說明書 BEHRINGER BCD2000

[. . . ] B-CONTROL DEEJAY BCD2000 详细的安全说明 重要的安全说明 当心触电危险、 切勿拆开机盖 ! 警告 请详细阅读本使用说明书 为了您的安全和能更快地熟练使用这台机器、使用前请 先详细阅读并理解本书中所有的安全与使用说明。 请妥善保管好本使用说明书 为了您以后能更加方便地使用和保养这台机器、 请妥 善保管好本使用说明书以供必要时查阅。 请遵守所有的警告与注意事项 为了您能更加安全地使用这台机器、 请遵守在设备上 和说明书中所有的警告与注意事项。 请查阅并按照制造厂商的方法来安装本机器、 请安装 它在易通风散热的地方。请勿阻塞机器上所有的通风 散热孔。不要用诸如报纸、桌布、窗帘等之类的物品覆 盖着本机器；不要将本机器放置在棉被或绒毛很长的 地毯上。 禁 止在 靠 近水 或潮 湿 的地 方使 用 本机 器，如浴 缸、 厕所、洗衣桶、厨房的洗菜池、潮湿的地下室、游泳池 旁禁止将水或其它液体之类的东西滴入或倒入机内； 避免在周围充满易燃易爆气体如汽油站或粉尘等场所 使用。 不要在靠近热源的地方使用本机器，如加热器、暖气机 电热炉、大功率放大器等各种易发热设备。 请勿将易发生危险的物品放置在机器上。例如装有液 体如化妆品、花瓶之类的物品；裸露的火焰源如点燃 的蜡烛之类的物品；易燃易爆如酒精、天那水之类的 医疗及化学用品等等。 请勿用化学溶剂如酒精之类的物品清洁本机器、 否则 会对机器表面造成损伤、必要时请用清洁的干布擦拭。 应避免电源线及插头受到损伤或损坏。不要强行拉扯 电源线及其它组件、若要移动本装置请拔下电源插头。 当打雷或闪电、或较长时间不使用本机器、请立即关闭 本机的电源并拔出交流电源插头。 注意、当电源开关断开后，音频功率放大器仍与电网电 源连接！为防止发生火灾或触电危险, 切勿自行拆开机 盖进行维修！必要时请拔下电源插头后再更换元器件 或进行维修！注意、保险丝需用同型号同规格的进行 更换！ 若发生以下异常情况时、请立即关闭本机的电源并拔 下电源插头、并与当地经销商联系或由专业人士维修。 1) 金属之类或其它异物跌落入机器内；水或其它液体 进入机器内 ; 或被雨淋后。 注意∶ ∶ 警告： ： 机内无用户可用备件！为了防止触电、切勿自 行拆开机盖！必要时需由专业人士维修！ 为防止发生火灾或触电危险、本机切勿受雨 淋或受潮！ 等边三角形中带有的感叹号, 该符号用来提醒用 户 --- 机器附件中有重要的操作和保养说明、请 查阅使用说明书。 等边三角形中带有的闪电型箭头、该符号用来 告诫用户 --- 机内具有危险电压的非绝缘部分、 易造成电击的危险。 该符号警告用户 --- 禁止推移在最顶端装放有机器而又无保 护措施的可移动机架、谨防最顶端的机器跌落给您带来不 必要的人身伤害。为保护您的利益 , 请使用由该制造厂 商所生产或推荐的可移动机架、三角架、脚架、固定架、 控制台等配件。 电源开关的使用说明 船形开关 - - - 按其两边中的任一边来使电源接 通或断开、开关上的符号含义以下： ” ; “I” --- 表示接通电源 “ ON” “0” ( 全 极 开 关 才 出 现 ) --- 表 示 断 开 电 源 “ OFF” ” 。 按钮开关 --- 当按下开关的按钮时为接通电源 “ ON” ” ；按出则为断开电源 “ OFF” ” 。 拨动开关 --- 拨向上为 接通电源 “ ON” ” ； ” 。 拨向下为断开电源 “ OFF” 2) 当 电 源 线 或 电 源 插 头 受 到 损 伤、如 线 芯 露 出 或 断线。 3) 机器冒烟、有异味或出现其它异常情况时。 4) 机器跌落在地上后或工作不正常等情况时。 2 B-CONTROL DEEJAY BCD2000 1. 1. 3. [. . . ] 5. 安装完毕后 B-DJ 软件便可运行。 