說明書 ASUS P4P800S-X

[. . . ] 43 8 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 与其它 MIDI 设备组合使用 . 45 将舞台钢琴与电脑组合使用. 50 与 USB 闪存设备交换文件 . 62 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 9 控制面板 部件名称和功能 控制面板 部件名称和功能 （图中所示为 P4P800S-X） A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 滑音轮 （第 30 页） 使用此控制器可以临时调高或调低音符的音高。 声部按钮 按这些按钮可以根据需要开启或关闭组成当前所选演奏组 的各声部。 当开启了相应声部时， 各声部按钮左上方的指示 灯将点亮。此外，如果您按住（1 秒以上）这些按钮中的任 意一个，则相应声部将被选定，然后将显示其参数设定画 面， 且其指示灯也将开始闪烁。 即使显示了某个声部的参数 设定画面，按相应的声部按钮仍可对其进行开启和关闭。 请注意， 这些指示灯将按照以下 2 种不同方式任意一种闪烁 来表示声部开启或关闭；具体来说， 就是当声部开启时， 指 示灯保持点亮的时间更长， 当声部关闭时， 指示灯保持熄灭 的时间更长。从左到右， P4P800S-X 上的声部按钮名称标示为 [MIC INPUT]、[TRACK]、[LEFT2]、[LEFT1]、[RIGHT2] 和 [RIGHT1]。而在 P4P800S-X0 上，这些旋钮标示为 [TRACK]、 [LEFT] 和 [RIGHT]。 耳机插孔 （第 15 页） 使用此标准音频插孔连接一副立体声耳机。 [GAIN] 旋钮 （第 40 页） ҙ䰤 P4P800S-X 转动此旋钮可以调节来自 P4P800S-X 的 [MIC INPUT] 插孔的音频 信号的输入增益。 当不同麦克风输出信号带有不同音量时， 可能需要此类型的调节。 顺时针旋转旋钮可增大增益， 逆时 针旋转旋钮可减小增益。 [MASTER VOLUME] 旋钮 （第 17 页） 转动此旋钮可以调节舞台钢琴的整体音量。 声部音量旋钮 使用这些旋钮可以设定组成当前所选演奏组的各声部的音 量 （第 22 页） 。顺时针旋转旋钮可增大声部音量，逆时针 旋转旋钮可减小声部音量。 选择相应声部时， 每个旋钮右下 方的指示灯将点亮。 从左到右， P4P800S-X 上的声部音量旋钮名称 标示为 [MIC INPUT]、 [TRACK]、 [LEFT2]、 [LEFT1]、 [RIGHT2] 和 [RIGHT1]。而在 P4P800S-X0 上，这些旋钮标示为 [TRACK]、 [LEFT] 和 [RIGHT]。 [SPLIT] 按钮 （第 32 页） 按此按钮可以开启或关闭演奏区域的分割功能。当开启了 分割功能时， 按钮左上方的指示灯将点亮。 使用通用设定画 面上的 Split 参数可以执行相同的操作。 [VOICE] 按钮 （第 33 页） 按此按钮可以打开当前所选声部的音色模块的参数设定画 面。当显示此画面时，按钮左上方的指示灯将点亮。 10 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 控制面板 部件名称和功能 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 [STORE/ASSIGN] 按钮 （第 28 ， 50 页） 按此按钮可以调出用于存储演奏组和系统设定的画面。此 外， 在演奏画面或参数设定画面 （用于主均衡器或主压限器 以外的任何模块）上按住 [STORE/ASSIGN] 按钮 （1 秒以 上） ，可以调出用于直接将旋钮 1-3（参见下文中的 ）分 配到 block 参数的画面。 关闭；具体来说， 就是当模块开启时， 指示灯保持点亮的时 间更长，当模块关闭时，指示灯保持熄灭的时间更长。 [SONG SETTING] 按钮 （第 37 页） 按此按钮可以打开乐曲设定画面。 当显示此画面时， 按钮左 上方的指示灯将点亮。 [COMMON] 按钮 （第 35 页） 按此按钮可以打开通用设定区域的参数设定画面，可以相 同方式影响左右声部。 当显示此画面时， 按钮左上方的指示 灯将点亮。 [REC] 按钮 （第 41 页） 按此按钮可以打开录音画面。 当显示此画面时， 按钮左上方 的指示灯将点亮。 [PRE-AMP] 按钮 （第 31， 34 页） [MOD-FX] 按钮 （第 31， 34 页） [PWR-AMP] 按钮 （第 31， 34 页） [REVERB] 按钮 （第 31， 35 页） Sequencer Transport 按钮 （第 37， 42 页 ) 使用这些按钮可以控制背景音轨的录音和播放。 ҙ䰤 P4P800S-X [ ] （快退）按钮 按这些按钮可以开启或关闭当前所选声部或混响模块的预 放大器模块、调制效果模块或功放器 / 压限器模块 （仅限 P4P800S-X） 。当开启了相应模块时，各按钮左上方的指示灯将点 亮。