說明書 ALCATEL OT-E230

[. . . ] It's located near the Jing Ming shopping district, Taichung 1F. , No. 120, Sec. 3, Henan Rd. , Situn District, Taichung No. It's located near Shin Kong Mitsukoshi Department Store and Pacific Sogo Department Store Address 1F, No. 12, Song Shou Rd. , Xinyi District, Taipei 1141F. , No. 578, Ruiguang Rd. , Neihu District, Taipei No. 1, Linyi St. , Zhongzheng District, Taipei (Guanghua shopping district) No. 1, Lane 359, Sec. [. . . ] 選取確定，將所有標記的連絡人加入群組。 若要變更連絡人的預設資訊，請開啟連絡人，並選取 選項 > 預設值。選取要設定為預設的號碼或地址，並 選取確定。 連絡人中的預設號碼或地址會加底線。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 25 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 關於瞭解是否有可使用 SIM 卡服務以及相關資訊，請 洽詢您的 SIM 卡供應商（可能為您的服務供應商、行 動電話系統業者或其他廠商）。 若要將 SIM 卡連絡人複製到手機記憶體，請選取選 項 > SIM 卡連絡人 > SIM 電話簿以開啟 SIM 電話簿。 標記要複製的連絡人，或選取全部標記以複製所有連 絡人。選取選項 > 複製到通訊錄。 若要將手機記憶體的連絡人複製到 SIM 卡， 標記要複 製的連絡人，或選取全部標記以複製所有連絡人。選 取選項 > 複製 > 至 SIM 電話簿。 選取選項 > SIM 卡連絡人 > SIM 電話簿，查看 SIM 卡所 儲存的名稱和號碼。在 SIM 電話簿中，您可以將號碼 新增、編輯或複製到通訊錄，也可以進行通話。 若要傳送名片，請從連絡人清單中選取名片，並選取 選項 > 傳送。 選取透過簡訊、透過多媒體訊息、透過 郵件、透過藍芽或透過紅外線。 輸入電話號碼或地 址，或從連絡人清單中新增收件者。 選取 選項 > 傳 送。 如果選取簡訊傳送方式，則會傳送不含影像的名 片。 若要檢視接收的名片，請從顯示的通知中選取開啟， 或從訊息中的收件匣資料夾開啟訊息。 若要儲存名片，請在手機上出現傳入的訊息時，選取 選項 > 儲存名片。 若要儲存接收的名片，請選取選項 > 儲存名片。 若要刪除接收的名片，請選取選項 > 刪除。 選取連絡人的鈴聲 選取連絡人或連絡人群組的鈴聲。如果來電者的電話 號碼與通話一起傳送，且您的手機辨認出該號碼，則 當連絡人來電時，鈴聲便會播放。 若要選取連絡人或連絡人群組的鈴聲，請開啟連絡人 或連絡人群組，並選取選項 > 鈴聲。鈴聲清單便會開 啟。選取要使用的鈴聲，並選取確定。 若要移除鈴聲，請自鈴聲清單中選取預設鈴聲。 名片 選取功能表 > 通訊錄。 25 Cyan Magenta Yellow Black 通訊錄 在 SIM 卡與手機記憶體之間 複製連絡人 您可以使用「vCard」或「Nokia 精簡名片」格式，將 連絡人名片做為名片傳送、接收、檢視與儲存。 您可以使用簡訊、多媒體訊息或電子郵件，或紅外線 或藍芽連線，將名片傳送至相容的裝置。 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 26 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 行事曆 行事曆 選取功能表 > 行事曆。 在行事曆中，您可以建立和檢視排程的事件和約會。 您也可以設定行事曆項目的鬧鈴。 您可以使用「Nokia 電腦端套件」(PC Suite)，將您的 行事曆資料與相容電腦進行同步處理。如需同步處理 的詳細資訊，請參閱「電腦端套件指南」。 曆項目，則會刪除所有重複的項目。如果選取 刪除項目，則只會刪除目前的項目。 待辦事項 您可以建立及維護必須在特定日期之前完成的工作或 工作清單。每項工作都可以指定到期日及鬧鈴。 若要開啟待辦事項清單，請選取選項 > 待辦事項檢視。 若要加入待辦事項，請選取選項 > 新增項目 > 待辦事 項。開始在主旨欄位中輸入工作。您可以設定工作的 到期日，設定工作的鬧鈴，並指定工作的重要性。