓣϟ ⏲ˈ ✊ৢՓϬ ⏲ọᢽ[ᓴ]DŽ 2 ՓϬ ᪂าᠧॄ‚Ḑ ᙼৃҹọᢽϟ߫Ոᠧॄ‚ḐDŽ ⏲ọᢽ᠔◄ӑ᭄ ᙼৃҹᣛᅮ໮Ẃ99Ոᠧॄӑ᭄DŽ ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ೒‫ڣ‬ ṽḚ ᮹ᳳ ऩᓴ ໮ᓴ* ᮴ṽḚՈ ࡴṽḚ ↣)াॄϔϾ೒‫ڣ‬DŽ ↣)ॄϞܿӑৠϔϾ೒‫ڣ‬DŽ ᠧॄࠄ↣)Ոṽො ᠧॄᯊࡴϞṽḚDŽ ᠧॄᯊࡴϞ೒‫ڣ‬Ո߯ᓎ᮹ᳳDŽ * ℸ᪂าҙỆϬѢवċሎᇌՈർᓴDŽ 126 ‫ݐ‬ᆍָ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ ọᢽϟ߫ՈർᓴሎᇌΨ ọᢽ[व#1]ǃ [व#2]ǃ [व#3]ǃ [LTR]៪[A4] ᳝ ݇ҟᯬՈᢈḐˈ ᪻খ໇஋๼ᠧॄᴎՈՓϬ້ ᣛफDŽ ᮴ṽḚՈ ࡴṽḚ ᠧॄࠄ↣)ՈṽොDŽ ᠧॄᯊࡴϞṽḚDŽ ᠧॄᯊࡴϞ೒‫ڣ‬Ո߯ᓎ᮹ᳳDŽ ർᓴ ṽḚ ᮹ᳳ བᵰՓϬָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ˈ ߭ọᢽ[໮ᓴ]ọ-ᯊϡ࿁ৠᯊọᢽ ᮹ᳳঞṽḚ᪂า ˄ᠧॄӊϡӮॄϞ᮹ᳳ៪ṽḚDŽ ˅ DŽ 1 ೼᪁ᬒ῵ᓣϟ ⏲ˈ ✊ৢՓϬ ᔧࠡՈᠧॄ‚Ḑọᢽ , ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ọᢽ[‚Ḑ]DŽ ✊ ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ 127 ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า ՓϬ ⏲ ọᢽ ǃ ǃ ៪ 2 ✊ৢᣝ ϟ ⏲ọᢽọ-DŽ ೒‫ڣ‬ • ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ọᢽ[ऩᓴ]៪ [໮ᓴ]DŽ ർᓴ ˈ • ‫ݐ‬ᆍָ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ ọᢽ [ व #1]ǃ [ व #2]ǃ [ व #3]ǃ [LTR] ៪ [A4] DŽ ṽḚ ọᢽ[᮴ṽḚՈ]៪[ࡴṽḚ]DŽ ᮹ᳳ ọᢽ[ᓔ]៪[݇]DŽ ᣝ ϟአऩ ˄MENU˅ ⏲ˈ े ᅠ៤ ℹ 3ɘ DŽ ᠧॄᇇ ೈḚ • ᠔᳝೒‫ڣ‬ऎඳӮҹࡴṽḚᠧॄDŽ • བᵰọᢽ [᮴ṽḚՈ ]៪ [໮ᓴ]ˈ ೒‫ڣ‬Ո* ঳ǃ ᑩᾬ੠ջṽৃ࿁Ӯ࣑ᝯ࠾ចDŽᇚӮ ᠧॄՈ೒‫ڣ‬ᇇೈӮߎɴṽḚˈ ᙼৃҹᶹ ‫׏‬ᇚᝯ࠾ចՈᾬߚDŽ 128 ᪂าᠧॄᇇೈ ˄࠾ច˅ ᙼৃҹᠧॄ೒‫ڣ‬ՈᶤᾬߚDŽ g ࠾ចḚՈᔶźপ‫އ‬Ѣᠧॄ‚Ḑọ˄೒‫ڣ‬ǃ ർᓴǃ ṽḚ੠᮹ᳳ˅ DŽ ᪂าᠧ ॄᇇೈПࠡ ˄ৰ126)˅ ˈ ᪻‫ܜ‬᪂าᠧॄ‚ḐDŽ g ᪻ՓϬ⎆᱊ᰒ߾ሣ᪂าᠧॄᇇೈDŽ೼ϹᢊϞ࠾ចḚৃ࿁ϡӮℷܲᰒ߾DŽ 1 ೼᪁ᬒ῵ᓣϟ ⏲ˈ ✊ৢՓϬ , ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ọᢽ[࠾ច] DŽ ᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ 129 ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า 2 ࠾ច೒‫ڣ‬DŽ ᳈ᬍ࠾ចḚሎᇌ • ᡞব⛺ᴚ৥ ៪ ᣝϟDŽ • ࠾ចḚ᳔ᇣৃ᪂าЎ೒‫ڣ‬Ոϔञ໻ᇣˈ ᳔໻ৃ᪂าЎ೒‫ּڣ‬ৠሎᇌՈ໻ᇣDŽ • ᔧ࠾ចḚ᪂าЎ᳔໻ሎᇌᯊˈ ᡞব⛺ᴚ ‫ࢿ⃵ݡ‬৥ ˈ ेৃপ⍜࠾ច᪂าDŽ • བᵰՓϬ࠾ចọ-ᬒ໻ᡅᠧॄՈ೒‫ˈڣ‬ ೒‫ڣ‬௤ ᯬ ৃ࿁Ӯᢊ Т ᬒ໻ɋ໐বᕫ ୛ ஝DŽ ՓϬ ָ ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CP ி߫˅ ᯊˈ ࠾ចḚӮҹ൦ᄶᰒ߾DŽ ࢿࡼ࠾ចḚ ՓϬ ᮟḰ࠾ចḚ ᣝϟᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲ৃᮟḰ࠾ចḚDŽ ⏲᪂า࠾ចḚՈԡาDŽ ࠾ចḚ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲݇⒱᪂าአ 3ᣝ ऩDŽ g ࠾ចḚӮ೼Ꮖᣛᅮ࠾ចḚՈ೒‫ڣ‬ϞߎɴDŽ g ࠾ច᪂าҙᑨϬ೼ϔϾ೒‫ڣ‬ϞDŽ g ϟ߫᪡԰ৃপ⍜࠾ច᪂าΨ - ᔧᙼᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲ᯊDŽ - ᔧᙼ᪂า݊Ҫ೒‫ڣ‬Ո࠾ច᪂าᯊDŽ - ᔧᙼ݇⒱ᠧॄ῵ᓣᯊ ˄݇⒱ּᴎϹ⑤ǃ Ḱࡼ῵ᓣᓔ݇៪ᢨ┨ָ᥹Ả᥹ Ϲ්៪Ả᥹Ϲ්˅ DŽ - ᔧᙼᡞব⛺ᴚẟϔℹࢿ৥ ˈ ໐࠾ចḚՈሎᇌ᳔໻ᯊDŽ 130 ᪂าDPOFᠧॄ᪂า ᙼৃҹՓϬּᴎọᢽSDवϞ᠔◄ᠧॄՈ೒‫ڣ‬ঞᣛᅮᠧॄӑ᭄DŽ ᔧՓ Ϭָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ៪஋๼ᠧॄᴎˈ ៪ᡞ೒‫ڣ‬ễႷ+ċ‫ॄކ‬ ᳡ࡵẟᜐᠧॄᯊгकߚᮍ֓DŽ ᳝ϸ࢑ᮍ⊩ọᢽ೒‫ڣ‬DŽ • ऩᓴ • SDवϞ᠔᳝Ո೒‫ڣ‬ ˄↣Ͼ೒‫ڣ‬Ոᠧॄӑ᭄᪂าЎ1˅ ọᢽᠧॄՈ೒‫ڣ‬ ᢽ ˄᪁ ᬒ˅ አऩЁՈ 1ọ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ᣝϟ ⏲ọᢽ[ੑҸ]ˈ ✊ৢᣝϟ 2 ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ 131 ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า ऩᓴ೒‫ڣ‬ 3 ọᢽᠧॄՈ೒‫ڣ‬ ᠧॄӑ᭄ བϟ೒᠔߾, ọᢽᮍ⊩಴ ˄ᠧॄିൟ˅ ᪂า ˄ৰ 134 )˅ ᠔ọᢽՈọ-໐᳝᠔ϡ ৠDŽ ˄ᷛ‫˅ޚ‬ / ˄ϸ້˅ ⏲ ՓϬ ⏲ọᢽ೒‫ˈڣ‬ ✊ৢՓϬ ọᢽᠧॄӑ᭄ ˄᳔໮99˅ DŽ ọᢽ௦ᓩᠧॄ ˄௦ᓩ˅ ՓϬ ೼ ೒ ‫ ڣ‬Ⓒ ࢿ ࡼˈ ✊ৢՓϬ ⏲ọᢽ៪ࢿ┨೒‫ڣ‬DŽọপՈ೒‫ڣ‬Ӯᰒ ߾ọপᷛᩴDŽ ᙼৃҹᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟᴹߛᤶႷ௦ᓩ ῵ᓣ ˄3Ͼ೒‫˅ڣ‬ ˈ ✊ৢՓϬּৠՈℹɘọ ᢽ೒‫ڣ‬DŽ 4 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᠧॄੑҸአऩӮ ‫ߎ⃵ݡ‬ɴDŽ ‫⃵ݡ‬ᣝϟአ ऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲ᪁ᬒአऩDŽ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ ৃẘಲ᪁ᬒሣᐩDŽ 132 SDवϞ᠔᳝Ո೒‫ڣ‬ 3 ᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟDŽ ᰒ߾ሣߛᤶႷ௦ᓩ᪁ᬒ ˄3Ͼ೒‫˅ڣ‬ DŽ 4 ᣝϟ᪂า˄SET˅⏲DŽ ϟ ⏲ọᢽ[ᷛ⊼ܼᾬ೒‫ˈ]ڣ‬ ✊ 5ᣝ ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ • ↣Ͼ೒‫ڣ‬Ӯᠧॄ1ӑDŽ • ᔧᠧॄିൟ᪂าЎ [ᷛ‫៪] ޚ‬ [ϸ ້]ᯊˈ ᙼৃҹЎ↣Ͼ೒‫ڣ‬Ͼ߿᪂าᠧॄ ӑ᭄DŽབᵰọᢽ [௦ᓩ]ˈ ߭ৃҹߴ┨ ᠧॄ᪂าDŽ • ᙼৃҹọᢽ[⏙┨ܼᾬ] ᴹপ⍜᠔᳝᪂าDŽ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า 6 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᠧॄੑҸአऩӮ‫ߎ⃵ݡ‬ɴDŽ ‫⃵ݡ‬ᣝ ϟአ ऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲ᪁ᬒአऩDŽ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ ৃẘಲ᪁ᬒሣᐩDŽ g བᵰՓϬ݊Ҫᬃᣕ DPOF ՈּᴎЎ೒‫ڣ‬ẟᜐᠧॄ᪂าˈ ẝѯ೒‫ڣ‬Ϟ֓Ӯ ߎɴ ৪োDŽ ᙼৃҹՓϬᴀּᴎᡊ֚ẝѯ᪂าDŽ g ᶤѯᠧॄᴎ៪+ċ‫݀ॄކ‬ৌՈṗߎৃ࿁ϡӮձҢᣛᅮՈᠧॄ᪂าDŽ g ϡ࿁Ў‫ڱ‬ċ೒‫ڣ‬ᣛᅮᠧॄ᪂าDŽ 133 g ೒‫ڣ‬Ӯҹᢡᨘ᮹ᳳϵᮻࠄᮄՈ⃵ᑣᠧॄDŽ g ↣ϔᓴSDवৃҹ᪂า998Ͼ೒‫ڣ‬DŽ g ᔧọᢽ [ ϸ້ ] ᯊˈ ᙼৃ᪂าᠧॄӑ᭄ˈ ԚাỆϬѢᷛ‫ޚ‬ᠧॄDŽọᢽ [ ௦ ᓩ]᪂าᯊˈ ᠧॄӑ᭄߭Ў1DŽ g ᙼৃҹՓϬ┈ễՈḳӊ೼ᩥਜ਼ᴎϞᣛᅮ೒‫ڣ‬Ոᠧॄ᪂าDŽ ᪂า+ċᠧॄ‚Ḑ ᷛ‫ޚ‬ ᠧॄିൟ ௦ᓩ ọᢽ೒‫ˈৢڣ‬ ᪻᪂าᠧॄ‚ḐDŽᙼৃọᢽϟ߫Ոᠧॄ‚ḐDŽ ↣)াॄϔϾ೒‫ڣ‬DŽ ҹ ௦ᓩ Ḑᓣᡞ᠔ọ ᢽ Ո೒‫ ڣ‬෭ ᇣᠧॄ៤ ϔ ᓴDŽ ৠᯊҹᷛ‫ޚ‬ঞ௦ᓩḐᓣᠧॄ᠔ọᢽՈ೒‫ڣ‬DŽ ЎᠧॄӊࡴϞ᮹ᳳDŽ ЎᠧॄӊࡴϞ᭛ӊේোDŽ ϸ້ ᮹ᳳ ᭛ӊো ᢽ ˄᪁ ᬒ˅ አऩЁՈ 1ọ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ 134 ᣝϟ ⏲ọᢽ[᪂า]ˈ ✊ৢᣝϟ 2 ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ Ϭ 3Փ ৢᣝϟ ⏲ọᢽ ǃ ៪ ⏲ọᢽọ-DŽ ˈ ✊ ˄ᠧॄିൟ˅ ọᢽ[ᷛ‫]ޚ‬ǃ[௦ᓩ]៪ [ϸ້]DŽ ᮹ᳳ ọᢽ[ᓔ]៪[݇]DŽ ˄᭛ӊো˅ ọᢽ[ᓔ]៪[݇]DŽ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า 4 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ᠧॄੑҸአऩӮ‫ߎ⃵ݡ‬ɴDŽ ‫⃵ݡ‬ᣝ ϟአ ऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲ᪁ᬒአऩDŽ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ ৃẘಲ᪁ᬒሣᐩDŽ ᮹ᳳӮҹ೼᮹ᳳ/ᯊⒸአऩЁ᠔ᣛᅮՈḐᓣᠧॄ ˄ৰ28)˅ DŽ བᵰᠧॄିൟ᪂าЎ [ ௦ᓩ ] ᯊˈ ߭ϡ࿁ৠᯊᡞ [ ᮹ᳳ ] ঞ [ ᭛ӊো ] ọ-ৠᯊ ᪂าЎ[ᓔ]DŽ 135 ₑาᠧॄ᪂า ᙼৃҹϔ⃵ߴ┨᠔᳝ᠧॄ᪂าDŽᡞᠧॄିൟₑาЎ[ᷛ‫ޚ‬ ˄Standard˅ ]ǃ ᮹ᳳঞ᭛ӊোₑาЎ[݇ ˄Off˅ ]DŽ ᢽ ˄᪁ ᬒ˅ አऩЁՈ 1ọ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ϟ ⏲ọᢽ[ₑา]ˈ ✊ৢᣝϟ 2ᣝ ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ϟ ⏲ọᢽ[ܲᅮ]ˈ ✊ৢᣝϟ 3ᣝ ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᡅপ⍜ₑาˈ ᪻ọᢽ[প⍜]DŽ 136 ՓϬDPOFᠧॄ᪂าᠧॄ ᙼৃҹՓϬDPOFᠧॄ᪂าˈ ೼ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ៪‫ݐ‬ᆍָ ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո஋๼ᠧᴎϞẟᜐᠧॄDŽ ˄᪁ᬒ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ᣝϟ ⏲ọᢽ[ᠧॄ]ˈ ✊ৢᣝ 2 ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า 3 ᪂า᠔◄Ոᠧॄ‚ḐDŽ • ᣝϟ ⏲ọᢽ [ ‚Ḑ ]ˈ ✊ৢᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˄ৰ126)˅ DŽ • ᪻খ໇᪂าᠧॄ‚Ḑ 137 ϟ ⏲ọᢽ[ܲᅮ]ˈ ✊ৢᣝ 4ᣝ ϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ೒‫ڣ‬Ӯᓔྟᠧॄˈ ᔧᠧॄᅠ៤ৢˈ Ӯᰒ߾ ᪁ᬒሣᐩDŽ g ᡅᠧॄ᮹ᳳˈ ᪻೼ࠡϔ)Ո೼ℹɘ 2 ᡞ᪂าአऩ‫ݙ‬Ո [ ᮹ᳳ ] ᪂าЎ [ ᓔ ]DŽ ᙼ᮴⊩೼ࠡϔ)Ոℹɘ 3ˈ ೼‚ḐአऩЁ᪂า᮹ᳳDŽ᪻⊼ᛣˈ བᵰᠧॄ ିൟ᪂าЎ[௦ᓩ]ˈ ὧМेՓ೼ℹɘ2ᡞ[᮹ᳳ] ᪂าЎ[ᓔ]ˈ ᮹ᳳгϡӮ ᠧॄDŽ g ᔧᠧॄିൟ᪂าЎ [ϸ້ ]ᯊˈ ᙼৃҹᡞ [᮹ᳳ ]ঞ [᭛ӊো ]ọ-᪂าЎ [ᓔ ]DŽ Ԛ௦ᓩᠧॄӊҙᠧॄ᭛ӊোDŽ ˄஋๼ᠧॄᴎϡ࿁೼௦ᓩᠧॄӊϞᠧॄ᮹ ᳳ៪᭛ӊোDŽ ˅ ᭛ӊේোгϡӮ g ᔧᠧॄିൟ᪂าЎ [ ᷛ‫ˈ] ޚ‬ ेՓᡞ [ ᭛ӊো ] ᪂าЎ [ ᓔ ]ˈ ᠧॄDŽ 138 བᵰᠧॄିൟ᪂าЎ[௦ᓩ ˄Index˅ ]ˈ ᳔໻Ոᠧॄ೒‫ڣ‬᭄ֲӮᢊ݊ർᓴՈ ሎᇌ໐ᅮDŽ ˄᳝݇஋๼ᠧॄᴎՈ೒‫ڣ‬ᠧॄӑ᭄᪸ᯢˈ ᪻খ໇஋๼ᠧॄᴎՈᖿợܹ⒬ᣛ फDŽ ˅ g वċሎᇌ ˖ 20Ͼ೒‫ڣ‬ g Lሎᇌ ˖ 42Ͼ೒‫ڣ‬ g ᯢֵċሎᇌ ˖ 63Ͼ೒‫ڣ‬ ᪻খ໇প⍜ᠧॄ ˄ৰ125)˅ DŽ ₑᮄᠧॄ g ՓϬ ⏲೼ [ ᠧॄੑҸ ] አऩЁọপ [ ණන ]ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ԭϟ᠔ọᢽՈ೒‫ڣ‬ᇚӮᠧॄDŽᔧ SD व᪂าЎ‫ֱܹݭ‬ᡸᯊˈ ৃ࿁᮴ ⊩ₑᮄᓔྟᠧॄDŽ g ೼ϟ߫ᚙ‫މ‬ϟᇚ᮴⊩ₑᮄᓔྟᠧॄDŽ - ೼ₑᮄᓔྟᠧॄПࠡ᳈ᬍᠧॄ᪂าDŽ - ೼ₑᮄᓔྟᠧॄПࠡߴ┨೒‫ڣ‬Ոᠧॄ᪂าDŽ - প⍜ᠧॄᯊˈ SDवՈৃϬाⒸϡᱷDŽ ೼ẝѯᚙ‫މ‬ϟˈ ᙼৃҹọᢽᠧॄአऩЁՈ [ ܲᅮ ˄OK˅ ]ˈ ✊ৢҢৰϔᓴ ೒‫ڣ‬ᓔྟₑᮄᠧॄDŽ བᵰ಴ ּᴎϹ∴Ո࿁ₓᖂ ᔅ໐প ⍜ᠧॄˈ ᥼ሔՓϬѸ⌕ϹỆ‑఼༫ӊ ACK900 ˄ọᯱӊ˅ Ўּᴎ կ ϹDŽབᵰՓϬϹ∴ˈ ᪻ ܲᅮ Ϲ∴Ꮖ ᅠ ܼ‫ܙ‬ ϹDŽ᳈ᤶϹ∴ৢˈ ᪻‫⃵ݡ‬ᓔਃּᴎϹ⑤DŽ ᪻খ໇ᠧॄ⏝᪳ ˄ৰ125)˅ DŽ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า 139 ೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า ˄DPOFӴṗੑҸ˅ ᡞ೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎПࠡˈ ᙼৃҹՓϬּᴎЎ೒‫ڣ‬ẟᜐ᪂าDŽ ᴀּᴎՓϬՈ᪂าᬃᣕDPOFᷛ‫ޚ‬DŽ བᵰՓϬ݊ҪᬃᣕDPOFᷛ‫ޚ‬ՈּᴎЎ೒‫ڣ‬ᷛϞӴṗᩴোˈ ẝѯ೒‫ڣ‬Ϟ֓ Ӯߎɴ ৪োDŽ ᙼৃҹՓϬᴀּᴎՈӏԩᩴোᡊ֚ẝѯ᪂าDŽ 1ọᢽӴṗՈ೒‫ڣ‬ ˄᪁ᬒ˅ አऩЁՈ 1 ọᢽ ৢ‫ݡ‬ᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ˈ ✊ ᪻খ໇ọᢽአऩϢ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ⏲ọᢽ[ੑҸ]ˈ ✊ৢᣝϟ 2 ՓϬ ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ọᢽ [ₑา] প⍜SDवϞ᠔᳝೒‫ڣ‬ՈӴṗ ᩴোDŽ 140 ೼೒‫ڣ‬Ⓒࢿࡼˈ ✊ৢՓϬ 3 ՓϬ ⏲ọᢽ៪ࢿ┨೒‫ڣ‬DŽ • ọপՈ೒‫ڣ‬Ӯᰒ߾ọপᷛᩴDŽ • ᙼৃҹᡞব⛺ᴚ৥ ᣝϟᴹߛᤶႷ௦ ᓩ῵ᓣ ˄3Ͼ೒‫˅ڣ‬ ˈ ✊ৢՓϬּৠՈℹ ɘọᢽ೒‫ڣ‬DŽ • ೼௦ᓩ῵ᓣϟˈ ᙼৃҹᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲ᰒ߾ϬѢọᢽ៪ࢿ┨೒‫ڣ‬ՈአऩDŽՓ Ϭ ⏲ọᢽ[ᷛ⊼ܼᾬ೒‫ܼ┨⏙[៪ ]ڣ‬ ᾬ] ˈ ✊ৢᣝϟ᪂า ˄SET˅ ⏲DŽ ọᢽӴṗ 4 ᣝϟአऩ˄MENU˅⏲DŽ ӴṗੑҸአऩӮ‫ߎ⃵ݡ‬ɴDŽ ‫⃵ݡ‬ᣝ ϟአ ऩ ˄MENU˅ ⏲ẘಲ᪁ᬒአऩDŽ‫ݡ‬ᣝϔ⃵ ৃẘಲ᪁ᬒሣᐩDŽ g ೒‫ڣ‬Ӯҹᢡᨘ᮹ᳳϵᮻࠄᮄՈ⃵ᑣӴṗDŽ g ↣ϔᓴSDवৃҹ᪂า998Ͼ೒‫ڣ‬DŽ ᠧॄ/೒‫ڣ‬Ӵễ᪂า 141 ᡞ೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎ ᙼৃҹՓϬϟ߫ᮍ⊩ᡞּᴎ᠔ᢡᨘՈ೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎ ˖ g ՓϬUSBẢ᥹Ϲ්Ả᥹ּᴎϢᩥਜ਼ᴎ ᙼৃҹᡞּᴎՈ೒‫᥹ָڣ‬ϟṁࠄᩥਜ਼ᴎDŽ g ָ᥹ҢSDवϟṁ བᵰՓϬ৘ᩴᴀᩥਜ਼ᴎ៪ᪿव఼ˈ ेৃҹָ᥹ϟṁSDवՈ೒‫ڣ‬DŽ ՓϬUSBẢ᥹Ϲ්Ả᥹ּᴎϢᩥਜ਼ᴎ ᅝញḳӊৢˈ ᙼৃҹՓϬ᪩ḳӊḿᯧഄϟṁǃ ᠧॄ៪ҹemailথễ೒ ‫ڣ‬DŽ ₑᡅ བᵰՓϬϟ߫ӏԩϔϾ᪡԰ிඣˈ ࡵᖙ೼ᩥਜ਼ᴎϞᅝញ┈ễՈՇ ࿁᭄‫ּۅ‬ᴎᢧ‫އ‬ᮍḜ‫֜ܝ‬ϞՈḳӊঞȥࡼ࣏ᑣΉ Windows 98 ˄ࣙᣀৰѠČ˅ /Windows 2000/Windows Me/ Mac OS 9. 0 - 9. 