但是，请注意，仅当对相应声部选择了 PIANO 或 E. PIANO 类别的音色时，预放大器模块才会对声音产生效 果。 此外， 如果您按住 （1 秒以上） 这些按钮中的任意一个， 则将显示相应模块的参数设定画面，且按钮左上方的指示 灯将开始闪烁。 即使显示了某个模块的参数设定画面， 按相 应的按钮仍可对其进行开启和关闭。 请注意， 这些指示灯将 按照以下 2 种不同方式中任意一种闪烁来表示模块开启或 当您将预设鼓模板或用户乐曲用作背景音轨时，按此按钮 一次会将播放位置往回移动一个小节。 同样地， 如果您要将 波形文件用作背景音轨，则按此按钮一次会将播放位置往 回移动一秒。按住此按钮可以连续快退。 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 11 控制面板 [ ] （快进）按钮 库按钮 按 [PRE]、 [USER] 或 [EXT] 按钮可以分别选择预设演奏组存 储区域、用户演奏组存储区域或外部演奏组存储区域。 每 个区域由 3 个记忆库组成－例如，预设演奏组存储区域的 PRE1、 PRE2和 PRE3。您可按相应按钮 （[PRE]、 [USER] 或 [EXT]） 所需次数来选择这些库。 此外， 您也可在按住 [EXIT] 按钮的同时按相应的库按钮直接跳到所选区域的第一个库 －即，PRE1、USR1 或 EXT1。当库按钮左上方的指示灯闪 烁时，表示已经开始选择新的演奏组，但是尚未完成。 当您将预设鼓模板或用户乐曲用作背景音轨时，按此按钮 一次会将播放位置向前移动一个小节。同样地，如果您要将 波形文件用作背景音轨，则按此按钮一次会将播放位置向 前移动一秒。按住此按钮可以连续快进。 部件名称和功能 [ ] （停止）按钮 此按钮用于停止录音或播放。 [ / ] （播放 / 暂停）按钮 此按钮用于开始录音或播放。此外，在播放进行过程中，按 此按钮可以暂停播放。在录音过程中按此按钮可以结束录 音。 组按钮 [A] － [D] 按 [A]、 [B]、 [C] 或 [D] 按钮选择当前演奏组记忆库中的相应 组。 当组按钮左上方的指示灯闪烁时， 表示已经开始选择新 的演奏组， 但是尚未完成。此外， 当显示带有多个不同页面 的参数设定画面时， 组按钮也可用于快速跳到相应页面。 此 时，当前所选页面由相应按钮左上方的指示灯的闪烁来表 示。 显示屏 使用显示屏， 您可确认系统讯息、 设定参数以及执行其它操 作。 旋钮 1-3 （第 27 页） 这些旋钮的编号从左到右为 1-3，旋转这些旋钮可以控制分 配到旋钮上的参数。 在每个不同的参数设定页面上， 还可对 旋钮分配不同参数组或操作，旋转或按旋钮可以设定参数 或执行操作。 [TRANSPOSE] 按钮 （第 30 页） 按此按钮可以调出移调画面。 当显示此画面时， 按钮左上方 的指示灯将点亮。 [ PAGE] 和 [PAGE ] 按钮 （第 19 页） [MASTER COMPRESSOR] 按钮 （第 30， 31， 36 页） 按此按钮可以开启和关闭主压限器。 当启用此模块时，按 钮左上方的指示灯将点亮。此外，如果您按住此按钮（1 秒 以上） ，则将显示主压限器的参数设定画面，且其指示灯也 将开始闪烁。 即使显示了此参数设定画面，按此按钮仍可 开启和关闭主压限器。请注意， [MASTER COMPRESSOR] 按钮的指示灯将按照以下 2 种不同方式中任意一种闪烁来 表示模块开启或关闭；具体来说， 就是当模块开启时， 指示 灯保持点亮的时间更长， 当模块关闭时， 指示灯保持熄灭的 时间更长。 在带有许多页面的参数设定画面中按左右按钮可以在各页 面之间进行切换。 [EXIT/jump to edit] 按钮 （第 21， 34 页） 按此按钮可以从当前所选模块的参数设定画面 （第 31 页） 、 从工具画面或从文件画面返回演奏组画面。此外，在按住 [EXIT/jump to edit] 按钮的同时按 [PRE-AMP] 按钮、 [MOD-FX] 按钮、 [PWR-AMP] 按钮、 [REVERB] 按钮、 [MASTER COMPRESSOR]按钮或声部按钮， 您可直接跳到 相应的参数设定画面。 您也可在按住 [EXIT/jump to edit] 按 钮的同时按 [STORE/ASSIGN] 按钮调出用于将参数分配到 旋钮 1-3 的画面。 [MASTER EQUALIZER] 旋钮 （第 30 页） 转动这些旋钮可以调节 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 输出的所有声音的音 调。 P4P800S-X 带有 5 个用于调节各频段增益的旋钮－即， [LOW]、 [LOW MID]、 [MID]、 [HIGH MID] 和 [HIGH] 旋钮。 而在P4P800S-X0 上则有3 个旋钮－ [LOW]、 [MID] 和[HIGH]。使用 工具画面上的相应参数也可执行相同的调节。 （详细说明， 请参阅参考手册 pdf 文件。 ） [ENTER] 按钮 按此按钮可以注册设定以及执行各种其它操作。 [UTILITY] 按钮 按此按钮可以调出工具画面。 