說明書 ASUS EEE PC 900SD/XP

[. . . ] 如果無法正確載入 Wacom 數位板的驅動程式，首先，執行螢幕上錯誤訊息所建議的動作。如果仍不能 解決問題，請對您的數位板或工具執行排解疑難的測試。 2. 查看「問題與解決方法表」。問題與解決方法表可能有描述您的問題，並且您可以嘗試提供的解決方 法。 3. 如需最新資訊，請開啟 Wacom 數位板讀我檔案。 4. 如果 Intuos3 與新的軟硬體產品之間存在相容性衝突，請下載最新的 Wacom 數位板軟體驅動程式，可能 會有幫助。請參閱「下載驅動程式」章節，以獲取下載驅動軟體的資訊。Wacom 公司會定期性的更新軟 體驅動程式，以保持與新產品的相容性。 5. [. . . ] 如果 Intuos3 與新的軟硬體產品之間存在相容性衝突，請下載最新的 Wacom 數位板軟體驅動程式，可能 會有幫助。請參閱「下載驅動程式」章節，以獲取下載驅動軟體的資訊。Wacom 公司會定期性的更新軟 體驅動程式，以保持與新產品的相容性。 5. 請參閱 Wacom 網站上提供的 FAQ（常見問答集）。 6. 如果您已嘗試執行本手冊中建議的方法，但仍然無法解決問題，請聯繫 Wacom 技術支援部門。請參閱 「讀我檔案」獲取如何聯繫您當地的技術支援訊息。 測試數位板 測試工具 問題與解決方法表 技術支援選項 下載驅動程式 目錄 索引 55 問題與解決方法 目錄 索引 56 測試數位板 確定您的電腦已開啟，作業系統已完成載入，而 Intuos3 正確地連接到處於作用狀態下的 USB 埠。然後嘗試 下列的測試： 1. 檢查數位板。每當將數位板正確連接至電腦，並且電腦將數位板註冊為 USB 裝置時，數位板的藍色狀態 指示燈就會亮起。如果狀態指示燈已亮起，請繼續執行步驟 2。 如果電腦已開機並且已完全載入系統，狀態指示燈卻未亮起，則執行下列動作： • • • 確定 USB 連接線是否穩固地連接到處於作用狀態下的 USB 埠。Intuos3 需要連接至主要的 USB 埠 （位於您的電腦上）或是已開啟電源的 USB 集線器。 如果您將數位板連接到電源已開啟的 USB 集線器，請確定 USB 集線器正確地連接到您的電腦，而 且集線器正處於作用中。 將數位板連接至其他帶電源的 USB 連接埠，並且嘗試連接至其他電腦上的帶電源 USB 連接埠。 備註：為了獲得最佳結果，當解決數位板無電力（狀態指示燈未亮起）問題時，Wacom 建議應將數位板 直接插接電腦上的系統 USB 連接埠。暫時移除任何使用的外部集線器，除非確定系統已辨識數位板且正 常運作。當數位板正常運作時，將數位板連接至開啟電源的 USB 集線器通常是較佳的做法。 如果電腦已開機並且已完全載入系統，狀態指示燈郤未亮起，則可能是已停用 USB 埠。您必須檢查系統 BIOS 設定，確認已將數位板連接至使用中的 USB 埠。 如需詳細的測試資訊，請參閱「測試工具」。 2. 檢查畫筆。 • • • • 在數位板有效工作區域內移動 Intuos3 工具筆；在螢幕或顯示器上的螢幕游標應該以對應的方向移 動。 在數位板的表面上按下工具筆尖。狀態指示燈應該由藍色變為綠色。 接著，不要對畫筆尖施壓，使畫筆尖保持在在數位板表面約 6 毫米（0. 25 英吋）範圍內，並且按下 側面按鈕。狀態指示燈應再次從藍色變成綠色。 將工具筆上下反轉，然後在數位板的表面上壓下橡皮擦；狀態指示燈應該由藍色變為綠色。如需詳細 的測試資訊，請參閱「測試工具」。 3. 檢查任何其他工具。請參閱「測試工具」。 如果未通過測試，可能是輸入工具或數位板有問題。請參閱「技術支援選項」。 目錄 索引 56 問題與解決方法 目錄 索引 57 測試工具 如果工具的運作狀態不符預期，不錯的做法是先檢查所指派的功能，或將工具重設為預設設定。快速將工具 重設為預設設定的方法是，按一下「工具」清單的 [ – ] 按鈕，從「工具」清單移除工具。已移除工具後，接 著將該工具放回在數位板上，就會使用預設設定將該工具重新新增至「工具」清單。 開啟 Wacom 數位板控制台，並且按一下「關於」按鈕。在顯示的對話方塊中，按一下「診斷. . . 」按鈕來開 啟「診斷」對話方塊。「診斷」對話方塊會顯示有關數位板硬體及指標裝置的動態資訊。當測試數位板及工 具時，可以使用這項資訊。 如果您的系統連接一台以上數位板，則一定要在「數位板資訊」中選擇測試中工具的數位板。 備註：當測試工具按鈕時，如果將按鈕設定為「彈出式選單」或「開啟/執行. . . 」，則當按下按鈕時就會執行 所設定的功能。在此情況下，您會想要先變更按鈕功能，之後才進行測試。 測試數位板按鍵 測試數位板 Touch Strips 測試畫筆 測試滑鼠 目錄 索引 57 問題與解決方法 目錄 索引 58 測試數位板按鍵 1. 當您測試數位板按鍵時，請查看開啟的「診斷」對話方塊中的「數位板資訊」欄。 如果您的系統連接一台以上數位板，則一定要在「數位板資訊」欄中選擇數位板。 