說明書 BEHRINGER BXL

[. . . ] ULTRABASS BXL450/BXL900/BXL1800/BXL3000/BXL450A/BXL900A/BXL1800A/BXL3000A 使用说明书 版本 1. 1 2005 年 12 月 ULTRABASS 重要的安全说明 BXL450/BXL900/BXL1800/BXL3000 详细安全说明 : 1) 请您阅读这些说明。 2) 请您妥善保存这些说明。 3) 请您注意所有的警告说明。 4) 请您遵守所有的操作说明。 5) 请您不要在水附近运行此机器。 6) 请您用干布清洁此机器。 注意 : 为避免触电危险不得取下机器顶盖或后盖。 在 机器内部没有用户可修理的部件。 修理工作只 允许由具备资格的人员进行。 为避免起火或触电危险， 不得使机器遭受雨淋 或潮湿，也不得有水溅入或液体滴入机器中。 请您不要把盛了水的物品，如花瓶，放置在机 器上。 此符号表示在机壳内部存在未绝缘的危险电 压，提醒有触电危险。 7) 请您不要堵塞通风口。 在安装机器时请您注意制造厂的说明。 8) 请您不要将此机器放置在热源附近。如散热体、炉子或其他 产生热量的机器 ( 包括放大器 )。 9) 请您绝对不要移去双线插头或有接地插头的安全装置。双线 插头有两个不同宽度的插塞接点。接地插头有两个插塞接点和第 三个接地接点。较宽的插塞接点或附加的接地接点是用来确保您 的安全的。如果随同供货的插头规格不适合您的插座，请您请电 工更换适当的插座。 10) 请您正确铺设电源线，使其不会被踩踏和被尖角损坏。请您 尤其注意， 插头处， 加长电缆和电源线延伸到机器外时必须具 备充分的保护。 11) 请您只使用制造厂认为合适的附加机器 / 配件。 12) 请您只使用制造厂提名的或随同机器一起供货的推车、固定 装置、三脚架、支架或桌子。如果您使用推车，请在移动推车时 特别小心，以避免绊倒而造成受伤。 警告 : 此符号提醒注意随同资料中重要的操作和保 养说明。请您阅读使用说明书。 13) 在雷雨时或长期不使用机器时请您将电源插头拔出。 14) 请您只允许具备资格的售后服务人员进行保养工作。以下情 况时有必要进行保养：当机器被损坏时 ( 如电源线或插头损 )， 有物体或液体进入机器内部时，机器受雨淋或潮湿后，机器运行 不正常时或掉落在地上后。 15) 注意 ! [. . . ] 操作元件和接口 BXL450/BXL900/BXL1800/BXL3000 2. 3 主区段 用主调节钮 （MASTER) 可调节总音量。 耳机 （PHONE) 插孔可插入耳机 （6. 3 毫米立体 声插头） 。 你可使用百灵达 HP 耳机系列产品。 一旦接上耳机，内置的喇叭单元便变得无声。 用 POWER 开关启动 ULTRABASS。当连接电源网 时，POWER 开关应位于 “关”的位置。 请注意：POWER 开关在关闭时，并不完全将机器 同电源网分离。较长时间不使用机器时，请将电 源线拔出插座。 2. 1 输入端区段 输入端 （INPUT)。 这是 ULTRABASS 的输入端 （6. 3 毫米插口） 。 请在这里连接你的贝司吉 他。 增益 （GAIN) 调节钮可用来调节第 1 声道的输 入音量。 用 CH-2 按钮， 你可在 2 个声道之间切换。 第 2 声道被激活时， CH-2 按钮会发亮。 BXL1800, BXL3000，BXL1800A 和 BXL3000A 型号的声道切 换可使用随货供应的脚踏板。 第 2 增益 （GAIN 2) 调节钮可用来调节第 2 声 道的失真程度。 越往右边调节， 失真会越大。 波形 （SHAPE) 调节钮是一个特别的滤波器，可 用来做音色调节。 它能对贝司音色作各种调 整。 有关这一功能的使用举例， 请阅读 3. 2. 2 章节。 波形滤波器只对第 2 声道起作用， 对第 1 声道没 有作用。 用电平 （LEVEL）调节钮可调节第 2 声道的音 量。在调节时， 请注意第 1 声道与第 2 声道的 音量平衡。 2. 4：背面的连接插座 (BXL1800, BXL3000, BXL1800A 和 BXL3000A) 通过平衡式 DI OUT 输出口 （卡侬） ， 你可将 ULTRABASS 的音频信号与调音台的输入端连接。 