重 要性圖示為 ( !) 高 和 ( - ) 低。中沒有圖示。 若要將工作標記為已完成，請在待辦事項清單中捲動 至該工作，然後選取選項 > 標示為已完成。 若要還原某項工作，請在待辦事項清單中捲動至該工 作，並選取選項 > 標示為未完成。 建立行事曆項目 您可以建立四種類型的行事曆項目： • 會議項目含有特定的日期和時間。 • 備忘項目與整天相關，但不與一天中的特定時間相 關。備忘項目不會出現在每週時間排程檢視中。 • 年度紀念日項目會在生日和特殊日期提醒您。其會 參照特定日期，但不會參照某天的特定時間。年度 紀念日項目會在每年重複。 • 待辦事項項目可提醒您含有到期日的工作，但不會 提醒某日的特定時間。 若要建立行事曆項目，請捲動至日期，並選取選項 > 新增項目。選取項目類型。會議、備忘、年度紀念日 和待辦事項項目的可用設定會隨著情況而不同。 若要開啟及編輯現有的項目，請捲動至項目，並選取 選項 > 開啟。編輯各種欄位的詳細資訊。 秘訣： 當您編輯或刪除重複的項目時，請選 擇變更的發生方式。如果選取已刪除所有行事 行事曆檢視 若要在不同的行事曆檢視之間切換，請在任一行事曆 檢視中選取選項。從清單選取檢視類型。 若要設定預設行事曆檢視，請選取選項 > 設定 > 預設 檢視 > 以月檢視、以週檢視、以日檢視或待辦事項檢 視。 若要在行事曆檢視中檢視特定日期，請選取選項 > 移 至日期。輸入日期，並選取確定。 26 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 27 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 您可以接收多媒體或電子郵件附件形式的行事曆項目。 若要將接收的行事曆項目新增至行事曆，請開啟訊息 中的行事曆項目附件，並選取選項 > 儲存至行事曆。 項目便會新增到您的預設行事曆。 27 Cyan Magenta Yellow Black 行事曆 將接收的行事曆項目新增至 行事曆 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 28 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 訊息 訊息 選取功能表 > 訊息。 在傳送或接收訊息之前，可能需要執行下列動作： • 在手機中插入有效的 SIM 卡且須處於行動電話系統 的服務區域中。 • 確認系統支援您要使用的訊息功能，且這些功能已 在您的 SIM 卡上啟用。 • 在手機上定義網際網路存取點 (IAP) 設定。請參閱 第59 頁的存取點。 • 在手機上定義電子郵件帳戶設定。請參閱 第36 頁的電子郵件帳戶設定。 • 在手機上定義簡訊設定。請參閱 第30 頁的簡訊設 定。 • 在手機上定義多媒體訊息設定。請參閱 第32 頁的 多媒體訊息設定。 手機可辨識 SIM 卡供應商並自動設定某些訊息設定。 若非如此，您可能需要手動定義這些設定，或連絡您 的服務供應商、系統業者或網際網路服務供應商以進 行設定。 訊息應用程式會以清單格式顯示每種類型的訊息資料 夾，並將最新訊息顯示在每個資料夾的最前面。 請選取下列其中之一： • 新增訊息 — 建立及傳送新的簡訊、多媒體訊息或 電子郵件訊息。 • 收件匣 — 檢視已接收的訊息，但電子郵件和簡訊 廣播服務訊息除外。 • 我的資料夾 — 建立您自己的資料夾來儲存訊息和 範本。 • 信箱 — 檢視及回覆已接收的電子郵件。 • 草稿 — 儲存尚未傳送的訊息。 • 寄件備份 — 儲存已傳送的訊息。 • 寄件匣 — 檢視等待傳送的訊息。 • 發送狀況報告 — 檢視寄件備份的傳遞相關資訊。 組織訊息 若要建立新資料夾以組織訊息，請選取我的資料夾 > 選項 > 新增資料夾。輸入資料夾名稱，並選取確定。 若要重新命名資料夾，請選取該資料夾及選項 > 重新 命名資料夾。輸入新的資料夾名稱，並選取確定。您 只能重新命名您所建立的資料夾。 若要將訊息移動至其它資料夾，請開啟該訊息，並選 取選項 > 移動至資料夾、資料夾及確定。 若要依特定順序排序訊息，請選取選項 > 排序依據。 您可依據日期、寄件者、主旨或訊息類型來排序訊息。 訊息設定 選取選項 > 設定。 若要定義或編輯不同訊息類型的設定，請選取簡訊、 多媒體訊息、電子郵件、服務訊息、簡訊廣播服務或 其他。 請參閱 第30 頁的簡訊設定。 28 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 29 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 其他設定 選取功能表 > 訊息 > 選項 > 設定 > 其他。 