2. 一次按一下一個數位板按鍵來測試數位板上的按鍵。每次按下一個按鍵時，會依據測試中的按鍵群組， 在「左按鍵」或「右按鍵」類別的旁邊顯示按鍵號碼。 完成測試後，請按一下「關閉」按鈕結束對話方塊。 測試數位板 Touch Strips 1. 當您測試 Touch Strip 時，請查看開啟的「診斷」對話方塊中的「數位板資訊」欄。如果您的系統連接一 台以上數位板，則一定要在「數位板資訊」欄中選擇數位板。 2. 首先，沿著所要測試的 Touch Strip 長邊上下滑動手指。當您沿著 Touch Strip 觸控及移動手指時，在 「左 TOUCH STRIP」或「右 TOUCH STRIP」旁邊顯示的數字指示出目前手指在對應 Touch Strip 的位置。 3. 關閉視窗，並且重新啟動電腦。當系統開機完成後，插接數位板。 9. 安裝數位板驅動程式並且測試數位板。當您重新啟動電腦後，數位板應 正常運作。 Inkwell 偏好設定可能有問題。請按如下步驟移除損壞的偏好設定檔案。當 您啟動手寫辨識時就會重新建立檔案。 1. 選擇「GO」功能表中的「系統偏好設定及墨水」。接著關閉手寫辨識。 2. 選擇「GO」功能表中的「HOME」。開啟 LIBRARY 和 PREFERENCES 資 料夾。接著移除下列偏好設定檔案： • com. apple. ink. framework. plist • • com. apple. ink. inkpad. plist com. apple. ink. inkpad. sketch Inkwell 未正確配合數位板 運作。 3. 回到「系統偏好設定及墨水」，接著啟用手寫辨識。 4. 使用 Wacom 數位板和畫筆來測試 Inkwell 功能。 5. 如果以上步驟未解決 Inkwell 問題，請聯絡 Apple 支援提供進一步協 助。Wacom 不是 Inkwell 軟體製造商，故支援其他廠商軟體應用程式的 能力有限。 目錄 索引 66 問題與解決方法 目錄 索引 67 技術支援選項 如果使用 Wacom 數位板時遇到問題，請先查閱數位板安裝手冊，確定您是否有正確安裝數位板。接著，查 閱本手冊中提供的問題與解決方法程序；問題與解決方法表可能有描述您的問題，並且您可以嘗試提供的解 決方法。 如果您無法在本手冊中找到解決方案，您可以在適用於作業平台的讀我檔案（在 Wacom 數位板 CD 中）找 到關於問題的更新資訊。您還可以參閱 Wacom 網站上提供的 FAQ（常見問答集）。 如果您無法解決問題，並且認為 Wacom 數位板沒有正常運作，請聯繫購買產品所在地的 Wacom 支援人員。 如需聯絡資訊，請參閱 Wacom Tablet CD 上的 Wacom 數位板讀我檔案。如果您可以連線 Internet，您還可 以從當地 Wacom 網站下載最新軟體驅動程式。請參閱「下載驅動程式」。 當來電時，您應該在電腦旁，並已取得下列資訊： • • • • • • • • • 本手冊。 數位板的序號與型號（請查看數位板的背面）。 驅動程式的版本號碼（請參閱 Wacom 數位板光碟片或 Wacom 控制台中的「關於」按鈕）。 您電腦的品牌與型號，以及作業系統的版本。 您電腦周邊設備的清單。 出現故障時您使用的應用程式和版本。 出現在您螢幕上任何錯誤訊息的精確用語。 當此問題發生時，出現什麼狀況以及您當時做了什麼。 您如何嘗試解決此問題。 目錄 索引 67 問題與解決方法 目錄 索引 68 下載驅動程式 Wacom 會定期更新軟體驅動程式，維持相容於新產品，並且建議經常更新驅動程式以獲得最佳功能。您可 以從 Internet 下載新的 Wacom 數位板軟體驅動程式（當有提供時）。 美國、加拿大、中南美洲 全球資訊網： 匿名 FTP 站台： http://www. wacom. com/productsupport ftp. wacom. com/pub/drivers 軟體更新 軟體更新 歐洲、中東和非洲 全球資訊網： 匿名 FTP 站台： http://www. wacom-europe. com ftp://ftp. wacom-europe. com/pub/ 軟體更新 軟體更新 日本 全球資訊網： http://tablet. wacom. co. jp 軟體更新（日語） 亞洲（英語） 全球資訊網： http://www. wacom. com/ap 軟體更新（英語） 中國 全球資訊網： http://www. wacom. com. cn 軟體更新（簡體中文） 目錄 索引 68 目錄 索引 69 附錄 本節內容包括關於維護保養數位板及工具的祕訣、如何解除安裝數位板驅動軟體、軟體使用權及保固等等。 照顧您的工具與數位板 解除安裝軟體 變更數位板模式 安裝多個數位板 產品規格 產品資訊 訂購零件與配件 廣播與電視的干擾 使用授權書與保固責任 （適用於全球地區，除了歐洲、非洲與中東地區之外） 使用授權書與保固責任 （適用歐洲、非洲與中東） 照顧您的工具與數位板 請保持 Intuos3 工具與數位板表面的清潔。