說明書 ALINCO DR-140

[. . . ] 1B _______________________________________________ _______________________________________________ 本產品的燈泡內含汞的成分。請遵照地方、國家法律進行妥善處理。 ViewSonic iv PJL7200/PJL7201/DR-140 投影機 關於使用手冊 請詳讀使用手冊，確保正確使用投影機及其特性。 閱讀後，請將使用手冊放置在安全位置供將來參考時使用。 特點 1. 外觀設計 2. 針對惡劣環境設計 3. 側面更換燈泡 4. 側面更換濾網 5. 快速取下 6. 先進的防盜功能 7.  五個自動功能（自動搜尋、自動同步、自動天花板投影、自動梯形修正和自動 開啟） 8.  六種顯示模式（自然色彩、影院模式、日光模式、綠板模式、白板模式、黑板 模式） 9. 內建8W喇叭 10. 使用者商標擷取 11. 影像靜止功能 12. 數位縮放調整 本公司可隨時變更手冊中的內容，恕不另行通知。 保留所有權利。 編輯日期 0806. 03_01 內容 內容 關於使用手冊 內容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 包裝盒內容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-A 安全指示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4 安全標籤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 零件名稱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 控制面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 後視圖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 設置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 電源 （開/關）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 設定投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 天花板懸掛安裝指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 調整投影機的水平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 連接方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 遙控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 選單操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 如何操作螢幕功能選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 選單（PC模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 影像選單（PC模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 音訊選單（PC模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 影像選單（PC模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 選單（視訊模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 影像選單（視訊模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 音訊選單（視訊模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 影像選單（視訊模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ViewSonic  PJL7200/PJL7201/DR-140 內容 選單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 請再次按下 鍵關機。 警告 使用時或剛使用後，由於投影機處於高溫狀   態，因此不可碰觸燈泡蓋和排氣口。 ViewSonic 10 PJL7200/PJL7201/DR-140 設定 設定投影機 投影機支援下列四種不同的投影方法。 1. 正天花板投影 從天花板懸吊投影機需要特殊安裝，相關詳細資料請洽詢您的經銷商。 ViewSonic 11 PJL7200/PJL7201/DR-140 設定 天花板懸掛安裝指南 從天花板懸吊時，將天花板掛架安裝在四個懸吊架固定點。