說明書 BANG & OLUFSEN BEOCOM 2

[. . . ] > 顯示屏將顯示號碼， 並提示您將它存入電話簿。 若來電顯示資訊中收到一個名稱， 該名稱將顯示 出來。 > 按 OK 即可儲存該號碼。 顯示屏上出現 New name?。 若您希望將號碼添加到電話簿中已有的 名稱下， 請參考下一頁 > 若電話號碼屬於電話簿中尚未儲存的名稱， 請按 OK。 拼寫行出現在顯示屏上 > . . . . . . 左推或右推指點杆， 爲該名稱選擇字母。 選 擇 Aa 在大寫和小寫字母間切換， 按 A@ 使用您 語言中的專用字母*。 > 按 OK 保存所選字母。 若您儲存一個大寫字母， 光 標將移動到小寫字母。 若您儲存一個空格或符號， 光標將移動到大寫字母。 > 若需包含數字， 請按數字鍵。 > 名稱輸入完畢後， 請左推或右推指點杆， 將光標 移動到 符號上。 > 按 OK 保存名稱。 顯示屏提示您選擇一種號碼 類型 > 下推指點杆， 選擇 Home, Mobile 或 Work， 然後 按 OK 進行保存。 以下一些技巧能幫助您更輕鬆地查找電話簿條目： – 輸入夫婦的姓名時， 按字母順序排列姓名的第一 個字； – 輸入同事的姓名時， 將公司名稱放在前面； – 輸入子女的朋友的姓名時， 從子女姓名中第一個字 的首寫字母開始。 23456789 Store number? OK 23456789 New name? OK A a A BCDEF. . . OK David Jones A a abcdef. . . OK Number type Home? OK Home stored 8 >>通話結束後存儲號碼 23456789 Add to name? OK First letter: A DEGHKOPST. . . First letter: A D EGHKOPST. . . OK 將號碼添加到電話簿中已有的名稱下. . . . . . > 當顯示屏提示您儲存一個新名稱時， 向下推動指 電話簿 點杆， 選擇 Add to name?， 然後按 OK。 中已存名稱的第一個字母顯示在顯示屏上。 > 向左或向右推動指點杆， 選擇一個名稱的第一個 以所選字母開頭的名稱第一個 字母， 然後按 OK。 字顯示在顯示屏上。 > 向上或向下推動指點杆， 選擇名稱， 然後按 OK 即可選擇一種號碼類型。 > 向下推動指點杆， 選擇 Home, Mobile 或 Work， 然後按 OK 進行保存。 David Jones OK Number type Home? OK Home stored 搜索電話簿並撥打電話 9 當電話不用時， 您可以用指點杆直接搜索電話簿的 整個名稱列表。 若電話簿中只有幾個條目. . . . . . > 上推或下推指點杆搜索電話簿， 然後按 OK 即可 選擇一種號碼類型。 > 下推指點杆選擇一種號碼類型， 然後按 撥打 電話。 若電話簿中有許多條目. . . . . . [. . . ] > 上推或下推指點杆搜索整個電話簿。 > 按 OK 即可選擇號碼。 > 下推指點杆選擇號碼。 > 按 鍵撥打電話。 開始撥打總機號碼。 > 顯示屏提示您繼續。 按 OK 撥打分機號碼。 David Jones OK Work 12345678–11 David Jones 0:01 . . . 12345678–11 Continue? OK David Jones 0:12 設置主要號碼 25 若您已經在同一個名稱下保存了幾個號碼， 您可以將 最常撥打的號碼設爲該名稱的主要號碼。 當顯示屏 上出現該名稱時， 按 將撥打主要號碼。 設置一個主要號碼. . . . . . > 上推或下推指點杆選擇一個名稱。 > 按 OK 即可選擇號碼類型。 > 下推指點杆選擇一種號碼類型， 然後按 OK 以查 看您的選項。 > 下推指點杆， 直到出現 Primary?。 > 按 OK 保存設置。 Living Room 16:35 David Jones OK Home 23456789 Mobile 34567890 OK Mobile Call? Mobile Primary? OK Mobile Primary 26 優先選擇的設置 Settings 菜單中包含幾個用於調節 BeoCom 2 功能 的選項。 在菜單中選擇設置. . . . . . > 按 OK 調出主菜單。 > 下推指點杆顯示 Settings， 然後按 OK 調出菜單。 > 下推指點杆， 直到顯示所需的選項， 如 Time and date。 > 按 OK 調出菜單。 > 上推或下推指點杆選擇一項設置， 然後按 OK 保存。 設置菜單選項 Ringer . . . . . . 該菜單包含兩項獨立的振鈴器設置： – Ringer on/off 允許您開啓或關閉振鈴器， 並設置 電話無振鈴音的時間長度。 若您關閉振鈴音， 電話 將不會振鈴， 但它會在來電顯示列表中記錄呼入 電話。 在您更改這項設置前， 振鈴器將始終處於 斷開狀態。 – Ringer level 允許您設置振鈴器音量。 其選項有 稍後將播放所選的振鈴 Low, Medium 或 High。 信號。 Time and date . . . . . . 輸入時間和日期。 News indicator . . . . . . 新資訊指示 － 顯示最新未 以便您能夠看到 接來電的資訊 － 出廠設置爲 On， 自己有多少未接電話。 選項是 On 和 Off。 Handset . . . . . . Handset 菜單包含三個子菜單： – Enter name 允許您使用指點杆和 OK 鍵重新命名 手持話機。 請注意， 當您首次爲手持話機輸入一個 名稱後， 該菜單將變爲 Change name。 – Register 允許您將手持話機註冊到 BeoLine 基站。 – Handset type 允許您將手持話機設爲 Personal 或 Common， 如第 31 頁所述。 Base . . . . . . Base 菜單包含三個子菜單： – Remove handset 向基站取消手持話機的註冊。 Living Room 16:35 OK Settings OK Time and date 12:00 1 Jan OK Set year 2005? OK Set month Jan? OK Set day 1? . . . Stored 16:23 9 Jan 27 – Open base for registration 允許您爲基站註冊更 多手持話機。 只有與 BeoLine 基站搭配使用時， 該選項方可用。 – Change pincode 允許您爲基站輸入一個新密碼和 更改密碼。 使用數字鍵輸入密碼， 然後按 OK 鍵保 存。 默認密碼爲 0000。 Language . . . . . . 選擇文本顯示語言。 Switchboard . . . . . . 設置 BeoCom 2 與總機搭配使 若您選擇 Yes， 請用數字鍵 用。 選項是 Yes 和 No。 輸入前置碼， 然後推動指點杆選擇停頓時長。 您可 以在 0 - 12 秒的範圍內選擇停頓時長， 或者選擇 您必須在電話簿中輸入電話號碼時 Wait。 請注意， 手動輸入前置碼。 只有當手持話機與 BeoCom 6000 基站、 BeoLine PSTN 基站或 BeoLine ISDN 基站搭 配使用時， 該選項方可用。 Flash time . . . . . . 選擇 long、 short 或 customized。 正確的轉接時間取決於電話的連接方式。 28 與幾部手持話機搭配使用的系統 29 當幾部手持話機註冊到同一個基站時， 您可以組建 自己的電話系統。 當手持話機進行內部通話時， 所有 手持話機均能接聽外部呼入電話。 系統中的手持話 同時能對其命名。 機從 1-8* 編號， 每個手持話機初始設置爲 “公共” 。 也就是說， 電話 薄、 來電顯示列表和重撥列表均由基站進行更新， 並 與系統中的其他手持話機共享。 若您想讓單個手持 話機中的電話薄、 來電顯示列表和重撥列表保持獨 立， 請將手持話機設爲 “個人 ” 。 關於系統設置可能性的更多介紹， 請參閱以下數頁。 *若您使用 BeoCom 6000 基站、 BeoLine PSTN 基 站或 BeoLine ISDN 基站， 您只能註冊六部手持話機。 30 呼叫其他手持話機 Living Room 16:35 INT 您可以呼叫一部手持話機或同時呼叫所有手持話 機。 若您呼叫所有手持話機， 則由首先響應的手持話 機接聽呼叫。 若您呼叫一部手持話機， 顯示屏將顯 示哪一部手持話機收到呼叫。 呼叫一部手持話機. . . . . . > 按 INT 進行內部呼叫。 > 按手持話機號碼， 自動撥打。 或者. . . . . . 