灰塵與顆粒會附著在您的 Intuos3 工具，並導致數位板表面的磨 損。平常使用一塊柔軟、潮溼的布料來清潔，將有助於延長數位板表面與 Intuos3 工具的使用年限。您也可 以使用稀釋過的溫和肥皂水，不要用揮發性的液體，如油漆稀釋劑或苯，因為它們會損害塑膠外層。 將數位板與工具放於清潔、乾燥的地方，避免放在極端的溫度之中。室溫是最佳的溫度。同時，您的 Intuos3 工具與數位板不能拆開來使用。扭轉畫筆殼會毀壞畫筆。拆開產品會使保固失效。 目錄 索引 69 附錄 目錄 索引 70 替換筆尖 筆尖會因為正常使用而磨損。當畫筆尖愈來愈短或變成平尖頭時，您可以更換畫筆尖。用拔毛鉗、針鼻鉗或 是類似的器具夾住舊筆尖，然後筆直地將它拔出。再將新筆尖的尾部筆直地滑進工具筆或噴槍筆的筆管中。 穩穩地推進筆尖直到停止為止。 重要：請將非使用中的 Intuos3 畫筆放在畫筆座 中，或平放在桌面上。 請將非使用中的噴槍筆 平放在桌面上。如果要 維持畫筆尖或噴槍筆尖 的靈敏度，請不要將工 具放置在會碰到尖頭部 分的容器中。 備註：筆觸筆尖屬於彈簧式，所以當您使用 Intuos3 畫筆或噴槍筆時，您會感覺到觸感。筆觸筆尖是灰色， 並且安裝放置就和標準筆尖一樣。 如果要訂購更換用的零件及配件，請參閱其他零件和配件。 解除安裝軟體 請遵照下文中的適當程序，從系統移除 Wacom 數位板及數位板軟體。 重要：當您從系統移除 Wacom 數位板驅動程式軟體時，電腦連接的任何其他 Wacom 數位板就無法 提供完整的 Wacom 數位板功能。 Windows XP：按一下「開始」。選擇「開始」功能表中的「控制台」。然後選擇「新增/移除程式」。在 「新增/移除程式」視窗中，選取「ASUS TABLET DRIVER」並且按一下「變更或移除程式」按鈕。遵照提 示，移除數位板驅動程式。移除驅動程式後，請從電腦拔除數位板。 Windows 98、Me 或 2000： 1. 按一下 Windows「開始」按鈕。然後選擇「設定」，再選擇「控制台」。 2. 在「控制台」視窗中，連按兩下「新增/移除程式」圖示。在顯示的對話方塊中，選擇「ASUS TABLET DRIVER」選項。 3. 按一下「新增/移除. . . 」按鈕，並且遵照提示，移除數位板驅動程式。移除數位板驅動程式後，請從電腦 拔除數位板。 Macintosh OS X： 從「FINDER」，選擇「GO」功能表中的「APPLICATIONS」，並且開啟 TABLET 資料夾。按兩下 「REMOVETABLET」圖示，並且選擇「REMOVE TABLET SOFTWARE」按鈕。移除完成後，按一下「確定」。接 著從電腦拔除數位板。 目錄 索引 70 附錄 目錄 索引 71 變更數位板模式 在控制台中的「數位板」清單中，按兩下數位板圖示，就會顯示「數位板模式」對話方塊。「數位板模式」 會套用至所有工具及應用程式。 建議繪圖應用程式使用的選項。這是預設設定。 最大資料速率。某些手寫辨識軟體要求的選項。 安裝多個數位板 「數位板」清單顯示系統中已安裝的任何支援的數位板圖示，讓您可以選擇要套用變更的數位板。 選取要自訂應用軟體與工具設定的 數位板圖示。 若要增加一個新的 USB 數位板，請將它與您的電腦連接。 • • 對於 USB 數位板，系統會去搜尋 USB 埠。當找到新的數位板時，會自動初始化。 如果多個數位板已被安裝，過去用於打開 Wacom 控制台的數位板，將被選定為預設的數位板。 如果要從驅動程式移除其中一個數位板，請在 Wacom 數位板控制台中選擇所要刪除的數位板，並且按一下 「數位板」清單旁邊的 [ – ] 按鈕。請注意，您需要重新啟動電腦，才能將數位板重新新增至驅動程式。 目錄 索引 71 附錄 目錄 索引 72 產品規格 所有 INTUOS3 數位板的一般規格 座標解析度 精確度（筆） 精確度（滑鼠） 傾斜範圍（所有畫筆） 使用工具筆的最大讀取高度 最大讀取速率 數位板按鍵 Touch Strips（L x W） 通訊介面 連接頭 電源需求 工作溫度 存放溫度 工作相對濕度 存放相對濕度 證書與規範 200 掃描線 / 公釐（5080 掃描線 / 英吋） +/- 0. 25 公釐（0. 010 英吋） +/- 0. 5 公釐（0. 020 英吋） +/- 60 度 6 公釐（0. 25 英吋） 每秒 200 點 1 公釐（0. 04 英吋），近似值 52 公釐（2. 0 英吋）x 12 公釐（0. 