当显示此画面时， 按钮左上方 的指示灯将点亮。 此外， 您可按住[UTILITY] 按钮并按 [FILE] 按钮 （或相反）打开演示乐曲画面。 USB TO DEVICE 端口 （第 25 页） 可通过此端口将 USB 闪存设备插入 P4P800S-X。 ҙ䰤 P4P800S-X [FILE] 按钮 （第 52 页） 按此按钮可以调出文件画面。 数字按钮 [1] - [10] 按数字按钮可以选择当前所选记忆库中的不同演奏组。当 前所选演奏组的编号由相应按钮左上方的指示灯的点亮来 表示。此指示灯闪烁时， 表示已经开始选择新的演奏组， 但 是尚未完成。 此外， 当显示带有多个不同页面的参数设定画 面时， 数字按钮也可用于快速跳到相应页面。此时， 当前所 选页面由相应按钮左上方的指示灯的闪烁来表示。 12 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 后面板 后面板 P4P800S-X 部件名称和功能 P4P800S-X0 开关 （第 16 页） 在 P4P800S-X 上， 此按钮称为电源开关， 用于打开 ( ) 和关闭 ( ) 舞台钢琴的电源。 在 P4P800S-X0 上， 此按钮称为待机 / 开机开关， 用于打开 ( ) 舞台钢琴的电源或将其设定为待机模式 ( )。 非平衡 [L/MONO] 和 [R] 输出插孔 （第 15 页） 这 2 个 1/4" 单声道拾音插孔用于输出非平衡式立体声信号。 如果需要单声道输出， 也可只连接 [L/MONO] 插孔。 每个接 口的标称输出电平为 +4 dBu。 [AC IN/ 输入 ] （交流输入）插孔 （第 14 页） ҙ䰤 P4P800S-X 平衡式 [L] 和 [R] 输出接口 （第 15 页） ҙ䰤 P4P800S-X 此插孔用于连接电源线。请注意，只可使用 P4P800S-X 附带的电 源线。 MIDI [IN]、 [OUT] 和 [THRU] 接口 （第 45 页） 使用这 3 个 MIDI 接口可以将 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 与其它 MIDI 设备相 连。 这些 XLR 型接口用于将平衡式立体声信号输出至调音台和 其它类似设备。 此类接口可保护信号不受干扰， 且及其坚固 耐用。该接口还带有锁紧机构，可以防止连接线意外松脱。 相应地， XLR 接口通常用于对可靠性要求较高的专业环境 中。每个接口的标称输出电平为 +4 dBu。 [USB TO HOST] 端口 （第 46 页） 使用此端口可以通过 USB 连接线将 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 连接到电 脑。 [MIC INPUT] 插孔 （第 40 页） ҙ䰤 P4P800S-X [SUSTAIN] 脚踏开关插孔 （第 16、 29 页） 通过 [SUSTAIN] 脚踏开关插孔可连接选购的 FC3 脚踏板或 选购的 FC4 或 FC5 脚踏开关，以便用作专用的延音踏板。 此组合插孔 * 可用于将音频输入 P4P800S-X。将麦克风插入此插 孔， 您可使用当前所选演奏组的 MIC INPUT 声部 （第 22 页） 对您的唱声进行处理。 （*：组合插孔可兼容 XLR 和 1/4" 拾 音插头。 ） [USB TO DEVICE] 端口 （第 25 页） 可通过此端口将 USB 闪存设备插入 P4P800S-X0。 ҙ䰤 P4P800S-X0 [ASSIGNABLE] 脚踏开关插孔 （第 16、 29 页） 使用此插孔可以连接选购的FC4或FC5脚踏开关， 以便执行 各种自由分配功能。 DC IN （直流输入）接口 （第 14 页） 此接口用于 P4P800S-X0 附带的电源适配器。 ҙ䰤 P4P800S-X0 脚踏板控制器 （第 16 页） 使用脚踏板控制器插孔可以连接选购的 FC7 或 FC9 脚踏板 控制器， 以便执行各种自由分配功能。 请注意，P4P800S-X 带有一 对脚踏板控制器插孔， 插孔上带有[1]和[2]的标示， 而P4P800S-X0 带有 1 个标示为 [FOOT CONTROLLER] 的插孔。 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 13 连接电源 设置 连接电源 P4P800S-X舞台钢琴： 设置 1 2 3 确认后面板上的 （电源）开关设定在关闭位置。 将附带电源线的设备端插入后面板上的 [AC IN/ 输入 ] （交流输入）插孔。 将电源线的另一端插入家用交流电源插座。 [AC IN/ 输入 ] （交流输入） 插孔 注 断开电源线的连接时，请将上述步骤颠倒执行。 警告 请务必只使用 P4P800S-X 附带的交流电源线。如果更换了不正确的电源线可能会造成火灾和触电！ 小心 务必确保 P4P800S-X 符合使用本产品所在国家或地区的电压要求。电源线带有接地插脚，可防止触电和设备损坏。连接到电源插 座时，请将适配器的接地导线连接到接地螺钉。如果您不确定如何连接，请联系 Yamaha 经销商或维修中心。 