說明書 AIWA PX-E850E

[. . . ] . E 启动信息参考 143 Bootrom 信息 . 144 F 产品担保和最终用户许可协议 145 ADIC 产品有限担保 . 146 G 缩略词 149 vi 目录 SNC 4000 简介 本手册包含操作 SNC 4000 所需的信息和说明。 预期读者 本指南适用于有意学习或使用 SNC 4000 的任何用户。 文档组织 本指南中包含的小节标题有： · · · · · · · · · · · · 简介 - 提供本手册内容概览。 说明 - 提供与 SNC 4000 及其组件相关的一般性信息。 入 门 - 介绍 SNC 4000 的基本安装过程。 连接至服务端口 - 说明如何连接至 SNC 4000 上的服务端口。 卸下和更换步骤 - 说明如何卸下和更换 SNC 中的客户可更换组件。 附录 A：维护操作计划 - 说明如何排除 SNC 4000 使用过程中出现的故障和对其进行维护。 附录 B：服务器端口命令参考 - 提供服务端口命令列表及其中每条命令的说明。 附录 C：诊断命令参考 - 提供诊断命令列表及其中每条命令的说明。 附录 D：POST （开机自测）错误代码 - 说明开机自测过程。 附录 E：启动信息参考 - 说明经许可的内部代码引导载入程序过程。 附录 F：产品保证和最终用户许可协议 - 提供 SNC 4000 产品保证和许可信息。 附录 G 缩略词 - 介绍 SNC4000 文档中使用的缩略词。 相关文档 下列文档均与此指南有关： · · Scalar 24 安装和操作指南 （62-2301-01 修订版 A） ADIC Management Console 3. 2 用户指南 （6-00064-01 修订版 B) SNC 4000 用户指南 1 对符号和注释的说明 以下符号和突出显示的段落表示重要的信息： 符号 损害对象 人 设备 信息词 警告： 小心： 备注： 定义 存在电击危险 有潜在的危险 指示有助于有效地 利用系统的重要信 息 后果 死亡或严重伤害 可能损害产品、数据或 影响周围环境 没有危险或造成损害的 后果 环境通告和声明 以下是 SNC 4000 的环境通告和声明。 产品重复利用 本设备包含可重复利用的材料。这些产品应该根据当地的规定，在提供处理地点的地方予以回收。 锂电池 警告 该电池会有起火、爆炸或燃烧的危险。请勿使电池短路、勿压碎或焚 毁、勿加热至超过 100°C、勿对其进行分解。 激光安全性 本设备可能包含单一模式或多模式接收器，它们均属 1 级激光产品。接收器符合 IEC 825-1 以及 FDA 21 CFR 1040. 10 和 1040. 11 标准。操作接收器时，必须符合建议的操作条件。 使用限制 必须用光学连接器或防尘塞对模块上的光学端口进行终结处理。 技术援助 如果本文档提供的帮助无法解决您的问题或是您想接受我们的培训，请联系 ADIC 技术支持中心 (ATAC)。 美国： 美国境外的免费电话： 因特网： 800. 827. 3822 00. 800. 9999. 3822 www. adic. com 2 SNC 4000 简介 说明 本章讲述 SNC （存储网络控制器） 4000。 概览 Scalar 24 使客户可通过集成的 SNC 4000 在存储区域网络中使用和管理磁带库。作为存储网络磁带库配置 时， Scalar 24 提供以下功能： · 使用标量防火墙管理器 (SFM)，在不同主机磁带库和组件 （驱动器和 （或）介质更换设备）之间 创建单独数据路径的能力。 SFM 允许对资源进行分区，以便将主机限制在只看到它们需要的存储 器。这种端点安全性在 ADIC 存储网络磁带库中是标准的，并且是独立于 OS、 HBA 和交换机 / 集 线器的。多机种支持还使具有各种 OS 和备份应用程序的多台主机可访问同一磁带库。 在磁带库和开放系统主机接口之间进行端到端路径验证，使管理员可在备份应用程序需要磁带库之 前发现和纠正路径故障。 驱动器性能经过优化，通过 ADIC 待批专利技术预先提取数据并覆盖命令，消除了协议桥接延迟并 保持了驱动器的流畅。 通过集成的 Data Mover 模块，进行无服务器备份。 · · · 图 1 中说明的是 SNC 4000 的一种可能配置。 SNC 4000 用户指南 3 图1 配置概览 配置支持 SNC 提供一个光纤信道接口。光纤信道接口配置有一个小外形可插入的收发器 (SFP)。此外， SNC 具有两 个 Ultra2 SCSI 接口。 地址映射 SNC 在这些不同的接口之间映射地址，并且在已开机的系统、设备和 SNC 之间保持地址映射的持续性。 接口协议的应用 SNC 处理用于磁盘、磁带和磁带介质更换设备的 SCSI-3 和 SCSI-2 协议。它可报告连接至其接口的主机和 设备。 SNC 具有在光纤信道接口的端点与 SCSI 信道的端点之间管理访问安全性的功能。 光纤信道接口 用于主机和设备连接的接口包括一条 1 Gb/s 和 2 Gb/s 的双向短波连接。 SFP 可以同时与 2Gb/ 秒和 1Gb/ 秒数据链接进行交互操作。除了 SNC 模块本身之外， SFP 是热交换组 件，并且是唯一作为可现场更换单元 (FRU) 的组件。请参考 拆卸和更换 SFP 所在页码为 25。 电缆应在 SFP 终端上有双工 LC 连接器，以及与主机终端上使用的主机总线适配器 (HBA) 适合的连接器。 光纤信道接口支持以下公用和专用环路模式： · · · 目标方 发起方 目标方和发起方 光纤信道接口还支持以下连接选项： 4 说明 · · · 环路 点对点 首选环路 光纤信道接口控制器符合以下标准和规格： · · · · · · · 光纤信道仲裁环路 (FC-AL-2) 工作草案修订板 6. 4， 1998 年 8 月 28 日 光纤信道结构环路连接 (FC-FLA) 工作草案修订板 2. 7， 1997 年 8 月 12 日 光纤信道专用环路 SCSI 直连 (FC-PLDA) 工作草案修订板 2. 1， 1997 年 9 月 22 日 光纤信道磁带 (FC-TAPE) 简介 T11/98-124vD 修订板 1. 13， 1999 年 2 月 3 日 光纤信道协议 SCSI (FCP-SCSI) 光纤信道互联网协议 (IP) 光纤信道虚拟接口 (FC-VI) SCSI I/O 接口 Scalar 24 的 SNC 通过 Ultra2 总线支持 SCSI-3 命令。SNC 兼容 Ultra160 硬件并将通过计划的固件升级程 序支持 Ultra160 总线速度。 SNC 包含两个具有内部端接的低电压差动 / 单端 (LVD/SE) Ultra2 SCSI 信道。 SCSI 信道具有自动协商速率与带宽的功能，可获得宽型或窄型总线带宽以及 Standard、 Fast、 Ultra 或 Ultra 2 速率。可从 ADIC Management Console 查看这些参数。 SCSI 接口符合以下 SCSI 规格： · · · ANSI T10/1071D 第 6 修订版， SCSI-3 Fast-20 ANSI T10/375D 第 10t 修订版， SCSI-2 ANSI T10/1142D 第 20b 修订版， SCSI-3 并行接口 -2 以太网 以太网 10/100 Base-T 以太网端口具有一个用于带外管理的 RJ-45 连接器。它可以使用无屏蔽双绞线以太 网电缆连接至网络集线器、交换机或路由器。该以太网端口符合 IEEE 802. 3 规格。 服务端口 服务端口是与 9 针 D 型连接器 (DTE) 建立的 RS-232 连接。它使用 9 针对 9 针直通电缆连接至主机串行端 口。它与个人计算机上的串行端口相兼容。 在使用终端会话访问外壳接口时，服务端口将用于本地服务和诊断。 服务端口的配置为： · · · · · · VT100 或 ANSIW 终端仿真 19, 200 波特率 8 数据位 无奇偶位 一个停止位 硬件流量控制或 Xon/Xoff SNC 4000 用户指南 5 LED 指示灯 SNC 的接口面板上有一些 LED 指示灯，用于指示 SNC 及其接口的状态和活动。 图2 LED 指示灯 首次打开 SNC 后，在它引导时，一些 LED 指示灯将亮起，而其他 LED 指示灯将闪烁。 下表简要介绍了如何解释 LED 信号。另请参阅 POST （开机自测）错误代码 所在页码为 137。 光纤信道 · 对于光纤信道， LED 指示灯将在信道未连接时熄灭。将信道连接至有效的光纤信道设备时，该指示 灯将会亮起。信道上出现活动时，该指示灯将闪烁。 S1 和 S2 · 对于每条 SCSI 信道， LED 指示灯将在端口上未检测到任何设备时熄灭。在信道上找到目标时，该 指示灯将会亮起。如果重设信道，该指示灯将返回熄灭状态。 PWR · PWR （电源） LED 指示灯将在 SNC 接通电源时亮起。如果机载电源感应器确定任何所需的电源 电压超出范围，该指示灯将会闪烁。 RDY · · RDY （就绪） LED 指示灯用于指示就绪状态。 SNC 完成引导后，通常 RDY LED 指示灯将闪烁。 如果 RDY LED 指示灯持续亮起或熄灭的时间超过几秒钟，则表示出现了问题。 SNC 在诊断模式下运行时， RDY LED 指示灯将快速闪烁 （每秒 4 次） 。 ERR · ERR （错误） LED 表示存在错误。此类错误可能是温度过高、风扇停转或其它内部检测到的错 误。请参阅 POST （开机自测）错误代码 所在页码为 137。 Firmware 4. 40 的功能 本章讲述存储网络控制器 (SNC) Firmware 4. 40 的功能。存储器和主机之间的 SNC 接口为 SCSI 连接提供 了光纤信道。 SNC 固件使您可通过不同接口并在不同接口之间映射地址，以便出于安全目的配置专用映射、限制数据路 径，以及在系统、设备、交换机和 SNC 打开和关闭时保持地址映射的持续性。 SNC 在多个接口之间最多 支持 2048 个唯一存储设备。 下面讲述此版本的突出功能。 6 说明 多路径映射 多路径映射使管理员可通过 SNC 上的所有 SCSI 通信信道，映射通过单一光纤信道连接的存储设备，以便 提供冗余。同时提供手动和自动版本的多路径功能。此功能的自动版本由专用的、高可用性主机软件使用。 两个版本都需要许可。 WWN 变更功能 World Wide 名 (WWN) 变更功能使管理员可更改 SNC 上的 WWN。在关于维护全球唯一名称的要求的过程 中公布文本。为了完成变更，还需要密码。可更改 World Wide 节点名，或者只能更改 World Wide 端口名。 执行此功能可为更换 SNC 提供方便。 DHCP DHCP 使管理员可从公用服务器为设备配置网络参数 （如 IP 地址和租用期限） 。启用 DHCP 后， SNC 从 DHCP 服务器请求配置数据，并根据结果配置以太网接口。 DHCP 可在以下环境中激活：SNC 连接至专用 网络，而 AMC 不用于直接的 SNC 控制。 DNS 被目标设备用来确定命名主机的 IP 地址，并在每次启用 DHCP 时处于活动状态。 支持的平台 SNC 是不依赖于平台的产品。安装适当的主机总线适配器和驱动程序后，即可将主机连接至 SNC。您还可 以通过光纤信道，将安装不同操作系统的主机系统连接至 SNC。 有关当前所支持的平台、配置和主机总线适配器的列表，请访问 www. adic. com/scalar24。 支持的设备 SNC 支持 Scalar 24 连接及可用于该设备的所有磁带机。 操作规格 本节包含产品的物理、电子和环境规格。 SNC 集成在 Scalar 24 中。从 Scalar 24 的背面可看到此设备的接口面板。 外形尺寸为： · · · · 高 7. 6 cm 深 17. 8 cm 宽 15. 2 cm 重量：1 kg 为了提供安全储备并允许充分冷却，设备安装有 12 VDC 环扣输出式风扇。如果温度超过规格要求，将发 送一条违背环境规格的警报并进行记录，允许确定导致故障的环境原因。可使用 ADIC Management Console 查看这些信息。 SNC 4000 用户指南 7 操作环境 操作环境如下： · · · 操作温度：5°C ～ 45°C (50°F ～ 113°F) 存储温度：-40°C ～ 70°C (-40°F ～ 158°F) 湿度：10% ～ 85% 操作湿度、非冷凝 5% ～ 95% 非操作湿度、非冷凝 耗电量 SNC 由 Scalar 24 提供电源。处于活动模式时最大耗电量为 58 瓦。电源状态通过 PWR LED 指示灯监控并 报告给 ADIC Management Console。 ADIC Management Console 通过 ADIC Management Console （AMC）可对标量存储网络磁带库进行远程、集中管理。 AMC 的功能包 括： · · · · 同时管理和监控多个标量磁带库 ADIC 磁带库具有可定制的图形视图 基于策略的事件日志和电子邮件通知 设备级诊断、报告和配置 所有这些功能都被嵌入到一个为简化管理而设计的点击式界面中。AMC 使用行业标准 SNMP 协议从标量存 储网络磁带库接收信息。因为 ADIC 使用行业标准协议，所以可将信息从 ADIC 磁带库传送到框架应用程 序。 这些框架应用程序可使用 SNMP 陷阱生成报告和寻呼警报作为企业管理程序的一部分。有关更多信 息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 8 说明 入门 此部分说明如何安装和设置 SNC 4000、 SCSI 设备和主机总线适配器。安装分为以下四部分： · · · · 打开包装和检查 安装之前 安装 安装之后 打开包装和检查 从纸箱中取出 SNC。检查以确保 SNC 随附有以下物件且任何物件都没有受损： · · · · 一个 SFP 产品文档和软件 CD-ROM 两条 HD68/VHDCI SCSI 电缆 一个 LVD 端接器 备注：将 CD-ROM 保存在安全的地方以备将来参考。 安装之前 开始安装 SNC 之前验证下述步骤中的各事项很重要。这样可以确保成功地安装产品。 所需工具 RS-232 直通电缆 RJ-45 插塞式电缆 SC/LC 光纤电缆 1 所需软件 ADIC Management Console 服务器 / 客户端软件 SNC 固件 其它资源 SNC 的 IP 信息 带有 HyperTerminal （超级终 端）的系统 运行 ADIC Management Console 的服务器 安装 ADIC Management Console 服务器和客户端软件。有关安装说明，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。建议您在安装之后的操作过程中使用此软件验证连接。 SNC 4000 用户指南 9 2 3 4 5 6 通过登录 www. adic. com/downloads/firmware 检查您是否拥有最新的 SNC 固件。 验证主机 OS 和修补程序包是否是最新的、是否受磁带库支持。 验证主机总线适配器 (HBA) 是否已安装在连接主机的 SAN 上并已正确配置。 HBA BIOS 和设备驱动程 序应该是最新级别的。 在将连接至磁带库的主机上安装 Host Registration Service （主机注册服务程序） 。 确保所有必需的光缆都已准备就绪。 备注 Scalar 24 使用 LC 高密度连接。在磁带库将连接至 SC 接口 （GBIC、 1x9 等） 的环境中，确保 SC 至 LC 的电缆可用。 7 8 在每条 SCSI 电缆两端标上驱动器标识号和 SNC 连接器号码。 如果您正使用 ADIC Management Console 管理 SNC 4000，则请配置以太网环境。您将需要设置以下 网络参数： Static IP address____________ Netmask _________ User-defined SNC name __________________ Default Gateway _____________________ 如果使用不正确的网络参数，会导致以太网出现问题。 小心 备注 默认网络名为设备序列号。如果您选择其它名称，则会作为提示显示在服务终 端上。如果有多个 SNC 4000，则选择其它名称可能很有用。要更改名称，请 使用 hostNameSet 命令。有关更多信息，请参阅 hostNameSet 所在页码为 85。 9 将 SNC 上的以太网端口连接至 LAN。可从 ADIC Management Console 管理磁带库连接和监控参数。 安装 请按照以下说明安装带有 SCSI 连接存储器及光纤信道连接主机的 SNC。 1 2 关闭 Scalar 24 的电源并断开交流电源线与交流电源插座的连接。 从 Scalar 24 背面，找到可用的 SNC 槽位。旋松盖板上的四个指旋螺丝，然后取下盖板。将盖板存放 在方便取用的地方。如果曾经取出过 SNC，则要求对磁带库进行正确的操作和降温。 10 入门 图3 取下盖板 3 将 SNC 推入槽位直到与连接器配合好，然后紧固指旋螺丝。 SNC 4000 用户指南 11 图4 SNC 安装 4 5 将 RS-232 电缆的一端连接至 SNC 上的服务端口，另一端连接至服务终端。 使用超级终端摂和以下设置启动终端仿真会话： · · · · · · VT100 或 ANSIW 终端仿真 19, 200 波特率 8 个数据位 无奇偶位 一个停止位 硬件流量控制或 Xon/Xoff 6 7 通过以太网电缆将网络集线器和 SNC 连接起来。 将 SCSI 电缆连接至磁带库。下面的实例显示了连接至 SNC 上每个 SCSI 信道的两个驱动器的典型电 缆连接。正如所示的，这两个驱动器都必须对 SCSI 总线上的最后一台设备进行终结处理。 