從天花板懸吊投影機需要特殊安 裝，相關詳細資料請洽詢您的經銷商。 M4x8 mm，用於安裝上限。 安全固定點 本產品配備四個安全固定錨和PIN LOCK功能， 防止未經授權即卸下投影機。 警告 ► 請勿握住安全錨移動投影機，安全錨並非設計為搬運用。 ► 安全固定點非周全的防盜措施，僅作為輔助防竊措施。 ViewSonic 12 PJL7200/PJL7201/DR-140 設定 調整投影機的水平 使用投影機前側的調整腳設定影像高度。 1  拿住投影機，按下腳墊調整鈕以鬆開前 側可調式腳墊。 小心 *  前側可調式腳墊的調整範圍是0到8. 5 度。 *  調整腳墊時，可能造成投射影像的形狀 扭曲。使用梯形修正功能可修正此扭曲 情況。 調整投影機前側至所需高度。 2  1 鬆開腳墊調整鈕即可鎖定前側可調式腳 3  墊。 確定已鎖定前側可調式腳墊後，將投影 4  1 機輕放於最上方。 ViewSonic 13 PJL7200/PJL7201/DR-140 設定 連接方式 筆記型或桌上型電腦 PC MOUSE RS-232 VGA OUT DVI OUT AUDIO OUT RGB IN AUDIO OUT AUDIO OUT Speaker VCD/DVD Player AUDIO IN S-VIDEO OUT Y Pb/Cb Pr/Cr VIDEO OUT AUDIO OUT (L)&(R) 開始安裝之前，請確定投影機和電腦的電源都已關閉。 連接電腦連接線 將電腦連接線的任一端連接至投影機的RGB IN。 將電腦連接線從電腦連接到投影機。 如有需要，請將MONITOR OUT連接至顯示器，可觀看來自RGB IN的輸入。 請鎖緊所有接頭上的螺絲。 ViewSonic 14 PJL7200/PJL7201/DR-140 設定 連接方式 筆記型或桌上型電腦 需要時連接音訊連接線 1.  若要連接電腦連接線的一端至投影機的RGB IN，請將音訊連接線的另一 端連接至AUDIO IN 1。 2.  若要連接DVI連接線至投影機的DVI-I IN，請將音訊連接線的另一端連接 至AUDIO IN 2。 3.  若要連接投影機的S-Video/ Video/ Y, Pb, Pr埠，請將音訊連接線的另一端連 接至AUDIO IN 3。 連接USB滑鼠 USB滑鼠相容MS-Window98/ 2000/ NT/ XP/ Me、 Macintosh :OS8. 6~10. 1和所 安裝的Microsoft Mouse驅動程式。 1. 將USB連接線（B型）的一端插入投影機的USB埠。 2. 將USB連接線（A型）的一端連接至電腦的USB埠。 3.  在投影機和電腦的電源開啟時，會自動載入適當的驅動程式。  如果在投影機電源開啟後未顯示所選擇的視訊影像，而且未選擇正確的 視訊來源，請檢查視訊來源裝置的電源是否已開啟並正常運作。另請檢 查訊號連接線的連接是否正確。  很多筆記型電腦在連接至投影機時，不會開啟外訊視訊埠。通常如Fn + F3或CRT/LCD鍵的按鍵組合可開啟/關閉外接顯示幕的電源。找出標示 CRT/LCD的功能鍵，或筆記型電腦上有顯示器符號的功能鍵。同時按下 Fn和標示的功能鍵。若要找出筆記型電腦的按鍵組合，請參閱筆記型電 腦的說明文件。 ViewSonic 15 PJL7200/PJL7201/DR-140 遙控器 遙控器 安裝遙控器電池 1. 取下鏡頭蓋。 2. 裝入電池。  確定極性方向正確。 3. 取下鏡頭蓋。 小心 ► 避免過熱或太潮溼。 ► 請勿摔落遙控器。 如果長時間不使用遙控器，請取出電池。 ► 不可讓遙控器沾到水或受潮。這樣可能導致故障。 ► 遙控器操作變得遲緩或無回應時，請更換電池。 ► 請勿將遙控器放在靠近投影機散熱風扇的位置。 ► 不可同時使用不同類型的電池。 ► 不可混用新舊電池。裝入電池時，確定已正確對齊正極端子。 ► 依照環保法規棄置電池。 ► 請勿拆解遙控器。如果遙控器需要維修，請聯絡您的經銷商。 ► ViewSonic 16 PJL7200/PJL7201/DR-140 遙控器 (選用) 電源 電源開啟/操作模式、待機模式、冷卻模式。 輸入 選擇輸入來源： 選單 顯示或隱藏功能表主選單頁的螢幕功能顯示。 按 或 ，選擇螢幕功能選單項目。 按 或 能或數值。 ，選擇和調整OSD選單項目的功 雷射 將遙控器對準畫面，按住按鈕啟動雷射指標。 靜音 聲音靜止。 自動 更新目前影像。 空白畫面 隱藏目前影像，畫面變黑色。 按下 方向。 / / / 按鈕移動視窗的箭頭 MOUSE-L / MOUSE-R 本功能就像桌上型/筆記型電腦的滑鼠。 只有在連接USB線時才能使用遙控器的滑鼠功能 (相關說明，請參閱第15頁) ViewSonic 17 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單操作 選單操作 如何操作螢幕功能選單 1. 您可以按「選單」鈕。即會顯示藍色主選單。第一個主選單是「畫  面」選單。 2. 選擇要進入的項目，按控制面板或遙控器的上/下/左/右按鈕調整項  目或值。 