小心 即使开关处在 OFF 位置，少量电流仍会进入本设备。长时间不使用 P4P800S-X 时，请务必从交流电源插座中拔出交流电源适配 器。 P4P800S-X0舞台钢琴： 如下所示，连接 P4P800S-X0 附带的电源适配器。在进行连接前，请确认 （待机 / 开机）开关设定在待机位置。 1 2 将电源适配器的插头插入 P4P800S-X0 后面板上的 DC IN （直流输入）接口。 将电源适配器插入合适的交流电源插座。 DC IN （直流输入） 接口 注 断开电源适配器的连接时，请将上述步骤颠倒执行。 警告 请务必在 P4P800S-X0 上只使用指定的适配器 （第 61 页） 。使用不合适的适配器可能会导致本乐器损坏或过热。 警告 请确保您的 P4P800S-X0 所使用的电压与您所在地区的交流电压相一致 （额定电压标注在后面板上） 。 将钢琴与错误的交流电源 相连可能会造成内部电路的严重损坏，甚至可能会造成触电！ 小心 即使待机 / 开机开关处在 “ 待机 ” 位置，仍将有极小量的电流流向本乐器。当您长时间不使用本乐器时，请务必从交流插 座上拔下电源线。 14 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 连接音频设备 连接音频设备 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 不带有内置扬声器。 因此，为了能够听到演奏的声音，您需要将其连接至立体声系统、放大器和扬声器。您 也可将一副耳机插入耳机插孔，以便直接监听声音。可用多种方式连接外接音频设备，以下将介绍其中的一些方法。根据 下图，选择最适合您的连接方法。 小心 为了避免听力损伤，请勿长时间以高音量使用耳机。 注意 连接外接音频设备时，请务必完全调低所有设备的音量。 设置 通过放大器或有源扬声器输出 使用一对键盘放大器或有源扬声器，您可精确地还原 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 的丰富音色，包括声相和其它各种效果。在此种情况 下，应通过后面板上的非平衡式 [L/MONO] 和 [R] 输出插孔连接放大器或扬声器。 如果您想要使用单个键盘放大器或有源 扬声器监听您的演奏，则应使用非平衡式 [L/MONO] 输出插孔。 键盘功放器 （左侧） 键盘功放器 （右侧） [L/MONO] 输出插孔 [R] 输出插孔 耳机 耳机插孔 P4P800S-X 通过调音台输出 在录音和现场演奏环境中将调音台连接到舞台钢琴是很常见的做法。 除了上述非平衡式插孔以外， P4P800S-X 还带有一对专业用途 的平衡式 XLR 接口， 可防止不必要的噪音进入输出信号。 连接调音台时， 建议您使用平衡式 [L] 和 [R] 输出接口。 由于 P4P800S-X0 不 带平衡式输出接口，在此情况下应使用非平衡式 [L/MONO] 和 [R] 输出插孔。 P4P800S-X 舞台钢琴： 右输出 左输出 功放器 [L] 输出接口 [R] 输出接口 调音台 耳机 耳机插孔 P4P800S-X 左扬声器 右扬声器 注 • 通过耳机的声音输出等同于通过非平衡式 [L/MONO] 和 [R] 输出插孔或平衡式 [L] 和 [R] 输出接口的输出。 相应地，您可使用舞台钢琴控制面板上的 [MASTER VOLUME] 旋钮调节外接音频设备和耳机的音量。 • 插入或断开一副耳机对于通过非平衡式 [L/MONO] 和 [R] 输出插孔以及平衡式 [L] 和 [R] 输出接口输出的声音没有影响。 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 15 连接踏板 连接踏板 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 附带的 FC3 脚踏板通过后面板上的 [SUSTAIN] 脚踏开关插孔连接。此外，若要直观地控制各种不同参数， 通过 [ASSIGNABLE] 脚踏开关插孔也可连接选购的 FC4 或 FC5 脚踏开关，通过 [1] 和 [2] 脚踏板控制器插孔可连接选购的 FC7 或 FC9 脚踏板控制器 （对于 P4P800S-X0，则通过 [FOOT CONTROLLER] 插孔连接） 。有关如何将参数分配到这些脚踏开 关和控制器的详细说明，请参见通用设定画面的相关说明。 （详细说明，请参阅参考手册 pdf 文件。 ） 设置 注 [SUSTAIN] 脚踏开关插孔也可用于连接选购的 FC4 或 FC5 脚踏开关。 开启舞台钢琴的电源 1 2 3 当您在 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 电源关闭或待机 ( ) 模式下已经执行了上述所有所需连接后， 请务必将舞台钢琴控制面 板左侧的 [MASTER VOLUME] 旋钮以及任何相连键盘功放器或有源扬声器的音量调到最低。 按后面板上的 开关。 打开任何与舞台钢琴相连的键盘功放器或有源扬声器的电源。 