自下列項目選取： • 儲存寄件備份 — 選取是否要將寄件備份儲存在寄 件備份資料夾中。 • 已儲存的訊息數目 — 輸入要儲存的寄件備份數 目。達到此限制時，會將最舊的訊息刪除。 • 使用的記憶體 — 選擇是否要儲存已接收的訊息。 只有在插入記憶卡時，才能將訊息儲存至記憶卡。 • 資料夾檢視 — 定義訊息在收件匣中的顯示方式。 可用於編輯的設定可能因情況而不同。 個以上的號碼，請使用分號分隔號碼。若要插入分 號，請按 *。 2. 輸入訊息的文字。若要使用範本，請選取選項 > 插 入 > 範本。 3. 選取選項 > 傳送可傳送訊息。 回覆已接收的簡訊 若要回覆簡訊，請從收件匣開啟訊息。 選取選項 > 回 覆。 輸入訊息的文字，並選取選項 > 傳送。 若要與簡訊的寄件者通話，請從收件匣開啟訊息，並 選取選項 > 撥號。 SIM 卡上的簡訊 簡訊 您的裝置支援以單一簡訊傳送不受字元數目的限制， 較長的簡訊會以兩個或多個一系列的簡訊傳送。但您 的服務供應商相對地也會收取額外的費用。使用重音 節或其他標記的字元以及某些語言選項的字元 (如中 文)，需要使用較多的空間，該空間限制了在單一訊息 中可傳送的字元數目。 撰寫及傳送簡訊 選取功能表 > 訊息 > 新增訊息 > 簡訊。 1. 在收件人欄位中，按下搖桿以從通訊錄選取收件 者，或手動輸入收件者的手機號碼。如果您輸入一 簡訊可儲存在您的 SIM 卡上。您必須先將訊息複製到 手機中的資料夾，才能檢視 SIM 卡訊息。將訊息複製 到資料夾後，您可在資料夾中檢視訊息，或將其從 SIM 卡中刪除。 選取選項 > SIM 卡訊息。 1. 選取選項 > 標記/取消標記 > 標記或全部標記以標 記每個訊息。 2. 選取資料夾及確定以開始複製。 若要檢視 SIM 卡訊息，請開啟您將訊息複製到的資料 夾，並開啟訊息。 若要從 SIM 卡刪除簡訊，請選取該訊息，並按清除鍵。 29 Cyan Magenta Yellow Black 訊息 請參閱 第32 頁的多媒體訊息設定。 請參閱 第36 頁的電子郵件帳戶設定。 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 30 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 訊息 簡訊設定 選取選項 > 設定 > 簡訊。 定義下列項目： • 訊息中心 — 檢視手機的可用訊息中心。 • 使用中的訊息中心 — 選取要用於傳送訊息的訊息 中心。 • 字元編碼 — 選取部份支援以使用自動字元轉換來 轉換為其他可用的編碼系統。 • 接收狀況報告 — 如果您希望系統傳送訊息的傳遞 報告給您 (系統服務)，請選取是。 • 訊息效期 — 選取訊息中心應在第一次嘗試失敗後 多久重新傳送您的訊息 (系統服務)。如果無法在有 效期間內找到收件者，則會將訊息從訊息中心刪 除。 • 訊息傳送格式 — 將訊息轉換為其他格式，例如文 字、傳真、呼叫或電子郵件。只有當您確定訊息中 心可將簡訊轉換為其他格式時，才變更這個選項。 請洽詢您的系統業者。 • 首選傳輸方式 — 選取從手機傳送簡訊時的慣用連 線方式。 • 透過相同中心回覆 — 選擇是否要使用相同的簡訊 中心號碼來傳送回覆訊息 (系統服務)。 轉寄圖片訊息 版權保護可避免部分影像、鈴聲和其他內容在未經授 權的情況遭到複製、修改、傳送或轉寄。 1. 在收件匣中，開啟圖片訊息並選取選項 > 轉寄。 2. 在收件人欄位中，輸入收件者的號碼，或按搖桿以 從通訊錄加入收件者。如果您輸入一個以上的號 碼，請使用分號分隔號碼。若要插入分號，請按 *。 3. 輸入訊息的文字，文字長度可達 120 個字元。若要 使用範本，請選取選項 > 插入 > 範本。 4. 若要傳送訊息，請按通話鍵。 秘訣： 若要從訊息中移除圖片，請選取選項 > 移除圖片。 多媒體訊息 多媒體訊息 (MMS) 可包含文字以及影像、聲音檔或影 片等物件。 請注意： 只有具備相容功能的裝置才可以接收 和顯示多媒體訊息。訊息的外觀可能會因接收裝置的 不同而有所差異。 您必須先定義多媒體訊息設定，才能使用手機傳送或 接收多媒體訊息。手機可辨識 SIM 卡供應商並自動設 定多媒體訊息設定，若非如此，請連絡您的服務供應 商。請參閱 第32 頁的多媒體訊息設定。 圖片訊息 請注意： 圖片訊息功能只有在行動電話系統業 者或服務供應商支援時才能使用。只有具備圖片訊息 功能的裝置才能接收和顯示圖片訊息。 30 選取功能表 > 訊息。 若要檢視圖片訊息，請從收件匣資料夾開啟訊息。 建立及傳送多媒體訊息 多媒體訊息服務一般是預設為開。