12 入门 图5 两个驱动器的 SCSI 电缆连接 8 打开 Scalar 24。 在一分钟之内， SNC 上的 RDY LED 指示灯应该会开始每秒钟闪烁一次，而且 Done executing startup script 信息应显示在服务终端上。 9 通过在服务终端上键入以下内容配置网络信息： ethAddrSet "ip_address", "subnet_mask" 其中， "ip_address" 和 "subnet_mask" 用实际值替换 （例如： ethAddrSet "172. 16. 32. 12", "172. 16. 1. 1" 然后输入： gateAddrSet "default_gateway_ip" 其中， "default_gateway_ip" 用默认网关 IP 地址替换。 然后输入： hostNameSet "name" 其中， "name" 用 ADIC Management Console 中显示的名称替换 10 配置日期和时间。您可以手动设置实时时钟，或使用时间服务器。要设置日期和时间，请参考以下步 骤。 设置时间和日期 请按照以下过程设置实时时钟 (RTC)。有关此过程中所用命令的更多信息，请参阅 依据功能、按字母顺序 列出的命令 所在页码为 61。 1 使用 rtcDateSet 命令手动设置实时时钟。 rtcDateSet 命令采用以下参数： [year], [month], [day_of_month], [day_of_week], [hour], [minute], [second] 例如： SNC4000 > rtcDateSet 2001, 1, 26, 5, 9, 30, 00 2 使用 dateSetFromRTC 命令将实时时钟设置为日期显示来源： SNC4000 > dateSetFromRTC value = 0 = 0x0 3 使用 tzSet 命令设置时区。 EST 在示例中表示东部标准时间摂： SNC4000> tzSet "EST" TZ Set TIMEZONE = EST:EDT:300:040202:101502 value = 0 = 0x0 4 使用 date 命令进行确认。 13 SNC 4000 用户指南 SNC4000 > date SNC4000 > FRI JAN 26 9:30:49 2001 对实时时钟进行编程时使用 24 小时时间。夏令时间有效时将延后一个小 时。 小心 添加 Host System Running Timeserver （主机系统运行时间服务器） 请按照以下过程配置要自动设置的日期。有关此过程中所用命令的更多信息，请参阅 依据功能、按字母顺 序列出的命令 所在页码为 61。 1 要启用时间服务器功能，请使用 setNettime 命令。 SNC4000 > setNettime 1 Nettime 1 value = 0 = 0x0 2 使用 setTimeHost 命令，将一个运行时间服务器的主机添加到 SNC。 SNC4000 > setTimeHost "butter" Time Host butter value = 0 = 0x0 3 使用 rdate 命令将远程系统设置为日期 / 时间显示来源。 SNC4000 > rdate "butter" Get time from butter using UDP/SNTP value = 0 = 0x0 4 使用 tzSet 命令设置时区。在下例中， EST 表示东部标准时间摂。 SNC4000 > tzSet "EST" TZ Set TIMEZONE = EST:EDT:300:040202:101502 value = 0 = 0x0 5 要进行确认，请使用 date 命令。 SNC4000 > date WED JUL 18 14:51:59 2001 value = 0 = 0x0 使实时时钟与时间服务器保持同步 请按照此过程使实时时钟与时间服务器保持同步。有关此过程中所用命令的更多信息，请参阅 依据功能、 按字母顺序列出的命令 所在页码为 61。 1 使用 setTimeHost 命令可以将运行时间服务器的主机添加到 SNC 中。 SNC4000 > setTimeHost "butter" Time Host butter value = 0 = 0x0 2 使用 rtcSetCurrent 命令使实时时钟与时间服务器保持同步。 SNC4000 > rtcSetCurrent value = 0 = 0x0 终止 Timeserver Host （主机时间服务器）功能 请按照以下步骤禁用主机时间服务器功能。 1 要禁用时间服务器功能，请使用 setNettime 命令。 SNC4000 > setNettime 0 Nettime 0 value = 0 = 0x0 时间将回复为实时时钟上设置的时间。 14 入门 安装之后 执行以下步骤验证连接、设置光纤信道端口、SNMP 陷阱和电子邮件警报。您需要使用 ADIC Management Console。有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 1 2 使用 ADIC Management Console 确认所有连接设备都显示在每个信道之下。 验证 / 设置光纤信道端口配置。 SNC 的速度和连接设置默认为自动检测，在多数配置中无需附加配置。 但是，如果安装环境要求定制设置，则应对以下内容进行确认： 速度 连接选项 环路 ID： 端口模式 1Gbps 或 2Gbps 点对点 （光纤） 、环路或首选环路 软标识 / 硬标识和专用标识 Target 或 Target & Initiator 有关配置光纤信道和每项设置的含义的更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 请勿将 Port Mode （端口模式）设置为此磁带库的发起方。将模式设置为 发起方可防止在主机上看到磁带库驱动器和介质更换设备。发起方模式使 SNC 作为主机而不是存储设备显示。 小心 3 4 5 6 配置所有的 SNMP 陷阱。有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 保存当前的配置，以便将来需要时将其恢复。有关更多信息，请参阅 配置文件。 如果还未运行最新级别的 SNC 固件，请更新固件。有关更多信息，请参阅 更新固件。 配置电子邮件警报。有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 配置文件 建议保存一份配置，以便将来需要时恢复它。 ADIC Management Console 是保存 / 载入配置的最简单和最 高效的工具。有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。您还可以将服务终端用作执行 这些操作的备选方法。下述步骤说明如何使用服务终端保存和载入配置文件。 保存配置文件 请按照以下过程保存配置。 1 从超级终端摂窗口键入 sz "config. cfg" 并按下 Enter 键 . "config. cfg" 是一个名称实例 . [. . . ] ms 64 bytes from 192. 168. 1. 1: icmp_seq=0. ms ----192. 168. 1. 1 PING Statistics---10 packets transmitted, 10 packets received, 0% packet loss round-trip (ms) min/avg/max = 0/0/0 value = 0 = 0x0 56 维护操作计划 显示失败的 PING 检测： SNC4000 > ping "192. 168. 1. 251", 10 PING 192. 168. 1. 251: 56 data bytes request timed out value = -1 = 0xfffffff 25 如果通过 PING 检测，请转至 步骤 26。 如果 PING 检测失败，请通知系统管理员 SNC 连接的网络硬件存在问题。 退出此维护操作计划。 26 从 SNC 上拔下以太网电缆，然后安装以太网回送插头。 27 从服务终端，输入 diagBoot 命令。 有关更多信息，请参阅 诊断命令参考 所在页码为 131。 28 等待 SNC 完成引导。 29 检查 diagmode> 提示是否显示。 30 从服务端口，输入 elTest 命令。 diagmode > elTest ==== Testing Ethernet ==== Init complete. Ethernet OK value = 0 = 0x0 31 如果此检测失败，请更换 SNC。 参阅 拆卸或更换 SNC 之前 所在页码为 26。 继续完成 更换 SNC 所在页码为 26。 退出此维护操作计划。 如果通过检测，请拔下以太网回送插头。 继续 步骤 32。 32 从服务终端，输入 normalBoot 命令并等待 SNC 完成引导。 33 把以太网电缆重新连接到 SNC。 34 从服务终端，输入 gateAddrGet 命令并写下显示的网络网关地址。 有关更多信息，请参阅 gateAddrGet 所在页码为 81。 35 将此地址与网络管理员提供的地址进行比较。 如果两个地址相同，请转至 步骤 36。 SNC4000 > gateAddrGet Gateway Address set to 192. 168. 1. 1 value = 0 = 0x0 如果网络网关地址不正确，请使用 gateAddrSet 命令，将其设置为网络管理员提供的值。 有关更多信息，请参阅 gateAddrSet 所在页码为 81。 36 从服务终端，输入 reboot 命令。 37 等待 SNC 完成引导。 38 从服务终端， 使用 ping 命令来 PING 运行 ADIC Management Console 服务器的 IP 地址。有关更多信 息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 39 从运行 ADIC Management Console 服务器的主机 PING SNC。 SNC 4000 用户指南 57 如果两次 PING 检测都成功，请退出此维护操作计划。 如果 PING 检测失败，请通知网络管理员检查并纠正网络连接、路由表以及 ADIC Management Console 服务器 和 SNC 的网络网关地址。 服务端口维护操作计划 如果 SNC 引导并响应 ADIC Management Console，但服务端口未响应，则执行这些步骤。 有关更多信息， 请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 检查 RS-232 电缆 执行此检测还需要一台具有正常 RS-232 9 针端口的膝上型或台式计算机。必须安装和运行终端仿真软件。 1 2 3 4 5 6 从服务端口拔下 RS-232 电缆。 将其连接至其它计算机的兼容端口。 将服务终端连接至电缆。 将服务终端和另一台计算机设置为 19200 波特率、 8 个数据位、无奇偶位、一个停止位和 Xon-Xoff （或硬件）流控制。 在服务终端和另一台计算机中输入检测行。 确认服务终端和另一台计算机中均相互显示检测行。 如果失败，请更换 RS-232 电缆。 如果成功，则从其它计算机拔下电缆 参阅 检查与引导信息的连接 所在页码为 58。 检查与引导信息的连接 1 2 3 4 重新将 SNC 的终端连接到 RS-232 电缆。 停止 SNC 的所有 I/O 活动。 关闭 SNC 并断开电源 5 秒钟。 打开 SNC。 如果无法在服务终端上显示引导信息，则更换 SNC。 参阅 拆卸或更换 SNC 之前 所在页码为 26。 继续完成 更换 SNC 所在页码为 26。 58 维护操作计划 标量防火墙管理器设置维护操作计划 如果 SFM 设备不可用，请执行以下部分中的步骤。 检查标量防火墙管理器访问设置 1 2 3 4 将服务终端连接至服务端口。 在服务终端上按 Enter （回车） 键。 如果未显示提示，请转至 服务端口维护操作计划 所在页码为 58。 从服务终端输入 sfmShow -1 命令。 如果显示的 SFM 状态为 ： 非活动， 则 Scalar Firewall Manager(R) 未控制主机和目标设备之间的访问。 继续 步骤 5。 如果显示的 SFM 状态为： 活动，则标量防火墙管理器控制主机和目标设备之间的访问。 继续 步骤 8。 5 从服务终端输入 sfmFeatureEnable 命令。 如果 SFM 设备可用，请退出此维护操作计划。 如果 SFM 设备不可用，则继续 步骤 6。 6 从服务终端输入 licenseShow 命令。 License "s2zhq-7xdhd": Valid Features: SFM Value = 2 = 0 x 2 7 8 如果 licenseShow 命令的输出结果显示 SFM 有效，正如实例中所示，则继续 步骤 8。 如果 licenseShow 命令的输出结果显示 SFM 无效，则退出此维护操作计划并与您的服务代表联系。 使用 ADIC Management Console 验证主机和目标设备的访问设置。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 退出此维护操作计划。 如果未提供 ADIC Management Console，则您可以暂时使 SFM 处于非活动状态，以便验证主机是否 可访问所有设备。 继续 验证主机对设备的访问 所在页码为 59。 验证主机对设备的访问 1 2 3 4 关闭所有主机。 从服务终端输入 sfmInactive Set 命令。 有关更多信息，请参阅 sfmInactiveSet 所在页码为 108。 启动一台主机。 如果主机可访问所有的目标设备，则关闭该主机并对其它的每台主机都重复 步骤 2 和 步骤 3。 如果每台主机都可以访问所有的设备，则标量防火墙管理器访问设置存在问题。 参阅 步骤 5。 如果主机不能访问所有的目标设备，则这些设备或其 SAN 连接存在问题。 继续 设备访问维护操作计划 所在页码为 42 或 光纤信道维护操作计划 所在页码为 49。 5 6 关闭所有主机。 从服务终端输入 sfmActiveSet 命令。 有关更多信息，请参阅 sfmActiveSet 所在页码为 106。 SNC 4000 用户指南 59 7 使用 ADIC Management Console 验证主机和目标设备的访问设置。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 60 维护操作计划 服务端口命令参考 通过 “shell”界面可访问本章提及的管理和配置命令。 将终端或附带终端仿真软件的计算机连接至 SNC 4000 的服务端口，即可访问此外壳。 有关更多信息，请参阅 连接至服务端口 所在页码为 21 。 管理 SNC 4000 ADIC Management Console 应用程序是管理 SNC 4000 的首选方法。使用 ADIC Management Console 时，通过客户端一贯用程序进行本参考中所述操作。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用 户指南。 命令 此部分详细说明可用于控制、管理和维修 SNC 4000 的命令。这些命令依据功能、按字母顺序在 表 7 中列 出。 命令均按字母顺序列出，从第 68 页开始。 表7 依据功能、按字母顺序列出的命令 说明 禁用命令和控制接口 启用命令和控制接口 更改命令和控制接口 LUN 页 72 73 105 命令或命令组 disableCC enableCC setSnaCCLun Data Mover sncFeatureEnable 数据路径条件 （多路径映射） ampFeatureEnable ghostIOSet ghostIOShow mapMultipathSet mapMultipathShow mapRemoveDevice SNC 4000 用户指南 启用可选的 Data Mover 功能 111 启用可选的多路径映射功能 更改控制保留在队列中的光纤信道目标的时间长度 显示控制保留在队列中的光纤信道目标的时间长度 更改用于映射新目标的设置 显示用于映射新目标的当前设置 从持续设备映射中删除设备 68 82 82 91 91 92 61 表7 依据功能、按字母顺序列出的命令 说明 显示为故障切换而映射的目标状态 页 118 命令或命令组 tPathShow DHCP dhcpClientShow dhcpEnable dhcpDisable dhcpState resolvParamShow 诊断 环境感应器 envMonShow 以太网 arptabShow ethAddrGet ethAddrSet gateAddrGet gateAddrSet host “add” host “delete” host “list” hostNameSet icmpstatShow ifShow inetstatShow ipstatShow macShow mbufShow route route “add” route “delete” route “list” 显示从 DHCP 服务器接收的数据 启用 DHCP 显示从 DHCP 服务器接收的数据 显示 DHCP 的状态 显示 DNS 服务器列表 诊断命令在 诊断命令参考 所在页码为 131 中。 