1 2 P4P800S-X 关闭舞台钢琴的电源或返回待机模式时，请先将控制面板上的 [MASTER VOLUME] 旋钮以及任何相连键盘功放器或有源扬 声器的音量调到最低；然后关闭功放器或扬声器的电源；最后，按后面板上的 开关。 提示 如果在已经插入了 USB 闪存设备的情况下打开舞台钢琴的电源，则在显示演奏组画面之前，其将在该设备上创建外部演奏存储数据 （第 23 页）或将设备上已有的外部演奏数据读入 DRAM。 详情，请参阅参考手册的 pdf 文件。 16 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 调节显示屏亮度 调节显示屏亮度 1 2 3 按控制面板右侧的 [UTILITY] 按钮调出工具画面。 按控制面板右侧的 [A] 按钮跳到此画面上的第 11 页 (A)。 通过转动旋钮 1 和更改 Bright （亮度）参数的数值来调节显示屏亮度。 最暗的设定为“1”，最亮的设定为“4”。 设置 3 1 2 旋钮 1 旋钮 2 旋钮 3 P4P800S-X 注 除了上述方法以外， 还可使用 [UTILITY] 按钮、 [ PAGE] 和 [PAGE ] 按钮直接调节显示屏亮度。具体来说， 在按住 [UTILITY] 按钮的同时按 [ 可降低亮度，在按住 [UTILITY] 按钮的同时按 [PAGE ] 按钮可以提高亮度。 PAGE] 按钮 调节音量 使用控制面板左侧的 [MASTER VOLUME] 旋钮可以调节舞台钢琴的输出音量。使用此旋钮进行调节时，建议试听演奏的实 际音量。 P4P800S-X - + 注 [MASTER VOLUME] 旋钮也可控制耳机的音量。 注意 使用 [MASTER VOLUME] 旋钮进行调节时，您可同时设定通过耳机插孔以及非平衡式 [L/MONO] 和 [R] 输出插孔输出的声音音量，对于 P4P800S-X，则 调节的是平衡式 [L] 和 [R] 输出接口的音量。 当在连接了键盘功放器或有源扬声器的情况下通过耳机监听，则记住上述情况很重要，因为这些设备 的声音可能会很大。 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 17 播放演示乐曲 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 预存有众多特别准备的演示乐曲。 遵照以下所示的操作步骤可以使用舞台钢琴附带的各种音色来播放这些乐 曲。 1 若要打开演示乐曲画面，请在按住 [UTILITY] 按钮的同时按 [FILE] 按钮或反之亦可。 播放演示乐曲 旋钮 1 旋钮 2 旋钮 3 注 演示乐曲画面的插图仅用作说明，可能与 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 实际显示的画面有所不同。 2 3 4 5 使用旋钮 2 选择您想要欣赏的演示乐曲。 注 如果已经在播放演示乐曲，则必须将其停止后才能选择新的乐曲。 按[ / ] （播放 / 暂停）按钮开始播放所选演示乐曲。 ] （停止）按钮。 若要停止演示乐曲，则按 [ 若要返回演奏组画面，则按 [EXIT] 按钮。 18 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 切换页面 基本操作 在本章节中，将向您介绍操作 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 的基本方法以及画面上显示的内容。 切换页面 大多数舞台钢琴的参数设定画面由许多不同页面组成。若要移动到这些画面， 可按 [ PAGE] 或 [PAGE ] 按钮按照相应方 向一次移动一页， 也可按带有您想要打开的页面相应标签的按钮 ([1] － [10]、 [A] － [D])。任何画面中的最大页面数为 13， 且 按照以下顺序分配标签。 1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 0、 A、 B、 C 页面标签 基本操作 或 设定参数 转动或按舞台钢琴显示屏下方的 3 个旋钮中的任意一个都可设定在当前页面上分配到该旋钮上的参数。具体来说， 顺时针转 动旋钮可以增大数值，逆时针转动可以减小数值。 参数名称 参数值 旋钮 1 旋钮 2 旋钮 3 注 不适用于当前所选因素的任何参数值将显示为 “---” ，且无法对其进行修改。 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 19 设定名称 设定名称 可对您所创建的每个演奏组自由分配名称， 这些演奏组是在 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 上创建或修改的。 此外， 也可对从舞台钢琴保存到 USB 闪存设备上的文件指定名称。若要执行该操作， 请使用分配到相应页面上的 Cursor 参数的旋钮以便将光标在名称字段 中移动，然后使用分配到 Data 参数的旋钮更改光标位置处的字符。 旋钮 1 更改光标位置 旋钮 2 更改光标位置处的字符 旋钮 3 基本操作 输入音符编号 可按照普通方式转动已分配的旋钮修改要设定音符的任何参数，也可按住该按钮并弹奏键盘上相应的琴键来选择音符。 