說明書 BEHRINGER DSP2024P

[. . . ] DSP2024P 操作说明书 版本 1. 1 2004 年十月 中 文 VIRTUALIZER PRO www. behringer. com VIRTUALIZER PRO DSP2024P 保留对技术数据及外观的改动。此文件所述数据 与文件印刷时相符。 图示及引用的公司， 机构和出 版物及各自的图标均系各自所有人的注册商标。 其引用不构成 BEHRINGER 对其要求权或商标所 有人与 BEHRINGER 的从属关系。任何人参照此 处 的 描 述，照 片 或 声 明 而 引 起 的 损 失， BEHRINGER 不对其承担责任。产品的颜色及技 术数据可能有细微的差别。本产品只通过本公司 授 权 的 经 销 商 销 售。发 行 商 和 销 售 商 不 是 BEHRINGER 的代理人，无权以任何直接或隐含 的方式对 BEHRINGER 法律约束。无百灵达专用 音响技术有限公司明确的书面许可，无论用作何 种用途，不得以任何电子的或机械的方式对该手 册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形 式的复印和录音。 BEHRINGER 为注册商标。 版权所有 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ] EDIT ENCODER 来选取 DSP2024P 的七种不同的 MIDI 功能，数据输入则总是通过 JOG WHEEL。 可以选取以下各页： V CHAN: 在第一页您可设置 MIDI 频道。用 Jog Wheel 可在 01 至 16 频道之间进行设置。 如果您选取 “OFF” ，则 MIDI 功能被关闭。 V OMNI: 在第二页您可进入 Omni 模式。在这种情况下，处理器在所有 16 个 MIDI 频道 接收信号。在显示屏上出现 “ON” 。用 Jog Wheel 选取 “OFF”，您可停用 Omni 模式。 8 2. 操作 VIRTUALIZER PRO DSP2024P V CONT:在第三页您可以配置控制器命令。 用JOG WHEEL您可确定以下四种控制器模式 ： 显示屏 关闭 接收 发送 两者 模式 没有控制器的发送或接收 仅接收控制器，但不发送控制器。 仅发送控制器，但不接收控制器。 接收并发送控制器。 表 2. 1: 控制器设置 V PRGM: 在第四页您可设置 Program Changes （程序更改） 。 在此， 您同样可用 JOG WHEEL 选取四种模式。可以设置以下运行模式： 显示屏 关闭 接收 发送 两者 模式 无程序更改的发送或接收。 仅接收程序更改，但不发送程序更改。 仅发送程序更改，但不接收程序更改。 发送和接收程序更改。 表 2. 2: 程序更改设置 V STOR: 用第五页您可选取 Store Enable 模式。 在 “ON” 模式，VIRTUALIZER PRO 直接 接受控制器 112 保存命令，也就是说，当前的设置直接保存在相当于控制器值的程序 位置，而无需确认。而在 “OFF” 模式，接受到的控制器 112 被忽略。  注意！Store Enable 模式的目的是用于快速地将多个预置简便地从外部 PC 传输到 VIRTUALIZER PRO 处理器。在此种模式，无意地向 DSP2024P 发送控制器 112 值很容易造成您程序位置的替 换！所以，强烈推荐您在采用此模式后立即将其关闭。在对处理器开机之后，此模式自动地被 关闭 （“OFF”） 。 V DUMP: 在第六页您选取 System Exclusive 模式 （“SysEx”） 。 在这种模式下， DSP2024P 可以将其全部保存内容连同所有设置传输给一 MIDI 数据媒体。启动您的 MIDI 编曲机， 转动 JOG WHEEL。数据传输由显示屏上的 “GO” 得到指示。 V DR. EN: 在这种模式， DSP2024P 可以从另一支持 MIDI 的设备接收 SysEx 数据。 为加载这 些数据，您可短暂地转动 JOG WHEEL 使得显示开始闪烁。启动您的编曲机，所有的设 置 （如预置的参数设置）都被传输到您的 VIRTUALIZER PRO 处理器。