47 英吋） USB USB A 直流電 5 伏特，小於 280 毫安培，來自主要的 USB 埠或已開啟電源的 USB 集線器 攝氏 5 到 40 度（華氏 41 到 104 度） 攝氏 -10 到 +60 度（華氏 14 到 140 度） 20% 到 80% 無凝結 20% 到 90% 無凝結 FCC 等級 B，VCCI 等級 B，CE，BSMI，MIC，C-Tick，SASO Intuos3 4x5/A6 數位板（型號 PTZ-430） 工作區（長 x 寬） 實體大小（長 x 寬 x 高） 連接線長度 重量 電源消耗 127. 0 x 101. 6 公釐（5. 0 x 4. 0 英吋） 238. 5 x 217. 0 x 13. 0 公釐（9. 4 x 8. 5 x 0. 5 英吋） 2. 5 公尺（8. 2 英呎） 800 公克（1. 76 英磅）近似值 小於 1. 4 瓦特 Intuos3 6x8/A5 數位板（型號 PTZ-630） 工作區（長 x 寬） 實體大小（長 x 寬 x 高） 連接線長度 重量 電源消耗 203. 2× 152. 4 公釐（8. 0 x 6. 0 英吋） 345. 0 x 261. 5 x 13. 0 公釐（13. 6 x 10. 3 x 0. 5 英吋） 2. 5 公尺（8. 2 英呎） 1 公斤（2. 2 英磅）近似值 小於 1. 4 瓦特 Intuos3 9x12/A4 數位板（型號 PTZ-930） 工作區（長 x 寬） 實體大小（長 x 寬 x 高） 連接線長度 重量 電源消耗 304. 8 x 230. 6 公釐（12. 0 x 9. 0 英吋） 439. 5 x 340. 0 x 14. 0 公釐（17. 3 x 13. 4 x 0. 6 英吋） 2. 5 公尺（8. 2 英呎） 1. 6 公斤（3. 5 英磅）近似值 小於 1. 4 瓦特 目錄 索引 72 附錄 目錄 索引 73 Intuos3 畫筆（型號 ZP-501E） 壓力感應級數 橡皮擦按壓深度 外形尺寸（長 x 直徑） 重量 替換筆芯 1024 級 1. 3 毫米（0. 05 英吋）近似值 175 x 15. 0 毫米（6. 89 x 0. 59 英吋）近似值 18 克（0. 63 盎司）近似值 普通樹脂筆芯（零件號碼 PSI-A007） 彈性筆芯（零件號碼 PSI-A039） Intuos3 滑鼠（型號 ZC-100） 外形尺寸（長 x 寬 x 高） 重量 按鈕觸感 旋轉 112. 0 x 58. 0 x 38. 0 毫米（4. 41 x 2. 28 x 1. 50 英吋） 105 克（3. 7 盎司）近似值 約 1 毫米（0. 04 英吋） 每一轉 24 格 Intuos3 噴槍筆（型號 ZP-400E） 滾輪滾動間距 滾輪精確度 壓力感應級數 橡皮擦按壓深度 外形尺寸（長 x 直徑） 重量 替換筆芯 10 毫米 1024 級 1024 級 1. 3 毫米（0. 05 英吋）近似值 162. 5 x 32. 6 毫米（6. 38 x 1. 28 英吋）近似值 23 克（0. 81 盎司）近似值 普通樹脂筆芯（零件號碼 PSI-A007） 彈性筆芯（零件號碼 PSI-A039） 噴槍筆屬於選購配件。 Intuos3 墨水筆（型號 ZP-130） 壓力感應級數 橡皮擦按壓深度 外形尺寸（長 x 直徑） 重量 替換筆芯 0. 2 毫米（0. 008 英吋）or less 1024 級 175 x 15. 0 毫米（6. 89 x 0. 59 英吋）近似值 18 克（0. 63 盎司）近似值 普通樹脂筆芯（零件號碼 PSI-A011） 墨水筆尖（黑色）（零件號碼 PSI-A024） 墨水筆屬於選購配件。 目錄 索引 73 附錄 目錄 索引 74 產品資訊 如果要瞭解那些軟體應用程式目前支援數位板增強型感壓功能、傾斜感應功能、橡皮擦及 Intuos3 數位板和 工具的其他特殊功能，請參閱當地的 Wacom 網站： 美國、加拿大、中南美洲 歐洲、中東和非洲 日本 亞太（英語） 中國（簡體中文） http://www. wacom. com/productinfo http://www. wacom-europe. com http://tablet. wacom. co. jp http://www. wacom. com/ap http://www. wacom. com. cn/chanpin 訂購零件與配件 對於極具創造力的專家而言，Intuos3 專業繪圖數位板是終極的超凡工具。本數位板，結合了您的 Intuos 工 具筆與其他 Intuos3 工具，比起以往，您能夠更直覺地繪圖、繪製更好的插圖，以及更快速地編輯圖像。每 個 Intuos3 工具筆與配件，以「工具編號」作為特徵區別，使工具能夠分別套用您的偏好設定，而沒有阻礙 地一起使用。若需要更多關於 Intuos3 特徵的說明，請務必察看下列頁面中關於配件的說明。 數位板 工具 其他零件和配件 如需購買零件及配件等資訊，請參閱數位板讀我檔案中提供的當地聯絡資訊。 您也可以採取下列動作： 如果要在美國或加拿大購買零件及配件，請電洽 1. 888. 884. 