2 བᵰ೼ᅝញȥࡼ࣏ᑣঞḳӊПࠡẢ᥹ּᴎϢᩥਜ਼ᴎˈ ּᴎৃ࿁᮴⊩ℷᐌ ᪡԰DŽ བᵰߎɴẝ࢑ᚙ‫ˈމ‬ ᪻খ໇ḳӊܹ⒬ᣛफՈᬙ╠ᥦ┨ᾬߚDŽ ᅝញՇ࿁᭄‫ּۅ‬ᴎᢧ‫އ‬ᮍḜ‫֜ܝ‬ϞՈȥࡼ࣏ᑣঞḳӊᑨ 1Ϭ ࣏ᑣDŽ ᳝݇ிඣ◄∖ঞᅝញ᪸ᯢˈ ᪻খ໇ḳӊܹ⒬ᣛफDŽ 142 USB ᥹ষ ᡞ┈ễՈUSBẢ᥹Ϲ්Ả᥹ᩥਜ਼ᴎ 2Ո USB᥹ষϢּᴎՈ᭄‫ۅ‬঳ᄤDŽ ᡅẢ᥹ႷּᴎՈ᭄‫ۅ‬঳ᄤ, ᡞ᠟ᣛᬒ೼঳ ᄤ֚ṽොᠧᓔᅗˈ ✊ৢᦦܹᦦ༈ָႷ਀ࠄ वϔໄᅝញࠄԡDŽ USBẢ᥹Ϲ් ᭄‫ۅ‬ ঳ᄤ USBẢ᥹Ϲ් gẟᜐUSBẢ᥹ᯊˈ ᮴◄݇⒱ּᴎ៪ᩥਜ਼ᴎϹ⑤DŽ g ᳝݇USB᥹ষՈԡาˈ ᪻খ໇ᩥਜ਼ᴎՈՓϬ້᠟‫ݠ‬DŽ ᡞּᴎՈ῵ᓣᓔ݇ḰႷ 3 ᬒ˅ DŽ ˄᪁ ᣝϟᓔਃ / ݇⒱⏲ָႷϹ⑤♃҂᰻ 4ස ‫ܝ‬DŽ Ϲ⑤♃ ᡞ೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎ/Ϲᢊ ᔧּᴎẢ᥹ࠄᩥਜ਼ᴎৢˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣӮ೼ ᪁ᬒ῵ᓣϟᓔਃˈ ✊ৢবЎाՁϿ☦DŽ ݊ৢՈℹɘˈ ᪻খ໇ḳӊܹ⒬ᣛफDŽ 143 ᢨ┨ּᴎ᭄‫ۅ‬঳ᄤϞՈϹ්ᯊˈ ᪻ᦵᣕẢ᥹ ༈ՈϸջᢝߎDŽ ˄Windows XPঞMac OS X ˄ҙỆϬѢ10. 1/10. 2Č˅ ˅ བᵰᙼՓϬWindows XP៪Mac OS X ˄10. 1/10. 2Č˅ ˈ ᙼৃҹϡᅝ ញ╓Շ࿁᭄‫ּۅ‬ᴎᢧ‫އ‬ᮍḜ‫┈֜ܝ‬ễՈḳӊˈ ໐ՓϬẝѯ᪡԰ி ඣ᠔‑໛Ոḳӊϟṁ೒‫ڣ‬ ˄ҙỆϬѢJPEGḐᓣ˅ DŽ ℸᮍ⊩ᇚ᳝ࡽ ᙼϟṁ೒‫ڣ‬Ⴗ≵᳝ᅝញḳӊՈᩥਜ਼ᴎDŽ Ԛ᪻⊼ᛣˈ ՓϬℸᮍ⊩ϟṁ೒‫ڣ‬Ӯ᳝ᶤѯ└ࠊDŽ᪪ඊ᪸ᯢ, ᪻খ ໇┈ễՈWindows XPঞMac OS XՓϬ້ᇣ‫ݠ‬ᄤDŽ ϡᅝញḳӊ໐ϟṁ೒‫ڣ‬ ᡞ┈ễՈ USBẢ᥹Ϲ්Ả᥹ᩥਜ਼ᴎՈUSB ᥹ষϢּ 1 ᴎՈ ᭄‫ۅ‬঳ᄤ ˄ৰ143), ℹɘ2˅ DŽ 2 ᣝ+ሣᐩՈ᪸ᯢϟṁ೒‫ڣ‬DŽ g ᡞּᴎẢ᥹Ⴗᠧॄᴎᯊˈ ᥼ሔՓϬѸ⌕ϹỆ‑఼༫ӊ ACK900 ˄ọᯱӊ˅ ҹᆊϬϹ⑤ᦦᑻЎּᴎկϹDŽ ˄ৰ166)˅ DŽ g བᵰ೼ּᴎϹ⑤ᓔਃᯊᢨ┨USBẢ᥹Ϲ්, ּᴎ֓ӮႮࡼ݇⒱DŽ g ϡֱ᪅Ả᥹ႷUSB 2. 0‫ݐ‬ᆍЏᵓ᠔ẟᜐՈℹɘDŽ 144 ָ᥹ҢSDवϟṁ 1 পߎּᴎ‫ݙ‬ՈSDवˈ✊ৢᦦܹSDवᪿव఼DŽ 2 ঠߏẢ᥹ႷSDवՈȥࡼ఼೒ᷛDŽ 3 ᡞSDवՈ೒‫ڣ‬໡ࠊႷܰ֜Ϟ᠔◄Ո᭛ӊ།DŽ ᳝݇Ả᥹ᩥਜ਼ᴎঞवỆ‑఼៪ᪿव఼Ո᪸ᯢˈ ᪻খ໇वỆ‑఼៪ ᪿव఼Ո᪸ᯢкDŽ ೒‫ֱڣ‬ᄬ೼SDवϞ[DCIM] ᭛ӊ།‫ݙ‬Ո[XXXCANON]᭛ӊ།ЁDŽ XXXᰃҢ100Ⴗ998Ո3ԡ᭄ো‫ۅ‬ ˄ৰ92)˅ DŽ 145 ᡞ೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎ/Ϲᢊ ՓϬϹᢊᢡᨘ/᪁ᬒ ՓϬϹᢊᢡᨘ/᪁ᬒ ᙼৃҹՓϬ┈ễՈAVϹ්AVC-DC100Ả᥹ּᴎঞ‫ݐ‬ᆍᢊEՈϹᢊ ᴎˈ ✊ৢ೼ᢡᨘ៪᪁ᬒ೒‫ڣ‬ᯊՓϬϹᢊሣᐩЎᰒ߾ሣDŽ 1 ᣝϟᓔ/݇⍲݇⒱ּᴎDŽ ৠᯊ݇⒱ϹᢊᴎDŽ AVϹ්Ả᥹ࠄּᴎՈ⚷E/ᢊE 2ᡞ ṗߎ঳ᄤDŽ ᡞ᠟ᣛᬒ೼঳ᄤ֚ṽොᠧᓔᅗˈ ✊ৢࣷ೎ ᦦܹϹ්DŽ ‫ٸ‬ᄶ ᢊE ⚷E ṗܹ ᡞ AV Ϲ්Ոϔ঳ᦦܹϹᢊՈᢊE 3 ṗܹঞ ⚷Eṗܹᦦ༈DŽ ‫څ‬ᄶ ਃ Ϲᢊˈ ᑊ ᡞ ᅗ ᪂าЎᢊE῵ 4ᓔ ᓣDŽ Ḱࡼ῵ᓣᓔ݇ˈ ✊ৢọᢽᢡᨘ῵ᓣ 5 ៪᪁ᬒ῵ᓣDŽ 146 6 ᣝϟᓔ/݇⏲ָႷϹ⑤♃҂᰻ස‫ܝ‬DŽ Ϲ⑤♃ • ϹᢊϞӮߎɴ೒‫ڣ‬DŽ བᐌᢡᨘ៪᪁ᬒ೒ ‫ڣ‬DŽ • བᵰᢡᨘᯊϹᢊϞ≵᳝ߎɴ೒‫ˈڣ‬ ᪻ᣝ ϟᰒ߾ ˄DISP. ˅ ⏲DŽ g ೼ṉࡽᣐ᥹῵ᓣϟϡ࿁ՓϬϹᢊᴎDŽ g ᡞּᴎẢ᥹Ϲᢊᴎৢˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣϡӮᰒ߾೒‫ڣ‬DŽ g བᵰϹᢊᴎЎএԧໄൟোˈ ᙼৃᡞ⚷Eᦦ༈ᦦܹ݊ЁϔϾ⚷E᥹ষ ˄Ꮊ ៪ে˅ DŽ᪪ᚙ᪸ᯢˈ ᪻খ໇ϹᢊᴎՈ᪸ᯢкDŽ ᙼৃҹߛᤶᢊEṗߎࠊᓣ ˄NTSC៪PAL˅ ˈ ҹỆᑨϡৠഄऎՈᷛ‫ޚ‬DŽϡৠ ഄऎՈ‫ڌ‬ᩨ᳝ؐ᠔ϡৠDŽ - NTSCΨ᮹ᴀǃ ๒೑ǃ ࡴᣓ໻ǃ ৄ⑒਍ഄऎ - PALΨ⃻⌆ǃ Ѯ⌆ ˄ৄ⑒՟໪˅ ǃ ໻⋟⌆਍ഄऎ བᵰᢊEṗߎࠊᓣՈ᪂าϡᔧˈ ּᴎৃ࿁ϡ࿁ℷᐌṗߎᰒ߾DŽ 147 