70 71 71 72 97 显示所有环境信道状态 73 显示已知的 ARP 条目列表 显示以太网端口地址 设置以太网端口地址 显示网络网关地址 设置网络网关地址 添加主机表条目 删除网络主机表条目 列出网络主机表条目 更改 SNC 4000 的网络名称 显示 ICMP 统计资料 显示以太网端口参数和状态 显示所有 Internet 协议软插座 显示 IP 统计资料 显示以太网端口介质访问控制地址 显示 mbuf 统计资料 编辑路由表条目 添加网络路由表条目 删除网络路由表条目 列出网络路由表条目 68 75 75 81 81 84 85 85 85 86 86 87 88 89 95 98 98 98 98 62 服务端口命令参考 表7 依据功能、按字母顺序列出的命令 说明 显示当前所用团体名称的列表 添加具有读权限的团体名称 删除具有读权限的团体名称 设置通过陷阱的团体名称 添加具有写权限的团体名称 删除具有写权限的团体名称 显示 TCP 统计资料 在陷阱目的地表中添加接收方 IP 地址 从陷阱目的地表中删除接收方 IP 地址 显示陷阱目的地表 显示 UDP 统计资料 在密码文件中添加用户和密码 从密码文件中删除用户 显示密码文件的内容 页 111 112 113 112 112 113 117 118 118 119 119 120 120 120 命令或命令组 snmpCommunitiesShow snmpReadCommunityAdd snmpReadCommunityRemove snmpTrapCommunitySet snmpWriteCommunityAdd snmpWriteCommunityRemove tcpstatShow trapDestAdd trapDestRemove trapDestShow udpstatShow userAdd userDelete userList 事件日志 cleShow cleShowAll csClearLogFile loggerDump loggerDumpCurrent supportDump 光纤信道 fcConnTypeGet fcConnTypeSet fcFibreSpeedGet fcFibreSpeedSet fcGbicShow fcPortModeGet fcPortModeSet fcRestart fcShow 显示指定 LUN 的命令日志事件 显示所有 LUN 的命令日志事件 清除事件日志 显示事件日志记录 显示当前引导的事件日志记录 显示故障排除中使用的信息 69 69 70 88 89 135 显示光纤信道端口连接类型的当前设置 设置光纤信道端口的连接类型 显示光纤信道端口的最大速率和当前速率 设置光纤信道速率 显示每一个已安装 SFP 的 SFP 信息 显示指定光纤信道端口的模式 设置光纤信道端口的模式 重新启动光纤信道端口 显示光纤信道接口状态 75 76 76 76 77 77 78 79 79 SNC 4000 用户指南 63 表7 依据功能、按字母顺序列出的命令 说明 从光纤信道端口的观点看，显示连接的 SCSI 和光 纤信道目标设备 显示光纤信道的节点和端口名称 禁用光纤信道端口发送器 启用或重新启用光纤信道端口发送器 设置特定光纤信道端口的帧大小 设置光纤信道端口的环路标识号 设置光纤信道端口的主机操作系统类型 更改光纤信道节点名称模式 显示当前光纤信道节点名称模式 显示连接的 SCSI 和光纤信道目标设备 页 80 80 80 81 103 103 104 113 114 117 命令或命令组 fcShowDevs fcShowNames fcTxDisable fcTxEnable setFcFrameSize setFcHardId setHost sysNodeNameModeSet sysNodeNameModeShow targets 快擦写文件系统 cd ll ls rm rz sz 健康状况检测 hlthChkIntervalGet hlthChkIntervalSet hlthChkLevelGet hlthChkLevelSet hlthChkNow 帮助 clehelp diagHelp help hlthChkhelp mapHelp netHelp snmpHelp 64 设置当前工作路径 以长格式列出目录内容 列出目录内容 删除文件 启动接收 Zmodem 文件传送会话 启动发送 Zmodem 文件传送会话 69 89 89 97 99 116 显示健康状况检测间隔时间 设置健康状况检测间隔时间 显示健康状况检测级别 设置健康状况检测级别 立即执行健康状况检测 83 83 84 84 84 显示命令日志条目命令信息 显示诊断命令信息 显示所有外壳命令的信息 显示健康状况检测命令信息 显示设备映射命令信息 显示网络命令信息 显示 SNMP 命令信息 69 72 82 83 90 95 112 服务端口命令参考 表7 依据功能、按字母顺序列出的命令 说明 显示用户帐户命令信息 请参见数据路径条件 页 120 命令或命令组 userHelp 多路径映射 产品数据和维护 clearReservation initializeBox licenseShow mapCompressDatabase mapRebuildDatabase mapShowDatabase mapShowDevs mapWinnowDatabase mapWinnowDatabaseLun shellLock showBox showVersions sysConfigShow sysVpdShow sysVpdShowAll version uptime SAN 访问安全性： 标量防火墙管理 器 (SFM) sfmAccessApply sfmAccessClear sfmAccessSet sfmActiveSet sfmConnectionSet sfmFeatureDisable sfmFeatureEnable SNC 4000 用户指南 强制清除对指定目标 LUN 的保留 通过删除所有配置文件 （包括持续地址映射数据 库）恢复出厂默认值，然后重新引导系统 显示关于已安装软件授权密钥的信息 在持续地址映射数据库中删除非活动设备条目，并 有连续性地重新分配 LUN 删除并重建持续地址映射数据库 显示所有持续地址映射数据库条目 仅显示已连接设备的持续地址映射数据库条目 从持续地址映射数据库中删除非活动设备条目 从持续地址映射数据库中删除指定设备条目 锁定或解除锁定外壳命令接口 显示硬件图形 显示操作固件、开机自测 (POST)、bootrom 和交替 bootrom 的版本 显示配置设置 显示重要产品数据 显示所有子系统的重要产品数据 显示固件版本 显示上次引导后已过的时间 有关用于扩展 VPS (eVPS) 的命令，请参见下面的 说明。 应用访问设置并保存在标量防火墙管理器数据库中 禁用标量防火墙管理器对所有主机的所有 LUN 的访 问 设置特定主机和特定 LUN 范围的标量防火墙管理器 访问权限 重新激活处于非活动状态的标量防火墙管理器 输入特定主机的连接信息 禁用标量防火墙管理器 启用带有授权密钥的标量防火墙管理器 69 88 88 90 92 93 94 94 94 110 135 110 113 113 113 120 119 106 106 106 106 107 107 107 65 表7 依据功能、按字母顺序列出的命令 说明 显示文件中存储的 SFM 数据 显示特定主机的 LUN 访问权限 停用允许所有主机访问所有 LUN 的标量防火墙管理 器访问控制 输入特定主机的名称 显示一台或所有注册主机的状态信息 设置特定主机和特定 LUN 的访问权限 输入特定主机的操作系统信息 有关用于标量防火墙管理器 (SFM) 的命令，请参见 上面的说明。 请参见 vpsShow 应用访问设置并保存在 VPS 或 eVPS 数据库中 禁用 eVPS 对所有主机的所有 LUN 的访问 设置特定主机和特定 LUN 范围的 eVPS 访问权限 重新激活处于非活动状态的 VPS 或 eVPS 输入特定 VPS 或 eVPS 主机的连接信息 显示 SNC 的带内访问设置 设置 SNC 的带内访问级别 禁用 VPS 和 eVPS 启用 VPS 和 eVPS 显示存储在文件中的 VPS 或 eVPS 数据 显示特定 eVPS 主机的带内访问设置 设置单一 eVPS 主机的带内访问级别 显示特定 VPS 或 eVPS 主机的 LUN 访问权限 停用处于活动状态的 VPS 或 eVPS 将目标设备分配给 eVPS 主机 删除以前的 eVPS LUN 分配 清除指定 eVPS 主机的所有映射分配 列出 eVPS 主机的所有可用映射信息 输入特定 VPS 或 eVPS 主机的名称 显示一台或所有注册 VPS 或 eVPS 主机的状态信息 设置特定 VPS 或 eVPS 主机和特定 LUN 的访问权 限 128 121 121 122 122 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 127 127 127 127 128 128 129 页 107 108 108 108 109 109 109 命令或命令组 sfmFileShow sfmHostShow sfmInactiveSet sfmNameSet sfmShow sfmSparseAccessSet sfmTypeSet SAN Access Security: Extended VPS (eVPS) vps vpsAccessApply vpsAccessClear vpsAccessSet vpsActiveSet vpsConnectionSet vpsDefaultInbandAccessGet vpsDefaultInbandAccessSet vpsFeatureDisable vpsFeatureEnable vpsFileShow vpsHostInbandAccessGet vpsHostInbandAccessSet vpsHostShow vpsInactiveSet vpsMapAdd vpsMapDelete vpsMapClear vpsMapShow vpsNameSet vpsShow vpsSparseAccessSet 66 服务端口命令参考 表7 依据功能、按字母顺序列出的命令 说明 输入特定 VPS 或 eVPS 主机的操作系统信息 设置 WWN 锁定模式的状态 显示 WWN 锁定模式的状态 页 129 129 129 命令或命令组 vpsTypeSet wwnLockModeSet wwnLockModeShow SCSI fcShowDevs scsiAltIdGet scsiAltIdSet scsiHostChanGet scsiHostChanSet scsiHostIdGet scsiHostIdSet scsiRescan scsiResetDisableGet scsiResetDisableSet scsiShow scsiTermGet targets 启动 diagBoot normalBoot reset reboot 时间和日期 date dateSetFromRTC hostShow rdate rtcDateSet rtcSetCurrent setNettime setTimeHost SNC 4000 用户指南 从光纤信道端口的观点看，显示 SCSI 和光纤信道 目标设备 显示 SCSI 可选标识号 更改 SCSI 可选标识号 显示 SCSI 主机信道模式 设置 SCSI 主机信道模式 显示 SCSI 主机标识号 设置 SCSI 主机标识号 在一条或所有 SCSI 信道上重新扫描设备 显示 “开机时重设 SCSI 总线”设置 设置 “开机时重设 SCSI 总线”设置 显示 SCSI 信道和已连接的设备 显示 SCSI 信道的终结处理状态信息 显示连接的 SCSI 和光纤信道目标设备 80 100 100 100 100 101 101 101 102 102 102 103 117 关机并以诊断模式重新启动 关机并以正常模式重新启动 重新启动而不关机 关机并重新启动 133 96 97 96 显示日期和时间 将实时时钟设置为日期显示来源 显示系统时间服务器的 IP 地址 将远程系统设置为日期显示来源 手动设置实时时钟 使实时时钟与时间服务器保持同步 启用或禁用时间服务器功能 将一台运行时间服务器的主机添加到系统 70 70 86 96 99 99 105 106 67 表7 依据功能、按字母顺序列出的命令 说明 设置与格林尼治标准时间的时区时差 页 119 命令或命令组 tzSet 虚拟专用映射 copyScsiAssign deleteScsiAssign setScsiAssign showScsiAssign vpmFeatureEnable vpmFeatureEnabled 将 SCSI 分配从源信道复制到目标信道 删除以前创建的分配 向 SCSI 信道分配目标设备 列出指定信道当前分配的地址 启用可选的虚拟专用映射功能 显示有关虚拟专用映射的状态信息 每个命令在执行之后和显示新提示之前，都会以十进制和十六进制输出一个状态 “值” 。 value = 0 = 0x0 通常情况下， 0 值表示成功，但有些成功的命令可能返回一个不同的值。 ampFeatureEnable ampFeatureEnable 命令启用可选的多路径映射功能。您可以通过输入唯一的授权密钥来启用此功能。 SNC > ampFeatureEnable "N499F-ZZ" Copy OK: 60 bytes copied AMP Enabled, License is Valid value = 0 = 0x0 SNC > 如果出厂时已安装授权密钥，则可以输入 “enable”一词 （引号内的文字）而不是实际授权密钥。 SNC > ampFeatureEnable "enable" AMP Enabled, License is Valid value = 0 = 0x0 SNC > 如果显示 value = 1 = 0x1 信息，则表示已安装授权密钥并已启用多路径映射。 如果显示 value = -1 = 0xffffffff 信息，则表示未安装授权密钥，需要输入授权密钥。 arptabShow arptabShow 命令用于显示 ARP 表的内容。 ARP 表包含当前的 Internet 至以太网地址映射。此信息可能 对 LAN 管理员有用。 SNC4000 > arptabShow LINK LEVEL ARP TABLE destination gateway flags Refcnt Use Interface -----------------------------------------------------------------------172. 16. 1. 1 00:04:4e:15:64:8 405 0 10 ibmEmac0 172. 16. 34. 209 00:60:97:ba:86:db 405 1 471 ibmEmac0 -----------------------------------------------------------------------value = 75 = 0x4b = 'K' 68 服务端口命令参考 cd 您可以使用 cd 命令移动到一个不同的目录 （通常在快擦写文件系统中） 。 SNC4000 > cd "MGMT" value = 0 = 0x0 clearReservation [ 设备标识号 ] clearReservation 命令可用于强制清除主机对指定目标设备的保留。 如果主机保留的共享设备已断开 与 SNC 4000 的连接，但是未正确地关闭发出保留命令的应用程序软件，则可能需要发出此命令。在此情 况下，其它试图访问共享设备的主机将不断收到来自设备的保留冲突状态。发出此命令可能会导致重设目 标设备。 确保在启动此命令前暂停输入 / 输出活动。 小心 参数 devId 值 设备的指数 （LUN） SNC4000 > clearReservation 4 value = 0 = 0x0 以上实例所示为 clearReservation 命令，用于清除对 LUN 4 中目标设备的保留。 cleHelp cleHelp 命令用于显示命令日志事件工具命令的列表。 SNC4000 > cleHelp CLE - Command Log Event facility cleShow <lun> - Displays Logged Events for a specific LUN cleShowAll - Displays Logged Events for All LUNs value = 0 = 0x0 cleShow <LUN> cleShow 命令用于显示指定 LUN 上的设备的最近 64 条命令日志事件。由于对性能的影响很大，此日志不 会用于磁盘设备。 制造商可能会请求命令日志的内容以用于诊断。解释这些事件的信息并未提供。 cleShowAll cleShowAll 命令用于对所有 LUN 执行 cleShow 命令。制造商可能会请求命令日志的内容以用于诊断。 解 释这些事件的信息并未提供。 copyScsiAssign [ 源信道 ], [ 目标信道 ] 备注 如果您在光纤信道刀尖上使用 Firmware 4. 40，则此命令不可用。 copyScsiAssign 命令用于将 SCSI 分配从源信道复制到目标信道。 SNC4000 > copyScsiAssign 1, 2 value = 0 = 0x0 SNC 4000 用户指南 69 csClearLogFile csClearLogFile 命令用于清除事件日志的内容。 SNC4000 > csClearLogFile value = 0 = 0x0 date date 命令用于显示系统的日期和时间。 