1870（免付費），或造訪 Wacom 網站 http://www. wacomdirect. com（僅限美國）。 如果要在歐洲購買零件及配件，請電洽 +49 (0) 180 500 03 75 或傳送電子郵件至 parts@wacom-europe. com。 如果您可以連線 Internet，請造訪 www. wacom-europe. com/solutionstore。 您也可以聯絡當地經銷商、零售商或電洽當地技術支援部門。 如果要在其他國家購買零件及配件，請聯絡當地經銷商或零售商。 目錄 索引 74 附錄 目錄 索引 75 數位板 說明 Intuos3 4x5/A6 USB 數位板 Intuos3 6x8/A5 USB 數位板 Intuos3 9x12/A4-標准 USB 數位板 型號 PTZ-430 PTZ-630 PTZ-930 工具 說明 Intuos3 畫筆 Intuos3 滑鼠 Intuos3 噴槍筆 Intuos3 墨水筆 型號 ZP-501E ZC-100 ZP-400E ZP-130 Intuos3 專業畫筆。具有感應壓力和傾斜的功能，畫筆是全用途工具，可以繪製、擦除及當做 滑鼠。容易使用的側面按鈕提供兩項可程式化開關功能。壓力感應的工具筆，具有人體工學、 腰形曲線與橡膠處理的握把區域，最適宜的重量與平衡，最優良的筆尖感應，使它成為最自然 的徒手繪圖工具。 Intuos3 滑鼠。Intuos3 滑鼠為無線、無電池且具有五個按鈕的滑鼠，是一種適合執行任何標 準滑鼠功能的理想工具。Intuos3 滑鼠包括一個整合式中間按鈕與指動輪，可執行上下捲動功 能，而且還可以程式化來執行各種其他動作。 Intuos3 噴槍筆。這是非常好用的數位噴槍，具有感壓功能的 Intuos3 噴槍筆具有畫筆尖和橡 皮擦、傾斜感應功能及指動輪，並且指動輪提供了控制數位繪製應用程式的附加能力。 Intuos3 墨水筆。這是一種具有感壓功能及傾斜感應功能的繪製筆，能夠立即回應筆尖的繪製 動作並顯示在電腦螢幕上。 感壓式墨水筆隨附墨水匣及兩個無墨水繪製用的 polyacetal 材質筆尖。墨水筆具有感壓式筆 尖，但沒有橡皮擦，也沒有側邊開關。 備註：當您購買墨水筆時，筆中已附有黑色筆尖。請使用筆尖拉具（銀環）從筆中輕輕取出黑 色筆尖。接著插入墨水筆隨附的其中一個銀色墨水匣。墨水匣尖部具有蠟保護膜，使用前先請 將蠟保護膜擦掉。 目錄 索引 75 附錄 目錄 索引 76 其他零件和配件 說明 Intuos3 畫筆座 型號 PST-A034 可替換筆尖 適用於 Intuos3 專業畫筆（型號 ZP-501E） 或噴槍筆（型號 ZP-400E）的筆尖（白色） Stroke 筆尖 適用於專業畫筆或噴槍筆 Stroke 筆尖屬於彈簧式，所以當您使用專業畫筆或噴槍筆時，您會 感覺到觸感。Stroke 筆尖是灰色，並且安裝放置就和標準筆尖一 樣。請參閱替換筆尖。 墨水 適用於 Intuos3 墨水筆（型號 ZP-130）的填充（黑色） 無墨水筆尖 適用於 Intuos3 墨水筆（型號 ZP-130） 專業畫筆橡膠套（適用於無需側面按鈕時用） PSI-A007 PSI-A039 PSI-A024 PSI-A011 PHO-A143 若需要訂購方面的資訊，請參閱「訂購零件與配件」。 目錄 索引 76 附錄 目錄 索引 77 廣播與電視的干擾 在本手冊中所敘述的設備會產生、耗費，並且可能發散無線頻率的能量。如果沒有正確的安裝與使用，意指精確地符合 Wacom 公司的操作說明，可能會對廣播與電視的接收造成干擾。 FCC 公告 根據 FCC（美國聯邦電信委員會）條例的第 15 節，本設備已經過檢驗，並判定須遵守數位裝置中等級 B 的限制。這 些限制是設計用來提供適當的保護，預防對住家的設施造成有害的干擾。 本設備會產生、耗費，並且可能發散無線頻率的能量，如果沒有依照操作說明來安裝與使用，可能會對廣播通訊造成有 害干擾。然而，無法保證干擾不會發生在特定的設施上。 您可以關掉電源，來判斷數位板是否會造成干擾。如果干擾停止，那麼干擾很可能來自數位板。 如果您的數位板確實會對廣播或電視接收造成干擾，可以透過下列一種或數種方法，來矯正干擾： • 旋轉電視或收音機的天線，直到干擾停止為止。 • • 移動數位板，遠離電視或收音機。 將數位板與電腦的電源，接在與電視或收音機不同的電路插座上。 如果有必要，洽詢您的 Wacom 經銷商或是有經驗的廣播/電視技術人員，以尋求協助。 未經 Wacom 公司的授權，任意變更或修改本產品，可能使得 FCC 証書無效，並取消您使用本產品的授權。 CE 聲明 Intuos® 3 數位板，型號 PTZ-430、 PTZ-630、PTZ-930 已經過測試，判定須遵守下列經協議後的歐洲規範： • • EN 55024（電磁免疫） EN 55022 分級 B（電磁放射） 經測試結果證實，Wacom 聲明前面提及的裝置符合 European Council Directive 89/336/EEC 條款 10. 