ᡞ೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎ/Ϲᢊ አऩọ-ঞᦤ߾߫ᜬ Ϣ᪂า ˄ৰ44)˅ DŽ ϟ߫೒ᜬ߫ߎ৘አऩՈ‫ݙ‬ᆍDŽ᳝݇ọᢽ᪂าՈᮍ⊩ˈ ᪻খ໇ọᢽአऩ ࡳ࿁ ˄FUNC. ˅አऩ *‫ڌ‬ᩨؐ -ֲ/አऩሣᐩ Ჱ‫ܝ‬ᜩٓ ọ᪂าᲱ‫ܝ‬ᜩٓDŽ • -2Ⴗf0*Ⴗ+2 খ໇) ৰ82) ᜶ợᖿ⒬ ᪂ᅮᖿ⒬ợᑺDŽ • 1*Ⴗ15࢖ ৰ83) ৰ151) Ձᑇᜥ ISOᛳ‫ܝ‬ᑺ ᪂าՁᑇᜥọ-DŽ • Ⴎࡼ* • ᮹‫ܝ‬ • ໮ѥ • Ձ⚑♃ • የ‫♃ܝ‬ • የ‫♃ܝ‬H • Ϭ᠋ႮᅮН ᪂าᢡᨘ೒‫ڣ‬ᯊՈᛳ‫ܝ‬ᑺDŽ • Ⴎࡼ • 50* • 100 • 200 • 400 ৰ85) ৰ89) 148 -ֲ/አऩሣᐩ +ċᬜᵰ ọ᪂ᅮ+ċᬜᵰDŽ • ᬜᵰ݇⒱* • ѐᄷ • Ёᗻ • ᶨ੠ • ᮻ+ċ • ‫څ‬Ձ ᪂า೒‫ڣ‬Ոּᇍय़෭↨DŽ • ᵕஂඊ • ஂඊ* • ϔჰ খ໇) ৰ88) य़෭ɋ ˄☝ℶ೒‫˅ڣ‬ ৰ61) ߚṬɋ ˄☝ℶ೒‫˅ڣ‬ ᪂ᅮ೒‫ڣ‬Ո‫ڣ‬௤᭄ֲDŽ • ˄໻˅ * 2048 x 1536 • ˄Ё1˅ 1600 x 1200 • ˄Ё2˅ 1024 x 768 • ˄ᇣ˅ 640 x 480 ‫ڣ‬௤ ‫ڣ‬௤ ‫ڣ‬௤ ‫ڣ‬௤ ৰ61) ߚṬɋ ˄‫ڱ‬ċ˅ ᪂ᅮ‫ڱ‬ċՈ‫ڣ‬௤᭄ֲDŽ • 640 x 480 ‫ڣ‬௤ • 320 x 240 ‫ڣ‬௤ • 160 x 120 ‫ڣ‬௤ 149 አऩọ-ঞᦤ߾߫ᜬ ᢡᨘአऩ *‫ڌ‬ᩨؐ -ֲ/አऩሣᐩ ᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺ ọ᪂าּᴎ೼ᢡᨘᯊᰃ৺ႮࡼọᢽAF Ḛ៪೎ᅮЎЁ༂AFḚDŽ • ᓔ* •݇ খ໇) ৰ80) Ⴎᢡ ᪂ᅮႮᢡՈ‫צ‬᭄ᯊⒸDŽ • 10࢖* • 2࢖ ৰ69) Ⴎࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ܝ‬ ᡞႮࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ܝ‬᪂าЎᓔ៪݇DŽ • ᓔ* •݇ ৰ43) ᭄‫ۅ‬ব⛺ ᪂า೼ẟᜐ‫ܝ‬ᄺব⛺ᯊˈ ᰃ৺◄ᡅ ՓϬ᭄‫ۅ‬ব⛺DŽ •ᓔ • ݇* ৰ67) 150 -ֲ/አऩሣᐩ ೒‫ܲڣ‬ᩨ ọ᪂า₎ᬒᖿ⒬⏲ৢˈ ⎆᱊ᰒ߾ሣᰒ ߾೒‫ڣ‬ՈᯊⒸDŽ •݇ • 2*Ⴗ 10࢖ ˄1-࢖๲ₓ˅ খ໇) ৰ60) ᜶ợᖿ⒬ ᪂าᖿ⒬ợᑺЎ᜶ợ᪂าDŽ •ᓔ • ݇* ৰ83) ṉࡽᣐ᥹ ᡞϔி߫ᾬߚₑ঴Ո೒‫߯ڣ‬ᓎЎϔ ᓴܼ᱃೒DŽ • ᎺႷে* • েႷᎺ ৰ73) 151 አऩọ-ঞᦤ߾߫ᜬ ᪁ᬒአऩ -ֲ/አऩሣᐩ ֱᡸ ọֱᡸ೒‫ܡڣ‬ᝯᛣ໪ߴ┨DŽ খ໇) ৰ112) ᮟḰ ᡞᰒ߾Ո೒‫ڣ‬. ᯊ⍌ᮍ৥ᮟḰ90៪ 270ᑺDŽ ৰ102) ໄ⚷ᩴᔩ Ў೒‫ࡴڣ‬Ϟໄ⚷ᩴᔩDŽ ৰ104) ܼᾬߴ┨ ߴ┨SDवϞՈ᠔᳝೒‫ڣ‬ ˄ϡࣙᣀᝯֱᡸՈ೒‫˅ڣ‬ DŽ ৰ114) ᑏ♃ċ᪁ᬒ ҹႮࡼᮍᓣ᪁ᬒ೒‫ڣ‬DŽ ৰ107) 152 -ֲ/አऩሣᐩ ᠧॄੑҸ ọ᪂าָ᥹+ċᠧॄᴎ៪ễႷ+ċᠧ ॄ᳡ࡵᯊ᠔◄ᠧॄՈ೒‫ڣ‬ঞᠧॄӑ ᭄DŽ খ໇) ৰ131) ӴṗੑҸ ᡞ೒‫ڣ‬ϟṁႷᩥਜ਼ᴎПࠡˈ ᣛᅮ᪂ าDŽ ৰ140) 153 አऩọ-ঞᦤ߾߫ᜬ ᪂าአऩ *‫ڌ‬ᩨؐ -ֲ/አऩሣᐩ ᦤ߾⚷ ⎆᱊ሣՈ҂ᑺ ọ᪂าᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲៪ẟᜐአऩ᪡԰ ᯊˈ ּᴎᰃ৺থߎᦤ߾⚷DŽ ᪻খ໇ ˄᪂า˅ አऩ‫⚷߾ᦤݙ‬Ϣ ˄៥Ոּᴎ˅ አऩ‫ݙ‬ໄ⚷Ո݇ ிDŽ ˄ৰ160)˅ • ᓔ* •݇ ˄থϣ⏝᪳ᯊˈ ेՓ᪂าЎ݇ˈ ҡӮ থߎᦤ߾⚷ᨪਞDŽ ˅ ᫇ᭈ⎆᱊ᰒ߾ሣՈ҂ᑺDŽ • -7Ⴗ0*Ⴗ+7 ՓϬ ⏲ ᫇ᭈ ҂ ᑺDŽབᵰ ᣝ ϟ , ᰒ߾ሣӮẘಲ᪂าአऩDŽ᫇ᭈ ҂ᑺ᪂าᯊˈ ᙼৃҹ೼⎆᱊ᰒ߾ሣϞ ᶹ‫׏‬҂ᑺDŽ ᪂าབᵰ೼ᣛᅮᯊⒸ‫≵ݙ‬᳝᪡԰ּ ᴎˈ ᰃ৺݇⒱Ϲ⑤DŽ • ᓔ* •݇ খ໇) - - Ⴎࡼ݇ᴎ ৰ33) ᮹ᳳ/ᯊⒸ ᪂า᮹ᳳǃ ᯊⒸঞ᮹ᳳḐᓣDŽ ৰ28) 154 -ֲ/አऩሣᐩ Ḑᓣ ọᡞSDवḐᓣ࣪ ˄߱ྟ࣪˅ DŽ খ໇) ৰ115) ᖿ⒬⚷ₓ ₑᬒ⚷ₓ ᫇ᭈ₎ᬒᖿ⒬ᯊՈᖿ⒬⚷ₓDŽᔩࠊ ‫ڱ‬ċᯊϡӮথߎᖿ⒬ໄ⚷DŽ • ݇ • ˄1˅ • ˄2˅ * • ˄3˅ • ˄4˅ • ˄5˅ ᫇ᭈ‫ڱ‬ċঞໄ⚷ᩴᔩՈ⚷ₓDŽ • ݇ • ˄1˅ • ˄2˅ * • ˄3˅ • ˄4˅ • ˄5˅ ᫇ᭈᓔਃּᴎϹ⑤ᯊՈ᰻ࡼ⚷ₓDŽ • ݇ • ˄1˅ • ˄2˅ * • ˄3˅ • ˄4˅ • ˄5˅ ৰ43) ৰ97) ৰ104) ᓔᴎໄ⚷⚷ₓ ৰ32) አऩọ-ঞᦤ߾߫ᜬ 155 -ֲ/አऩሣᐩ ᪡԰ໄ⚷⚷ₓ Ⴎᢡໄ⚷⚷ₓ ᭛ӊේোₑา ọ᫇ᭈ᪡԰ᖿ⒬ᣝ⍲ҹ໪Ո݊Ҫᣝ⍲ ᯊՈ᪡԰ໄ⚷⚷ₓDŽ • ݇ • ˄1˅ • ˄2˅ * • ˄3˅ • ˄4˅ • ˄5˅ ᫇ᭈּᴎ೼₎ᬒᖿ⒬Пࠡ2࢖᠔থ ߎՈႮᢡ఼⚷ₓDŽ • ݇ • ˄1˅ • ˄2˅ * • ˄3˅ • ˄4˅ • ˄5˅ ᔧᦦܹSDवᯊˈ ᪂า೒‫ڣ‬᭛ӊේো ՈᮍᓣDŽ •ᓔ • ݇* খ໇) - ৰ69) ৰ91) ῾চϿ☦Ḱᤶ ᪂าḰࡼּᴎᢡᨘᯊˈ ᰒ߾ሣᰃ৺ ῾চϿ☦Ḱᤶ೒‫ڣ‬DŽ • ᓔ* •݇ ৰ90) 156 -ֲ/አऩሣᐩ ᪱ᣄ ᢊEṗߎࠊᓣ ọ᪂า⎆᱊ᰒ߾ሣϞՓϬՈአऩঞᦤ ߾Ո᪱ᣄDŽ g ᆵ᭛* g ᛣ໻߽᭛ g ᖋ᭛ g ᣾࿕᭛ g ⊩᭛ g ̢‫݌‬᭛ g ሻ݄᭛ g ᡃʱĝ᭛ g Ѝٚ᭛ g ∝᪱ g ᅰ݄᭛ g ᮹᭛ ೼ ₑ ᪁ ῵ ᓣ ϟˈᙼ ৃ ҹ ೼ ᣝ ϟ ᪂ า˄ SET ˅⏲ Ո ৠ ᯊ ᣝ ϟ አ ऩ ˄ MENU ˅⏲ ˈेৃ ᳈ᬍ ᪱ ᣄ DŽ ᪂าᢊEṗߎֵোՈᷛ‫ޚ‬DŽ • NTSC* • PAL খ໇) ৰ30) ৰ146) 157 አऩọ-ঞᦤ߾߫ᜬ ៥Ոּᴎአऩ ᙼৃҹՓϬᴀᴎọᢽϾᗻඈড়ǃ ᰻ࡼ೒‫ڣ‬ঞໄ⚷ǃ ᖿ⒬ໄ⚷ǃ ᪡԰ໄ ⚷ঞႮᢡᴎໄ⚷DŽ ẝѯ᪂าࢴЎ៥Ոּᴎ᪂าDŽᙼৃҹՓϬ┈ễՈḳӊˈ ᡞSDवՈ೒ ‫ڣ‬ঞᮄᔩࠊՈໄ⚷ႮᅮНЎ↣Ͼ-ֲՈ ঞ ọ-DŽ ᳝݇ඊᅆˈ ᪻খ໇ḳӊܹ⒬ᣛफDŽ -ֲ/አऩሣᐩ Ͼᗻඈড় ọọᢽ↣Ͼ[៥Ոּᴎ᪂า]-ֲՈᷛ LDŽ *1 • ݇ • * • • ᪂าᓔਃּᴎϹ⑤ᯊՈᰒ߾೒‫ڣ‬DŽ • ݇ • * • • খ໇) *‫ڌ‬ᩨؐ ৰ53) ᰻ࡼ೒‫ڣ‬ ৰ53) ᰻ࡼໄ⚷ ᪂ᅮᓔਃּᴎϹ⑤ᯊ᠔থߎՈໄ ⚷DŽ *1 • ݇ • * • • ᪂า᪡԰ᖿ⒬⏲ҹ໪Ոᣝ⍲ᯊּᴎ থߎՈໄ⚷DŽ *1 • ݇ • * • • ৰ53) ᪡԰ໄ⚷ ৰ53) 158 -ֲ/አऩሣᐩ Ⴎᢡᴎໄ⚷ ọ᪂ᅮՓϬႮᢡᴎᯊˈ ּᴎ೼₎ᬒᖿ ⒬Пࠡ2࢖᠔থߎՈໄ⚷DŽ *1 • ݇ • * • • ᪂ᅮᣝϟᖿ⒬ᣝ⍲ᯊּᴎথߎՈᖿ ⒬ໄ⚷DŽᢡᨘ‫ڱ‬ċᯊˈ ּᴎϡӮথ ߎᖿ⒬ໄ⚷DŽ *1 • ݇ • * • • ˄៥Ոּᴎ˅ አऩ‫ݙ‬ໄ⚷Ոֵ᳝݇ᙃ খ໇) ৰ53) ᖿ⒬ໄ⚷ ৰ53) *1᪻খ໇ ˄᪂า˅ አऩ‫⚷߾ᦤݙ‬Ϣ ˄ৰ160)˅ DŽ 159 አऩọ-ঞᦤ߾߫ᜬ g ˄᪂า˅ አऩ‫⚷߾ᦤݙ‬Ϣ ˄៥Ոּᴎ˅ አऩ‫ݙ‬ໄ⚷Ո݇ி ᡅ݇⒱᰻ࡼǃ ᖿ⒬ǃ ᪡԰ঞႮᢡᴎՈໄ⚷ˈ ࡵᖙ/೼ ˄᪂า˅ አऩ‫ݙ‬ ᡞᦤ߾⚷᪂าЎ[݇]ˈ ✊ৢ‫݇߿ߚݡ‬⒱৘࢑ໄ⚷-ֲDŽབᵰᦤ߾⚷᪂า Ў[ᓔ]ˈ ेՓ೼ ˄៥Ոּᴎ˅ አऩ‫ݙ‬ᡞ↣Ͼໄ⚷-ֲ᪂าЎ[݇]ˈ ּ ᴎҡ✊Ӯথߎᦤ߾⚷DŽ ᪪ඊ᪸ᯢ, ᪻খ໇ϟᜬDŽ ೼ [ ˄៥Ոּᴎ˅ አऩЁՈໄ⚷ ˄᰻ࡼǃ ᖿ⒬ǃ ᪡԰ǃ Ⴎᢡᴎ˅ [ [ [ ] ] ] ] ˄᪂า˅ አऩЁՈᦤ߾⚷᪂า ᓔ z ˄ᦤ߾⚷˅ z[ ] z[ z[ ] ] ݇ ݇ z[ ] z[ z[ ] ] z থߎໄ⚷ - ≵᳝ໄ⚷ 160 ₑา᪂าЎ‫ڌ‬ᩨؐ ᙼৃҹϔ⃵ᡞአऩঞᣝ⍲᪡԰ₑาЎ‫ڌ‬ᩨؐ ˄┨[᮹ᳳ/ᯊⒸ]ǃ [᪱ᣄ] ঞ[ᢊEṗߎࠊᓣ]᪂า໪˅ DŽ 1 ᣝϟᓔ/݇⏲ָႷϹ⑤♃҂᰻ස‫ܝ‬DŽ Ϲ⑤♃ ᡞ῵ᓣᓔ݇᪂าЎӏԩԡาDŽ නᣝϟአऩ ˄MENU˅ ⏲5࢖៪ҹ 2ᣕ ϞDŽ ϟ ọᢽ[ܲᅮ]ˈ ✊ৢᣝϟ᪂ 3ᣝ า ˄SET˅ ⏲DŽ ᡅপ⍜ₑาˈ ọᢽ[প⍜]DŽ g ᔧּᴎẢ᥹ࠄᩥਜ਼ᴎǃ ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ៪‫ݐ‬ᆍָ᥹ᠧॄࡳ ࿁Ո஋๼ᠧॄᴎ ˄ՊЎọᯱӊ˅ ᯊˈ ϡ࿁ẟᜐₑาDŽ g ϟ߫᪡԰᮴⊩ₑาDŽ - ՓϬϬ᠋ႮᅮНՁᑇᜥࡳ࿁᠔ᩴᔩՈՁᑇᜥ᭄᥂˄ৰ86)˅ DŽ - ᮄ⏏ࡴՈ៥Ոּᴎ᪂า ˄ৰ55)˅ 161 አऩọ-ঞᦤ߾߫ᜬ ᦤ߾߫ᜬ ᢡᨘ/᪁ᬒᯊՈᦤ߾߫ᜬ ℷᖭ. . . [. . . ] 121 ⌟‫ܝ‬῵ᓣ  81 ᶹ‫׏‬ᯊⒸ  60 ⚍⌟‫ ܝ‬AE ऎ  37 ⚍⌟‫ ܝ‬AE ऎḚ  81 бϿ မᏺ  17 ᖂᲡ῵ᓣ  65 +ċᬜᵰ  88 कϝϿ कಯϿ कѨϿ कбϿ ῵ᓣᓔ݇  20 ‫ݐ‬ᆍ ָ ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո ஋๼ ᠧॄ ᴎ  122 ௦ᓩ᪁ᬒ  95 ᪱ᣄ  30 कϿ ᪁ᬒ῵ᓣ  20 Ჱ‫  ܝ‬82 ṉࡽᣐ᥹  73 ⎆᱊ᰒ߾ሣ  34 ᰒ߾Ոֵᙃ  36 कϔϿ ‫ڱ‬ċ  71 ᢡᨘ  71 ᭄‫ۅ‬ব⛺  67 ᭄‫ۅ‬঳ᄤ  121, 143 ᦤ߾  162 Ả ᥹ ‫ݐ‬ᆍ ָ ᥹ᠧॄࡳ࿁Ո ஋๼ ᠧॄᴎᯊ᠔ᰒ߾Ո ᦤ ߾߫ᜬ  165 Ả᥹ָ᥹+ċᠧॄᴎ ˄CPி߫˅ ᯊᰒ߾Ոᦤ߾߫ ᜬ  164 ᢡᨘ / ᪁ᬒᯊՈᦤ߾߫ᜬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 ᱎ࿁Ⴎࡼᇍ⛺  40 कѠϿ 180 ໛ᖬ 181 ໛ᖬ 182 ໛ᖬ 183 ‫ܡ‬ᯧໄᯢ • ೼ᴀкේࠊẋ࣏ЁᏆ࡯∖‫ݙ‬ᆍՈℷܲϢᅠᭈˈ Ԛᑊϡֱ᪅ᴀ᪸ᯢ к≵᳝ӏԩ⏝᪳៪ⓣ༅DŽՇ࿁݀ৌᢹ᳝ϡ◄ໄᯢेৃᇍᴀѻકП ḳӊঞܰӊӏᛣׂᬍՈᴗ߽DŽ • ᳾ඓՇ࿁݀ৌџ‫ܜ‬к☦ᥜᴗϟˈ ᴀ᠟‫ݠ‬ϡᕫᝯ໡ࠊǃ Ӵṗǃ ᡘᔩǃ ‫ټ‬ᄬѢৃẔ௦ПிඣЁˈ ៪ҹӏԩᔶᓣ຿᪕៤ӏԩ᪱ᣄ᭛ᄫDŽ • Շ࿁݀ৌᇍඓ᭛ӊᤳ↕ǃ Ἓ༅᠔ѻϣПᤳണˈ ៪ඓ⏝᪳᪡԰ּᴎˈ ḳӊǃ SD ‫ݙ‬ᄬव ˄SD व˅ ˈ ϾҎᩥਜ਼ᴎঞ਼ṽѻકˈ ៪ՓϬ☢Շ ࿁݀ৌࠊПSDव᠔Ụ៤ПᤳണϔὖϡӮᯣᯧDŽ ଚᷛໄᯢ • Canonǃ PowerShotঞBubble JetᰃՇ࿁݀ৌՈଚᷛDŽ • iBook੠iMacᰃᆽᵰᩥਜ਼ᴎ݀ৌՈଚᷛDŽ • MacintoshǃPowerBookǃ Power Macintosh੠ QuickTimeᰃᆽᵰᩥਜ਼ᴎ ݀ৌ೼๒೑Ϣ݊Ҫ೑ᆊՈ⊼‫ݠ‬ଚᷛDŽ • Microsoftǃ Windows ੠ Windows NT ᰃᖂḳᩥਜ਼ᴎ݀ৌ೼๒೑Ϣ / ៪݊ Ҫ೑ᆊՈ⊼‫ݠ‬ଚᷛ៪ଚᷛDŽ • SDᰃଚᷛDŽ • ┨ҹϞৡࢴঞѻક໪ˈ ᴀᣛफ‫ݙ‬᠔ẴՈৡࢴϢѻકৃ࿁Ў݊Ҫ݀ৌ Ո⊼‫ݠ‬ଚᷛ៪ଚᷛDŽ Čᴗ¤ 2003 Շ࿁ō␃᳝└݀ৌDŽ Čᴗ᠔᳝DŽ 184 ໛ᖬ 185 ৘ᢡᨘ῵ᓣϟৃՓϬՈࡳ࿁ ᴀᜬᰒ߾৘ᢡᨘ῵ᓣϟৃՓϬՈࡳ࿁DŽᢡᨘৢˈ ৘ᢡᨘ῵ᓣϟ᠔ọᢽ Ո᪂าӮᝯֱᄬDŽ ࡳ࿁ ໻ Ё1 Ё2 ᇣ ‫ڱ‬ċ ‫ڱ‬ċ ‫ڱ‬ċ ᵕஂඊ ஂඊ ϔჰ Ⴎࡼ ⓶൦‫؀‬Ⴎࡼ ᓔ ݇ ᜶ợৠℹ Ⴎࡼ *     *   *   *     ᠟ࡼ *     *   *         *        ṉࡽ ᣐ᥹ U* U U U U U* U U U* U U U U* U U U U ‫ڱ‬ċ  *     *     খ໇) ߚṬɋ ৰ61) य़෭ɋ ৰ61) ⒮‫♃ܝ‬ ৰ63) ᖂᲡ῵ᓣ ᮴└Ạ῵ᓣ ᇍ⛺⏅ ႮࡼᲱ‫⏅ܝ‬ ⒮‫ܝ‬Ჱ‫⏅ܝ‬ ऩᓴ Ảᢡ ᢡᨘ῵ᓣ 10࢖Ⴎᢡᴎ 2࢖Ⴎᢡᴎ Ⴎࡼᇍ⛺῵ᓣ Ⴎࡼᇍ⛺ṉࡽ‫ܝ‬ ᭄‫ۅ‬ব⛺ Ჱ‫ܝ‬ᜩٓ ৰ65) ৰ65) ৰ76) ৰ78) ৰ79) ৰ68) ৰ69) ৰ80) ৰ43) ৰ67) ৰ82) 186 ࡳ࿁ ᪈Ӌ⌟‫ܝ‬ Ё༂ₑ⚍ ⌟‫ܝ‬ᮍ⊩ ᑇഛ⌟‫ܝ‬ ⚍⌟‫ܝ‬ ᜶ợᖿ⒬ Ձᑇᜥ +ċᬜᵰ ISOᛳ‫ܝ‬ᑺ ῾চϿ☦Ḱᤶ Ⴎࡼ ˄1˅  ᠟ࡼ *        ṉࡽ ᣐ᥹ U U ˄1˅ U ‫ڱ‬ċ   ˄1˅ - খ໇) ৰ81) ৰ83) ৰ85) ৰ88) ৰ89) ৰ90) *8᪂ؐ ৃϬ᪂า Uা᳝ৰϔᓴ೒‫ৃڣ‬ọᢽDŽ ˄⏅ᄶᾬߚ˅ : ेՓ݇⒱ּᴎϹ⑤ˈ ᪂าӮᝯֱᄬDŽ ˄1˅ ּᴎӮႮࡼ᪂าISOᛳ‫ܝ‬ᑺDŽ ┨[᮹ᳳ] ǃ [᪱ᣄ] ঞ[ᢊEṗߎࠊᓣ]᪂า໪ˈ ᙼৃҹՓϬּᴎՈᣝ⍲ϔ ⃵ₑา᠔᳝݊Ҫአऩ᪂าঞ᳈ᬍ ˄ৰ161)˅ DŽ 187 188 བ᳝ӏԩॄࠋ⏝ⓣ៪຿᪕ϞՈ᪳Ꮒˈ ᳯᑓ໻Ϭ᠋᫉ᢧ ѻક᪂ᩥϢᢈḐབ᳝᳈ᬍˈ ᘩϡ঺ᜐỞ‫ک‬ © 2003 Canon Hongkong Co. , Ltd. [. . . ]