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 31 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 選取新增訊息 > 多媒體訊息。 版權保護可避免部分影像、音樂（包括鈴聲）和其他 內容在未經授權的情況遭到複製、修改、傳送或轉寄。 1. 在收件人欄位中，按下搖桿以從通訊錄選取收件 者，或是手動輸入收件者的手機號碼或電子郵件地 址。 2. 開啟信箱，並選取選項 > 擷取電子郵件。選取新增 可擷取尚未讀取或擷取的新訊息；選取已選取，只 擷取自遠端信箱選取的訊息；或選取全部來擷取先 前未擷取的所有訊息。手機會連線到信箱以擷取郵 件。 3. 擷取電子郵件後，請選取選項 > 中斷連線返回離線 模式。 4. 若要檢視電子郵件訊息，請捲動至該訊息，並按搖 桿。 某些選項會要求您連線至遠端信箱。 連線至信箱 傳送給您的電子郵件並不是自動由您的手機接收，而 是由您的遠端信箱接收。若要讀取您的電子郵件，必 須先連線至遠端信箱，然後選取要擷取至手機中的電 子郵件。若要接收及傳送電子郵件，需要先註冊電子 郵件服務。若要在手機中設定信箱，請選取訊息 > 選 項 > 設定 > 電子郵件 > 選項 > 新增信箱。請洽詢服務 供應商以取得正確的設定。 若要將已接收的電子郵件訊息擷取至手機並離線檢視 訊息，請在訊息主檢視中選取您的信箱。當手機詢問 是否連線至遠端信箱？時，請選取是。 34 若要檢視資料夾中的電子郵件訊息，請捲動至該資料 夾，並按下搖桿。捲動至訊息並按下搖桿。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 35 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 重要： 電子郵件訊息可能會包含病毒，或者對 本裝置或電腦造成損害。如果您不信任發訊人，請勿 開啟任何附件。 若要讀取已接收的電子郵件，請捲動至該電子郵件， 並按搖桿。 若要開啟附件，請選取選項 > 附件。 捲動至附件並按 下搖桿。 若只要回覆電子郵件的寄件者，請開啟電子郵件，並 選取選項 > 回覆 > 回覆寄件者。 若要回覆電子郵件的所有收件者，請開啟電子郵件， 並選取選項 > 回覆 > 全部回覆。 若要從您要傳送的電子郵件中刪除附件，請選取附件 及選項 > 附件 > 移除。 秘訣： 如果您回覆包含附加檔案的電子郵 件，附件不會包含在回覆中。如果轉寄已接收 的電子郵件，附件將會包含在內。 為了釋放手機上的記憶體空間，請定期刪除收件匣與 寄件備份資料夾中的訊息，並刪除擷取的電子郵件訊 息。 若要刪除訊息，請捲動至該訊息，並按清除鍵。 您可以刪除手機上的本機電子郵件訊息，並將原始訊 息保留在伺服器上，或者也可同時刪除手機上的本機 電子郵件訊息與伺服器上的原始訊息。 若只要從手機刪除電子郵件，請選取選項 > 刪除 > 僅 從手機。 若要同時從手機與遠端伺服器刪除電子郵件，請開啟 電子郵件，並選取選項 > 刪除 > 從手機與伺服器。 電子郵件資料夾 如果您在遠端伺服器上的 IMAP4 信箱中建立子資料 夾，您可以使用手機來檢視及管理這些資料夾。您只 能訂閱 IMAP4 信箱中的資料夾。訂閱遠端信箱中的資 料夾可讓您在手機上檢視該資料夾。 若要檢視 IMAP4 信箱中的資料夾，請建立連線，並選 取選項 > 電子郵件設定 > 擷取設定 > 資料夾訂閱。 若要檢視遠端資料夾，請選取資料夾及選項 > 訂閱。 每當您連線時，便會更新訂閱的資料夾，如果資料夾 很大，這可能需要花費一些時間。 若要更新資料夾清單，請選取資料夾及選項 > 更新資 料夾清單。 若要設定訊息優先順序，請選取選項 > 傳送選項 > 優 先順序並從可用選項選取。 若要撥號給電子郵件的寄件者，請開啟電子郵件，並 選取選項 > 撥號。 若要以簡訊或多媒體訊息回覆寄件者的電子郵件，請 開啟電子郵件，並選取選項 > 建立訊息。 若要轉寄電子郵件，請開啟電子郵件，並選取選項 > 轉寄。 35 Cyan Magenta Yellow Black 訊息 讀取及回覆電子郵件 刪除訊息 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 36 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 訊息 撰寫及傳送電子郵件 若要撰寫電子郵件，請選取選項 > 加入收件者以從連 絡人清單中選取收件者的電子郵件地址，或在收件人 欄位中輸入電子郵件地址。請使用分號來分隔項目。 向下捲動，並使用副本欄位傳送副本給其他收件者， 或使用密件欄位傳送密件副本給收件者。 在主旨欄位 中，輸入電子郵件的主旨。 