說明書 BLACKBERRY ICQ FOR SMARTPHONES 適用於 智慧型手機的 ICQ - 智慧型手機 (搭配觸控螢幕) - 使用指南

[. . . ] 6 一般資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 功能概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 保密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 組態設定服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 59 列印影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 影音工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 媒體播放器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 音樂播放機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 收音機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 保密設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 下載設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 服務信箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 快取記憶體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 充電器的型號會因插頭類型的不同而相異。例如：AC-3 充電器的型號可能為 AC-3C、AC-3U 或 AC-3X 等。 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 12 開始使用 若電池電力已完全耗盡，可能要 等幾分鐘後螢幕才會出現充電指 示條，或者幾分鐘後才能撥打 電話。 充電的時間會依據充電器的使 用而有所不同。在待機模式下使 用 AC-3 充電器為 BL-4C 電池充 電可能需花上 2 小時 20 分鐘的 時間。 ■ 開機和關機 警告：在禁止使用無線電 話，或者使用無線電話 可能會造成干擾或危險 的地方，請勿開機。 若要開機或關機，請按住電源 鍵。詳情請參閱第 15 頁的 「按 鍵和組件」 。 若手機要求輸入 PIN 碼或 UPIN 碼，請輸入該碼 (會顯示為 ****)，然後選擇確認。 ■ 開啟和關閉手機 若要開啟手機，請按下鬆開折 疊按鈕 (1)。手機會自動打開折 疊 (2)。 設定時間、時區和日期 輸入本地時間，從顯示的清單中 根據與格林威治標準時間 (GMT) 的時差選擇您所在位置的時區， 並且輸入日期。詳情請參閱 第 48 頁的 「時間與日期」 。 隨插即用服務 當您初次將手機開機，而且手機 處於待機模式時，手機也許會要 求您從服務供應商載入組態設定 (系統服務)。請確認或拒絕此要 求。詳情請參閱第 56 頁的 「連 結至服務提供商支援」和第 9 頁 的 「組態設定服務」 。 若要關閉手機，請手動折疊手機 至關閉位置。 若要關閉開啟和關閉手機時所發 出的鈴聲，請參閱第 47 頁的 「鈴聲」 。 13 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 開始使用 ■ 天線 本裝置具有隱藏式天線。 請注意：如同使用其他 無線發射裝置，本裝置 開機時，請盡量不觸碰 天線。接觸天線會影響 通話品質，並使本裝置 消耗的電量高於實際需 要。在使用本裝置時避 免接觸天線部分可以讓 天線發揮最佳效果，且 可延長通話時間。 ■ 手機吊飾 請如圖所示將手機吊飾穿過吊飾 孔，然後拉緊。 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 14 手機 2. 手機 ■ 按鍵和組件 12 手機吊飾孔 13 Pop-PortTM 資料連接埠外蓋 14 充電器插孔 15 相機鏡頭 16 音量鍵 (音量調大 = 即按即說鍵) 17 小螢幕 18 相機鍵 1 聽筒 2 主螢幕 3 左右選擇鍵 4 中間選擇鍵 5 通話鍵 6 鍵盤 7 紅外線視窗 8 鬆開折疊按鈕 9 四向導覽鍵 10 結束鍵 11 喇叭 15 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 若要連接週邊產品，請打開 Pop-PortTM 資料連接埠外蓋。 19 電源鍵 資料連接埠外蓋 手機 ■ 待機模式 當手機已開機完畢，但您尚未輸 入任何字元時，手機就會進入待 機模式。 動態待機 動態待機模式下，螢幕上會顯示 選取的手機功能清單和資訊，讓 您可在待機模式下直接進入。若 要啟動此模式，請選擇功能表 > 設定 > 主螢幕 > 待機模式設定 > 動態待機顯示 > 我的動態待機顯 示。在待機模式中，向上或向下 捲動以啟動清單中的導覽。若要 啟動一項功能，請選擇選擇；若 要顯示其資訊，則選擇顯示。開 頭與結尾列的左邊和右邊箭頭表 示，該功能資訊可由向左或向右 捲動而啟動。若要結束動態待機 導覽模式，請選擇退出。 若要組織和變更動態待機模式、 請啟動導覽模式，並選擇操作 > 動態待機顯示 > 我的動態待機顯 示 > 操作以及下列選項： 個人化 — 指定或變更在待機模 式中的手機功能。 組織 — 移動待機模式中功能的 位置。 啟動動態待機顯示 — 選擇按鍵 以啟動待機導覽模式。若要變更 設定，請參閱第 48 頁的 「待機 模式設定」 。 若要關閉動態待機模式，請選擇 操作 > 動態待機顯示 > 關，或選 擇功能表 > 設定 > 主螢幕 > 待機 模式設定 >動態待機顯示 > 關。 主螢幕 1 電信系統訊號強度網路 2 電池電量狀態 3 指示燈 4 手機服務公司名稱或系統標誌 5 時鐘 6 主螢幕 7 左選擇鍵的功能為捷徑或至 其他功能的快捷鍵詳情請參 閱第 49 頁的 「左選擇鍵」 。 8 中間選擇鍵的功能為功能表 9 右選擇鍵的功能為通訊錄或至 其他功能的快捷鍵詳情請參閱 第 49 頁的 「右選擇鍵」 。不同 的系統業者可能會顯示系統業 者的特定名稱，讓您進入系統 業者的特定網站。 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 16 手機 待機模式中的快捷鍵 • 若要進入已撥電話清單，請 按一下通話鍵。捲動到所需 的電話號碼或姓名，撥出該 號碼，然後按通話鍵。 • 若要開啟網路瀏覽器，請按 住 0。 • 若要撥打語音信箱，請按 住 1。 • 將導覽鍵當成捷徑使用。 詳情請參閱第 49 頁的 「我的 快捷操作」 。 • 若要啟動相機，請按下相機 鍵 (靜態相片)。 • 在相機模式中，按音量鍵可 以放大或縮小。 • 當手機闔上時，按下音量鍵 可以將來電鈴聲調為靜音。 • 按下電源鍵可在主螢幕進入 操作模式功能表。 、 本手機已連線到即時 訊息服務，而顯示狀 態則分別為線上或 離線。 您已收到一則或數則 即時訊息，而且您已 連結至即時訊息服 務。 鍵盤已鎖定。 手機在來電或接收 到文字訊息時不會 響鈴。 鬧鐘已設定為開。 倒數計時器正在 倒數。 碼錶正在背景計時。 、 本手機已登入 GPRS 或 EGPRS 網路。 