上/下/右/左按鈕 選單鈕 ViewSonic 18 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單（PC模式） 影像選單（PC模式） 選單（PC模式） 畫面選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項目。 2.  使用◄ / ►游標鈕來選擇 項目或調整值。 項目 亮度 對比 銳利度 選項 000/100 000/100 000/004 自然色彩 影院模式 日光模式 綠板投影 白板投影 黑板投影 低 中 高 自選 調整影像亮度等級。 說明 調整影像對比度等級。 調整影像銳利度。 自然色彩 增強電影模式的對比模式 適合有強光的環境。 調整色彩設定，並使（綠色、白色、黑色）板上的 投影影像更容易看到。 調整影像色溫等級。 顯示模式 顯示模式 自選 - 紅 000/100 自選 - 綠 000/100 自選 - 藍 000/100 ViewSonic 19 PJL7200/PJL7201/DR-140 音訊選單（PC模式） 選單（PC模式） 聲音選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕選 擇項目或調整值。 項目 音量 選項 00/40 RGB DVI-I Y, Pb, Pr VIDEO S-VIDEO 調整音量。 㙆䷇ 1 䴰䷇ 說明 㙆䷇ 2 㙆䷇ 3 聲道設定 ViewSonic 20 PJL7200/PJL7201/DR-140 影像選單（PC模式） 選單（PC模式） 影像選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕選擇 項目或調整值。 項目 水平位置 垂直位置 相位 頻率 自動梯形校正 垂直梯形校正 重設尺寸 自動同步 自動搜尋 選項 000/100 000/100 000/100 000/200 關/開 -70/+70 說明 水平移動影像位置。 本功能僅選用於電腦訊息。 垂直移動影像位置。 本功能僅選用於電腦訊息。 調整影像銳利度。 設定水平掃描頻率。 自動修正影像中的梯形扭曲。 手動修正影像中的梯形扭曲。 4:3、16:9、原始 執行 關/開 自動設定上述所有設定。 手動或自動搜尋訊號來源。 * DVI 不支援水平位置、垂直位置、相位、頻率及自動同步。 ViewSonic 21 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單（視訊模式） 影像選單（視訊模式） 選單（視訊模式） 畫面選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕選擇 項目或調整值。 項目 亮度 對比 銳利度 色彩 選項 000/100 000/100 000/004 000/100 調整影像亮度等級。 說明 調整影像對比度等級。 調整影像銳利度。 調整整個顏色的強度。 此功能適用於視訊訊號、S-Video訊號或色差視訊訊 號。 調整影像色調。 此功能適用於視訊訊號、S-Video訊號或色差視訊訊 號。 自然色彩 增強電影模式的對比模式 適合有強光的環境。 調整色彩設定，並使（綠色、白色、黑色）板上的 投影影像更容易看到。 調整影像色溫等級。 色調 顯示模式 000/100 自然色彩 影院模式 日光模式 綠板投影 白板投影 黑板投影 低 中 高 自選 顯示模式 自選 - 紅 000/100 自選 - 綠 000/100 自選 - 藍 000/100 ViewSonic 22 PJL7200/PJL7201/DR-140 音訊選單（視訊模式） 選單（視訊模式） 聲音選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕選擇 項目或調整值。 項目 音量 選項 00/40 RGB DVI-I Y, Pb, Pr VIDEO S-VIDEO 調整音量。 㙆䷇ 1 䴰䷇ 說明 㙆䷇ 2 㙆䷇ 3 聲道設定 ViewSonic 23 PJL7200/PJL7201/DR-140 影像選單（視訊模式） 選單（視訊模式） 影像選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕選擇 項目或調整值。 項目 自動梯形校正 垂直梯形校正 重設尺寸 自動搜尋 選項 關/開 -70/+70 說明 自動修正影像中的梯形扭曲。 手動修正影像中的梯形扭曲。 4:3, 16:9 關/開 手動或自動搜尋訊號來源。 ViewSonic 24 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單 選單 設定選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕選擇 項目或調整值。 項目 選項 English 繁體中文 Français Polski Українська 說明 選擇選單和畫面訊息的顯示語言 简体中文 Nederlands Português Svenska 日本語 한국어 Русский Español 語言 繁體中文 Deutsch Italiano ไทย 選擇信號來源 執行 選擇輸入來源： 從目前連接埠開始搜尋。找到輸入來源時，投影機會 停止搜尋並顯示影像。 