系统可能已设置为读取其本地实时时钟 （请参见 dateSetFromRTC 命令）或远程主机。 请参见 rdate “timeserver”命令。 本地实时时钟也可以与远程时间服务器保持同步。请参见 rtcSetCurrent 命令。 SNC4000 > date SNC4000 > THU JAN 25 20:32:49 2001 dateSetFromRTC 使用 dateSetFromRTC 命令将 SNC 4000 的实时时钟设置为日期显示来源。 使用 date 命令显示日期和 时间。 SNC4000 > dateSetFromRTC value = 0 = 0x0 deleteScsiAssign [ 标识号 ], [ 信道 ], [ 标识号 ], [lun] 备注 当您在光纤信道刀尖上使用 Firmware 4. 40 时，此命令不可用。 deleteScsiAssign 命令删除以前创建的分配。 实例 1 （如下所示）使用实例 2 （参见下一页）的输出从 SCSI 信道 2 中删除分配。 实例 1： SNC4000 value = SNC4000 value = SNC4000 value = SNC4000 value = > 0 > 0 > 0 > 0 deleteScsiAssign = 0x0 deleteScsiAssign = 0x0 deleteScsiAssign = 0x0 deleteScsiAssign = 0x0 64, 2, 0, 0 82, 2, 0, 1 98, 2, 0, 2 124, 2, 0, 3 实例 2： SNC4000 > showScsiAssign SCSI 2 ID Lun DevId 0 0 64 0 1 82 0 2 98 0 3 124 dhcpClientShow dhcpClientShow 命令显示从 DHCP 服务器接收的数据，包括 IP 地址、域名和 IP 地址租用时间信息。 70 服务端口命令参考 Snc4000 > dhcpClientShow dhcpDisable dhcpDisable 命令禁用 DHCP。 SNC4000 > dhcpDisable value = 0 = 0x0 Example: SN9710012704 > dhcpClientShow Domain Name : (null) DNS Addr : value = 0 = 0x0 dhcpEnable dhcpEnable 命令启用 DHCP。 SNC4000 > dhcpEnable value = 1 = 0x1 Example: SN9710012704 > dhcpClientShow DHCP server: 172. 16. 33. 10 Timer T1: 129526 seconds remaining. DHCP server name: Boot file name: DNS domain name: adic. com Router discovery enabled. Maximum datagram size: 576 Default IP Time-to-live: 64 Interface MTU: 576 ARP cache timeout: 60 Default TCP Time-to-live: 64 TCP keepalive interval: 7200 Client lease origin: 1056992956 Client lease duration: 259200 Client renewal (T1) time value: 129600 Client rebinding (T2) time value: 226800 DHCP server: 172. 16. 33. 10 Assigned IP address: 172. 16. 34. 182 Client subnet mask: 255. 255. 248. 0 Client router solicitation address: 255. 255. 255. 255 Client IP routers: 172. 16. 32. 2 Client DNS name servers: 172. 16. 9. 63 172. 16. 40. 24 Domain Name : adic. com DNS Addr : 172. 16. 9. 63 Client DNS name servers: 172. 16. 9. 63 172. 16. 40. 24 SNC 4000 用户指南 71 dhcpState dhcpState 命令用于显示 DHCP 服务器的状态： 已启用或已禁用。 SNC4000 > dhcpState diagBoot 此命令仅用于将 SNC 4000 从正常操作模式转换为特殊的诊断模式。 结束诊断命令的使用后，使用 normalBoot 命令将系统恢复至正常操作。 小心 它将现有引导命令行复制到 SNC 4000 上 ffs:mt 目录中的一个文件中，并安装一个新的引导命令行，使 SNC 4000 使用以下特定诊断启动脚本 （ffs:mt/diagnstk. rc）进行引导。它将持续映射文件 config/ device. map 重命名为 config/device. bak （重新引导后将生成一个新文件） 。最后， diagBoot 发出一条重新 引导命令以使更改生效。 diagHelp diagHelp 命令用于显示诊断命令列表。 SNC4000 > diagHelp ** Diagnostic commands: Available in Diagnostic Mode Only ** elTest Test Ethernet port w/loop-back cable fcSlotTest <portnum> Test specified Fibre Channel port w/loop-back cable normalBoot Shutdown and restart in normal mode scsiChannelTest <x, y> Test specified SCSI Channels w/loop-back cable See User’s Guide for more information value = 0 = 0x0 disableCC [ 可选数字 ] 用于使用 disableCC 命令禁用命令和控制接口 (LUN 0)。指定以下两个选项之一。 可选数字 1 2 值 隐藏 LUN 0 的命令和控制接口，并使查询数据返回 “device not available” （设备不适用）信息。 完全禁用所有命令和控制功能 SNC 4000 可定址为 SCSI 目标设备，以便获得命令和控制支持。 在光纤信道接口上，此设备将被视为逻辑 单元号 0 （LUN 0） 。 LUN 0 设备将在查询命令中返回设备类型 0Ch，表示它属于控制器设备。 SCSI-3 控 制器命令规格 （SCC）中对控制器设备进行了定义。 在某些情况下，可能需要禁用此功能。如果已禁用 LUN 0，则设备类型 2Ch 将在查询中返回 LUN 0，表示 该设备当前不能在此 LUN 中使用。 LUN 0 将保持对命令和控制接口的保留，而不会将其分配给其它目标设 备。 其它命令可用于重新启用命令和控制接口，或者将该接口重新分配给不同的 LUN （而不是将其隐藏或禁 用） 。 有关详细信息，请参阅 enableCC 命令和 setSnaCCLun 命令。 小心 如果在没有指定一个可选数字的情况下输入 disableCC 命令，此命令就 会具有与 disableCC 1 相同的效果。 72 服务端口命令参考 SNC4000 > disableCC value = 0 = 0x0 SNC4000 > enableCC 要恢复向命令和控制接口 (LUN 0) 发送命令的功能，请使用 enableCC 命令。此命令一般用于重新启用已 由 disableCC 命令禁用的接口。 SNC4000 > enableCC value = 0 = 0x0 envMonShow envMonShow 命令用于列出所有环境信道状态及其当前值。使用命令 envMonRangeShow 可以限制与每个 状态相关的范围显示输出。已对以下信道作出定义： 信道名称 Air Inlet Temp IO Processor Temperature Input Power: +5 Volts Input Power: +12 Volts Local Power: +2. 5 Volts Local Power: +3. 3 Volts Fan 说明 进入设备的空气的温度 IO 处理器的温度 +5 输入的电压级别 +12 输入的电压级别 本地 +2. 5 电源设备的电压级别 本地 +3. 3 电源设备的电压级别 风扇运行 （使用转速计风扇时：风扇的 RPM） SNC4000 > envMonShow Description State Value -------------------------------------------------------Air Inlet Temp Nominal 27 C IO Processor Temp Nominal 30 C Input Power: +5 Volts Nominal 5. 20 V Input Power: +12 Volts Nominal 12. 25 V Local Power: +2. 5 Volts Nominal 2. 48 V Local Power: +3. 3 Volts Nominal 3. 29 V Fan Nominal 3245 RPM All Power All Temp. Sample Count Nominal Nominal 2158 value = 1 = 0x1 snc4000 > envMonRangeShow Air Inlet Temp (C): Nominal: 5 to 45 Warning: 4 <= N < 5 or 45 < N <= 50 Alarm: N < 4 or N > 50 SNC 4000 用户指南 73 IO Processor Temp (C): Nominal: 5 to 80 Warning: 4 <= N < 5 or 80 < N <= 108 Alarm: N < 4 or N > 108 Input Power: +5 Volts (V): Nominal: 4. 94 to 5. 35 Warning: 4. 83 <= N < 4. 94 or 5. 35 < N <= 5. 46 Alarm: N < 4. 83 or N > 5. 46 Input Power: +12 Volts (V): Nominal: 11. 62 to 12. 62 Warning: 11. 50 <= N < 11. 62 or 12. 62 < N <= 12. 87 Alarm: N < 11. 50 or N > 12. 87 Local Power: +2. 5 Volts (V): Nominal: 2. 40 to 2. 58 Warning: 2. 36 <= N < 2. 40 or 2. 58 < N <= 2. 62 Alarm: N < 2. 36 or N > 2. 62 Local Power: +3. 3 Volts (V): Nominal: 3. 20 to 3. 39 Warning: 3. 13 <= N < 3. 20 or 3. 39 < N <= 3. 46 Alarm: N < 3. 13 or N > 3. 46 Fan (RPM): Nominal: 2520 to 3780 Warning: 2205 <= N < 2520 or 3780 < N <= 4095 Alarm: N < 2205 or N > 4095 value = 1 = 0x1 envMonRangeShow envMonRangeShow 命令用于指定 SNC 4000 的环境信道的操作范围。此命令根据在 envMonShow 命令中 定义的信道，显示与电压、温度和风扇 / 吹风机操作的正常、警告和警报状态相关的值范围： SNC4000 > envMonRangeShow Air Inlet Temp (C): Nominal: 5 to 45 Warning: 4 <= N < 5 or 45 < N <= 50 Alarm: N < 4 or N > 50 Air Outlet Temp (C): Nominal: 5 to 50 Warning: 4 <= N < 5 or 50 < N <= 55 Alarm: N < 4 or N > 55 IO Processor Temp (C): Nominal: 5 to 80 Warning: 4 <= N < 5 or 80 < N <= 108 Alarm: N < 4 or N > 108 Input Power: +5 Volts (V): Nominal: 4. 94 <= N <= 5. 36 Warning: 4. 84 <= N < 4. 94 or 5. 36 < N <= 5. 46 Alarm: N < 4. 94 or N > 5. 46 Input Power: +12 Volts (V): Nominal: 11. 00 to 12. 93 74 服务端口命令参考 Warning: 10. 75 <= N < 11. 00 or 12. 93 < N <= 13. 18 Alarm: N < 10. 75 or N > 13. 18 Local Power: +2. 5 Volts (V): Nominal: 2. 42 to 2. 58 Warning: 2. 36 <= N < 2. 42 or 2. 58 < N <= 2. 62 Alarm: N < 2. 36 or N > 2. 62 Local Power: +3. 3 Volts (V): Nominal: 3. 20 to 3. 39 Warning: 3. 13 <= N < 3. 20 or 3. 39 < N <= 3. 46 Alarm: N < 3. 13 or N > 3. 46 Fan : Nominal: 1; Alarm: 0 value = 1 = 0x1 ethAddrGet ethAddrGet 命令显示 SNC 4000 的 IP 地址，指定为 4 个十进制数字，以句点分开。 SNC4000 > ethAddrGet IP Address set to 192. 168. 1. 176 value = 0 = 0x0 ethAddrSet ethAddrSet 命令更改 SNC 4000 的 IP 地址。 IP 地址指定为 4 个十进制数字，以句点分开。 SNC4000 > ethAddrSet "192. 168. 1. 54" Host Address set to 192. 168. 1. 54 for Ethernet interface value = 0 = 0x0 如果需要网络掩码，可在 IP 地址后以 “带点号的十进制”格式指定。例如： SNC4000 > ethAddrSet "10. 0. 0. 2", "255. 255. 0. 0" Inet Mask set to ffff0000 for Ethernet interface Write complete Host Address set to 10. 0. 0. 2 for Ethernet interface value = 0 = 0x0 fcConnTypeGet [ 端口 ] fcConnTypeGet 命令用于显示光纤信道端口连接类型的当前设置。 另请参阅 fcConnTypeSet 命令。 参数 端口 连接类型 值 1 0 1 2 含义 SNC 4000 连接标志的 FC1 环路 点对点 首选环路 以下实例说明了在指定光纤信道端口 1 并且其连接类型为环路时，如何显示连接类型。 SNC4000 > fcConnTypeGet 1 value = 0 = 0x0 SNC 4000 用户指南 75 fcConnTypeSet [ 端口 ], [ 连接 ] fcConnTypeSet 命令用于设置光纤信道端口的连接类型。 另请参阅 fcConnTypeGet 命令。 参数 端口 连接类型 值 1 0 1 2 含义 SNC 4000 连接标志的 FC1 环路 点对点 首选环路 以下实例说明如何把光纤信道端口连接类型设置为点对点连接。 SNC4000 > fcConnTypeSet 1, 1 value = 0 = 0x0 必须发出 fcRestart 命令或重新引导 SNC 4000，才能使新设置生效。 有 关详细信息，请参阅 fcRestart 命令。 小心 fcFibreSpeedGet [ 端口 ] fcFibreSpeedGet 命令用于显示光纤信道端口请求的速度。 在 fcShow 命令的输出结果中可看到实际速 度。 下例说明光纤信道端口具有的最大速度为 1 Gb/sec。 SNC4000 > fcFibreSpeedGet 1 value = 1= 0x1 参数 端口 value = 值 1 0 1 2 含义 SNC 4000 连接标志的 FC1 速度设置为自适应 速度设置为 1 Gb/sec 速度设置为 2 Gb/sec fcFibreSpeedSet [ 端口 ], [ 速度 ] fcFibreSpeedSet 命令用于把光纤信道端口的速度设置为 1 Gb/sec 或 2 Gb/sec。如下例所示， 也可将端 口设置为自适应。 