1 以及修正案 Directive 93/68/EEC，並且以每裝置上的 CE 記號來標示符合標準。 本裝置進行安裝與操作時，必須嚴格依照隨附手冊中的操作說明。未經 Wacom 公司特別的授權，而任意變更或修改本 產品，將會導致本聲明無效。 目錄 索引 77 附錄 目錄 索引 78 使用授權書與保固責任 （適用於全球地區，除了歐洲、非洲與中東地區之外） 軟體使用授權書 此法律文件是您（使用者）與 Wacom Technology Corporation（Wacom 公司）之間的一項協定。 1. [. . . ] 在「控制台」視窗中，連按兩下「新增/移除程式」圖示。在顯示的對話方塊中，選擇「ASUS TABLET DRIVER」選項。 3. 按一下「新增/移除. . . 」按鈕，並且遵照提示，移除數位板驅動程式。移除數位板驅動程式後，請從電腦 拔除數位板。 Macintosh OS X： 從「FINDER」，選擇「GO」功能表中的「APPLICATIONS」，並且開啟 TABLET 資料夾。按兩下 「REMOVETABLET」圖示，並且選擇「REMOVE TABLET SOFTWARE」按鈕。移除完成後，按一下「確定」。接 著從電腦拔除數位板。 目錄 索引 70 附錄 目錄 索引 71 變更數位板模式 在控制台中的「數位板」清單中，按兩下數位板圖示，就會顯示「數位板模式」對話方塊。「數位板模式」 會套用至所有工具及應用程式。 建議繪圖應用程式使用的選項。這是預設設定。 最大資料速率。某些手寫辨識軟體要求的選項。 安裝多個數位板 「數位板」清單顯示系統中已安裝的任何支援的數位板圖示，讓您可以選擇要套用變更的數位板。 選取要自訂應用軟體與工具設定的 數位板圖示。 若要增加一個新的 USB 數位板，請將它與您的電腦連接。 • • 對於 USB 數位板，系統會去搜尋 USB 埠。當找到新的數位板時，會自動初始化。 如果多個數位板已被安裝，過去用於打開 Wacom 控制台的數位板，將被選定為預設的數位板。 如果要從驅動程式移除其中一個數位板，請在 Wacom 數位板控制台中選擇所要刪除的數位板，並且按一下 「數位板」清單旁邊的 [ – ] 按鈕。請注意，您需要重新啟動電腦，才能將數位板重新新增至驅動程式。 目錄 索引 71 附錄 目錄 索引 72 產品規格 所有 INTUOS3 數位板的一般規格 座標解析度 精確度（筆） 精確度（滑鼠） 傾斜範圍（所有畫筆） 使用工具筆的最大讀取高度 最大讀取速率 數位板按鍵 Touch Strips（L x W） 通訊介面 連接頭 電源需求 工作溫度 存放溫度 工作相對濕度 存放相對濕度 證書與規範 200 掃描線 / 公釐（5080 掃描線 / 英吋） +/- 0. 25 公釐（0. 010 英吋） +/- 0. 5 公釐（0. 020 英吋） +/- 60 度 6 公釐（0. 25 英吋） 每秒 200 點 1 公釐（0. 04 英吋），近似值 52 公釐（2. 0 英吋）x 12 公釐（0. 47 英吋） USB USB A 直流電 5 伏特，小於 280 毫安培，來自主要的 USB 埠或已開啟電源的 USB 集線器 攝氏 5 到 40 度（華氏 41 到 104 度） 攝氏 -10 到 +60 度（華氏 14 到 140 度） 20% 到 80% 無凝結 20% 到 90% 無凝結 FCC 等級 B，VCCI 等級 B，CE，BSMI，MIC，C-Tick，SASO Intuos3 4x5/A6 數位板（型號 PTZ-430） 工作區（長 x 寬） 實體大小（長 x 寬 x 高） 連接線長度 重量 電源消耗 127. 0 x 101. 6 公釐（5. 0 x 4. 0 英吋） 238. 5 x 217. 0 x 13. 0 公釐（9. 4 x 8. 5 x 0. 5 英吋） 2. 5 公尺（8. 2 英呎） 800 公克（1. 76 英磅）近似值 小於 1. 4 瓦特 Intuos3 6x8/A5 數位板（型號 PTZ-630） 工作區（長 x 寬） 實體大小（長 x 寬 x 高） 連接線長度 重量 電源消耗 203. 2× 152. 4 公釐（8. 0 x 6. 0 英吋） 345. 0 x 261. 5 x 13. 0 公釐（13. 6 x 10. 3 x 0. 5 英吋） 2. 5 公尺（8. 2 英呎） 1 公斤（2. 2 英磅）近似值 小於 1. 4 瓦特 Intuos3 9x12/A4 數位板（型號 PTZ-930） 工作區（長 x 寬） 實體大小（長 x 寬 x 高） 連接線長度 重量 電源消耗 304. 8 x 230. 6 公釐（12. 0 x 9. 0 英吋） 439. 5 x 340. 0 x 14. 0 公釐（17. 3 x 13. 4 x 0. 6 英吋） 2. 