LOGO設定 燈泡模式 燈泡計時器 重設燈泡計時器 （選配） 濾網計時器 濾網計時器重設 濾網計數器 執行 正常/經濟 自訂開機標誌。 經濟模式將降低燈泡亮度。 顯示燈泡使用時間。 執行 更換新燈泡後，執行本功能以重設燈泡計時器。 顯示濾網使用時數。 執行 500小時 800小時 1000小時 清潔更換濾網後，請重設濾網計時器。 選擇（500 / 800 / 1000小時）視環境而定。（預設： 500小時）。請參閱以下的指示。 ViewSonic 25 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單 設定選單 重設燈泡計時器 燈泡計時器在上一次重設後計算時間。燈泡的使用時間顯示在「簡報」選單中。 按「重設」鈕或►鈕會顯示對話。 若要重設燈泡時間，請使用►鈕選擇「重設」。 重設燈泡計時器？ 請選擇是否回復預設設定。 燈泡重設 否 是 注意事項 為了保持初始亮度，將更換警告訊息設定在燈泡使用約2000小時後顯示。更換訊息顯 ►  示時，儘快換上新燈泡，即使燈泡還能夠使用。 ViewSonic 26 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單 設定選單 LOGO設定 本功能可讓您自訂開機標 誌。 重要事項： 要執行標誌功能，您必須先 輸入PIN碼。 項目 選項 說明 選擇模式（ ►游標鈕） LOGO 模式 預設 自選 關 原廠標誌。 您擷取的影像。 空白影像。您可以使用背景功能選擇顏色。 LOGO擷取 執行 黑色 藍色 白色 預設 全螢幕 開始擷取影像。（僅適用於PC模式） 背景 設定背景顏色。 LOGO大小 顯示預設大小的擷取影像，並放置於畫面中央。 展開影像至全螢幕大小。 ViewSonic 27 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單 設定選單 Logo擷取 如何使用此功能？ 在Logo設定選單中選擇 [Logo擷取]  項目，然後按►鈕。 您可以看到用來選擇擷取區域的紅  框。 使用4向鈕調整紅框的位置。  按「選單」以開始擷取並顯示對話方   塊。 影像   正在擷取商標(logo). . . 註 ► 僅限於在電腦模式中擷取影像。 ► 可擷取區域為512 x 384點。 ViewSonic 28 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單 選項選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕選擇 項目或調整值。 項目 畫面縮放/平移 畫面靜止 空白畫面 全部重設 自動天花板投影 正投影 天花板投影 背投影 天花板投影及 背投影 選項 執行 關/開 關/開 執行 關/開 執行 執行 執行 執行 說明 執行數位縮放和平移功能。 凍結畫面上的目前影像。 隱藏影像，顯示空白畫面。 將所有選單功能重設為出廠預設值。 投影機上下顛倒時，投影機安裝在天花板時，可自動 反轉影像。 正常投影模式。 垂直鏡射影像，僅適用於投影機上下顛倒安裝時。 水平鏡射影像，僅適用於投影在背投影畫面時。 水平和垂直鏡射影像。投影機上下顛倒時，投影在背 投影畫面上。 ViewSonic 29 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單 進階選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕選擇 項目或調整值。 項目 保全 選項 執行 說明 您可執行 PIN 鎖定保護及修改 PIN 功能。 DCR (動態對比) 功能用於強化影像對比。如果DCR已 開啟，投影機會根據輸入影像等級自動切換正常與經 濟模式。 啟用DCR後，常切換燈泡模式可能會縮短燈泡使 用壽命，且操作時的雜訊等級會改變。 動態對比 關/開 內藏字幕 關（預設） C. C1 C. C2 C. C3 C. C4 T1 T2 T3 T4 15分鐘 30分鐘 60分鐘 15分鐘 30分鐘 60分鐘 關/開 「內藏字幕」功能模擬電視節目或視訊來源中的音 效、對話和口白。 字幕（C. C1~C. C4）：顯示內藏字幕文字（T1~T4）： 顯示文字資料，適用於新聞報告或電視節目指南等其 他資訊。 注意事項:  本功能僅能在視訊/S-Video來源中使用。 空白畫面 自動關機 無訊號自動關機 自動開啟 於影像空白時選擇。 未接收到訊號時關機。 自動關閉燈泡。 ViewSonic 30 PJL7200/PJL7201/DR-140 選單 進階選單 步驟： 1.  使用▲ /▼鈕選擇項 目。 2.  使用◄ / ►游標鈕來選 擇項目或調整值。 項目 選項 說明 關：關閉PIN鎖定保護。 開1： 關閉AC電源後，只有第一次需要PIN碼。 開2： 投影機電源開啟時，每次都需要PIN碼。 PIN鎖定保護 關 開1 開2 小心： 一設定PIN碼後，除非您輸入正確的PIN碼，否則即 無法使用投影機。 1. 按下投影機或遙控器上的「選單」。 2. [. . . ] 按下投影機或遙控器上的「選單」。 2.  使用 ► 鈕選擇「保全」類別的「修改PIN」項目。 3.  按 ► 鈕切換「PIN鎖定保護」模式。 4. [. . . ]