为取消传输， 您可再次短暂转动 JOG WHEEL，使得显示屏上出现 “----” 。  在 SysEx 数据传输过程中， VIRTUALIZER PRO 的所有音频功能均被停用。 2. 操作 9 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 2. 5. 2 INPUT 模式 用 2. EDIT ENCODER 您可确定 DSP2024P 是用单声道（“MONO” ）还是以立体声（“STER”）工作。 在单声道模式仅使用出口 1。和很多其它效果处理器不同的是，VIRTUALIZER PRO 处理器是一真正的 “ 真立体声” 处理器，在很多效果处理时，这一数字信号处理器在两个频道分开处理信号。在效果 13 至 15 以及 38，甚至可以对左右频道的参数分开设置。  在效果 42 至 44 以及效果 58 和 59，为保证最佳功能，在两个出口都必须有信号存在！ 2. 5. 3 OUTPUT 模式 请您使用 3. EDIT ENCODER 来进行输出模式的设置。设置的选取和 DSP2024P 的使用有关。例如， 当您将 VIRTUALIZER PRO 和一混音台 （Aux 路径） 共同使用时， 您应该激活外部混音运行 （“EXTN”） 。 在 DSP2024P 出口处的效果成份此时为 100%。 如果您想将 DSP2024P 和带有串行插入接口的吉他放大器共同使用，则您应该选取内部混音运行模式 （“INTN”） 。通过 MIX IN/OUT 调节器，您可以调节效果音量大小。 2. 5. 4 Dual Engine 配置 （CONFIG） 对于 DSP2024P 的组合效果 （61 和 71 预置） ，您可用 4. EDIT ENCODER 来决定效果的组合方式。 因为 DSP2024P 是一真正的 Dual Engine 处理器， 所以您可以在串口 1（“SER1” ） 、 串口 2（“SER2”） 和并口 （“PARA”）之间进行选择。关于设置对 DSP2024P 组合效果的作用详情，请您参阅本使用说明 书英语和德语完全版的第 3. 1 章、第 3. 2 章和第 3. 3 章。 例如，通过在 CONFIG 模式进行的设置，您可以在 61 预置 （Chorus & Reverb）确定是将 Chorus 和 Reverb 效果信号分开处理，还是将经过 Chorus 处理过的信号送到 Reverb 效果处理。 2. 6 恢复工厂预置 在开机前，按下 STORE 按钮和 PRESET 按钮保持不放。在显示屏上显示出 “INIT”，并从 R1 至 R100 计数。由此，所有用户保存的修改都被覆盖而恢复出厂预置。 2. 7 控制 请您注意正确地控制 DSP2024P 处理器！如果声级太低， 则音乐会缺乏活力， 听起来显得无力而平息。 但也要务必避免过调 VIRTUALIZER PRO 转换器的过高声级。数字失真（和模拟相反）非常令人不快， 因为失真不是渐渐出现，而是突然出现的。 请您使用 DSP2024P 输入声级控制显示。应该尽量不要使得 Clip 指示灯发亮。一定要避免 Clip 指示灯 的持续发亮。 10 2. [. . . ] @ +4 dBu, 1 kHz, 0 dBu < -76 dB ，无加权的， 至 在入口，放大 1 5 极 DIN 插座 IN / OUT / THRU 24-Bit Sigma-Delta, 64/128 46. 875 kHz 被超采样 4 位 14 段 LED 显示 （字母数字） ， 60 Hz ， 50 Hz ， 50 Hz ， 50 - 60 Hz ， 50 Hz 美国 / 加拿大 英国 / 澳大利亚 欧洲 日本 中国 最大 标准冷设备接头 约 120 V~ 230 V~ 230 V~ 100 V~ 220 V~ 100 - 120 V~: T 200 mA H 250 V 200 - 240 V~: T 100 mA L 250 V 15 W 44 mm x 482, 6 mm x 204, 4 mm 2 kg 百灵达公司始终致力于保持最高的专业水准，因此可能在未预先公告的情况下对现有产品进行必要的改进。产品的技术数据和 外观可能与列表或图示有差别。 5. [. . . ]