参数 端口 速度 值 1 0 1 2 含义 SNC 4000 连接标志的 FC1 自适应 1 Gb/sec 2 Gb/sec SNC4000 > fcFibreSpeedSet 1, 0 value = 0 = 0x0 76 服务端口命令参考 小心 必须发出 fcRestart 命令或重新引导 SNC 4000，才能使新设置生效。 发 起方和设备必须都能够达到选择的速度。 有关详细信息，请参阅 fcRestart 命令。 fcGbicShow [ 端口 ] fcGbicShow 命令用于显示每个已安装 SFP 的 SFP 信息。 指定端口号是可选的。 参数 端口 值 1 含义 SNC 4000 连接标志的 FC1 SNC4000 > fcGbicShow --------------------------------------------------------------Ctlr : Module : Module ID : Code : Information --------------------------------------------------------------1 : 4 : Serial Module Definition Protocol : Connector Type --------------- SC : Nominal Speed ---------------- 2. 5 Gb/sec : Link length for 9/125 um ----- 0 meters : Link length for 50/125 um ---- 5500 meters : Link length for 62. 5/125 um -- 2700 meters : Vendor Name ------------------ FINISAR CORP. : Vendor OUI ------------------- 009065 : Vendor Part Number ----------- FTR-8519-3-2. 5 : Vendor Revision -------------- 1A : Vendor Serial Number --------- B2557JC : Vendor Mfg. Date ------------- 10-26-2000 : RX LOS Implemented ----------- Yes : TX Fault Implemented --------- Yes : TX Disable Implemented ------- Yes -------------------------------------------------------------- fcPortModeGet [ 端口 ] fcPortModeGet 命令用于显示指定光纤信道端口的模式。 默认端口模式为 Public Target。 另请参阅 fcPortModeSet 命令。 参数 端口 值 1 含义 SNC 4000 连接标志的 FC1 SNC 4000 用户指南 77 执行此命令后，显示为值的数字将提示端口模式，如下所示： 值 1 2 3 17 18 19 端口模式 专用目标方 专用发起方 专用目标方和发起方 公用目标方 公用发起方 公用目标方和发起方 以下实例说明了在指定光纤信道端口并且其端口模式为专用目标方时，如何显示连接类型。 SNC4000 >fcPortModeGet 1 value = 1 = 0x1 必须发出 fcRestart 命令或重新引导 SNC 4000，才能使新设置生效。 有 关详细信息，请参阅 fcRestart 命令。 小心 fcPortModeSet [ 端口 ], [ 模式 ] fcPortModeSet 命令用于设置指定光纤信道端口的模式。 另请参阅 fcPortModeGet 命令。 默认端口模式为 “公用目标方” 。 因此，如果 SNC 4000 已连接至光纤设备，则会使用名称服务器注册为 “目标方” 。 如果端口模式为 “专用目标方” ，则 SNC 4000 不使用名称服务器注册，光纤设备也不会把 SNC 4000 识别为 Target。 如果您需要 SNC 4000 扫描端口上的目标设备，则必须将端口设置为发起方模式。 如果端口为 “专用发起 方”模式， SNC 4000 将仅扫描本地环路中的设备。 如果端口模式为“公用发起方”模式， SNC 4000 也会 扫描连接至光纤的设备。 参数 端口 模式 值 1 1 2 3 17 18 19 含义 SNC 4000 连接标志的 FC1 专用目标方 专用发起方 专用目标方和发起方 公用目标方 公用发起方 公用目标方和发起方 SNC4000 > fcPortModeSet 1 value = 0 = 0x0 必须发出 fcRestart 命令或重新引导 SNC 4000，才能使新设置生效。 有 关详细信息，请参阅 fcRestart 命令。 小心 78 服务端口命令参考 fcRestart [ 端口 ] fcRestart 命令用于重新启动指定光纤信道端口。 通常需要在更改端口的配置设置后使用此命令来重新启 动端口，以便使更改生效。 您也可以通过发出此命令来重新引导 SNC 4000，以便使配置更改生效。 此命令将中断通信。 小心 参数 端口 值 1 含义 SNC 4000 连接标志的 FC1 以下实例所示为指定光纤信道端口时的显示内容。 SNC4000 > fcRestart 1 value = 0 = 0x0: Restart of FC Channel 1 succeeded 为了在执行 fcRestart 命令后显示命令提示 （例如 SNC4000 >） ，您需要按 Enter （回车） 键。 fcShow [ 级别 ] fcShow 命令用于显示光纤信道接口的信道状态。 级别 0或<空 白> 1 2 含义 设置详细显示级别，如以下实例所示 显示下面的信息，并为每条信道附加一个断点，包括节点类型、节点 名称、端口名称和端口标识号 显示级别 0 和 1 中包含的信息，并附加环路标识号链接状态 SNC4000 > fcShow ------------------Fibre Channel Controllers----------------------Ctlr : PCI Addr : ISP : Firmware : Firmware : Loop : Fabric : Port : E xt. : Link Id : Bs Dv Fn : Type : State : Version : ID : Attached : Mode : F IFO : Speed -----------------------------------------------------------------1 : 00 07 00 : 2300 : Sync Lost : 3. 00. 25 : None : No : Targ : N one : 1 Gbps 2 : 00 08 00 : 2300 : Sync Lost : 3. 00. 25 : None : No : Targ : N one : 2 Gbps ----------------------------------------------------------------------------value = 95 = 0x5f = '_' value = 95 = 0x5f = '_' Ctlr Id PCI Addr ISP Type Firmware State SNC 4000 用户指南 表示此接口的端口号。 接口的 PCI 地址，显示了总线、设备标识号和功能编号。 光纤信道控制器类型。 由光纤信道控制器报告的接口当前状态。下面列出了固件状态。 79 Configuration Wait 固件未初始化。 Waiting for AL_PA 固件正在执行或等待执行环路初始化。 Waiting for login Ready Sync Lost Error Nonparticipating Failed Loop ID Fabric Attached Port Mode Ext. FIFO Link Speed 固件正在尝试使用所有环路端口进行端口和进程登录。 表示接口已连接并可操作，已准备好处理 SCSI 命令。其它任何值均表示中间状态或 接口故障。 固件检测到同步失败状况，正在与串行链接接收器重新同步。 如果光纤信道链接没有 检测到与光纤信道设备的连接，将会报告此状态。 固件检测到无法恢复的错误状态。 固件在初始化期间未获得 AL_PA，因此没有加入环路。 固件没有对命令作出回应。 Firmware Version 光纤信道控制器上的固件版本。 此接口的光纤信道环路标识号。 PtoP 表示点对点连接。 表示端口是否已连接至光纤网络。 表示端口是设置为目标方还是发起方模式 表示机载光纤信道控制器的外部 FIFO。 如果是这样，则其大小 （以 KB 为单位）将 输出到此列中。 表示实际连接速度。 此图仅在固件状态报告为 Ready 时有意义。 如果 Firmware State 不是 Ready，则此命令输出的信息会不可靠。 小心 fcShowDevs fcShowDevs 命令用于显示有关设备的信息，这些设备可以通过每个光纤信道接口进行访问。 显示的信息 包括 SNC 4000 分配给每个设备的 LUN、设备连接的 SCSI 信道、设备的实际 SCSI 标识号和 LUN 以及设 备的供应商、产品名称、版本和序列号。 SNC4000 >fcShowDevs Targets Visible to Hosts on FC 1: LUN Chan Id Lun Vendor Product Rev SN ----------------------------------------------------0 0 0 0 ADIC Scalar SNC 413* 601526 1 1 6 0 ADIC Scalar 100 100A ADIC_1_07032002002 2 1 1 0 IBM ULT3580-TD1 22U0 6811088354 22 2 2 0 IBM ULT3580-TD1 22U0 6811085725fcShowNames fcShowNames fcShowNames 命令用于显示光纤信道的节点和端口名称 （地址） 。 Ctlr Id PCI Addr ISPType Node Name Port Name 表示接口的信道编号 接口的 PCI 地址，显示了总线、设备标识号和功能编号。 光纤信道控制器类型，例如， ISP2310。 SNC 4000 的光纤信道节点名称。 接口的光纤信道端口名称。 fcTxDisable [ 端口 ] fcTxDisable 命令用于禁用光纤信道端口发送器。 80 服务端口命令参考 参数 端口 值 1 含义 SNC 连接标志的 FC1 SNC4000 > fcTxDisable 1 value = 0 = 0x0 fcTxEnable [ 端口 ] fcTxEnable 命令用于启用或重新启用光纤信道端口发送器 参数 端口 值 1 含义 SNC 连接标志的 FC1 SNC4000 > fcTxEnable 1 value = 0 = 0x0 gateAddrGet gateAddrGet 命令用于显示默认网络网关地址 （如果已设置） 。如果连接至一个不同的子网，但是没有 为该子网定义清楚的路径，则需要使用此地址。有关默认网关 （有时称为默认路由器）地址的详情，请向 网络管理员咨询 。 SNC4000 > gateAddrGet Gateway Address set to 192. 168. 1. 1 value = 0 = 0x0 gateAddrSet gateAddrSet 命令用于更改默认的网络网关地址。如果连接至一个不同的子网，但是没有为该子网定义 清楚的路径，则需要使用此地址。有关默认网关 （有时称为默认路由器）地址的详情，请向网络管理员咨 询。 成功的 gateAddrSet： SNC4000 > gateAddrSet "10. 0. 0. 1" value = 0 = 0x0 失败的 gateAddrSet (1)： 以下信息是在尝试设置新网关地址且目前无法访问该地址时收到的。 下面的信息将被发送至终端。 SNC4000 > gateAddrSet "10. 0. 0. 1" gateAddrSet: Error setting current gate addr: S_errno_ENETUNREACH value = -1 = 0xffffffff = payloadChecksum + 0xffd418a3 新网关地址写入 bootup 参数以便下次引导时使用。 如果下次引导时，可以访问该地址，则它会被写入系统 文件。 如果下次引导时，该网关地址不可访问，因而未被写入系统文件，则显示以下信息： 失败的 gateAddrSet (2)： SNC4000 > gateAddrSet "172. 16. 76. 1" gateAddrSet: Error deleting old gateway addr: S_errno_ESRCH Gateway Address set to 172. 16. 76. 1 for Ethernet interface value = 0 = 0x0 SNC 4000 用户指南 81 ghostIOSet [ 报时信号 ] ghostIOSet 命令用于更改命令为传输到目标而保留在队列中的报时信号数。每个报时信号都是 1/60 秒。 报时信号数可以设为从 1 到 60 的数字。如果报时信号设为 0，就会禁用命令队列。 参数 报时信号 SNC > Ghost Stale value SNC > 值 1/60 秒 有效范围 0-60 含义 命令在队列中保留的报时信号数 ghostIOSet 30 I/O support is enabled. commands will be deleted after 30 ticks (500 ms). 命令。 SNC 4000 用户指南 111 snmpHelp snmpHelp 命令用于显示 snmp 命令列表。 SNC4000 > snmpHelp snmpCommunitiesShow snmpReadCommunityAdd "string" snmpReadCommunityRemove "string" snmpTrapCommunitySet "string" snmpWriteCommunityAdd "string" snmpWriteCommunityRemove "string" trapDestAdd "ipaddress" trapDestRemove "ipaddress" trapDestShow See User’s Guide for more information value = 0 = 0x0 snmpReadCommunityAdd “字符串” , [ 查看 ] snmpReadCommunityAdd 命令用于将指定字符串添加至 SNMP 读操作 （Get 和 GetNext）的可接受字符 串列表。 View （查看）开关必须设置为 “1” ， ADIC Management Console 才能接受。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 SNC4000 > snmpReadCommunityAdd "adic", 1 Success value = 4 = 0x4 snmpReadCommunityRemove " 字符串 " snmpReadCommunityRemove 命令用于从 SNMP 读操作的可接受字符串列表中删除指定字符串。 SNC4000 > snmpReadCommunityRemove "adic" Success value = 3 = 0x3 snmpTrapCommunitySet “字符串” , [ 查看 ] snmpTrapCommunitySet 命令用于设置通过所有 SNMP 陷阱的团体字符串。 View （查看）开关必须设 置为 “1” ADIC Management Console 才能接受。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 SNC4000 > snmpTrapCommunitySet "adic", 1 Success value = 8 = 0x8 snmpWriteCommunityAdd “字符串” , [ 查看 ] snmpWriteCommunityAdd 命令用于将指定字符串添加至 SNMP 写操作 （Set）的可接受字符串列表。 View （查看）开关必须设置为 “1” ADIC Management Console 才能接受。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 SNC4000 > snmpWriteCommunityAdd "adic", 1 Success value = 0 = 0x0 112 服务端口命令参考 snmpWriteCommunityRemove " 字符串 " snmpWriteCommunityRemove 命令用于从 SNMP 写操作的可接受字符串列表中删除指定字符串。 SNC4000 > snmpWriteCommunityRemove "adic" Success value = 0 = 0x0 sysConfigShow sysConfigShow 命令用于显示当前系统参数设置。 显示屏将显示：SNC 4000 的命令和控制接口已启用还 是已禁用，以及指定给此接口的 LUN ；增强磁带性能功能是否已启用；以太网端口的 MAC 地址；以及 SNC 4000 光纤信道节点地址。 