信号将被在均衡器与主调节钮之间被截取。 信号也可在线路输出端 （LINE OUT) 上被截取 （6. 3 毫米插头） 。 + 效果插入 （FX INSERT） ： ULTRABASS 配 有串联式插入点，通过插入 点，你可加入外置 效果 （如，哇哇音踏板，单块效果器或 19 英寸 效 果 处 理 器。BXL450，BXL900，BXL450A 和 BXL900A 没 有 此 功 能。 请 你 将 输 送 插 口 （SEND） 与你的效果器的输入端连接。 将 效果器的输出端与 ULTRABASS 的回送输入端 （RETURN) 连接。输入回送插孔上的信号不 包括 Ultrabass 的效果 。 插入输送插口 （INSERT SEND) 也能被用作平行 输出端使用， 比如， 可以用来连接调音设备。 只 要回送插口不被占用，音频信号便不会被中断。 产品序号。 CD 输入端 （CD IN) 使你能连接外来立体声信 号。这样，你便能在播放你最喜欢的 CD, MD 音 乐或鼓机的同时进行演奏。 BXL450, BXL900, BXL450A 和 BXL900A 型号的 CD IN 插口在面板上。 2. 2: FBQ 均衡器 FBQ 均衡器配有调节不同频响区段的 7 个调节 推杆 （BXL450 和 BXL450A 配有 5 个调节推 杆） 。 最大的衰减与增益分别是 12 分贝。 用 FBQ 按钮，能激活 FBQ 频谱分析器。 在 FBQ 没有被激活的情况下，推杆上的各发光二极管 的亮度是一样的。在 FBQ 被激活的情况下，推杆 上的发 光二极 管会 显示相 应频段 上的 信号电 平。均衡器功能始终处在被激活的状态下。 它 与 FBQ 功能无直接联系。 （关于 FBQ 功能， 请参 见 3. 2. 1 章节） 。 4 2. 操作元件和接口 ULTRABASS BXL450A/BXL900A/BXL1800A/BXL3000A 3. 第一步骤 5 ULTRABASS 3. 2. 2 波形功能 BXL450/BXL900/BXL1800/BXL3000 挥作用。如果信号电平较低的话， 压缩效果只有在 压缩比增大时才会出现。在激活压缩器时，可能会 出现突发的信号跳跃现象。如果有很高增益的话， 那么，压输器马上会发生作用。在这种情况下， 无 需将压缩器调得过高。请尽量多试几次，以便能找 你所需要的音色。 压缩器与内置起保护作用的限幅器没有联系。 BXL 系列产品配有内置限幅器，它们始终处于 被激活的状态下，它们的作用是防止超载和失 真现象，保护后级功放。 波性功能是 ULTRABASS 的一种具有革命意义的滤波 器。用这一功能已能完全改变你的贝司音色。波型 功能具有极高的创造性，是当今每位贝司手必不可 少的工具。使用这一滤波器能使你的贝司音色变得 更加铿锵有力。 比如： 你想现场演奏一段贝司独奏，但是声音不够强劲有 力。这一段贝司独奏音色应该澎湃有力，铿锵深沉。 首先你应该将第 1 声道的声音调好。在第 2 声道 上，你可用波形功能将贝司独奏的声音变得非常深 沉饱满。因为波形功能只对第 2 声道起作用， 所以 你可以简单地通过声道切换功能在 2 个声道之间来 会切换。 如果你在演出时，使用 2 把电贝司吉他的话，那么 波形功能也非常有用。或许在演出时，你想交换使 用爵士贝司和无品贝司。但是在现场演出时，你往 往没有时间临时为一种新的乐器，对功放的音色进 行调整。 有了这一波形功能，你便能很好地解决这 个问题了：爵士贝司使用第 1 声道，无品贝司使用 配有波形功能的第 2 声道。 4. 连线举例 4. 1 ． 带有重播功能的练习用配置 3. 2. 3 Ultrabass 功能 （BXL450 和 BXL450A 没有这一功能） 在现在流行的音乐作品中，超低音的音色（ 这是比 基频还要低八度的声音）非常流行。这种超低的声 音往往只能在录音棚里才能得到，因为大部分贝司 功放音箱没有提供超低音的功能。ULTRABASS 系列 产品就没有这种限制：它们都配有 Ultrabass 处理 器，这一功能能给你提供制造这一流行音色功能。 Ultrabass 处理器能给你提供超低音，对此你一定 会非常惊讶。使用这一处理器能使你的声音变得更 有 ”味道” 。 