說明書 BEHRINGER MS16

[. . . ] [. . . ] 介绍 感谢您购买了百灵达监听音箱 MS16。MS16 是一款有源音箱，可在不同的场合使用，如：电脑音箱，MIDI 录音师，也 可用来作为键盘乐器，回放监听使用。MS16 配有各种各样的接插口，灵活性极佳。2 个立体声输入端使您能连接2个音 源。另外，MS16 还有配有耳机和话筒插口，适合各种监听场合使用。 1. 1 运输 为了确保运输安全，组装时，厂方对MS16进行了仔细的包装。如果外包装有损坏的话，请立刻检查，产品本身是否有损 坏。 + 产品如有损坏，千万不要将产品直接寄给我们。请马上与销售商和运输公司联系。否则，您会失去替换和修理的 权利。 1. 2 初次运作 注意：请确保产品在运行时，有足够的通风。不要将 MS16 放在功放器上或取暖器附近。这样可避免产品出现过热的现 象。 + 在插上电源以前，请检查电源的电压与 MS16 背面印有的电源电压是一致的。 随货供应电源电源线。电源线符合所有的安全规定。 1. 3 保修 请在购买后14 天内，用几分钟的时间来填好保修卡。您也能在我们的网上进行登记。登记时所需的产品序号，可在产 品的背面找到。如果没有登记的话，您会失去产品的保修权利。 注意！ + MS16 能产生极大音量。请记住，大音量不仅会对我们的听力有害，而却还能引起永久性的听力损害。请始终使用 适当的音量。 2. 控制元件和连接 左边音箱 右边音箱 图 2. 1: 控制元件和连接 {1} MICROPHONE INPUT （6. 3 毫米立体声输入端）。在这一输入端上，能插入动圈话筒。 {2} 扭动 MIC LEVEL 控制钮能调节话筒的音量。在连接话筒时，请将此钮扭到最小音量 （逆时针的方向）。在所有连 接做好后，再慢慢提高音量。 {3} BASS 控制钮。扭动这一旋纽，能调节低音的音量。 {4} TREBLE 控制钮。扭动这一旋纽，能调节高音的音量。 {5} 扭动 VOLUME 控制钮能调节连接在 MS16 上的设备音量。 + 请注意，大的音量会伤害您的听力和/或您的耳机。在连接电源前，请将 VOLUME CONTROL 旋钮拧到最左边。请使 用适当的音量。 {6} 将您的耳机插入 PHONES 输出端 （1/8" 立体声插口），可监听输入端设备的音频。插上耳机后，内置喇叭自动 关闭。 {7} POWER 是电源开关。在将设备与电源连接的时候，电源开关始终应该处于关闭状态。 + 注意：电源开关无法完全切断电源。如果长时间不使用的话，请将电源线拔出电源插座。 控制元件和连接 3 MONITOR SPEAKERS MS16 {8} 电源接通后，打开电源开关后，电源发光二极管会发亮。 {9} INPUT 1 （1/8" 立体声插口）能用来连接 CD/MD 机。 [10] INPUT 2 （莲花插口）可用来连接声卡，键盘乐器或扩展器。 + 可同时使用这 2 个立体声输入端来重播不同的音频信号。 [11] SPEAKER TO LEFT 插口。用随货供应电线连接 2 个喇叭箱。连接后，这 2 个喇叭箱才会有立体声效果。 [12] SPEAKER FROM RIGHT 插口。请将来之 SPEAKER TO LEFT 插口的电线插入这一插口。 [13] AC POWER 插口。用来连接电源。在插上电源前，请关闭电源开关，音量控制钮拧到最左面，以避免损坏音箱和其 他设备。 [14] 产品序号 （SERIAL NUMBER）。请化几分钟的时间，来填好保修卡。在购买产品后的 14 天内，将保修卡寄回给我 们。这样，您便可享受较长的保修期。您也可在网上登记您所购买的产品 (www. behringer. com)。 3. 连接和使用举列 MONITOR SPEAKERS MS16 配有各种不同的插口，适合各种不同的使用场合。 所有输入端都在右边的音箱上。左边的音箱只有一个与右边音箱连接的输入端。 首先，请用随货供应的电线连接左右2个音箱。 ে䖍䷇ㆅ ⬉㒓䖲᥹ 图 3. 1: 左右音箱的连接 Ꮊ䖍䷇ㆅ 将声卡的喇叭输出端与 MS16 立体声输入端连接。当然，您也可将键盘乐器或调音台与这一输入端连接。 如果您还有其他声源的话，如：CD 或 MD 机，可将这些设备与第2立体声输入端连接。2 个输入端的音频会被混合在一 起。您能同时监听2 个不同声源的音频。 CD ᴎ 䬂ⲬФ఼ ˄ৃ䗝ᢽ 图 3. 2: 电脑/键盘乐器的连接 MS16 有很佳的磁性屏蔽， 能直接放在电脑的边上，不会有出现干扰现象。不要将 MS16 放在功放器的边上，以避免产 生噪音的问题。不要将话筒放置在离音箱太近的地方，以避免出现反馈的现象。如果出现反馈的噪音，请改变话筒的位 置，并降低音量。 4 连接和使用举列 MONITOR SPEAKERS MS16 4. 技术指数 音箱 高音 低音 音频输入 输入 1 输入 2 话筒 系统技术指数 输出功率 频率反响 电源 电源电压 美国/加拿大 120 伏交流电，60 赫兹 欧洲/英国/澳大利亚 230 伏交流电，50 赫兹 日本 100 伏交流电，50 – 60 赫兹 中国 220 伏交流电，50 赫兹 出口产品 120 – 230 伏交流电，50 – 60 赫兹 电源消耗 体积重量 体积 (高 x 宽 x 深) 重量 140 毫米 x 150 毫米 x 241 毫米 右：2. 1 公斤，左：1. 4 公斤 0. 14 A (220 – 230 伏交流电), 0. 28 A (120 伏交流电), 0. 33 A (100 伏交流电) 2 x 8 瓦 80 赫兹 – 20 千赫兹 1/8" 立体声，输入电平 -10 dBm，10 千欧姆 2 个莲花立体声插口，输入电平 -10 dBm，10 千欧姆 1/4" 立体声，输入电平 -50 dBm，50 欧姆 直径 38 毫米，4 欧姆 直径 100 毫米，4 欧姆 百灵达始终努力保持产品的最高专业水准。出于这个原因，现有产品在没有事先通知的情况下会得到改进。技术指数和产品的样子可能会与现有的情况不一样。 技术指数 5 [. . . ] [. . . ]