5 公尺（8. 2 英呎） 1. 6 公斤（3. 5 英磅）近似值 小於 1. 4 瓦特 目錄 索引 72 附錄 目錄 索引 73 Intuos3 畫筆（型號 ZP-501E） 壓力感應級數 橡皮擦按壓深度 外形尺寸（長 x 直徑） 重量 替換筆芯 1024 級 1. 3 毫米（0. 05 英吋）近似值 175 x 15. 0 毫米（6. 89 x 0. 59 英吋）近似值 18 克（0. 63 盎司）近似值 普通樹脂筆芯（零件號碼 PSI-A007） 彈性筆芯（零件號碼 PSI-A039） Intuos3 滑鼠（型號 ZC-100） 外形尺寸（長 x 寬 x 高） 重量 按鈕觸感 旋轉 112. 0 x 58. 0 x 38. 0 毫米（4. 41 x 2. 28 x 1. 50 英吋） 105 克（3. 7 盎司）近似值 約 1 毫米（0. 04 英吋） 每一轉 24 格 Intuos3 噴槍筆（型號 ZP-400E） 滾輪滾動間距 滾輪精確度 壓力感應級數 橡皮擦按壓深度 外形尺寸（長 x 直徑） 重量 替換筆芯 10 毫米 1024 級 1024 級 1. 3 毫米（0. 05 英吋）近似值 162. 5 x 32. 6 毫米（6. 38 x 1. 28 英吋）近似值 23 克（0. 81 盎司）近似值 普通樹脂筆芯（零件號碼 PSI-A007） 彈性筆芯（零件號碼 PSI-A039） 噴槍筆屬於選購配件。 Intuos3 墨水筆（型號 ZP-130） 壓力感應級數 橡皮擦按壓深度 外形尺寸（長 x 直徑） 重量 替換筆芯 0. 2 毫米（0. 008 英吋）or less 1024 級 175 x 15. 0 毫米（6. 89 x 0. 59 英吋）近似值 18 克（0. 63 盎司）近似值 普通樹脂筆芯（零件號碼 PSI-A011） 墨水筆尖（黑色）（零件號碼 PSI-A024） 墨水筆屬於選購配件。 目錄 索引 73 附錄 目錄 索引 74 產品資訊 如果要瞭解那些軟體應用程式目前支援數位板增強型感壓功能、傾斜感應功能、橡皮擦及 Intuos3 數位板和 工具的其他特殊功能，請參閱當地的 Wacom 網站： 美國、加拿大、中南美洲 歐洲、中東和非洲 日本 亞太（英語） 中國（簡體中文） http://www. wacom. com/productinfo http://www. wacom-europe. com http://tablet. wacom. co. jp http://www. wacom. com/ap http://www. wacom. com. cn/chanpin 訂購零件與配件 對於極具創造力的專家而言，Intuos3 專業繪圖數位板是終極的超凡工具。本數位板，結合了您的 Intuos 工 具筆與其他 Intuos3 工具，比起以往，您能夠更直覺地繪圖、繪製更好的插圖，以及更快速地編輯圖像。每 個 Intuos3 工具筆與配件，以「工具編號」作為特徵區別，使工具能夠分別套用您的偏好設定，而沒有阻礙 地一起使用。若需要更多關於 Intuos3 特徵的說明，請務必察看下列頁面中關於配件的說明。 數位板 工具 其他零件和配件 如需購買零件及配件等資訊，請參閱數位板讀我檔案中提供的當地聯絡資訊。 您也可以採取下列動作： 如果要在美國或加拿大購買零件及配件，請電洽 1. 888. 884. 1870（免付費），或造訪 Wacom 網站 http://www. wacomdirect. com（僅限美國）。 如果要在歐洲購買零件及配件，請電洽 +49 (0) 180 500 03 75 或傳送電子郵件至 parts@wacom-europe. com。 如果您可以連線 Internet，請造訪 www. wacom-europe. com/solutionstore。 您也可以聯絡當地經銷商、零售商或電洽當地技術支援部門。 如果要在其他國家購買零件及配件，請聯絡當地經銷商或零售商。 目錄 索引 74 附錄 目錄 索引 75 數位板 說明 Intuos3 4x5/A6 USB 數位板 Intuos3 6x8/A5 USB 數位板 Intuos3 9x12/A4-標准 USB 數位板 型號 PTZ-430 PTZ-630 PTZ-930 工具 說明 Intuos3 畫筆 Intuos3 滑鼠 Intuos3 噴槍筆 Intuos3 墨水筆 型號 ZP-501E ZC-100 ZP-400E ZP-130 Intuos3 專業畫筆。具有感應壓力和傾斜的功能，畫筆是全用途工具，可以繪製、擦除及當做 滑鼠。容易使用的側面按鈕提供兩項可程式化開關功能。壓力感應的工具筆，具有人體工學、 腰形曲線與橡膠處理的握把區域，最適宜的重量與平衡，最優良的筆尖感應，使它成為最自然 的徒手繪圖工具。 Intuos3 滑鼠。Intuos3 滑鼠為無線、無電池且具有五個按鈕的滑鼠，是一種適合執行任何標 準滑鼠功能的理想工具。