說明書 BEHRINGER B212A

[. . . ] B212A/B215A 使用说明书 A50-19738-00004 EUROLIVE EUROLIVE B212A/B215A 重要的安全说明 电源开关的使用说明 ** !! 这一符号提醒您，在设备内有没有绝缘的危险电压，能 导致触电的危险。 这一符号提醒您，在随货供应的文字材料中，有重要的 操作和保养说明。 请阅读使用说明书。 "¢"表示电源接通; 开关的另一边表示电源断开。 小心 ++ 为了防止触电, 切勿自行拆开机盖（或背盖）！ 机内无用户 可维修的部件。 维修工作必须由专业人士进行！ 按钮被按下时，电源接通"ON"；按钮没有被按下时，电源 断开"OFF"。 小心 ++ 为防止发生火灾或触电危险, 本机切勿受雨淋或受潮！ 设 备内不能有水进入。装有水的器皿， 如花瓶等不能放在设 备上面。 "¢"表示电源接通;开关的另一边表示电源断开。 小心 ++ 维修提示是给有资格的维修人员看的。 为了避免触电的危 险，请不要擅自进行维修。 有资格的专业维修人员才能对 设备进行维修。 1) 请阅读这里的说明。 2) 请保存这些说明。 3) 请注意所有的警告说明。 4) 请按照说明操作。 5) 不要在靠近水的地方使用这一设备。 6) 请用干布清理本设备。 7) 不要堵住通风口。 请按照制造商的说明安装设备。 8) 不要在靠近热源的地方使用本设备，如加热器、暖气机、电 热炉、功放器等各种易发热设备。 9) 不要损坏带有不同极性或接地功能的插头。 有极性的插头 带有两个大小不同的插片。 有接地功能的插头有两个插针 和接地插针。 大的插针或第三个插针有接地功能，确保您 的安全。 如果随货供应的插头不能使用的话，请找电工更 换老旧的的插座。 10) 电源线不要放在可能被踩到的地方，也要避免有尖角的地 方。 请特别保护插头，延长线和设备上的电源线。 11) 本设备一定要有接地保护。 12) 如果电源插头或电源连接板有切断电源功能的话，它们一定 要处在随时都能被拿到的地方。 13) 请只使用制造商规定的附加设备和零件。 14) 请只使用制造商规定的推车，架子，三角架，支架和桌子。 也可用随货供应的器件。 如果您使用推车来搬移设备的话， 请注意安全放置设备，以便避免倒下而造成的伤害。 15) 有风暴雷雨时或长期不使用本设备的时候，请拔出电源插 头。 16) 所有维修工作，都必须由有资格的维修人员进行。 设备受到 损坏时，（如：电源线或电源插头被损坏， 水或液体流入设 备内，设备受到雨淋或受到潮气侵入，设备不能正常运作， 设备摔在地上后），必须进行维修。 2  EUROLIVE B212A/B215A 目录 1. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. 3 直接连接一个立体声信号源. 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5. 技术数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 引论 非常感谢你购买了BEHRINGER EUROLIVE B212A/B215A，这表示了 你对我们的信任。这个结构极其紧凑的有源扬声器是专为应用于 狭小的场地而研制的。此扬声器功率高、尺寸小、重量轻，还可 很方便地安装在墙上，具备极高的灵活性。在输入区段可连接一 个线路源或麦克风。此外，该扬声器还配有一个2频段均衡器， 用来精密调节高低频率。所有这些特性使这个扬声器成为你高值 的，始终可靠的伙伴。 1. 1 在你开始以前 1. 1. 1 供货 你的产品在厂内进行了仔细的包装，以确保安全可靠的运输。 如 果发现包装箱还是有损坏，请立即检查机器表面有无损坏。 ++ 若发现有损坏时请不要将机器寄回给我们，请务必首先通知 销售商和运输公司，否则索赔权可能会失效。 ++ 请始终使用原样包装，以避免存放或邮寄时发生损坏。 ++ 请务必避免小孩在无人看管的情况下玩耍机器或包装材 料。 ++ 请按照环境保护规定清除所有包装材料。 1. 1. 2 首次使用 请保持充分的空气流通，不要将机器放置在取暖器附近，以避免 机器过热。 ++ 保险丝烧坏时，务必用数值正确的保险丝更换!值可在"技术数据"一章中找到。 正确的数 电源连接请使用随同供货的电源线，它符合必需的安全规定。 ++ 请注意所有机器必须接地。 为了你自己的安全，请千万不 要去除机器或电源线的接地或取消其作用。 设备在有电源 的时候，一定要有接地功能。 小心 ++ 扬声器能够产生特别强的音量。请注意，高声压不仅会使 听觉很快疲劳，也可能对听觉造成持久性损害。请始终注 意适当的音量。 安装重要提示 ++ 在强大的广播电台和高频源范围内，音频质量可能会降 低。 请加大发射器和设备之间的距离并使用有屏蔽的连接 线材。 1. 1. 3 网上登记 在购买 BEHRINGER 产品之后, 请您尽可能立即在网站 http://www. behringer. com 进行登记, 并仔细阅读产品质量担保服务规定。 自产品购买之日起，BEHRINGER 公司提供一年* 的产品材料和加工 质量担保。 保修条件的中文译文可以从我们的网页 http://www. [. . . ] 安装 BEHRINGER B212A/B215A的两个音频输入端和LINK OUTPUT接口均 是完全平衡式的。如果能够，则应尽可能与其他设备建立平衡式 的信号传输，以便达到最大的干扰信号补偿。 3. 1 使用一部调音台 标准应用时是将两部B212A/B215A扬声器音箱同一部调音台联合 使用。为此请分别将混音台的一个主输出端同两部B212A/B215A 之一的各一个输入端相连接。B212A/B215A的输入端为XLR接口和 平衡式插接接口。为避免杂散和干扰噪声，建议使用平衡式XLR 电缆或插接电缆。 3. 2 使用多部B212A/B215A 图 4. 1: 6. 3 毫米立体声插头 图 4. 2: 卡侬接插件 ++ 请注意只能由内行的人员进行设备的安装和操作。在安装过 程中和之后请始终注意工作人员应有充分的接地，否则静电 放电等类似情况可能会有损运行特性。 图 3. 1: 多部B212A/B215A的接线通过LINK OUTPUT接口 比如需在大面积的场所扩音时，你可使用多部B212A/B215A，通过 LINK OUTPUT{3}接口前后相连（见图3. 1）。 3. 3 直接连接一个立体声信号源 如果你使用两部B212A/B215A，你可直接连接一个立体声信号源， 如一部CD播放机。这种情况时，分别将一部扬声器同信号源的一个 输出端连接（需要时请使用合适的转接器）。 安装 5 EUROLIVE B212A/B215A 5. [. . . ]