你可通过双击桌面上 B-DJ 图标打开 B-DJ 程序、 或通过开 始 > 程序 > XYLIO B-DJ > B-DJ 1. 0。  请注意、只有在连接了和启动了 BCD2000 硬件后 你才能使用 B-DJ 软件！ 4 2. 安装 B-CONTROL 2. 3 控制板软件 在 BCD2000 控制板中你可进行一些 BCD2000 的一般 设置。一旦安装了驱动程序、并且连接和启动了 BCD2000 后、控制板便安装到了系统中。要打开控制板软件、请点 击右下方任务栏中的 BCD2000 Control Panel 符号。如果 已打开了 B-DJ 软件、你也可通过配置菜单到达控制板。 在控制板中你可进行以下基本设置： 整体模式选择： 如果这里选择了 B-DJ、则在 ASIO 页面（请见下文）上只 能调节 IN A 输入源 （Mic 或 Phono A）和驱动器执行时 间。输出端如下分配： CH 1-2：声道 1-2 始终通向 MASTER OUT、 CH 3-4：声道 3-4 始终通向 PHONES OUT。 此外 BCD2000 的 MIDI 性能同在高级模式中不同 （请见 下文） 。而且在高级模式中所有 ASIO 窗口中的选择都可 使用。 ASIO 页面： WDM/MME 页面： DEEJAY BCD2000 图 2. 2：BCD2000 控制板中的 WDM/MME 窗口 如果你的音乐软件不支持 ASIO 的话、你可使用 WDM/ MME 驱动程序 （如 Media Player 的大多数软件） 。 用于双声道录音时、你可在 RECORD SELECT 下 在 BCD2000 的 IN A 和 IN B 输入端之间选择。 如果你选择了 IN A、你便可在左栏中决定是录取唱机信号 还是麦克风信号。 此类驱动程序的重放始终只是立体声的 （声道 1-2） ；因此 这里背面的 MASTER OUT 插孔和 PHONES 插孔总是传 输相同的音乐信号。 MIDI 页面： 图 2. 1：BCD2000 控制板的 ASIO 窗口 在这里设置所有 ASIO 驱动程序的参数。大多数专业水平 的音乐程序都使用 ASIO、我们的 B-DJ 软件也同样如此。 每一栏总是只可选一个软件钮。 在 IN A (CH 1-2) 栏中你可选择在声道 1-2 上输送到计算机 的输入源 （录音） 。 在 MASTER OUT 区段可为主输出端 CH 1-2 或 CH 3-4 （重放） 。 h 选择放音声道 图 2. 3：BCD2000 控制板的 MIDI 窗口 为耳机 - 插 孔 I 可在 PHONES OUT 栏选择放音声道 CH 1 2 或 CH 3-4 （重放） 。 在 DRIVER LATENCY 下你可调节执行时间、以最佳地同 你计算机的效率配合。如果你调节为 “低 (low)” 、那么你 虽然能得到 BCD2000 最佳的反应性能、但对你计算机的 负荷却非常大。极端情况下可能在音频信号中产生破裂声 和中断声。在中间位置 ( “mid” ) 你可获得计算机系统负 荷 和 BCD2000 反 应 时 间 的 最佳妥协。若你选择高 (“high”) 时、 则也可在较慢的计算机上毫无问题地工作。 MIDI 页面上不可进行任何调节。但根据所选择的整体模式 显示不同的 MIDI 模式信息： 在 B-DJ 模式中按钮处于 “Toggle off ” 状态、也就是说当 你松开按下的按键后、MIDI 指令将跳回到其原始值上 （同松开一个键盘乐器按键相同） 。 在 B-DJ 模式中可通过接收到的 MIDI 指令单独打开和关闭 所有的发光二极管。 在高级模式中按键处于所谓的 “Toggle on ” 运行状态；这 意味着：按下一次 = “ 启动” 、再按下一次 = “ 停止” MIDI 功能 （同电灯开关相似） 。 在高级模式中按键发光二极管的性能同其按键相联、即发 光二极管开 = “ 功能启动” 、 发光二极管关 = “ 功能停止” 。  “执行时间” 是指在 BCD2000 上发出一个反应 （如 按下 PLAY 键）到在 OUT 插孔上实际音频输出之 间所经过的时间。执行时间由系统决定、取决于你 计算机的 “计算时间长短” 。执行时间以微秒计时 （1 ms 等于一千分之一秒） 。 低于 10 ms 的执行时 间大多数人几乎感觉不到。在用计算机进行音频信 号传输时、 执行时间为0 ms在技术上是不可能的。 2. 安装 5 B-CONTROL DEEJAY BCD2000 3. 操作部件和连接 7 B-CONTROL DEEJAY BCD2000 5. 工作方式 B-DJ 系统的操作方法设计成让你很快便能掌握和凭直觉 操作。所有操作元件的排列均同你可能已熟悉的 DJ 混音 器或DJ-CD播放机相似。 软件界面 （BCD2000 Blue Skin） 同 BCD2000 的操作界面几乎一致、这样你从一开始便可 从 B-CONTROL 来控制尽可能多的功能、并立即知道应直 接操作哪些操作元件、而不必使用你计算机的鼠标器。 5. 1 基础步骤 图 3. 3：电源开关、电源和 USB 接口 布线 第一步应将所有需要的设备连接到 BCD2000 上。请将所 有的音频连接接到关闭着的设备上。 如果你使用 BCD2000 时不加附加的声音源 （CD 播放机、唱片机、麦克风） 、 则只需给输出端接线： j k l 用 USB 接口你可建立同计算机的连接。BCD2000 通过 USB 连接传送和接收音频数据和控制数据。 电源连接使用一个两极标准接口。属于供货范围的 还有一根合适的电源线。 用 POWER 开关启动 BCD2000。 当连接电源网时、 POWER 开关应位于 “ 关” 的位置。 请您注意：POWER 开关在关闭时、并不完全将设 备同电源网分离。需将设备同电源分离时、请您拔 下电源或设备插头。较长时间不使用设备时、请您 将电源线拔出插座。  4. B-DJ 软件 以下对随同供货的 B-DJ 程序作简单概述。因为该程序的 许多功能是从 B-CONTROL 来控制、 因此将在第 5 章中整 体说明 B-DJ 系统（硬件和软件）的用法。有关 B-DJ 软件 的详细说明你可参阅随同供货的 B-DJ 手册、该手册作为 PDF 文件位于程序中 Configuration > Help 下。 图 4. 1：B-DJ 主窗口 图 5. 1：BCD2000 的标准布线 B-DJ 界面分为多个区段：下半屏幕下部左右为两个卡座、 类似两个 CD 播放机或唱片机 （左边是卡座 A、右边是卡 座 B） 。 之间是混音器区段、 包括两个卡座的交叉渐变推杆 和电平显示以及主电平显示。 上半部左边是表浏览器、右边是当前选出的表。 屏幕中间部分是当前调入卡座中的两个曲目的波形图显示。 在 MASTER 输出端 h 连接你的 Hifi 设备、 一对有源扬声 器或你演出的俱乐部的扩音设备。 将耳机连接到 PHONES 输出端 I 上。 这里特别适合使用 BEHRINGER HPX4000 DJ 耳机。 8 5. 工作方式 B-CONTROL 程序启动 当你成功地完成了驱动程序和 B-DJ 软件的安装后、便可 打开程序。先启动计算机、在接通 BCD2000。计算机识别 出驱动程序并显示控制板图标。 通过开始栏或单击 B-DJ 图 标打开 B-DJ 程序。 Output 区段 MASTER 输出端 h 的音量用 MASTER 调节钮 M 来调 节。MASTER 输出端始终播放交叉渐变推杆上的信号。 用 PHONES 调节钮 J 调节耳机的音量。用 PFL MIX 调 节钮 K 你可确定卡座 A 信号和卡座 B 信号之间的平衡。 制定播放表 要播放一首歌曲或曲目、你必须先制定一份表或调入一份 已有的表。 单击 ADD 按钮你可把一个新的曲目添加到当前 的表中。用 Add Directory 你也可从硬盘调入整个目录。