Intuos3 滑鼠包括一個整合式中間按鈕與指動輪，可執行上下捲動功 能，而且還可以程式化來執行各種其他動作。 Intuos3 噴槍筆。這是非常好用的數位噴槍，具有感壓功能的 Intuos3 噴槍筆具有畫筆尖和橡 皮擦、傾斜感應功能及指動輪，並且指動輪提供了控制數位繪製應用程式的附加能力。 Intuos3 墨水筆。這是一種具有感壓功能及傾斜感應功能的繪製筆，能夠立即回應筆尖的繪製 動作並顯示在電腦螢幕上。 感壓式墨水筆隨附墨水匣及兩個無墨水繪製用的 polyacetal 材質筆尖。墨水筆具有感壓式筆 尖，但沒有橡皮擦，也沒有側邊開關。 備註：當您購買墨水筆時，筆中已附有黑色筆尖。請使用筆尖拉具（銀環）從筆中輕輕取出黑 色筆尖。接著插入墨水筆隨附的其中一個銀色墨水匣。墨水匣尖部具有蠟保護膜，使用前先請 將蠟保護膜擦掉。 目錄 索引 75 附錄 目錄 索引 76 其他零件和配件 說明 Intuos3 畫筆座 型號 PST-A034 可替換筆尖 適用於 Intuos3 專業畫筆（型號 ZP-501E） 或噴槍筆（型號 ZP-400E）的筆尖（白色） Stroke 筆尖 適用於專業畫筆或噴槍筆 Stroke 筆尖屬於彈簧式，所以當您使用專業畫筆或噴槍筆時，您會 感覺到觸感。Stroke 筆尖是灰色，並且安裝放置就和標準筆尖一 樣。請參閱替換筆尖。 墨水 適用於 Intuos3 墨水筆（型號 ZP-130）的填充（黑色） 無墨水筆尖 適用於 Intuos3 墨水筆（型號 ZP-130） 專業畫筆橡膠套（適用於無需側面按鈕時用） PSI-A007 PSI-A039 PSI-A024 PSI-A011 PHO-A143 若需要訂購方面的資訊，請參閱「訂購零件與配件」。 目錄 索引 76 附錄 目錄 索引 77 廣播與電視的干擾 在本手冊中所敘述的設備會產生、耗費，並且可能發散無線頻率的能量。如果沒有正確的安裝與使用，意指精確地符合 Wacom 公司的操作說明，可能會對廣播與電視的接收造成干擾。 FCC 公告 根據 FCC（美國聯邦電信委員會）條例的第 15 節，本設備已經過檢驗，並判定須遵守數位裝置中等級 B 的限制。這 些限制是設計用來提供適當的保護，預防對住家的設施造成有害的干擾。 本設備會產生、耗費，並且可能發散無線頻率的能量，如果沒有依照操作說明來安裝與使用，可能會對廣播通訊造成有 害干擾。然而，無法保證干擾不會發生在特定的設施上。 您可以關掉電源，來判斷數位板是否會造成干擾。如果干擾停止，那麼干擾很可能來自數位板。 如果您的數位板確實會對廣播或電視接收造成干擾，可以透過下列一種或數種方法，來矯正干擾： • 旋轉電視或收音機的天線，直到干擾停止為止。 • • 移動數位板，遠離電視或收音機。 將數位板與電腦的電源，接在與電視或收音機不同的電路插座上。 如果有必要，洽詢您的 Wacom 經銷商或是有經驗的廣播/電視技術人員，以尋求協助。 未經 Wacom 公司的授權，任意變更或修改本產品，可能使得 FCC 証書無效，並取消您使用本產品的授權。 CE 聲明 Intuos® 3 數位板，型號 PTZ-430、 PTZ-630、PTZ-930 已經過測試，判定須遵守下列經協議後的歐洲規範： • • EN 55024（電磁免疫） EN 55022 分級 B（電磁放射） 經測試結果證實，Wacom 聲明前面提及的裝置符合 European Council Directive 89/336/EEC 條款 10. 1 以及修正案 Directive 93/68/EEC，並且以每裝置上的 CE 記號來標示符合標準。 本裝置進行安裝與操作時，必須嚴格依照隨附手冊中的操作說明。未經 Wacom 公司特別的授權，而任意變更或修改本 產品，將會導致本聲明無效。 目錄 索引 77 附錄 目錄 索引 78 使用授權書與保固責任 （適用於全球地區，除了歐洲、非洲與中東地區之外） 軟體使用授權書 此法律文件是您（使用者）與 Wacom Technology Corporation（Wacom 公司）之間的一項協定。 1. 軟體使用權之同意。 隨附的產品包含了韌體內的電腦程式及所附的磁片或光碟片（稱之「軟體」）。此軟體僅於您 使用 Wacom 公司產品時才有使用權，不得對外販售，且 Wacom 公司保留所有未明示授與之權利。Wacom 公司允許 您單機使用與 Wacom 公司相關產品時，享有軟體使用之非專屬權。 2. 軟體所有權。 即使您擁有本產品軟體的原始備份，但 Wacom 公司仍保有軟體本身的所有權。您必須了解軟體仍為 Wacom 公司所有，其中包含了有價值的機密而不可散佈的資訊，此由 Wacom 公司以巨額費用研發或取得的資訊，包 括資料處理的演算法、改革和概念。這個軟體受到著作權法和其他法律的保護。您必須同意合理地運用以保護此軟體， 不可在未經授權的情形下加以複製、散佈、揭露、使用或出版。 3. [. . . ]