已建立 GPRS 或 EGPRS 連結。 GPRS 或 EGPRS 連結 因某些情況暫停，例 如，因為您在 EGPRS 撥號連結期間接聽來 電或撥打電話。 藍芽連線已啟動。 即按即說連線已啟動 或暫停。詳情請參閱 第 70 頁的 「即按即 說」 。 、 、 指示符號 在收件匣資料夾中有 未閱讀的訊息。 在寄件匣資料夾中有 未發送、取消發送或 發送失敗的訊息。 手機已記錄未接 來電。 、 17 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 手機 若您有兩組電話號 碼，選取的電話號碼 為第二組號碼。 將所有來電轉接至其 他電話號碼。 已啟動喇叭，或者已 將桌充式音樂播放器 連結至手機。 通話已限制為封閉用 戶組。 已選取定時操作 模式。 、 、 當鍵盤鎖啟動時，您也許仍然可 以撥打本裝置內建的官方緊急電 話號碼。 ■ 未安裝 SIM 卡時的 功能 手機的部分功能可以在未安裝 SIM 卡時使用 (例如與相容 PC 或 其他相容裝置傳輸資料)。當您 使用未插入 SIM 卡的手機時，某 些功能表上的功能會模糊顯示， 且無法使用。未插入 SIM 卡則無 法和遠端 Internet 伺服器進行同 步處理。 對於緊急電話，某些系統可能 會要求手機中必須插入有效的 SIM 卡。 或 手機已連結耳機、免 持聽筒、助聽器感應 裝置和桌充式音樂播 放器等週邊產品。 ■ 鍵盤鎖 (按鍵保護) 若要避免不小心按到鍵盤，請選 擇功能表，然後在 3. 5 秒內按 * 以鎖住鍵盤。 若要解除鍵盤鎖，請選擇開鎖， 然後在 1. 5 秒內按 *。若安全鍵 盤鎖已設定為開，請在要求輸入 保密碼時輸入該碼。 在鍵盤鎖住時，您可按通話鍵接 聽電話。當通話結束或拒絕來電 時，鍵盤會自動上鎖。 關於安全鍵盤鎖，請參閱 第 54 頁的 「手機設定」 。 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 18 通話功能 3. 通話功能 ■ 撥電話 1. 輸入電話號碼，包括區碼。 若要撥打國際電話，請按兩 下 * 輸入國際冠碼 (+ 字元可 取代國際電話保密碼)，然後 輸入國碼、區碼 (必要時請刪 除前面的 0)，以及電話號碼。 2. 若要撥出號碼，請按通話鍵。 3. 若要結束通話或取消撥打電 話，請按結束鍵或闔上手機。 若要搜尋儲存在通訊錄的姓名或 電話號碼，請參閱第 40 頁的 「在通訊錄中尋找聯絡人」 。按 通話鍵撥出號碼。 若要進入已撥電話清單，請在待 機模式中按一下通話鍵。若要撥 出號碼，請選擇該號碼或姓名， 然後按一下通話鍵。 增強的聲控撥號 您可以說出已儲存在手機的通訊 錄中的名字來撥出電話。手機通 訊錄中的所有項目均自動新增一 項聲控指令。 若應用程式正使用封包數據連結 來傳送或接收資料，請先結束該 應用程式，再使用聲控撥號。 聲控指令與使用的語言有關。若 要設定語言，請參閱第 54 頁 「手機設定」的語音播放語言。 請注意：在吵雜的環境 或緊急狀態下使用語音 標籤是很困難的。因此， 在任何情況下，您都不 應該完全依賴聲控撥號。 1. 在待機模式中，按住右選擇 鍵或按住降低音量鍵。您會 聽見一聲短提示音，然後顯 示請講話。 若您正在使用附有耳機鍵的 相容耳機，按住耳機鍵便可 開始使用聲控撥號功能。 2. 請清楚說出聲控指令。若手 機成功辨識聲音，便會顯示 相符的清單。手機將播放相 符的清單中最上方項目的聲 控指令。大約 1. 5 秒之後，手 機便會撥出該號碼；或者， 若顯示結果不正確，請捲動 單鍵撥號 將電話號碼指定給單鍵撥號鍵 (2 到 9)。詳情請參閱第 44 頁的 「單鍵撥號」 。請使用以下其中 一種方法撥打電話： • 按一下單鍵撥號鍵以及通 話鍵。 • 若單鍵撥號已設定為開，請 按住單鍵撥號鍵直到撥出號 碼為止。詳情請參閱第 54 頁 「來電」的單鍵撥號。 19 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 通話功能 至別的號碼，然後選擇撥出 該號碼。 使用聲控指令來執行所選擇的 手機功能與聲控撥號的方式相 似。詳情請參閱第 49 頁 「我 的快捷操作」的聲控指令。 若要啟動來電等待功能，請參閱 第 54 頁的 「來電」 。 ■ 通話期間選項 在通話期間所能使用的選項大多 為系統服務。如需可用功能資 訊，請洽詢您的服務供應商。 在通話期間，按操作可選擇以下 選項： 通話選項：靜音或取消靜音、通 訊錄、功能表、鎖鍵盤、錄製、 喇叭或手機。 系統服務：接聽或拒絕、保留或 恢復通話、接通另一方、加入會 議通話、掛斷、結束全部通話和 以下選項： 發送多頻音 — 可發送按鍵音 字串 切換通話 — 可切換正在進行的 通話和之前保留的通話 轉移通話 — 可接通進行中的通 話和保留的通話，而自己則從通 話中退出 會議通話 — 可撥打電話會議， 且最多可讓五個人同時參與 單方通話 — 可在電話會議中私 下討論 警告：使用喇叭功能 時，由於聲音可能過 大，因此請勿將本裝置 靠近耳邊。 ■ 接聽或拒絕來電 若要接聽來電，請按通話鍵或打 開手機。若要結束通話，請按結 束鍵或闔上手機。 若要在手機開啟的時候拒絕來 電，請按結束鍵。若要在手機 闔上的時候拒絕來電，請按住音 量鍵。 若要關閉鈴聲，請在手機闔上時 按音量鍵，或者在手機開啟時選 擇無聲。 祕訣：若已啟動通話中轉 接來電功能轉接來電 (例 如，轉接到語音信箱)，在 拒絕接聽來電的同時也將 自動轉接來電。詳情請參 閱第 54 頁的 「來電」 。 若手機已連結隨附耳機鍵的相容 耳機，您就可以按耳機鍵來接聽 和結束通話。 來電等待 若要在通話期間接聽等待中的來 電，請按一下通話鍵。第一通電 話會進入保留模式。若要結束目 前通話，請按結束鍵。 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 20 輸入法 4. 輸入法 電話可用的輸入法會根據其銷售 市場加以預設。 這支電話支援繁體中文輸入法。 ■ 切換輸入法 若要切換可用的輸入法，請執行 下列其中一項： • 重複按 #，直到螢幕左上角顯 示所需的輸入法指示符號。 • 書寫訊息時選擇操作，然後 從選擇清單中選擇所需的輸 入法。 ■ 選擇書寫語言 如果電話支援所需的書寫語言， 即可變更該書寫語言。選擇操 作，或按住 #，並選擇書寫語言 及所需的語言。 ■ 輸入法指示符號 輸入法指示符號會顯示在螢幕左 上角： ■ 注音輸入法 下表顯示注音符號和按鍵音標記 在鍵盤上的對應方式，以及各個 按鍵必須按下的次數： 注音 筆劃 大寫 小寫 數字輸入 並非所有的輸入法都可在所有的 狀況下使用。請務必檢查指示符 號，查看正在使用哪個輸入法。 21 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 輸入法 若要使用注音輸入法： 1. 重複按對應的數字鍵，直到 取得所需的注音符號。重複 按 *，直到取得所需的按鍵音 標記。 2. 捲動至所需的中文字元，然 後選擇確認。 建立詞組 您可以自己建立不超過七個字元 的詞組，然後儲存在手機的資料 庫中。您定義的詞組在中文候選 清單中擁有高優先順序。當資料 庫佔滿時，新的詞組會取代長時 間未使用的詞組。 1. [. . . ] 按住即按即說 (音量調大) 鍵 開始通話。放開即按即說 (音 量調大) 鍵接聽回應。 4. 按下結束鍵可終止通話。 撥打一對一電話 若要從您已新增即按即說位址的 通訊錄中撥打一對一電話，請選 擇通訊錄 > 姓名或功能表 > 即按 即說 > 聯絡人名單。