在文字區域內輸入您的電 子郵件訊息，並選取選項 > 傳送。 若要附加檔案至電子郵件，請選取選項 > 插入。 選取 要加入的附件。例如，您可以插入影像、聲音檔、備 註及其他如 Office 檔的檔案。 若要設定電子郵件訊息的傳送時間，請選取選項 > 傳 送選項 > 傳送訊息。 如果您是離線工作，請選取立即 傳送或下次連線時傳送。 電子郵件訊息在傳送前會儲存在寄件匣中。除非立即 傳送電子郵件，否則您可以開啟寄件匣並暫停及恢復 傳送或檢視電子郵件。 電子郵件帳戶設定 選取功能表 > 訊息 > 選項 > 設定 > 電子郵件。 可供編輯的設定可能會因情況而不同。部分設定可能 已由服務供應商預先設定。 如果您在尚未設定電子郵件帳戶的情況下，嘗試編輯 信箱設定，信箱引導便會開啟並協助您設定電子郵件 帳戶。 已接收電子郵件的設定 選取接收電子郵件並自下列設定選取： • 接收郵件伺服器 — 輸入接收電子郵件伺服器的 IP 位址或主機名稱。 • 使用中的存取點 — 選取手機用來擷取所接收電子 郵件訊息的網際網路存取點。 • 預設信箱 — 輸入信箱名稱。 • 信箱類型 — 選取您的遠端信箱服務供應商所建議 的信箱通訊協定。選項為 POP3 和 IMAP4。此設定 僅能選擇一次，而且如果您已經儲存或已退出信箱 設定，便無法變更。如果使用的是 POP3 通訊協 定，則當您在線上時，電子郵件訊息不會自動更 新。若要檢視最新的電子郵件訊息，您必須中斷連 線並建立新連線至信箱。 • 安全性(通訊埠) — 選取用來增加連線安全性的安全 性選項。 • 通訊埠 — 定義連線的通訊埠。 • APOP 安全登入(僅供 POP3 使用) — 連線至信箱時， 請使用 POP3 通訊協定將密碼加密傳送至遠端電子 郵件伺服器。 已傳送電子郵件的設定 選取外寄電子郵件並自下列設定選取： • 我的電子郵件位址： — 輸入服務供應商所提供的 電子郵件地址。回覆給您的訊息會傳送至此地址。 • 使用者名稱 — 輸入電子郵件服務的使用者名稱。 • 密碼 — 輸入電子郵件服務的密碼。 • 外寄郵件伺服器 — 輸入傳送電子郵件之郵件伺服 器的 IP 位址或主機名稱。只能使用網路系統業者的 外寄伺服器。如需詳細資訊，請連絡您的服務供應 商。 • 使用中的存取點 — 選取手機用來傳送電子郵件訊 息的網際網路存取點。 • 安全性(通訊埠) — 選取確保安全連線至遠端信箱所 使用的安全性選項。 • 通訊埠 — 定義連線的通訊埠。 36 • 使用者名稱 — 輸入電子郵件服務的使用者名稱。 • 密碼 — 輸入電子郵件服務的密碼。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 37 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 使用者設定 請選取使用者設定並自下列設定選取： • 我的名稱 — 輸入傳送電子郵件時，顯示在您電子 郵件地址之前的名稱。 • 回覆至 — 選取是否要將回覆重新導向至不同的地 址。選取開，並輸入您要轉寄回覆的電子郵件地 址。轉寄回覆的地址只能輸入一個。 • 刪除電子郵件 — 選取僅刪除手機的電子郵件，或 刪除手機和伺服器的電子郵件。如果要確認每次刪 除一封電子郵件時是否要刪除該電子郵件，請選取 總是詢問。 • 傳送訊息 — 選取儘快傳送電子郵件、下次擷取電 子郵件時傳送，或將電子郵件儲存在 [寄件匣] 稍後 傳送。 • 傳送副本給自己 — 選取是否要在遠端信箱和我的 電子郵件位址：中定義的地址 (位於外寄電子郵件 的設定中) 儲存電子郵件副本。 • 檢附簽名檔 — 選擇是否要在電子郵件訊息中附加 簽名。 • 新電子郵件提示 — 選取當信箱收到新郵件時，您 是否要收到新電子郵件通知、提示音和備註。 • 預設編碼 — 選取慣用的字元編碼方式。 自動擷取設定 選取自動擷取並自下列設定選取： • 標題擷取 — 選擇當遠端信箱接收到新電子郵件 時，您是否要收到通知。若要永遠自動從遠端信箱 擷取新電子郵件訊息，請選取總是開啟；若只要在 家中網路且非外出時才自動從遠端信箱擷取新電子 郵件訊息，請選取僅在原註冊系統。 • 擷取日 — 選取要擷取電子郵件至手機的星期天數。 • 擷取時間 — 定義擷取電子郵件的時間。 • 擷取間隔時間 — 選取擷取新電子郵件的間隔時間。 聊天室 選取功能表 > 連線方式 > 聊天室。 聊天室 (IM) (系統服務) 可讓您使用即時訊息與他人會 談，並加入討論特定主題的論壇 (聊天室群組)。在您 註冊聊天室服務後，便可登入由各個不同服務供應商 所維護的聊天室伺服器。服務供應商所支援的功能可 能有所不同。 如果您的無線服務供應商沒有提供聊天室服務，該服 務可能不會顯示在手機的功能表中。