說明書 ASUS EEE PC 1002HA/XP EEE PC USER’S MANUAL FOR TRADITIONAL CHINESE EDITION (T4338)

[. . . ] 15 連接喇叭或麥克風 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 使用喇叭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 音效接頭類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 連接麥克風 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 30 5. 1 家用音響安裝程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7. 1 家用音響安裝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7. 1 家用音響安裝程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 連接數位音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 使用 Creative Sound Blaster X-Fi 聲霸卡連接喇叭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 連接喇叭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 連接 FlexiJack 接頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 連接電視訊號和視訊連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 使用電視連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 音訊和視訊連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 連接電視訊號來源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 尋找螢幕上手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 尋找網路上的手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 使用螢幕上的 [ 說明及支援中心 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 使用 [PC 說明與工具 ] 資料夾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 使用 [ASUS 線上服務 ] 或 [Compaq 線上服務 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 接收訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 關閉訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 重新啟動訊息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 作業 — 在網路資料傳輸作業期間亮起黃燈 連結 — 網路連線正常時亮綠燈 注意事項： 您的乙太網路接頭可能只有一個指示燈。 內建無線裝置 無線技術透過電波而不是電線來傳輸資料。您的電腦可能具備下列的一個或多個內建無線 裝置： ! 無線區域網路 (WLAN) 裝置在企業辦公室、住家和公共區域 ( 例如機場和餐廳 ) 將電 腦連接到無線區域網路 ( 通常稱之為無線網路、無線區域網路或 WLAN)。在 WLAN 中，每個行動無線裝置可以與好幾百英呎外的無線存取點進行通訊。 使用 WLAN 裝置的電腦可能可以支援三個 IEEE 實體層業界標準一個以上： 802. 11b、802. 11g 或 802. 11a。 ! 藍芽裝置建立個人區域網路 (PAN) 以連接其他啟用藍芽功能的裝置，例如：電腦、手 機、印表機、耳機、喇叭和相機。在 PAN 中，每個裝置直接與其他裝置通訊，而每 個裝置的距離必須相對地接近 — 在 33 英呎 (10 公尺 ) 以內。 12 快速入門 ! 