捲動至該連 絡人，然後按住即按即說 (音量 調大) 鍵。 若要從即按即說頻道列表中撥打 一對一電話，請選擇頻道列表， 捲動至所需的頻道，然後選擇成 員。捲動至所需的連絡人，然後 按住即按即說 (音量調大) 鍵。 若要從已接收的回電請求清單中 撥打一對一電話，請選擇回電收 件匣。捲動至所需的暱稱，然後 按住即按即說 (音量調大) 鍵。 接聽即按即說電話 簡短鈴聲會通知您有即按即說電 話。接著會顯示來電者的資訊， 例如頻道、電話號碼或暱稱 (系 統服務)。 如果您已經設定手機在收到一對 一電話時先通知您，則您可以接 受或拒絕一對一來電。 當來電者正在說話時，如果您按 住即按即說 (音量調大) 鍵，會聽 到等候鈴聲，而且會顯示佇列 中。按住即按即說 (音量調大) 鍵，並等候其他人說完，然後您 便可以立刻說話。 撥打即按即說電話給 多位收訊人 您可以從通訊錄中選擇多位即按 即說連絡人。收訊人會收到來 電，而且必須接聽來電才能夠加 入。如果您的系統供應商提供支 援，您也可以使用電話號碼 (而 非使用即按即說暱稱) 選擇連絡 ■ 回電請求 如果您撥打一對一電話而未取得 回應時，可以發送請求，請對方 回電。 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 72 即按即說 發送回電請求 發送回電請求有以下方式： 若要從即按即說功能表中的通訊 錄發送回電請求，請選擇聯絡人 名單。捲動至連絡人，然後選擇 操作 > 發送回電請求。 若要從通訊錄發送回電請求，請 先找到所需的連絡人，然後選擇 詳情。捲動至即按即說位址，然 後選擇操作 > 發送回電請求。 若要從即按即說功能表中的頻道 列表中發送回電請求，請選擇頻 道列表，然後捲動至所需的頻 道。選擇成員，捲動至所需的連 絡人，然後選擇操作 > 發送回電 請求。 若要從即按即說功能表中的回電 請求清單發送回電請求，請選擇 回電收件匣。捲動至連絡人，然 後選擇操作 > 發送回電請求。 若要發送通話要求給發訊人，請 選擇操作 > 發送回電請求。 若要刪除該要求，請選擇刪除。 若要儲存新連絡人或從收到的回 電請求中新增即按即說位址至連 絡人，請選擇操作 > 另存或增加 至姓名。 ■ 新增一對一連絡人 若要儲存您經常撥打一對一電話 的連絡人姓名，有以下的方式： 若要新增即按即說位址至通訊錄 中的姓名，請搜尋所需的連絡 人，然後選擇詳情 > 操作 > 增加 詳情 > 即按即說位址。如果已經 輸入即按即說位址，連絡人僅會 出現在即按即說通訊錄中。 若要新增連絡人至即按即說通訊 錄，請選擇功能表 > 即按即說 > 聯絡人名單 > 操作 > 增加連絡 人。 若要從即按即說清單中新增連絡 人，請選擇頻道列表，然後捲動 至所需的頻道。選擇成員，捲動 至要儲存連絡人資訊的成員，然 後選擇操作。若要新增連絡人， 請選擇另存。若要將即按即說位 址新增至通訊錄中的姓名，請選 擇增加至姓名。 回應回電請求 當別人發送回電請求給您時，待 機模式會顯示收到回電請求。 若要開啟回電收件匣，請選擇顯 示。接著會顯示曾發送給您回電 請求的來電者暱稱清單。 若要撥打一對一電話，請選擇所 需的要求，並按住即按即說 (音 量調大) 鍵。 73 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 即按即說 ■ 即按即說設定 選擇功能表 >即按即說 > 即按即 說設定。 1 對 1 通話 > 開 — 可設定手機接 收一對一電話的來電。若要撥打 而不接聽一對一電話，請選擇 關。服務供應商可能提供某些會 覆寫這些設定的服務。若要設定 手機先以鈴聲通知您有一對一電 話，請選擇通知。 即按即說按鍵預設功能 — 可將 即按即說 (音量調大) 鍵設定為以 下功能：開啟通訊錄、開啟頻道 列表、撥號至連絡人或群組。