SNC4000 > sysConfigShow Current System Parameter Settings: Comamnd and Control Device (CC) : 0 Enabled LUN : 0 Allow Early Write Status for Tape : 1 Enabled Allow R/W Acceleration for Tape : 1 Enabled Enet MAC Address: 0. 60. 45. 0. 0. 0 Active System Node Name Mode is 0 FC Node WWN: 10000060. 45000000 Memory Snoop: Enabled Device Inquiry after Host SCSI Bus Reset: Disabled SCSI Rescan for 5 minutes after power-up Enable All SCSI Target IDs: Disabled WWN Locking Mode: Disabled VPD page MD5 Logical Unit Identifier Support: Disabled sysNodeNameModeSet [ 模式 ] sysNodeNameModeSet 命令用于更改光纤信道接口端口的光纤信道节点名称模式。 在默认模式 （模式 0） 下， SNC 4000 上的每个光纤信道端口均具有相同的节点名称。对于要求节点名称不同的配置，请使用 sysNodeNameModeSet 命令更改为模式 1。 实例配置要求每个光纤信道端口上的节点名不能相同，主机上安装有两个冗余主机总线适配器 (HBA)。 在 此配置中，每个 HBA 都连接至 SNC 4000 上的不同光纤信道端口。主机上的故障恢复软件将其中的一个 HBA 定义为主连接，将其它 HBA 定义为备用连接。 如果主 HBA 出现故障，则故障恢复软件通过备用 HBA 将数据传输路由至 SNC 4000 . 模式 0 1 定义 所有光纤信道接口的节点名称都相同 （默认） 节点名称以端口名称为基础，但又不同于端口名称 如果您更改模式，则必须重新引导 SNC 4000 才能使新设置生效。 另请参阅 sysNodeNameModeShow 命令。 SNC4000 > sysNodeNameModeSet 1 Please REBOOT the box to activate your new mode value = 0 = 0x0 SNC 4000 用户指南 113 sysNodeNameModeShow sysNodeNameModeShow 命令用于显示当前光纤信道节点名称模式。 默认模式为 0。有关详细信息，请参 阅 sysNodeNameModeSet 命令。 SNC4000 > sysNodeNameModeShow Active system node name mode is 1 Mode 0: Node name is the same on all FC Interfaces Mode 1: Node name is based on port name, but different from port name value = 1 = 0x1 Launch Internet Ex sysVpdShow 或 sysVpdShowAll sysVpdShow 命令用于显示重要产品数据信息。 SNC 4000 的重要产品数据包括产品序列号和已安装的内 存容量等，如下所示。 SNC4000 > sysVpdShow ******** VPD Base Rev. 1 ******** Name SNC Mfg ADIC OEM ADIC Manufacture Date JUN 13 05:19:59 1974 UID 00:00:00:60:45:17:00:17 S/N 600023 Assy HCO BKA01001P RID Tag Firmware ID Firmware-4 FirmwareVend ADIC Firmware Version 4. 01 Config File Sys /nvfs Code File Sys /ffs A Board Name ADIC FCR2 A Board S/N A Board HCO BK001120P B Board Name B Board Proc B Board S/N B Board HCO BK002100P value = 0 = 0x0 114 服务端口命令参考 sysVpdShowAll 显示的信息更多些，其中包括光纤信道 SFP 产品数据。 SNC4000 > sysVpdShowAll ===[ Vital Product Data ]=== ******** VPD Base Rev. 2 ******** Name Mfg OEM Manufacture Date UID S/N Assy HCO RID Tag Firmware ID FirmwareVend Config File Sys Code File Sys SNC ADIC ADIC APR 10 12:55:35 2002 00:60:45:17:05:F6 601526 BKA01001P Firmware-4 ADIC /nvfs /ffs ******** Processor BOARD ******** -------- Processor Board VPD -------Name Tupper 1FC/2LVD S/N 21085568 HCO Unknown Flash Megs 8 Meg Dram Megs 32 Meg Sys Ram n/a NV RAM 128K CPU PPC405GP IO Devices Fan HCO 00P none -------- Ethernet VPD -------IO Class Fixed IO IO Type Ether IO Mfg IBM Device Index 01 IO Class Enum n/a IO Type Enum n/a Label Index 02 Bus Id n/a -------- FC 1 VPD -------IO Class Fixed IO IO Type Fibre Channel IO Mfg QLogic Device Index 02 IO Class Enum n/a IO Type Enum n/a Label Index 02 Bus Id 0. 7. 0 -------- IO Option Card VPD -------IO Class Option IO IO Type SFP IO Mfg unknown S/N unknown HCO none SNC 4000 用户指南 115 Device Index 04 IO Class Enum n/a IO Type Enum n/a Slot Index 1 Bus Id n/a Device Data unknown -------- RS232 VPD -------IO Class RS232 IO Type RS232 IO Mfg unknown S/N n/a HCO n/a Device Index 06 IO Class Enum n/a IO Type Enum n/a Baud 19200 Flow Hardware -------- RS232 VPD -------IO Class RS232 IO Type RS232 IO Mfg unknown S/N n/a HCO n/a Device Index 07 IO Class Enum n/a IO Type Enum n/a Baud unknown Flow unknown -------- SCSI 1 VPD -------IO Class Fixed IO IO Type SCSI IO Mfg LSI Logic Device Index 08 IO Class Enum n/a IO Type Enum n/a Label Index 03 Bus Id 1. 0. 0 -------- SCSI 2 VPD -------IO Class Fixed IO IO Type SCSI IO Mfg LSI Logic Device Index 09 IO Class Enum n/a IO Type Enum n/a Label Index 03 Bus Id 1. 0. 1 sz " 文件名 " sz 命令用于启动发送 Zmodem 文件传输会话。在 SNC 4000 需要更换时， 如果您希望将配置信息保存至文 件，则可以使用此命令。 SNC 4000 使用 Zmodem 协议，将其持续地址映射数据库和配置参数设置从非易 失性快擦写内存上载至服务终端的文件中。发出此命令后，通过启动使用 Zmodem 协议执行的接收文件操 作，即可开始从服务终端中传输文件。 以下实例中所示的文件名为 “config. cfg” 。您可以为文件指定不同的文件名，但是不能超过 8 个字符，并 且必须以 . cfg 结尾。有关接收配置文件的信息，另请参阅 rz 命令。 SNC4000 > sz "config. cfg" 116 服务端口命令参考 Configuration Download Complete: config. cfg value = 0 = 0x0 SNC4000 > targets SNC 4000 保存了一份连接至 I/O 信道的目标设备列表。targets 命令将列出当前连接的每个设备，并提供对 设备的描述。 SNC4000 > targets Idx Tdev Vendor Product Rev | Type Specific ----------------------------------------------|--------------0 0xc194a400 ADIC Local 0252 | Cmd/Cntrl Status 0h 2 0xc1ffc390 ADIC 5324 | Tape: Blk Size 32768 , flags 7h 3 0xc1ffc290 ADIC 5324 | Changer: flags 7h value = 4 = 0x4 Idx Tdev Vendor Product Rev Type Specific 目标列表中的设备索引。 用于某些诊断操作的内部指针 SCSI 查询数据中供应商标识字段的内容 SCSI 查询数据中产品标识字段的内容 SCSI 查询数据中版本标识字段的内容 每种类型设备的相关信息 tcpstatShow tcpstatShow 命令用于显示以太网的 TCP 统计资料。您必须具有丰富的 Internet 网络协议知识，才能理 解这些统计资料。此信息可能对 LAN 管理员有用。 SNC4000 > tcpstatShow TCP: 301 packets sent 278 data packets (18371 bytes) 0 data packet (0 byte) retransmitted 23 ack-only packets (22 delayed) 0 URG only packet 0 window probe packet 0 window update packet 0 control packet 516 packets received 272 acks (for 18372 bytes) 1 duplicate ack 0 ack for unsent data 276 packets (322 bytes) received in-sequence 0 completely duplicate packet (0 byte) 0 packet with some dup. data (0 byte duped) 0 out-of-order packet (0 byte) 0 packet (0 byte) of data after window 0 window probe 0 window update packet 0 packet received after close 0 discarded for bad checksum 0 discarded for bad header offset field 0 discarded because packet too short 0 connection request 1 connection accept SNC 4000 用户指南 117 1 connection established (including accepts) 1 connection closed (including 0 drop) 0 embryonic connection dropped 272 segments updated rtt (of 272 attempts) 0 retransmit timeout 0 connection dropped by rexmit timeout 0 persist timeout 1 keepalive timeout 1 keepalive probe sent 0 connection dropped by keepalive value = 36 = 0x24 = '$ tPathShow tpathShow 命令用于显示为自动故障切换映射的目标状态。如果没有为故障切换映射目标，就不显示目 标。 SNC > tpathShow value = 0 = 0x0 SNC > 如果有为故障切换映射的目标， tpathShow 就显示每个目标和可用于每个目标的所有可选路径。 SNC > tpathShow FC deviceId=1 SN=A276CC34 FC1 WWPN=20100060. 451702ca FC2 WWPN=20200060. 451702ca FC deviceId=2 SN= A276CC32 FC1 WWPN=20100060. 451702ca FC2 WWPN=20200060. 451702ca value = 0 = 0x0 SNC > loopId=130 <next path> loopId=131 loopId=130 <next path> loopId=131 trapDestAdd “IP 地址” trapDestAdd 命令允许您将以太网地址作为陷阱接收方添加至 SNC 4000 内保存的 SNMP 陷阱目的地表 中。以太网端口的广播地址也自动包括在此表中。 ADIC Management Console 运行时，它自动将其地址插 入到此表中。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 SNC4000 > trapDestAdd 192. 168. 1. 75 value = 0 = 0x0 trapDestAdd “IP 地址” trapDestRemove 命令允许您将作为陷阱接收方的以太网地址从 SNC 4000 内保存的 SNMP 陷阱目的地 表中删除。 ADIC Management Console 运行时，它自动将其地址插入到此表中。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 以太网端口的广播地址也自动包括在此表中 SNC4000 > trapDestRemove "10. 0. 0. 2" value = 0 = 0x0 118 服务端口命令参考 trapDestShow trapDestShow 命令允许您查看 SNC 4000 内保存的 SNMP 陷阱目的地表中。 以太网端口的广播地址也自 动包括在此表中。 ADIC Management Console 运行时，它自动将其地址插入到此表中。 有关更多信息，请参阅 ADIC Management Console 用户指南。 SNC4000 > trapDestShow Trap Destination IP Address --------------------------192. 168. 30. 255 206. 0. 64. 17 206. 0. 64. 25 206. 0. 64. 35 206. 0. 64. 255 value = 1 = 0x1 tzSet “timezone” tzSet 命令用于设置与格林尼治标准时间的时区时差。 SNC4000 > tzSet "PDT" TZ Set TIMEZONE value = 0 = 0x0 udpstatShow udpstatShow 命令用于显示以太网的 UDP 统计资料。您必须具有丰富的 Internet 网络协议知识，才能理 解这些统计资料。此信息可能对 LAN 管理员有用。 SNC4000 > udpstatShow UDP: 8514 total packets 8445 input packets 69 output packets 0 incomplete header 0 bad data length field 0 bad checksum 8383 broadcasts received with no ports 0 full socket value = 15 = 0xf uptime uptime 命令用于显示自上次引导 SNC 4000 后已过的时间。 SNC4000 > uptime Elapsed time since reset 4d:23h:12m:46s:10t value = 10 = 0xa 自上次引导 SNC 4000 后已过了 4 天 23 小时 12 分 46 秒和 10 次时钟报时信号。一秒钟相当于 60 次时钟 报时信号。 