無線廣域網路 (WWAN) 裝置讓您在行動訊號 ( 資料 ) 涵蓋範圍內隨時隨地存取資訊。 在 WWAN 中，每個行動裝置與公共行動業者的基地台通訊。公共行動業者在廣大 的區域安裝基地台的網路 ( 類似行動電話塔台 )，提供有效涵蓋範圍到整個州或甚至 整個國家 / 地區。 如需更多有關無線技術的資訊，請前往： http://www. hp. com/go/techcenter/wireless 連線到無線區域網路裝置 ( 僅限於部分型號 ) 您可以使用系統所隨附的外接式天線將電腦連接到 802. 11b 或 802. 11g 無線網路。此 裝置可讓您使用您的電腦做為無線存取點來建立無線網路，或者若您已有無線網路在執 行，您可以使用電腦做為無線用戶端 ( 一般無線上網模式 )。 您需要具備現有的無線區域網路和網際網路連線 ( 請洽詢您的網際網路服務供應商 [ISP] 以得知更多資訊 )。系統會隨附一條外接式天線，而且您必須將此天線連接到 802. 11 模 組以增加無線電的範圍和感應度。 連接無線區域網路天線： 1 將無線區域網路天線纜線鎖 進電腦背面的無線區域網路 接頭。 2 為達到最佳無線效能，請將 天線放置在電腦或高起開放 的區域。 注意事項： 無線天線的外觀可能會有所不同。 安裝電腦 13 檢查無線區域網路裝置的安裝 要設定您的無線網路，請正確驗證安裝於電腦中的內建無線區域網路裝置。 1 按一下工作列上的 [Windows 開始按鈕 ]。 2 在 [ 搜尋 ] 方塊輸入 [ 裝置管理員 ]，然後按一下 [ 裝置管理員 ] 以開啟 [ 裝置管理員 ] 視窗。 3 按一下 [ 網路配接卡 ]。您的無線區域網路裝置應該會列於此。無線區域網路裝置可 能包括的術語有無線、無線區域網路或 802. 11。 注意事項：若無無線區域網路裝置列出，不是您的電腦沒有內建的無線區域網路裝 置，就是裝置的驅動程式並未正確安裝。 4 按一下工作列上的 [Windows 開始按鈕 ]。 5 在 [ 搜尋 ] 方塊輸入 [ 網路與資源共享中心 ]，然後按一下 [ 網路與資源共享中心 ] 以 開啟 [ 網路與資源共享中心 ] 視窗。 6 按一下 [ 增加裝置到網路 ] 並遵照螢幕上的所有指示。 欲得知更多關於設定無線網路的資訊： ! 按一下工具列上的 [Windows 開始按鈕 ]、按一下 [ 說明及支援 ]，然後在 [ 搜尋說明 ] 方塊輸入 [ 設定無線網路 ]。 請至：http://www. hp. com/go/techcenter/wireless ! 使用無線安全性功能 當您設定家用無線區域網路或存取目前的公共無線區域網路，請務必啟動安全性功能來保 護您的網路以避免未經授權的存取。最常見的安全性層級為 Wi-Fi Protected Access Personal (WPA-Personal) 和 Wired Equivalent Privacy (WEP)。 當您設定網路時，您應該使用下列一項以上的安全措施： !! 啟動路由器上的 WPA-Personal 或 WEP 安全加密。 變更預設的網路名稱 (SSID) 和密碼。 使用防火牆。 在網路瀏覽器設定安全性。 欲知更多關於設定無線安全性功能的資訊，請至： http://www. hp. com/go/techcenter/wireless 14 快速入門 連接數據機 欲知更多關於連接到網際網路的資訊，請參閱本手冊的 《開始使用手冊》中的 〈連線到 網際網路〉 。 數據機是用來連接提供電話撥接上網服務的 ISP。 注意事項：您的電腦可能沒有隨附數據機。 在您可以使用電話撥接連線到網際網路並收發電子郵件和傳真之前，您必須將您的電話線 連接到電腦背面 (B) 的數據機 (A)。安裝簡圖有顯示將數據機 / 電話纜線插到電腦數據機 接頭及電話線路牆上插座的方式。 A 數據機接頭 B 電腦背面 安裝電腦 15 16 快速入門 連接喇叭或麥克風 注意事項：為方便相互參照，請參閱 Hewlett-Packard 支援網站中產品資訊的 〈設定喇叭 與音效選項〉 ：網址是 http://www. hp. com/support 使用喇叭 喇叭可能隨附於顯示器 ( 僅限於部分型號 )，或為單獨販售的產品。如需將立體聲喇叭連 接到電腦上的詳細說明，請參考安裝簡圖。 注意事項：喇叭可能是被動式 ( 沒有電源按鈕和電源線 ) 或主動式 ( 有電源按鈕或電源線 )。 您的電腦只支援主動式 ( 有電源鈕的 ) 喇叭系統；此喇叭系統一定有專屬的電源線。 立體聲喇叭組為左右二聲道的喇叭系統。多聲道音效喇叭系統為多於二聲道的系統，而 且可能包含重低音喇叭。例如，5. 1 聲道 ( 稱之為 6 聲道喇叭模式 )，其使用兩個前置喇 叭 ( 左右 ) 、兩個後置喇叭 ( 左右 ) 、一個中置喇叭和一個重低音喇叭。 