表 中的顺序排列以后你还可更改。 调入曲目 从表中调出歌曲的方法是点击所需曲目和通过 Drag & Drop 将其拉到卡座 A 的波形显示中。 或者你可使用装载按 钮从当前的表中调出下一个选定的曲目。 启动播放 将交叉渐变推杆拉到最左并通过卡座 A 的 PLAY 键启动放 音。选出第二个曲目、将其拉入卡座 B 并通过按卡座 B 的 PLAY 键启动该曲目。 预听下一个曲目 要在耳机中预听第二个曲目、请将 PFL MIX 调节钮 K 向 右旋转。卡座 B 的曲目便马上在耳机中响起。现在应将该 曲目的速度同正在播放的卡座 A 中曲目的速度相配合。这 可通过不同的方式进行。 你可用 Pitch 推杆来调节速度、 或 第三 者也可使用 Pitch 推杆 a 下的 Pitch Bend 按键 Z。 种 方 法 时 顺 时 针 （变 快）或 反 时 针 （变 慢）方 向 旋 转 Scratch 轮 c。调节时你最好参考正在运行的大鼓或小 鼓。如果它们不再分离、那么便达到了完美的节奏。波形 显示器中的节奏混音显示为你提供指导。或者你也可使用 。 Sync Slave 功能 （按键 U） Phones Split DEEJAY BCD2000 5. 2 其他 DJ 功能 要分开收听两个卡座 （Phones Split 功能） 、请短时按 PHONES SPLIT/MASTER OUT 按键 L （发光二极管 发亮） 。现在在左耳罩听到卡座 A 信号、在右耳罩中听到 卡座 B 信号。PFL MIX 调节钮 K 则调节左右信号之间的 平衡。 Master Out 长时按 PHONES SPLIT/MASTER OUT 按键激活 Master Out 功能 （按键发光二极管闪烁） 。Master Out 启动时、 你在耳机中始终听到主信号、即 “On Air” 播放到舞台上的 音乐。 CUE 功能 用 CUE 功能你可在一个乐曲内设定 Cue 点。Cue 点是一 个乐曲中你可自己确定的位置（“ 设定 Cue 点” ） 。这些点 主要是你以后可跳回到那里去的点、如为了从那里起播放 乐曲。每个曲目可设定八个 Cue 点、通过按钮调入。按下 一次 CUE 后曲子位置标记跳回到先前选择的 Cue 点。若 未选择 Cue 点、则自动回到曲子的开头处。 Pitch Bend: 用 Pitch Bend 功能你可改变一个曲目的速度、 已使其同另一 个声道中正在运行的曲目相配合。这可通过多种方式进行： 1. 用Pitch推杆你可在软件中调节 Pitch功能。 将Pitch 推杆 a 向上或向下移动来下降或提高速度。调节 范围可在配置菜单中设置。 如果卡座处于 Play 运行中、 你可通过 Scratch 轮来 接近第二个曲目的速度（以及节奏） 。 这同 Vinyl 时 一样：向右转时速度提高、向左转时减慢。 Bend “+” 和 Bend “–” 按键相当于软件中 Bend 按键 的功能：按其中一个按键时速度短时改变。 2. 3. Loop 功能 B-DJ 软件中含有的 Loop 功能也同样可用 BCD2000 控制。 为此有 LOOP IN/END 和 LOOP OUT 按键供使用。 基本上 当前正在运行的乐曲的任何一段都可定义为 Loop。 为此首 先应 “on-the-fly” （即在播放过程中）选定起始点和终端点 （按第一次起始点、按第二次终端点） 。一旦设定了终端 点、 播放即跳回 IN 点并直接开始 Loop 循环。 按一下 LOOP OUT 按键即撤销 Loop 循环放音。 Sync Slave Sync Slave 功能是 B-DJ 软件提供的代替你进行两个乐曲 同步化的一个工具。应在正被预听的声道中激活该功能。 否则会在节奏中产生非常扰人的跳跃。预听中的乐曲将被 调整以同当前正在播放的乐曲相配合。 5. [. . . ] 技术数据 11 [. . . ]