請連絡您的服務 供應商，以取得有關註冊聊天室服務及服務價格的詳 細資訊。如需聊天室設定可用性的詳細資訊，請連絡 您的系統業者、服務供應商或經銷商。 如需詳細資訊，請參閱網頁上的「用戶指南」以取得 進一步說明。 擷取設定 選取擷取設定並自下列設定選取： • 要擷取的電子郵件 (僅供 POP3 信箱使用) — 選擇您 是否只要擷取電子郵件標頭資訊，例如寄件者、主 旨和日期、電子郵件或含有附件的電子郵件。 • 擷取數量 — 選擇您要從遠端伺服器擷取至信箱的 電子郵件數量。 • IMAP4 資料夾路徑 (僅供 IMAP4 信箱使用) — 定義所 訂閱資料夾的資料夾路徑。 37 Cyan Magenta Yellow Black 訊息 • 資料夾訂閱(僅供 IMAP4 信箱使用) — 訂閱遠端信箱 的其他資料夾並從其中擷取內容。 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 38 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 訊息 38 特殊訊息 手機可接收多種包含資料的訊息： • 系統業者標誌 — 若要儲存標誌，請選取選項 > 儲 存。 • 鈴聲 — 若要儲存鈴聲，請選取選項 > 儲存。 • 設定檔訊息 — 您可以透過設定檔訊息接收來自系 統業者、服務供應商或公司資訊管理部門的設定。 若要接收設定，請開啟訊息，並選取選項 > 全部儲 存。 • 電子郵件通知 — 您會收到告知您遠端信箱中有多 少新電子郵件的通知，詳細資訊通知中可能會列出 更詳細的資訊。 傳送服務指令 傳送服務要求訊息給您的服務供應商，要求啟動某些 系統服務。 若要傳送服務要求給您的服務供應商，請選取選項 > 服務指令。 將服務要求輸入為簡訊，並選取選項 > 傳 送。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 39 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 群組套件 一次建立、編輯並刪除通訊群組，並檢視其網頁以及 對其撥打電話和傳送訊息。 選取功能表 > 辦公室 > 群組。 若要建立新通訊群組，請選取選項 > 群組 > 建立。 若要選取其中一項動作，請先在左邊選取一個通訊群 組，再移至右邊的動作窗格，接著由下列動作中進行 選取： • 撥號 — 對通訊群組撥打電話。通訊群組成員會陸 續接到電話並在線上等待，直到全體接通並整合為 線上會議通話為止 (系統服務)。參與者的最高人數 上限視系統服務而定。 • 建立訊息 — 傳送簡訊、多媒體訊息或電子郵件訊 息給指定的通訊群組。 • 會議服務通話 — 撥打電話加入指定通訊群組的會 議通話。 • 即按即說 — 透過即按即說與指定通訊群組進行通 訊。 • 群組網頁 — 開啟指定通訊群組網頁的專用書籤資 料夾。 若要尋找其他動作，請選取選項 > 動作 • 檢視連絡人影像 — 選取是否顯示通訊群組成員的 顯示圖片。 • 外掛程式設定 — 定義外掛設定。您只能在有外掛 程式供您設定時存取此設定。 群組套件設定 若要編輯群組套件設定，請選取選項 > 設定。 自下列選項選取： • 動作列項目 — 定義動作窗格顯示的動作，以及顯 示的順序。 39 Cyan Magenta Yellow Black 群組套件 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 40 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 辦公室應用程式 辦公室應用程式 選取功能表 > 辦公室。 部分辦公室應用程式可能未提供所有語言版本。 大型檔案可能會無法開啟或可能需要一段時間。 若要從記憶體擷取計算結果，並在計算中使用，請選 取選項 > 記憶體 > 重現記憶。 若要檢視前次儲存的結果，請選取選項 > 上回計算結 果。 結束計算機應用程式或關閉手機並不會清除記憶體。 下次開啟計算機應用程式時，您可以重新呼叫前次儲 存的結果。 記事本 選取功能表 > 辦公室 > 記事本。 您可以建立及傳送備註至其他相容的裝置，並將您收 到的純文字檔 (. txt 格式) 儲存至記事本。 若要撰寫新的備註，請選取選項 > 新增備註，然後輸 入文字並按完成。 換算器 選取功能表 > 辦公室 > 換算器。 換算器的精確度有限，因此可能發生小數位數捨入誤 差。 計算機 請注意： 此計算機功能的準確度有限，而且只 能用於簡單的計算。 選取功能表 > 辦公室 > 計算機。 若要進行計算，請輸入計算的第一個數字。從函數圖 中，捲動並選取函數，例如加或減。