下推指點杆搜索內部手持話機列表， 然後 按 進行呼叫。 若內部呼叫無法進行， 您將聽到 忙音。 呼叫所有手持話機. . . . . . > 按 INT 進行內部呼叫。 > 按 呼叫所有手持話機。 結束通話. . . . . . > 按 鍵結束通話。 Kitchen 2 Bedroom 3 Living Room 16:35 INT 電話系統允許在內部通話的同時進行外部通話。 若您忘記一部手持話機放在哪里了 ， 您可以呼叫該 手持話機找到它。 Kitchen 2 All handsets 將手持話機設爲 “個人 ” 或 “公共” 31 您可以將手持話機設爲 “個人 ” ， 而非 “公共” 。 個人 手持電話的電話薄、 重撥列表和來電顯示列表位於 手持電話中， 而非基站中。 > 按 OK 調出主菜單。 > 下推指點杆選擇 Settings 菜單， 然後按 OK 調出 菜單。 > 下推指點杆選擇 Handset 菜單， 然後按 OK 調出 菜單。 > 下推指點杆選擇 Handset type， 然後按 OK。 > 下推指點杆， 選擇 Personal 或 Common， 然後按 OK 保存設置。 若您的電話系統中有一部或多部手持話機設爲 personal， 其他手持話機設爲 common， 請注意： – 將手持話機從 personal 改設爲 common 會導致 個人電話薄、 來電顯示列表和重撥列表被公共列表 替換， 而非增補。 更新電話簿、 來電顯示列表和重 撥列表可能需要幾分鐘。 Living Room 16:35 OK Settings OK Handset Living Room OK Handset type Personal OK Handset type Common? OK Phonebook will be replaced – OK? OK Stored Common 32 轉接外部來電 您可以將外部來電轉接到另一部手持話機或所有手 持話機上。 在轉接電話之前， 您可以與接聽內部手持 話機的人通話。 將外部電話轉接到所有手持話機上 時， 先接聽的手持話機先收到電話。 轉接外部來電. . . . . . > 按 INT 進行內部呼叫。 > 按手持話機號碼， 自動撥打。 或者. . . . . . 下推指點杆搜索內部手持話機列表， 然後按 進行呼叫。 若內部呼叫無法進行， 您將聽到忙音。 若內部呼叫得到接聽. . . . . . > 按 OK 轉接來電。 內部呼叫無人接聽時重新拾取外部來電. . . . . . > 按 OK 或 C 重新拾取等待接聽的外部來電。 David Jones 10:41 INT Kitchen 2 Kitchen Retrieve? . . . Kitchen Transfer? OK Call transferred . . . Living Room 16:35 召開內部電話會議 33 在接聽外部電話期間， 您可以撥打系統內的另一部 手持話機， 以建立電話會議。 若一位參加者挂斷電 話， 剩下的通話者將繼續通話。 與一部內部電話和一部外部電話開始電話會 議. . . . . . > 在外部通話期間按 INT 進行內部呼叫。 > 按手持話機號碼， 自動撥打。 或者. . . . . . 下推指點杆搜索內部手持話機列表， 然後 按 進行呼叫。 若內部呼叫無法進行， 您將聽到 忙音。 若內部呼叫得到接聽. . . . . . > 下推指點杆選擇 Conference?， 然後按 OK 開始 電話會議。 > 按 鍵結束電話會議。 內部呼叫無人接聽時重新拾取外部來電. . . . . . [. . . ] 10 搜索 從來電顯示列表中撥打電話， 12 從重撥列表中撥打電話， 10 搜索電話簿並撥打電話， 9 電池 爲手持話機的電池充電， GS p. 8 電話會議 召開內部電話會議， 33 電話簿 在電話簿中刪除一個名稱或號碼， 18 在電話簿中撥打和儲存分機號碼， 23 在電話簿中編輯一個名稱或號碼， 16 在電話簿中輸入一個新名稱或新號碼， 14 保存重撥號碼和來電顯示號碼, 19 通話結束後存儲號碼， 7 9 搜索電話簿並撥打電話， 維護 GS p. 14 BeoCom 2 的清潔， 編輯 在電話簿中刪除一個名稱或號碼， 18 在電話簿中編輯一個名稱或號碼， 16 在電話簿中輸入一個新名稱或新號碼， 14 顯示和菜單 手持話機顯示屏， GS p. [. . . ]