请注意： 如果在基频频率较低的时候 使用波形功能（这能产生很好的铿锵深沉的音色） ， 超低音的音色会减少。 这时你可使用 Ultrabass 处 理器：这样，你的声音仍然保持铿锵有力，同时你 的声音的低音部分会变得更加丰满。 使用BXL1800, BXL3000, BXL1800A 和 BXL3000A时， 为了强调某些乐章，可用随货供应的脚踏板激活 Ultrabass 功能。 3. 2. 4 压缩器 （只有 BXL1800，BXL3000， BXL1800A 和 BXL3000A 有这一功能） 压缩器压缩信号的动态范围。突发的过强信号可被 衰减，过弱的信号可被提升， 同时，最强的信号与 最弱的信号之间的差距会减少。由此，能使声音的 效果得到提高。 在使用某些演奏技巧时 （如： 拍打） ，会自然产生 过强的突发信号，这时，就需要使用压缩器，因为 压缩器能让人听到闷音，这样音乐会变得更加动 听。例外，它还能延长音符的延展性。 激活压缩器 （ON 按钮 ) 4. 1: 标准配置 （以 BXL900A 为例） 这一配置适合练习房或在家里练习使用。请按 4. 1 图连接你的 ULTRABASS。 在 CD 输入端接上一台 CD 播放机，你便能进行重播。当然，你也能连接一台 MD 播放机或电脑。 4. 2 扩充配置，适合现场演出和录音室 （只适合 BXL1800, BXL3000, BXL1800A 和 BXL3000A) 将压缩器的调节钮慢慢向右转，以便提高压缩器 的压缩比。 通过 ON 按钮， 你可以对压缩过的信号与没有压 缩过的信号进行比较。 当输入信号电平比较高的时候， 压缩器才能充分发 4. 2 扩充配置 （以 BXL1800A 为例） 在现场演出和录音的情况下，我们建议使用这一配 置。这一配置是标准配置的扩充。 6 4. 连线举例 ULTRABASS BXL450A/BXL900A/BXL1800A/BXL3000A 5. 音频连接 百灵达 ULTRABASS 系列产品的 6. 3 毫米输入端和输 出端都是单声， 只有耳机输出端是立体声。 直接注 入输出端 （DI OUT） 配有平衡式卡侬插口。 CD 输 入端配有来莲花插口。 只允许专业人员进行机器的安装和操作。在安 装过程中和之后请始终注意工作人员应有充分 的接地，否则静电放电等类似情况可能会有损 运行特性。 将随货供应的脚踏键与 ULTRABASS 的脚踏键插口连 接。用脚踏键，你能切换声道，激活 Ultrabass 功 能 （这一功能对现场演出特别有用） 。 如果要连接外置效果器的话，请将效果器的输入端 与 ULTRABASS 的效果插入输送插口 （FX INSERT SEND）连接，效果器的输出端与 ULTRABASS 的效果 插入回送插口 （FX INSERT RETURN）连接。 除了图 中的单块效果器，你当然也可以使用哇哇脚踏板或 外置 19 英寸效果器。 如果在现场演出中，你想通过扩声设备来演奏你的 贝司的话，通常来说，你需要一台直接注入盒。 （直 接注入盒可给调音台在很长音频连接线的情况下， 提供高电平信号。 ULTRABASS 系列产品已将直接注 入盒包括在机内！请将平衡式 DI OUT 插孔直接与调 音台连接或者与连接调音台的多芯电缆连接。 请使 用麦克风电线 （有屏蔽双导线电线，配有卡侬插 头） 。 另外，在音频连接线不长的情况下，而且在调音台 配有线路电平输入端的情况下，你可以用线路输出 端 （LINE OUT)。 这样在家庭录音室里进行录音的 话，麦克风就不需要了。当然，您也可以将这一输 出端当作音乐输出端用或者连接一台调音器。 4. 3 ULTRABASS 作为配有前置功放被控制 设备 假如你想使用另外一台吉他前置功放或者模拟功放 设备 的话 （如 BASS V-AMP 或 者 BASS V-AMP PRO） ， 你可以将这一设备与效果插入回送输入端 （FX INSERT RETURN） 连 接。 在 这 种 情 况 下， ULTRABASS 只有前置功放的功能。 其 2 个声道的输 入端都没有功能。 5. 1 XLR 连接 5. 2：6. 3 mm 单声道插头 5. 3：耳机用 6. 3 mm 立体声道插头 5. [. . . ] 技术数据 [. . . ]