輸入計算的第二 個數字，再選取 =。若要加入小數點，請按 #。 計算機會依照輸入的順序執行運算。計算結果會保留 在編輯器欄位中，而且可做為新計算的第一個數字。 換算度量單位 1. 捲動至類型欄位，並選取選項 > 轉換類型以開啟度 量清單。捲動至要使用的度量單位，並選取確定。 2. 捲動至第一個單位欄位，並選取選項 > 選取單位。 選取要換算的單位，並選取確定。捲動至下一個單 位欄位，並選取要換算的單位。 3. 捲動至第一個數值欄位，並輸入要換算的值。另一 個數值欄位將自動變更以便顯示已換算的值。 按 # 可加入小數點，按 * 可加入 + 和 - (適用於溫 度)，以及 E (指數) 符號。 40 若要儲存計算結果，請選取選項 > 記憶體 > 儲存。儲 存的結果會取代記憶體先前所儲存的數字。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 41 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 請注意： 變更基本貨幣時，由於先前設定的所 有匯率已被清除，所以您必須輸入新匯率。 進行貨幣換算前，您必須選擇基本貨幣並新增匯率。 基本貨幣的匯率一律為 1。基本貨幣可決定其他貨幣 的換算比率。 1. 若要設定貨幣單位的匯率，請捲動至類型欄位，並 選取選項 > 匯率。 2. 貨幣清單便會開啟，您可以在頂端看到目前的基本 貨幣。捲動至貨幣類型，並輸入要為每個單一貨幣 單位設定的匯率。 3. 若要變更基本貨幣，請捲動至該貨幣，並選取選 項 > 設定為基準貨幣。 4. 選取完成 > 是以儲存變更。 插入所有必要的匯率後，即可進行貨幣換算。 若要開啟 Quickword、Quicksheet 或 Quickpoint，使 用搖桿捲動至所需標籤。 手機並不支援所有的檔案格式或功能。 Quickword 透過 Quickword，您可以在手機螢幕上檢視 Microsoft Word 文件。Quickword 支援色彩、粗體字及底線。 Quickword 可以檢視以 . doc 格式儲存的 Microsoft Word 97、2000 及 XP 文件。手機並不支援上述的檔案格式 之變異或功能。 若要在文件中移動，請使用搖桿。 若要搜尋文件中的文字，請選取選項 > 搜尋。 您也可以選取選項並自下列項目選取： • 移至 — 在文件內移動至開頭、結尾或指定的位置。 • 縮放 — 放大或縮小。 • 開始自動捲動 — 在文件中開始自動捲動。若要停 止捲動，請選取選項 > 停止自動捲動。 檔案管理 使用檔案管理，您可以管理檔案和資料夾的內容和屬 性。您可以開啟、建立、移動、複製、重新命名及搜 尋檔案和資料夾。版權保護可能會使某些檔案無法傳 送。 Quicksheet 若要使用 Quickoffice 應用程式，請選取功能表 > 辦公 室 > Quickoffice。已儲存於手機記憶體或記憶卡 的. doc、. xsl、. ppt 和 . txt 格式之檔案清單便會開啟。 若要以相關應用程式開啟檔案，請按下搖桿。 Quickoffice 透過 Quicksheet，您可在手機螢幕中閱讀 Microsoft Excel 檔案。 Quicksheet 可以檢視以 . xls 格式儲存的 Microsoft Excel 97、2000、2003 及 XP 試算表檔案。手機並不支援上 述的檔案格式之變異或功能。 若要在試算表中移動，請使用搖桿。 若要切換工作表，請選取選項 > 工作表。 41 Cyan Magenta Yellow Black 辦公室應用程式 設定基本貨幣及匯率 若要將檔案排序，請選取選項 > 檔案排序。 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 42 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 辦公室應用程式 若要搜尋試算表中的文字、值、或公式，請選取選 項 > 尋找。 若要變更試算表的顯示方式，請選取選項並自下列項 目選取： • 平移 — 以區塊方式在目前工作表中瀏覽。一個區 塊包含了螢幕顯示的欄與列。若要顯示欄與列，請 捲動至某個區塊，並選取確定。 • 調整大小 — 調整欄與列的大小。 • 縮放 — 放大或縮小 • 凍結窗格 — 當您在試算表中移動時，保留指定的 欄、列或兩者皆顯示。 您可以使用 PDF 閱讀程式在手機螢幕上閱讀 PDF 文 件、搜尋文件中的文字、修改設定 (例如縮放程度及版 面配置)，以及使用電子郵件傳送 PDF 檔案。 Zip 管理程式 Quickpoint 選取功能表 > 辦公室。 