旋钮 1 旋钮 2 旋钮 3 20 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 编辑标记 编辑标记 当您在 P4P800S-X 或 P4P800S-X0 上修改参数时， 显示屏左上方将出现编辑标记 ， 以提醒您对其进行存储。当关闭舞台钢琴的电源或选 择新的演奏组时，未经保存的修改将丢失。存储设定的正确方法在第 50 页上有述。 编辑标记 退出当前画面 在舞台钢琴画面结构的任意一层中，您都可按 [EXIT] 按钮移动到上一个层次，或返回到演奏组画面。 基本操作 P4P800S-X/P4P800S-X0 使用说明书 21 P4P800S-X 和 P4P800S-X0 的基本操作 快速指南 P4P800S-X和P4P800S-X0的基本操作 舞台演奏 使用演奏组 . [. . . ] 13 点亮方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 电源开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16 DRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 录音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 E [ENTER] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 [EXIT/jump to edit] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 21, 34 [EXT] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 耳机插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15 M [MASTER COMPRESSOR] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 30, 31, 36 [MASTER EQUALIZER] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 [MASTER EQUALIZER] 旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 [MASTER VOLUME] 旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 X 显示屏亮度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 旋钮 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 27 讯息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 R [REC] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 41 [REVERB] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 31, 35 Right 声部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Y 延音踏板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 29 演奏组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 演奏组画面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 附录 S Sequencer Transport 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 [SONG SETTING] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 37 [SPLIT] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 32 Standby/On 开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16 [STORE/ASSIGN] 按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 28, 50 [SUSTAIN] 脚踏开关插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]