說明書 BEHRINGER PMH518M

[. . . ] PMH518M 使用说明书 版本 1. 1 2006 年 04 月 EUROPOWER EUROPOWER PMH518M 2 EUROPOWER PMH518M 衷心祝贺您得到了PMH518M! [. . . ] 操作元件和接口 图 2. 1: 面板上的控制元件和插口 均衡区段上的 HIGH 调节钮控制相应声道的高频段。 LOW 调节钮使您能提升和衰减低频段。 FX 调节钮控制每声道送到内置效果处理器的信号电平  请注意：当 FX 调节钮（ ）向逆时针方向转到底的时候， 您听不到效果处理器的信号。 电平调节钮 （LEVEL）控制主混音中声道信号电平。 峰值发光二极管（CLIP）用于控制输入电平。它不能一直处 于发亮的状态。（只有在信号峰值时，它才能发亮）。 衰减按键 （PAD）可将声道输入灵敏度降低大约 30 分贝。 可用来连接线路电平信号。 平衡式线路输入端 （LINE IN）可用来连接线路电平信号音 源，如，键盘乐器。 每声道有平衡式麦克风 （MIC）输入端，配有卡侬插口。  请记住，每声道上您只能使用麦克风或线路输入端，不能同 时应用这两个输入端。 务必请注意 : 峰值发光二极管只能在峰值时，才能发亮。如 果它一直处于发亮的状态的话，这说明效果处理器有超载现 象，并有失真现象。当效果处理器收到输入信号时，SIG 二 极发光管会发亮。 效果处理显示屏显示所选择的预置。 通过旋转节目 （PROGRAM）调节钮，能选择效果预置 （预置 编号会闪亮）。短时间按住调节钮便能确认您所选的预置。 按 FX IN 按钮便能激活效果处理器。 2. 2 效果区段 2. 1 面板上的控制元件和插口 您的有源调音台配有图形式 7 频段均衡器。您可用它来根 据具体室内空间情况调整声音。 按 FBQ IN 按键，可激活反馈探测系统的功能。如有导致反 馈现象的频率，相应推杆上的发光二极管的亮度会增加。您 只需降低相应频段的电平，便能消除反馈现象。二极发光管 也会随之息灭。 调节 FX LEVEL 调节钮可在主混音中加入效果。调节扭向逆 时针方向打倒底的时候，便没有效果。 ２Ｔ R　ＬＥＶＥＬ 调节钮控制 ２ＴＲ ＩＮ 信号的音频 （参见 ）　 请使用这一有５颗发光二极管组成的电平表来控制主信号 的电平。当内置功放保护电路对过高的输出电平做出反应 时，最上面的ＬＩＭ二极发光管会发亮。　 ＭＡＳＴＥＲ调节钮是用来控制主输出信号的电平。 2. 3. 1 连接 ２Ｔ R ＩＮ ＲＣＡ 输入端可以连接外置立体声信号，如： ＣＤ 播放机，磁带播放机或有线路电平的音源。 ＲＥＣ　ＯＵＴ　（ＲＣＡ）可将来自有源调音台的线路电 平信号送到 DAT 录音机上 （2 个相同的单声信号）。  如果 ＲＥＣ　ＯＵＴ 的信号与录音机连接，而录音机的输 出信号又回到 2TR IN 的话，在您激活录音功能时，可能会 出现反馈现象。所以在您开始录音以前，请将 ２Ｔ R　ＩＮ 与录音机分离。 PMH518M 配有 AMP INSERT 插口，可用于不同的场合。比如 说，您能使用调音台的电源部分，来连接一台前置功放。在 这种场合， 您需要使用 6. 3 毫米的单声插头 （信号通过插 头的顶尖送出）。您也能把 AMP INSERT 当作输出端来使 用。这时，您能使用调音台的混音部分， 并在此连接另外一 台功放。在这种场合，您需要 6. 3 毫米立体声插头，因为信 号是通过插头的环送出）。 请使用电源按钮 （POWER) 来启动调音台。在您将调音台与 电源接通时，电源按钮始终应该处于 “OFF   请注意：电源开关不能完全切断电源。在长期不使用调音台 的情况下，请拔出电源线插头。 2. 3 主区段 4 2. 操作元件和接口 EUROPOWER PMH518M 图 2. 2: 背板上的控制元件和连接插口 电源插座符合 IEC 标准。电源线随货供应。 保险丝座： 在接通电源以前，请注意，电压设定于您的当地 的电压一致。 烧毁的保险丝， 务必用同类和同额定电压的 保险丝更换。 请阅读第 6 章中的 “ 技术指数”。 3 个平行的喇叭输出端提供单声主信号。配有 1 个 Neutrik® Speakon® 插座（插针 1+/1- 和 2+/2-）和 2 个 6. 3 毫米单声插口。  所用音箱的阻抗不能低于 4 欧姆。  关于如何正确连接您的音响设备的极性，请参见调音台的背 面 (PINOUTs)。 这是设备的降温设备。 产品序号 2. 4 背面 烧毁的保险丝，务必用同类和同额定电压的保险丝更换。 接通电源，请使用随货供应的电源线和调音台背面的 IEC 电源插 座。这符合国际标准。  请注意： 设备一定要有适当的接地。为了您的安全，千万不 要去除设备或交流电线的接地导线。 BEHRINGER EUROPOWER 的输入和输出端除了平衡式单声线路输出 端和平衡式卡侬输出端以外，其余都是不平衡式 6. 3 毫米单声插 孔。当然，在所有输入端和输出端上， 您可使用平衡式或不平衡 式的插头。磁带输入和输出端是 “莲花”插口。  请您务必注意只能由内行的人员进行机器的安装和操作。在 安装和使用过程中，请始终注意工作人员应有充分的接地。 静电放电等类似情况可能会有损机器的运行特性。 4. 1 音频连接 4. 安装 100 个一流的效果 PMH518M 配有内置立体声效果处理器。 这一效果处理器能提供大 量的常用效果， 如： 厅堂， 合唱， 镶边， 延迟和各种效果组 合。 通过 FX 控制钮， 您能将信号送至效果处理器。 内置的效 果器有无需用线连接的优点。 这样，就能避免接地噪音和不稳定 的信号电平， 使操作使用非常方便。 预置 00 - 09 大厅 预置 10 - 19 房间 预置 20 - 29 金属板 预置 30 - 39 门 / 倒频 早期放射 预置 40 - 49 预置 50 - 59 延迟 预置 60 - 69 合唱 预置 70 - 79 相位 / 音高 预置 80 - 89 多重效果 1 多重效果 2 预置 90 - 99 3. 数字效果处理器 图 4. 1: 6. 3 毫米单声插头 4. [. . . ] 使用举例 EUROPOWER PMH518M 下图是一个现场演出的场合，PMH518M 是监听调音台，BEHRINGER EURODESK SL2442FX-PRO 调音台提供前场主音频信号。PMH518M 接 受来自 EURODESK 的辅助传送端的信号。来自辅助传送端的信号在 现场演出时被用作监听混音信号使用。 图 5. 2: PMH518M 作为监听调音台使用时的连接 6. [. . . ]