user userAdd, userDelete, 和 userList 命令用于用户列表的控制。 可以使用 FTP 向 SNC 4000 发送持续 地址映射文件或从中检索该文件。 如果您需要使用 FTP，请使用 user 命令创建注册和密码，以便可以通过 以太网访问 SNC 4000。 SNC 4000 用户指南 119 userAdd “用户名” , ”密码” userAdd 命令用于在密码文件中添加用户和密码。 参数 “用户名”的字符数必须介于 3 至 80 之间。 参数 “密码”的字符数必须介于 8 至 40 之间。 SNC4000 > userAdd "nancy", "password" value = 0 = 0x0 userDelete “用户名” , “密码” userDelete 命令用于从密码文件中删除用户。如果您不知道用户密码，则不能删除该用户。 如果您忘记 或不知道用户密码，则必须删除密码文件并重新引导 SNC 4000，然后再次添加所有用户名和密码。 SNC4000 > userDelete "nancy", "password" value = 0 = 0x0 userList userList 命令用于显示密码文件的内容 （密码是加密的） 。 SNC4000 > userList Name : Password nancy : SyecycRz fred : b9dczebQbd martha : RQQdRedb9d user : cScQRSQzzz value = 0 = 0x0 userHelp userHelp 命令用于显示用户命令列表。 SNC4000 > userHelp userAdd "name", "password" - Add user to user list userDelete "name", "password" - Delete user from user list userList - Display user list See Userís Guide for more information value = 0 = 0x0 version SNC 4000 是一种智能设备，并具有控制所有功能的软件。 可以在 version 命令内显示该操作软件的版 本。 显示的第一行内容为 SNC 4000 固件版本。接下来的几行属于操作系统软件版本。 SNC4000 > version ADIC Firmware-4 Version 0401. 0701 Built Mar 2 2001, 10:55:47 on EDELWEISS by terryk VxWorks (for Buckhorn - IBM PowerPC 405GP Rev. value = 26 = 0x1a 120 服务端口命令参考 vpmFeatureEnable " 授权密钥字符串 " 小心： 当您在光纤信道刀尖上使用 Firmware 4. 40 时，此命令不可用。 vpmFeatureEnable 命令用于启用可选 VPM 功能。您可以通过输入唯一的授权密钥来启用此功能。 SNC > vpmFeatureEnable "BVRXC-G79DN" value = 0 = 0x0 SNC > 如果出厂时已安装授权密钥，则可以输入 “enable”一词而不是实际授权密钥。 SNC > vpmFeatureEnable "enable" value = 0 = 0x0 VPM License is Valid SNC > 如果显示 value = 1 = 0x1 信息，则表示已安装授权密钥并已启用 VPM。 如果显示 value = -1 = 0xffffffff 信息，则表示未安装授权密钥，需要输入授权密钥。 另请参阅 licenseShow 命令。 vpmFeatureEnabled 备注 当您在光纤信道刀尖上使用 Firmware 4. 40 时，此命令不可用。 vpmFeatureEnabled 命令可允许您检查 VPM 功能的状态。 返回值 “1”表明 VPM 已启用。 返回值 “0”表明 VPM 已禁用。在下面的实例中， VPM 已启用。 SNC > vpmFeatureEnabled vpmFeatureEnabled = 0xc0199468: value = 1 = 0x1 SNC > vps. 请参见 vpsShow vpsAccessApply vpsAccessApply 命令可使已更改并存储在内存中的设置立即生效，还可将它们保存到 VPS 或 eVPS 数 据库中。 SNC > vpsAccessApply value = 0 = 0x0 SNC > vpsAccessClear [ 禁用代码 ] vpsAccessClear 命令用于禁止所有 VPS 或 eVPS 主机对除 LUN 0 （命令和控制接口）以外的所有其他 LUN 进行访问。 禁用代码在 vpsFileShow 命令的输出结果中存储为 “MagicNumber” 。 下面的命令实例说明如何使用禁用代码 oxfacade03 来禁用所有的访问。 SNC >vpsAccessClear 0xfacade03 value = 0 = 0x0 SNC > SNC 4000 用户指南 121 vpsAccessSet [ 主机索引 ], [ 起始 lun], [ 结束 lun], [ 访问权限 ] vpsAccessSet 命令用于设置指定 VPS 或 eVPS 主机连接索引对指定范围的 LUN 的访问权限。 访问权限 0 1 含义 禁止访问 LUN 可以访问 LUN 输入此命令后，设置将存储在内存中，但是直至您输入 vpsAccessApply 命令时才应用。 下面的实例说明 如何使连接索引为 1 的主机可以访问 LUN 2 至 LUN 32。通过查看 vpsShow [ 主机索引 ] 命令输出结果的 “ID”列可确定现有主机索引值。 SNC > vpsAccessSet 1, 2, 32, 1 value = 0 = 0x0 SNC > vpsActiveSet vpsActiveSet 命令使 VPS 或 eVPS 处于活动状态。这表明当前的所有访问设置都生效了。通常此命令仅 在使 VPS 或 eVPS 处于非活动状态后使用。请参阅 vpsInactiveSet 命令。 SNC > vpsActiveSet value = 0 = 0x0 SNC > 如果 VPS 或 eVPS 已处于活动状态，则显示以下内容。 SNC > vpsActiveSet VPS: Already Active value = 21 = 0x15 SNC > vpsConnectionSet [ 主机索引 ], “主机连接字符串” vpsConnectionSet 命令用于为指定连接索引处的 VPS 或 eVPS 主机设置主机连接信息。 连接可为设备 名、端口地址等。下面的实例说明如何设置主机连接信息。 通过查看 vpsShow -1 命令输出结果的 “Id” 列可确定现有 “主机索引”值。 SNC > vpsConnectionSet 1, "ScsiPort2 [0:0:0] (QLA2100)" value = 0 = 0x0 SNC > vpsDefaultInbandAccessGet 1 vpsDefaultInbandAccessGet 命令可用于获取所有主机的带内 API 命令的默认访问级别。 它将具有一 个 1 的详细参数。 此命令的输出结果列出当前对系统本身及其它主机的读写访问级别。 要查看特定主机的带内访问级别，请使用 vpsHostInbandAccessGet [ 主机索引 ], 1 命令。 如果命令内 / 外维护不起作用，则这是首先要检查的事项。 要更改所有主机的默认带内访问设置，请参阅 vpsDefaultInbandAccessSet [ 设置 ] 命令。 SNC > vpsDefaultInbandAccessGet 1 Read Access: Self: 1, 3rd Party: 1 Write Access: Self: 0, 3rd Party: 0 value = 3 = 0x3 122 服务端口命令参考 vpsDefaultInbandAccessSet [ 设置 ] vpsDefaultInbandAccessSet 命令可用于设置所有主机的带内 API 命令的默认访问级别。 进行设置 后，通过 sfmFileShow 检查结果。 值 1 2 3 4 5 7 8 10 11 14 15 含义 自读 第三方读 自读 + 第三方读 自写 自读 + 自写 自读 + 第三方读 + 自写 第三方写 第三方读 + 第三方写 第三方读 + 第三方写 + 自读 第三方读 + 第三方写 + 自写 自读 + 第三方读 + 自写 + 第三方写 SNC > vpsDefaultInbandAccessGet 1 Read Access: Self: 1, 3rd Party: 1 Write Access: Self: 0, 3rd Party: 0 value = 3 = 0x3 SNC > vpsDefaultInbandAccessSet 15 value = 0 = 0x0 SNC > vpsDefaultInbandAccessGet 1 Read Access: Self: 1, 3rd Party: 1 Write Access: Self: 1, 3rd Party: 1 value = 15 = 0xf 要设置特定主机的带内访问级别，请使用 vpsHostInbandAccessSet 1, [ 设置 ] 命令。 vpsFeatureDisable vpsFeatureDisable 命令用于禁用 eVPS 功能。 它会擦除适当的配置文件并重新引导应用程序。没有规 定要恢复现有的配置。用户应在禁用该功能前先保存应用程序配置。 有关更多信息，请参阅 保存配置文件 所在页码为 15 。 SNC > vpsFeatureDisable All VPS and eVPS configuration information will be lost, the features disabled, and the system will be atuomatically rebooted!(y or n) y SNC 4000 用户指南 123 vpsFeatureEnable “授权密钥字符串” vpsFeatureEnable 命令用于启用可选的 VPS 或 eVPS 功能。 您可以通过输入唯一的授权密钥来启用这 些功能。 SNC > vpsFeatureEnable "BVRXC-G79DN" value = 0 = 0x0 SNC > 如果出厂时已安装授权密钥，则可以输入 “enable”一词而不是实际授权密钥。 SNC > vpsFeatureEnable "enable" value = 0 = 0x0 eVPS License is Valid SNC > 如果显示 value = 1 = 0x1 信息，则表示已安装授权密钥并已启用 VPS 或 eVPS。 如果显示 value = -1 = 0xffffffff 信息，则表示未安装授权密钥，需要输入授权密钥。 另请参阅 licenseShow 命令。 vpsFileShow vpsFileShow 命令用于显示文件中存储的 VPS 或 eVPS 数据。 SNC > vpsFileShow VPS File: '/nvfs/config/iac. pif' MagicNumber = 0xfacade03, State = 2, Hosts = 3, Writes = 14. VPS License Key = "MDDVHH-MX9XXXx" State = 0, Type = 1, Flags = 0xffc00001, Offline WWN: 00000060:45abcdef Name: 'ASAHI' Host Type: 'Windows 2000 SP 1' Device Id: 'FC 1' LUN Access: 0: 01 01 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 LUN MAP: 0: 0000 0001 0002 0004 ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff 16: ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff 32: ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff 48: ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff 64: ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff 124 服务端口命令参考 vpsHostInbandAccessGet [ 主机索引 ], 1 vpsHostInbandAccessGet 命令用于显示特定主机的当前带内访问设置。 要查看所有主机的默认设置， 请使用 sfmFileShow 命令。 通过查看 sfmShow [ 主机索引 ] 命令输出结果的 “Id”列可确定现有主机索引值。 有关详细参数的更多信息，请参阅 sfmFileShow 命令。 SNC > vpsHostInbandAccessGet 1, 1 Read Access: Self: 1, 3rd Party: 1 Write Access: Self: 0, 3rd Party: 0 value = 3 = 0x3 vpsHostInbandAccessSet 1, [ 设置 ] vpsHostInbandAccessSet 命令可用于设置特定主机的带内 API 命令的默认访问级别。 已进行设置后， 通过 vpsHostInbandAccessGet [ 主机索引 ], 1 检查结果。 默认访问级别为 5，即仅自读和自写访问。 值 1 2 3 4 5 7 8 10 11 14 15 含义 自读 第三方读 自读 + 第三方读 自写 自读 + 自写 自读 + 第三方读 + 自写 第三方写 第三方读 + 第三方写 第三方读 + 第三方写 + 自读 第三方读 + 第三方写 + 自写 自读 + 第三方读 + 自写 + 第三方写 SNC > vpsHostInbandAccessSet 1, 7 value = 0 = 0x0 SNC > vpsHostInbandAccessGet 1, 1 Read Access: Self: 1, 3rd Party: 1 Write Access: Self: 1, 3rd Party: 0 value = 7 = 0x7 要查看特定主机的带内访问级别，请使用 vpsHostInbandAccessGet [ 主机索引 ], 1 命令。 SNC 4000 用户指南 125 vpsHostShow [ 主机索引 ] vpsHostShow 命令用于显示指定主机连接索引的所有已知 VPS 或 eVPS 信息。LUN 访问映射以 16 行 16 个字节的形式显示，每个 LUN 一个字节。 参数 hostIndex [LUN] 00 01 值 含义 表示从 sfmShow 命令获得的标识号。 在 LUN 访问映射中，表示主机不可以访问 LUN。 在 LUN 访问映射中，表示主机可以访问 LUN。 下面的命令实例说明的是主机标识号 1 的 VPS 或 eVPS 信息。 SNC > vpsHostShow 1 Host(1): State = 0, Type = 1, Flags = 0x00000000, Online WWN: 200000e0:8b0057d8 Name: 'LABATTS' Host Type: 'NT 4. 0 SP5' Device Id: 'ScsiPort6 [0:0:0] (QLA2100) LUN Access: 0: 01 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 16: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 32: 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 96: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 112: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 128: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 144: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 160: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 176: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 192: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 208: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 224: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 240: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 value = 0 = 0x0 SNC > vpsInactiveSet vpsInactiveSet 命令用于停用 VPS 或 eVPS 使所有 LUN 可用于所有主机连接。