說明書 BEHRINGER A500

[. . . ] A500 使用说明 版本 1. 0 2005 年 3 月 中 文 中 文 REFERENCE AMPLIFIER REFERENCE AMPLIFIER A500 2 REFERENCE AMPLIFIER A500 1. [. . . ] 引论 3 REFERENCE AMPLIFIER A500 2. 操作元件 2. 1 正面 2 3 4 5 1 图 2. 1：正面的操作元件 A 用 POWER 开关启动你的 A500。 当连接电源网时、 POWER 开关应位于 “ 关 ” 的位置。 C 一旦接通机器、POWER 发光二极管发亮。 当保护电路将扬声器输出端调为无声时、PROT 发 光 二 极 管 发 亮。出 现 这 种 情 况 时、请 立 即 关 闭 A500。 放大器太热时、 保护电路起反应。 请在 A500 稍稍冷 却后才将其重新启动。此外请检查冷却器是否具有 足够的空间、以正常发挥其作用。 A500 的高精确度的功率显示随时为你提供放大器 的音量调制信息。   B 请注意：POWER 开关在关闭时、并不完全将设备 同电源网分离。因此较长时间不使用设备时、请将 电源线拔出插座。 请始终在最后打开放大器、否则有些设备在打开时 产生的强大脉冲会被放大后到达扬声器、可能会损 坏扬声器。反之也应该总是首先关闭放大器。 每个声道具备一个音量调节钮、可用来调节 A500 的终端放大。在打开或关闭放大器时、应始终将两 个音量调节钮旋到最左位置。这样如果一旦在打开 放大器前已经存在一个输入信号、可避免不愉快的 意外。  D E CLIP 发光二极管发亮时表示信号音量已将放大器 过度调制、可能产生能听到的失真。这时请适当减 小输入音量、直到发光二极管不再发亮。 如果CLIP 发光二极管继续持续发亮、 请检查同扬声 器的电缆连接、因为可能在扬声器输出端上出现了 短路。  2. 2 背面 7 9 10 11 12 6 8 13 图 2. 2：背面的操作元件和接口 F CHANNEL INPUT 1 (MONO)。请在此连接其输出 信号需通过 A500 放大的信号源。  请分别只使用三个输入插孔中的一个！ 4 2. 操作元件 REFERENCE AMPLIFIER A500 请在此连接你的调音台、HiFi 前置放大器或其 他信号源的输出端。 本 公 司 的机 架 式 调 音 台 EURORACK PRO RX1602 具备八个也可作单声道使用的平衡式 立体声道、能为你提供最理想的途径来进行音 量调配和信号源选择。 两个声道的接口规格分别为 Cinch、XLR 和 6. 3 mm 立体声道插口。Cinch 输入端设计成专 用于连接提供线路电平为 -10 dBV 的不平衡式 信号的设备输出端。由于这些输入端比其他的 要更敏感、你甚至可在此直接连接 CD 播放机 或 DAT 数字音频磁带录音机。当然、此输入端 也适合连接调音台等类似设备。 XLR 和 6. 3 mm 立体声道接口为平衡式规格、 但 也 可 配 不 平 衡 式 插 头。此 处 的 灵 敏 度 为 +4 dBu （也请参阅第 4 章） 。 原则上你应优先选择平衡式运行、以便达到最 高的抗干扰性。 出于安全原因、输入端不可同时使用。若还是 同时占用了 Cinch 输入端和插口输入端、则将 优先对待 Cinch 输入端、而将另一个信号调为 无声。 3. 应用举例 3. 1 立体声道运行 这种运行方式时、放大器的两个声道相互独立处理不同 的输入信号。在输出端应连接无源扬声器音箱、最好是高 质量的录音室监听器、 如 BEHRINGER TRUTH B2031P。 请把 STEREO/BRIDGED MONO 开关调到 “STEREO”、 以启动此运行方式。   在更换运行方式前、 请用 POWER 开关关闭 A500。 请注意立体声运行时每个声道的最小负荷阻抗为 4 Ohm。  G H 如果你想把 A500 用于单声道桥接运行、请只使用 声道 1 的输入端之一 ! CHANNEL INPUT 2。这是 A500 声道 2 的输入端。 种运行方式之间进行转换。 STEREO/BRIDGED MONO 开关用来在 A500 的两  I 在更换运行方式前、 请用 POWER 开关关闭 A500。 扬声器的脱离和连接也请只在放大器关闭了的情况 下进行！ OUTPUT 1、 OUTPUT 2和 BRIDGED MONO ： 这些 是 A500 的 6. 3 mm 单声道插口规格的扬声器接口。 单声道桥接运行时、请你只使用 BRIDGED MONO 输出端。  J 请注意立体声运行时每个声道的最小负荷阻抗为 4 Ohm。在单声道桥接运行时、必须连接阻抗至少 为 8 Ohm 的扬声器。 除了接驳插孔外、你也可使用电缆夹来连接扬声器 电缆。请注意、在单声道桥接运行时、应如机器上 所示把扬声器同中间的两个接口连接。 图 3. 1：A500 在立体声道运行中 其他举例： V V 两个独立的单声道信号、如乐器信号和监听混音。 双路放大运行、低音在声道 1、高音在声道 2 K 保险丝座 / 电压选择。 在将机器同电源连接前、 请检 查电压显示是否同你当地的电源电压相符。在更换 保险丝时应务必使用相同的型号品种。在一些设备 上可在两个位置使用保险丝座、以便在 230 V 和 120 V 之间转换。请注意：如果你需在欧洲以外的 地区用 120 V 运行设备的话、则必须采用更大的保 险值。 L M 电源连接通过一个 IEC 插座。属于供货范围的还有 一根合适的电源线。 产品序号。 3. [. . . ] 技术数据 7 [. . . ]