說明書 BEHRINGER XENYX 502

[. . . ] XENYX 502/802/1002/1202 使用说明书 A50-57638-00003 XENYX 502/802/1002/1202 重要的安全说明 12) 如果电源插头或电源连接板有切断电源功能的话，它们一定要 处在随时都能被拿到的地方。 13) 请只使用制造商规定的附加设备和零件。 14) 请只使用制造商规定的推车，架子，三角架，支架和桌子。也 可用随货供应的器件。 如果您使用推车来搬移设备的话，请 注意安全放置设备，以便避免倒下而造成的伤害。 ** !! 这一符号提醒您，在设备内有没有绝缘的危险电压， 能导致触电的危险。 这一符号提醒您，在随货供应的文字材料中，有重要 的操作和保养说明。 请阅读使用说明书。 小心 ++ 为了防止触电, 切勿自行拆开机盖（或背盖）！ 机内无用户 可维修的部件。 维修工作必须由专业人士进行！ 15) 有风暴雷雨时或长期不使用本设备的时候，请拔出电源插 头。 16) 所有维修工作，都必须由有资格的维修人员进行。 设备受到 损坏时，（如：电源线或电源插头被损坏， 水或液体流入设 备内，设备受到雨淋或受到潮气侵入，设备不能正常运作， 设备摔在地上后），必须进行维修。 小心 ++ 为防止发生火灾或触电危险, 本机切勿受雨淋或受潮！ 设 备内不能有水进入。装有水的器皿， 如花瓶等不能放在设 备上面。 小心 ++ 维修提示是给有资格的维修人员看的。 为了避免触电的危 险，请不要擅自进行维修。 有资格的专业维修人员才能对 设备进行维修。 1) 请阅读这里的说明。 2) 请保存这些说明。 3) 请注意所有的警告说明。 4) 请按照说明操作。 5) 不要在靠近水的地方使用这一设备。 6) 请用干布清理本设备。 7) 不要堵住通风口。 请按照制造商的说明安装设备。 8) 不要在靠近热源的地方使用本设备，如加热器、暖气机、电热 炉、功放器等各种易发热设备。 9) 不要损坏带有不同极性或接地功能的插头。 有极性的插头带 有两个大小不同的插片。 有接地功能的插头有两个插针和接 地插针。 大的插针或第三个插针有接地功能，确保您的安 全。 如果随货供应的插头不能使用的话，请找电工更换老 旧的的插座。 10) 电源线不要放在可能被踩到的地方，也要避免有尖角的地方。 请特别保护插头，延长线和设备上的电源线。 11) 本设备一定要有接地保护。 按钮被按时，电源接通"ON"；按钮没有被按下时，电 源断开"OFF"。 "¢"表示电源接通; 开关的另一边表示电源断开。 电源开关的使用说明 "¢"表示电源接通;开关的另一边表示电源断开。 2  XENYX 502/802/1002/1202 前言 亲爱的音乐爱好者∶ 您一定也是一位对从事的 事业全身心投入的人士， 您所作的一切肯定让您成 为业界中的专家。 近30年来，我将我的激情 倾注于音频电子技术之 中，伴随这份激情不仅仅 是贝林格公司的成立，我 也有了这样一个机会，同 我的同事们共享这份热 情。在我从事音响技术和 应用的这些年中，加深了 对诸如音质，产品可靠性 和易操作性这些基本要素 的理解。此外，对技术极 限的探索也总让我感到 兴奋。 正是因此我开始了新一款 调音台系列的工作。当我 们的EURORACK系列已经树 立了国际衡量标准之时，对用本人名字命名的产品其研发目标当 然应该特别的雄心勃勃。新款XENYX调音台系列以我的风格进行构 思和设计。设计草案，完整的线路和线路板研制以及机械草稿均出 自我手。每一个元件都精心挑选— 为了使调音台的模拟和数字技 术工艺都达到技术极限。 我的梦想是∶作为该产品的使用者您能够最大限度地展现您真正 的潜力和创造力。这款功能强劲的调音台也同时能够实现灵感型 的操作，灵活的线路连接方式以及各种卓越的功能使其备受青睐。 众多引导未来的技术，如全新的IMP（隐蔽话筒前置放大器），确 保最佳的音质。特别高品质的元件保证即使在超大负载的情况下无 与伦比的产品可靠性。 通过这一新款UB 调音台的高品质和易操作性，您能感受到您作为 音乐人和音效工程师在我心目中的重要位置，只有全部的激情和 挚爱才能带来这样的尖端产品。在此感谢您的信任，购买XENYX 系列调音台∶也感谢在这款成功产品诞生过程中所有倾注个人热 情积极参与的人士。 在此意义上∶祝你成功！ 目录 1. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 2. 1 立体声线路输入端. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 2. 2 立体声道均衡器(802). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 2. 3 FX Send线路、平衡和电平调节. . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 3 连接区和主区段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 3. 1 Send/Return效果线路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 3. 2 监听混音和主混音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 3. 3 CD/Tape接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 3. 4 信号分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 3. 5 幻像电源和发光二极管显示. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 1 电源连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 2 音频连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. 技术数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 衷心感谢  3 XENYX 502/802/1002/1202 1. [. . . ] 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, 德国 电话 +49 2154 9206 0, 传真 +49 2154 9206 4903 8 技术数据 [. . . ]