透過「Zip 管理程式」，您可以建立新封存檔以儲存壓 縮過的 ZIP 格式檔案、將單一或多重壓縮的檔案和目 錄加入到某個封存檔，並可設定、清除或變更封存檔 的保護密碼，以及變更壓縮層級、暫存檔磁碟機、檔 案名稱編碼、預設磁碟機和預設啟動畫面。 您可以將封存檔儲存在手機或記憶卡上。 透過 Quickpoint，您可以在手機螢幕上檢視 Microsoft PowerPoint 簡報。 Quickpoint 可以檢視以 . ppt 格式儲存的 Microsoft PowerPoint 97、2000 和 XP 簡報。手機並不支援上述 的檔案格式之變異或功能。 若要在投影片、大綱及備註檢視之間移動，請使用搖 桿捲動至所需的標籤。 若要在簡報中移至下一張或上一張投影片，請使用搖 桿向上或向下捲動。 若要以全螢幕檢視簡報，選取選項 > 全螢幕。 若要在大綱檢視中展開簡報項目，請選取選項 > 展開 項目。 時鐘 選取功能表 > 時鐘。 若要設定鬧鈴，請選取選項 > 設定鬧鈴。輸入鬧鈴時 間，並選取確定。 當鬧鐘已啟動， 便會顯示。 若要關閉鬧鐘，請選取停止；若要將鬧鐘暫停五分 鐘，請選取重響。 如果在手機關機時到達鬧鈴時間， 手機便會自行開啟電源並開始響起鬧鈴鈴聲。如果您 選取停止，手機會詢問您是否要啟動以進入待機狀 態。選取否關閉手機，或是以便撥出及接收通話。無 線電話使用中請勿選取是，因其可能會造成干擾或發 生危險。 若要變更鬧鈴時間，請選取選項 > 重設鬧鈴。 若要移除鬧鈴，請選取選項 > 取消鬧鈴。 42 PDF 閱讀程式 選取功能表 > 辦公室。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 43 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 若要變更時鐘設定，請選取選項 > 設定。 若要變更時間或日期，請選取時間或日期。 若要變更待機模式中顯示的時鐘，請選取時鐘類型 > 指針式時鐘或數位式時鐘。 若要讓行動電話網路更新手機的時間、日期及時區資 訊 (系統服務)，請選取時間自動更新 > 開。 若要變更鬧鈴鈴聲，請選取鬧鈴鈴聲. 世界時鐘 選取功能表 > 時鐘，並向右捲動。在世界時鐘檢視 中，您可以檢視不同城市的時間。 若要將城市新增至世界時鐘檢視，請選取選項 > 加入 城市。 若要變更可決定手機時間和日期的城市，請選取選 項 > 目前所在城市。城市會顯示在時鐘主檢視中，且 手機的時間已根據選取的城市進行變更。檢查時間是 否正確以及是否與您的時區相符。 若要自清單中移除城市，請捲動至該城市，並按下清 除鍵。 43 Cyan Magenta Yellow Black 辦公室應用程式 時鐘設定 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/11176613/rm-170_siperia/zh-TW/issue_1/rm-170_siperia_zh-TW_1. xml Page 44 Jul 26, 2006 11:46:35 AM 數據連線 數據連線 版權保護可避免部分影像、音樂（包括鈴聲）和其他 內容在未經授權的情況遭到複製、修改、傳送或轉寄。 手機提供數個選項以連線至網際網路、公司內部網 路，或其他裝置或電腦。您的手機支援有線的解決方 1. 選取功能表 > 工具 > 設定 > 連線設定 > 存取點。 案，方法是使用「Nokia 電腦端套件」(PC Suite) 的 USB 2. [. . . ] 使用車用免持聽筒套件裝置搜尋相容的裝置。如需 相關說明，請參閱車用免持聽筒套件的用戶指南。 5. 從相容裝置清單中選取您的手機。 6. 若要將裝置配對，請將車用免持聽筒套件裝置螢幕 上顯示的藍芽識別碼輸入至手機。 7. 授權給車用免持聽筒套件裝置。選取功能表 > 連線 方式 > 藍芽，並捲動至已配對裝置頁面。捲動至車 用免持聽筒套件裝置，並輸入藍芽識別碼。當手機 要求自動連線時，請選取是。您無需另外接受或授 權便可建立手機和車用免持聽筒套件裝置之間的連 線。如果選取否，您就必須個別接受手機發出的每 一項連線要求。 秘訣： 如果您已透過啟動的使用者操作模 式，從車用免持聽筒套件存取 SIM 卡，車用免 持聽筒套件就會自動搜尋具有該 SIM 卡的手 機。如果找到您的手機，且自動授權已啟動， 則當您開啟車上點火裝置時，車用裝置便會自 動連線到 GSM 網路。 紅外線 請勿將紅外線光束朝向他人的眼睛，或任其干擾其他 紅外線裝置。此裝置為 Class 1 雷射產品。 使用紅外線連接兩個裝置並在兩者間傳輸資料。透過 紅外線，您可以與相容裝置傳輸資料，例如名片、行 事曆備註和多媒體檔案。 傳送和接收資料 1. [. . . ]