選 擇連絡人、群組，或撥號至即按 即說頻道，然後選擇頻道。當您 按住即按即說 (音量調大) 鍵時， 便會執行選定的功能。 顯示我的登入狀態 — 可啟用或 停用登入狀態的發送 即按即說啟動狀態 > 是或先詢 問 — 可設定手機在開機時自動 連結至即按即說服務。 國外漫遊時啟動即按即說 — 可 設定當手機在註冊系統之外使用 時是否開啟或關閉即按即說服務 發送我的即按即說位址 > 否 — 可在頻道與一對一電話時隱藏您 的即按即說位址。 ■ 組態設定 您可以從服務供應商取得連結至 服務所需的設定。詳情請參閱 第 9 頁的 「組態設定服務」 。您 可以手動輸入設定。詳情請參閱 第 55 頁的 「組態」 。 若要選擇連結至服務所需的設 定，請選擇功能表 > 即按即說 > 組態設定。選擇以下其中一個 選項： 組態 — 可選擇服務供應商，預 設，或個人組態則用於即按即說 服務。這只會顯示支援即按即說 服務的組態。 帳號 — 可選擇包含在當前組態 設定中的即按即說服務帳號 其他的參數有即按即說用戶名 稱、預設暱稱、即按即說密碼、 域，以及伺服器位址。 ■ 網站 選擇功能表 > 即按即說 > 網路可 以進入即按即說供應商的 Internet 網站。 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 74 應用程式 15. 應用程式 在此功能表中，您可以管理應用 程式和遊戲。這些檔案儲存在手 機記憶體或插入的 microSD 記憶 卡中，而且可以分類到各資料 夾中。 如需有關格式化或鎖定與解除鎖 定記憶卡的選項，請參閱第 59 頁 的 「記憶卡」 。 ■ 部份應用程式選項 刪除 — 可從手機刪除應用程式 詳情 — 可提供應用程式的詳細 資訊 更新版本 — 可檢查是否有新版 的應用程式可從相關網路下載 (系統服務) 應用程式存取 — 可限制應用程 式存取系統。這會顯示不同的類 別。在每個類別選擇以下其中一 種權限。 網頁 — 可從 Internet 網頁提供應 用程式詳情或詳細資訊 (系統服 務) 當應用程式包含網頁的 Internet 位址時才會顯示此選項。 ■ 啟動遊戲 您的手機軟體包含多種遊戲。 選擇功能表 > 應用程式 > 遊戲。 捲動到所需的遊戲，然後選擇 打開。 若要設定遊戲的音效、燈光及振 動效果，請選擇功能表 > 應用程 式 > 操作 > 應用程式設定。 如需瞭解有關遊戲的更多選項， 請參閱第 75 頁的 「部份應用程 式選項」 。 ■ 下載應用程式 本手機支援 J2ME Java 應用程 式。在下載之前，請先確認該應 用程式與您的手機相容。 重要：務必只安裝使用 檔案來源提供足夠保護 的應用程式和其他軟 體，以防止有害軟體的 侵害。 您可以使用多種方法下載 Java 應 用程式和遊戲。 ■ 啟動程式集 本手機包含多種 Java 應用程式。 選擇功能表 > 應用程式 > 程式 集。捲動到應用程式，然後選取 打開。 75 Copyright © 2006 諾基亞。版權所有，翻印必究。 應用程式 使用 Nokia 電腦端套件中的 Nokia 應用程式安裝器將應用程 式下載到您的手機中，或選擇功 能表 > 應用程式 > 操作 > 下載 > 應用程式下載，接著螢幕會顯示 可用的書籤清單。詳情請參閱 第 80 頁的 「書籤」 。 如需瞭解是否有提供不同服務、 價格與收費的詳情，請洽詢您的 服務供應商。 本裝置可能有載入一些尚未和 Nokia 結盟的網站書籤。Nokia 不負責為這些網站背書或保證。 進入任何網站時均須謹慎注意安 全性和其內容。 2. 啟動和設定電腦元件。請確 定選取的內送藍芽序列埠 (COM 埠)，與您電腦的藍芽 裝置上的藍芽軟體設定所定 義的埠相對應。如需詳細資 訊，請參閱電腦元件文件和 第 50 頁的 「設定藍芽連 結」 。 3. [. . . ]