如果您的電腦有多聲道音效喇叭系統 ( 僅限於部分型號 )，您就可以連接 4 喇叭系統模擬 成四聲道輸出，或連接 5. 1 喇叭系統模擬成六聲道輸出。 將您的喇叭系統連接到電腦上，然後設定聲音輸出的音效軟體。 連接喇叭或麥克風 17 音效接頭類型 您型號的電腦背面可能包含三種類比音效接頭類型的其中一種： !! 三種接頭 六種接頭 音效卡 接頭是 1/8 英吋 (3. 5 公釐 ) 立體聲迷你插頭，可從電腦背面連接到喇叭和麥克風。 您的系統可能也有個別的 Digital Out ( 數位輸出 ) 接頭 ( 僅限部分型號 )。 每種接頭類型使用的軟體設定各有不同，如各指示所述。 音效接頭 三種接頭 您的電腦型號可能包含三種音 效接頭。您最多可以將 5. 1 音 效系統連接到電腦。 您電腦型號可能在電腦背面包 含六種音效接頭。您最多可以 將 7. 1 音效系統連接到電腦。 圖解 輸入： 3 六種接頭 6 音效卡接頭 您的電腦可能隨附音效卡。您 最多可以將 5. 1 音效系統 ( 某些 型號是 7. 1 音效系統 ) 或數位喇 叭連接到電腦的音效卡。 請參考下列圖示。 S 注意事項： ! [. . . ] ! 2/2. 1 喇叭系統：1 條 Y 型轉接頭連接線 4/4. 1 喇叭系統：2 條 Y 型轉接頭連接線 6/5. 1 喇叭系統：3 條 Y 型轉接頭連接線 8/7. 1 喇叭系統：4 條 Y 型轉接頭連接線 將家用立體聲音響連接到電腦使用的音效連接線必須夠長，才能從電腦連接到立體聲音 響。您可能也需要購買 RCA 或迷你延長線。 注意事項：Y 型轉換頭和延長線必須另外購買。 28 快速入門 2. 1 家用立體聲音響安裝 下列圖解顯示標準型二聲道 (2. 1 喇叭 ) 安裝，其使用被動式立體聲喇叭並插入家用立體 聲喇叭的標準左和右輸入。 這只是建議設定。您的系統可能不太一樣。 OUT IN A B Center C Front Surr. Back Sub E C D E 電腦到 2. 1 多聲道音響系統連接 A 電腦背面板接頭 ( 類型 3、類型 6 或音效卡 ) B Y 型轉接頭連接線 C 接收機 / 擴音機 ( 音訊輸入插孔 ) D 重低音喇叭 E 前置喇叭 ( 左和右 ) 連接喇叭或麥克風 29 5. 1 家用音響安裝 下列圖解顯示標準型進階家用劇院音響六聲道 (6/5. 1 喇叭 ) 安裝，其需要使用接收機 / 擴音機上的多聲道輸入。 這只是建議設定。您的系統可能不太一樣。 OUT IN A B Center C Front Surr. Back Sub F E C D G 電腦到 5. 1 多聲道音響系統連接 A 電腦背面板接頭 ( 類型 3、類型 6 或音效卡 ) B Y 型轉接頭連接線 C 接收機 / 擴音機 ( 音訊輸入插孔 ) D 重低音喇叭 E F 中置喇叭 前置喇叭 ( 左和右 ) G 後置喇叭 ( 左和右 ) 5. 1 家用音響安裝程序 要將六聲道 (5. 1 喇叭 ) 家用音響系統連接到電腦： 1 關閉電腦。 2 關閉接收機 / 擴音機。 30 快速入門 3 將 Y 型轉接頭連接線前面的立體聲迷你插頭插入電腦背面的萊姆綠 「Audio Line Out」接頭。 3 6 S 注意事項： !! 類型 3 指的是三種接頭。 類型 6 指的是六種接頭。 類型 S 指的是音效卡。 注意事項：接收機 / 擴音機輸入接頭可能被標示為 Surround、5. 1、6 Channel Input、CD、DVD 或 DVD In。 將 Y 型轉接頭連接線的左左兩端插入接收機 / 擴音機背面的前方左 (L) 和右 (R) 輸 入。 4 如果您有後置喇叭，請將 Y 型轉接頭連接線的後置立體聲迷你插頭那端插入電腦背 面的音訊音源輸入 ( 藍色 ) 或後置喇叭輸出 ( 黑色 ) 接頭。 3 6 S ! 將 Y 型轉接頭連接線的左左兩端插入接收機 / 擴音機背面的後方左 (L) 和右 (R) 輸 入。 5 若您有中置 / 重低音喇叭，請將 Y 型轉接頭連接線的立體聲迷你插頭插入電腦背面 的麥克風 ( 粉紅色 ) 接頭或中置喇叭 / 重低音喇叭 ( 金色 ) 接頭。 3 6 S ! 將 Y 型轉接頭連接線的左右兩端插入接收機/擴音機背面的中置/重低音喇叭輸入 (6/5. 1 或更高聲道系統 )。 即使沒有使用重低音喇叭，也請將 Y 型轉接頭連接線插入接收機背面的重低音喇 叭接頭。 ! 6 打開接收機 / 擴音機。 7 選擇 Y 型轉接頭連接線插入的接收機 / 擴音機輸入。 連接喇叭或麥克風 31 8 開啟電腦。 9 在將音響系統連接到電腦之後，請設定您電腦型號的音效輸出使用的音效軟體。詳情 請參閱 〈連接喇叭或麥克風〉 。 ! [. . . ]