此命令通常在排除 SAN 配置故障后使用。它在不删除 VPS 或 eVPS 访问设置的情况下， 删除 eVPS 访问控制。使用 sfmActiveSet 命令可重新激活 VPS 或 eVPS。 SNC > vpsInactiveSet value = 0 = 0x0 SNC > 如果 VPS 或 eVPS 已处于非活动状态，则显示以下内容。 SNC > vpsInactiveSet VPS: Already Inactive value = 23 = 0x17 SNC > 126 服务端口命令参考 vpsMapAdd [ 设备标识号 ] [ 主机索引 ] [lun] vpsMapAdd 命令用于向具有指定逻辑单元号 (lun) 的主机 (hostIndex) 分配目标设备 (devId)。如果分配 成功，则输出值为 0。 如果分配失败，则输出值为 -1 。 下面的实例显示了分配成功的情况。 设备标识号可以通过在 mapShowDevs 生成的列表中查找设备来决定。 通过查看 sfmShow [ 主机索引 ] 命令输出结果的 “ID”列可确定现有主机索引值。 要验证 vpsMapAdd 命令的作用，请使用 vpsMapShow [ 主机索引 ] 命令。 SNC > vpsMapAdd 1, 6, 3 value = 0 = 0x0 SNC > vpsMapShow Host Lun Internal Chan Id Lun Vendor Product Rev SN ---- --- ------- ---- -- --- ------ ------- -------1 0 0 0 0 0 ADIC Scalar SNC 4134 600613 1 1 1 4 5 0 ADIC Scalar 1000 3. 01 123456789 1 2 2 4 6 0 ADIC Scalar 1000 3. 00 123444789 1 4 4 1 6 3 4 6 1 ADIC Scalar 1000 3. 00 123455589 value = 0 = 0x0 SNC > vpsMapClear [ 索引 ] vpsMapClear 命令用于清除 [index] 指定的主机的所有映射分配。 vpsMapDelete [ 设备标识号 ] [ 主机索引 ] [lun] vpsMapDelete 命令用于删除以前的 LUN 分配。 如果删除成功，则输出值为 0。 如果删除失败，则输出值 为 -1 。 下面的实例显示了删除成功的情况。 要验证 vpsMapDelete 命令的作用，请使用 vpsMapShow [ 主机索引 ] 命令。 SNC > vpsMapDelete 1, 3 value = 0 = 0x0 SNC > vpsMapShow Host Lun Internal Chan Id Lun Vendor Product Rev SN ---- --- ------- ---- -- --- ------ ------- -------1 0 0 0 0 0 ADIC Scalar SNC 4134 600613 1 1 1 4 5 0 ADIC Scalar 1000 3. 01 123456789 1 2 2 4 6 0 ADIC Scalar 1000 3. 00 123444789 1 4 4 value = 0 = 0x0 SNC > vpsMapShow [ 主机索引 ] vpsMapShow 命令用于列出主机的所有可用 eVPS 映射信息。 如果未指定主机，则会列出所有主机的设备 映射。 SNC > vpsMapShow Host Lun Internal Chan Id Lun Vendor Product Rev SN ---- --- ------- ---- -- --- ------ ------- -------1 0 0 0 0 0 ADIC Scalar SNC 4134 600613 1 1 1 4 5 0 ADIC Scalar 1000 3. 01 123456789 1 2 2 4 6 0 ADIC Scalar 1000 3. 00 123444789 1 4 4 value = 0 = 0x0 SNC > SNC 4000 用户指南 127 vpsNameSet [ 主机索引 ], “名称字符串” vpsNameSet 命令用于将指定主机连接索引的主机名字段设置为指定的 “名称字符串” 。 下面的命令实例 说明的是如何将主机标识号 1 的主机名设置为 “LANDERS” 。 通过查看 sfmShow -1 命令输出结果的 “Id”和 “Host Name” （主机名）列可确定现有主机索引和名称的值。 SNC > vpsNameSet 1, "LANDERS" value = 0 = 0x0 SNC > vpsShow [ 主机索引 ] vpsShow 命令根据主机索引的值显示通过 VPS 或 eVPS 注册的主机的信息。 备注 您可输入 vps 作为 vpsShow -1. 的快捷方式 主机索引 -1 0 N (1-48) 含义 显示所有已知主机连接的简短列表 完整显示所有已知主机连接，如果主机联机，则显示可用于主机连接 的所有 LUN 列表 仅显示主机 N 的完整信息 下面的命令实例说明的是已通过 VPS 或 eVPS 注册的主机的 VPS 或 eVPS 信息。 运行 HRS （主机注册服 务） 、定期重新注册的主机所显示的状态为定期。 其中的一台主机与 SNC 具有多个光纤信道连接。 SN60023 > vpsShow -1 VPS State: Active Id World Wide Name St. Typ HexFlags Status Host Name Host Type Host Connection --- ----------------- --- --- -------- --------- ---------- -001 200000e0. 8b0057d8 000 001 00000000 Online LANDERS NT 4. 0 SP5 ScsiPort6 [0:0:0](QLA2200) 002 200000e0. 8b16014d 000 001 00000000 Periodic SUPERIOR NT 4. 0 SP5 ScsiPort7 [0:0:0](QLA2200) 003 200000e0. 8b160152 000 001 00000000 Offline SUPERIOR NT 4. 0 SP5 ScsiPort7 [0:0:0](QLA2200) value = 0 = 0x0 SN60023 > 128 服务端口命令参考 vpsSparseAccessSet[ 主机索引 ], “LUN 字符串” , [ 访问权限 ] vpsSparseAccess 命令用于设置指定主机连接索引对指定 LUN 的访问权限。 除了将 LUN 作为用逗号分 隔的字符串输入外，其余都和 vpsAccessSet 一样。 通过查看 vpsShow -1 命令输出结果的“ID”列可 确定现有主机索引值。 访问权限 0 1 含义 禁止访问 LUN 启用对 LUN 的访问 输入此命令后，设置将存储在内存中，但是直至您输入 vpsAccessApply 命令时才应用。 下面的命令实例 使主机可访问主机连接索引 1 上的 LUN 1、 2、 3、 4、 6、 9、 22、 23 和 45。 SNC >vpsSparseAccessSet 1, "1, 2, 3, 4, 6, 9, 22, 23, 45, "1 value = 0 = 0x0 SNC > vpsTypeSet [ 主机索引 ], “操作系统类型字符串” vpsTypeSet 命令用于设置指定主机连接索引的操作系统类型。 通过查看 vpsShow -1 命令输出结果的 “Id”列可确定现有主机索引值。 OS 必须以 “NT” 、 “AIX” 、 “Linux” 、 “SOLARIS” 、 “HP-UX”或 “NETWARE”开头。 根据需要，可向这些字符串附加其他信息。 选择 “Linux”可将主机类型默认设置为 “Solaris” 。 下面的命令实例说明的是如何将主机标识号 1 的主机类型设置为 NT 4. 0 SP5。 SNC > vpsTypeSet 1, "NT 4. 0 SP5" value = 0 = 0x0 SNC > wwnLockModeSet [ 可选数字 ] 设置 WWN 锁定模式的状态。 SNC4000 > wwnLockModeSet[option number] 1 0 Enable WWN Locking Mode Disable WWN Locking Mode wwnLockModeShow [ 可选数字 ] Shows the state of WWN locking mode. [. . . ] /bin/csh -f CNFinit value = 0 = 0x0 csSrvcInit SN600030 Clock set from RTC value = 0 = 0x0 amemInit SDRAM DIMM: 128 Meg - 1 banks detected value = 0 = 0x0 appInit 最终启动信息 在引导进程的最后阶段，将显示有关固件版本、 SNC 4000 名称、已启用或已禁用的可选功能以及 SCSI 信 道的信息。如下面的实例，在 SNC 4000 命令提示后，将显示一则为标量防火墙管理器的访问控制而运行 主机注册服务的主机所响应结果的信息。 SFM Disabled, License is Invalid Data Mover Enabled, License is Valid SAN Management Disabled, License is Invalid VPM Disabled, License is Invalid USCSI 2 - LVD Term Enabled USCSI 1 - LVD Term Enabled SNC4000 value = 28051936 = 0x1ac09e0 Done executing startup script /ffs/sna. rc 144 启动信息参考 产品担保和最终用户许可协议 ADIC 产品有限担保 1 在下述限制的前提下， ADIC 向购买者做出如下担保： a. 自向购买者交货之日起 3 年内， ADIC 制造的所有硬件产品 （下文提到的产品） ，将能够严格 执行由 ADIC 提供的文档中陈述的这些产品的适用规范，不包括在下文中提到的由第三方制造 的驱动器和介质； 对于最初的担保期和自上次进行这种维修之日起的 3 个月内 （选用较长的担保期） ，由 ADIC 进行的所有硬件维修将消除材料和工艺上的缺陷；并且 对于由 ADIC 提供，而由第三方制造的驱动器、磁带和软件，在本文所述的限制范围内，购买 者将从制造商的担保 （如果已做出担保）中受益。应购买者要求，这类制造商担保文件的副本 可提供给购买者。 ADIC 拒绝对这些项目进行任何担保。 2 3 如果未正确按照 ADIC 提供的印刷说明书要求对产品进行安装、维修、使用或维护，或在交货后损坏或 更改产品，则前述担保将无效。购买者承担对为了使用而购买的产品进行选择的责任。 如果发现缺陷并在担保期内以书面形式向 ADIC 报告， ADIC 将根据独自的解释，因违反出售商品的质 量担保而自行处理和独自承担责任和义务，并对购买者单独进行赔偿：维修或更换不合格的产品，或因 此而接受退货并对所购买的不合格产品进行退款，退还货款为购买者向 ADIC 支付的金额。 ADIC 将在 得到购买者通知的 72 小时内，对购买者的退货请求做出响应。所有提保维修工作或检查都必须在 ADIC 指定的某 ADIC 机构进行。产品至 ADIC 指定地点的运输以及运输当中所发生的丢失或损坏的责 任将由购买者承担。 如果 ADIC 的产品侵犯任何第三方的美国注册专利或著作权，并造成购买者的损失，并且购买者在 10 日内书面通知 ADIC，ADIC 将负责对购买者的损失进行赔偿。购买者需了解 ADIC 将全权负责对有关赔 偿要求的辩护和处理，并与 ADIC 全面合作。如果上述索赔被提出或可能被提出， ADIC 可能对售予购 买者的产品进行更改或更换，以使其不存在任何形式的侵权，或进行退货。退还货款为购买者所付金额 减去自发送日起每年 20% 的折旧。购买者必须停止使用任何已更换产品或已经处理退货的产品。ADIC 对索赔的责任将不覆盖以下内容：使用其产品进行不在 ADIC 提供功能之列的操作；使用其产品连同非 ADIC 提供的设备部件。上述情况下，购买者需对任何针对 ADIC 的索赔进行赔偿。前述内容阐述 ADIC 和购买者对产权侵犯的责任。 ADIC 不担保其产品符合最终用户的所有要求，以及其使用运行的不间断和无故障性。上述担保是 ADIC 所做出的唯一担保。 ADIC 特别声明不承担任何其他明示的或暗示的，口头的或书面的，由法律 引起的或其他原因引起的，包括特殊目的或由于交易过程、实际履行过程或商业习惯而引起的赔偿责 任。 购买者承认 ADIC 未就此协议的意义向购买者做出任何明示的或暗示的担保或表示，购买者不依赖这些 担保和表示。 4 5 6 SNC 4000 用户指南 145 ADIC 最终用户许可协议 本许可规定 Advanced Digital Information Corporation (ADIC) 和许可接受方之间就使用 ADIC 的软件及其相 关文件的许可条款和条件。 ADIC 为许可接受方提供的任何软件或相关材料均受本许可中的条款和条件约 束，打开产品包装和 （或）使用这些产品，即表示许可接受方同意本许可。 软件许可 许可。鉴于许可接受方支付许可费用和受本许可条款的限制， ADIC 将授予购买者个人的、非独有的、不可 转让的软件 （软件限定为随本许可协议提供的软件产品的当前版本且为仅对象代码形式）使用许可。在许 可接受方的每台计算机上使用每个软件程序都需要单独的许可。本软件最初将安装在许可接受方指定的计 算机上。此后许可接受方可以将本软件传输至其具有相同机器体系结构的另一台计算机，前提是一次只可 以在一 (1) 台指定的计算机上安装本软件。 使用。自此许可接受方获得授权，只可以在一台计算机 （指定的计算机）上使用本软件，如果指定的计算 机不工作，则在指定的计算机恢复工作之前，也可在备份设备上使用本软件。本许可限制许可接受方只可 将本软件用于正常的内部数据处理，不允许许可接受方利用本软件进行分时作业或租用本软件或在竞争性 和兼容性产品的开发及市场营销过程中使用。除了本许可明确提供的授权外，许可接受方无权整体或部分 使用、打印、复制或显示本软件及其文件。 复制。许可接受方只可出于存档和备份目的，以非打印、机器可读的形式将本软件复制一份 (1)。为了保护 ADIC 在本软件方面的商业秘密和版权，许可接受方同意将 ADIC 的商业秘密和版权声明复制和加入任何副 本或部分副本，并保持此类副本位置的相应记录。 美国政府的权利。如果许可接受方是美国政府，则许可接受方理解并同意：ADIC 软件及其文件是按照 48 CFR 2. 101 中的规定作为商业产品摂提供的，并按照 48 CFR 12. 212 许可给美国政府的最终用户。 软件所有权及保护 软件所有权。本软件及其所有副本都是 ADIC 的财产， ADIC 对其保留所有权。 ADIC 保留现在和将来对本 软件及应许可接受方请求所做的任何修改的所有适用于专利、版权、商标、商业秘密的权利或其他产权。 限制。许可接受方不得进行以下活动，也不得允许他人进行以下活动：(i) 销售、转授权、转让、发布、披 露、显示、通过网络使用或通过其他途径为他人提供本软件或其任何副本； (ii) 删除、遮掩或修改本软件及 其文件上附加或显示的任何版权、商业秘密、商标、专利或其他产权声明； (iii) 修改、与其他程序合并或将 本软件的任何部分翻译成任何其他语言或迁移到任何其他系统中； (v) 对本软件进行反汇编、反编译或试图 获得相同的源代码。 保护。许可接受方同意以符合本文所述的 ADIC 权利的方式保护本软件、软件文件及其副本，并通过向其 员工、代理商、转包商或获得允许可以使用本软件的其他人员进行说明或签订协议，采取相应措施履行其 在本协议中的义务。在违背本许可的情况下为许可接受方或由许可接受方开发的所有程序或副本，包括翻 译、编译、部分复制及更新，都归 ADIC 所有。 责任。许可接受方对产品及输入、使用或在其中存储的信息的使用情况负责，包括负责防止修改、破坏或 披露数据并负责数据的准确性和完整性。对于许可接受方忽视或未能保护好其数据， ADIC 不承担任何责 任。 产品担保和保修 产品担保。 ADIC 保证，自安装之日起 90 天内，其软件将符合 ADIC 当前发行的规范中的所有重要运行功 能，并且不存在对软件性能有重要影响的缺陷。 ADIC 不保证其软件符合许可接受方的所有要求，以及其使 用运行的不间断和无错误性。在软件安装之后，如许可接受方欲就所发现的任何缺陷进行索赔，必须在 90 天内以书面形式通知 ADIC。如果 ADIC 确定是软件存在缺陷， ADIC 有义务做出选择：改正其软件中存在 的任何缺陷，或接受退货。如果在担保期内要求退货，许可接受方将收到退款。如果许可接受方或任何第 三方对软件进行了修改，则此项担保无效。 ADIC 不负责对由于许可接受方的过失或系统变更而导致的使用 困难或缺陷进行必要的改正。 146 产品担保和最终用户许可协议 兼容性。 ADIC 不保证其软件与所有操作系统的当前版本都兼容，也不保证在指定的时间内其软件将与操作 系统的新版本兼容，或与操作系统的新版本完全兼容。应许可接受方的请求， ADIC 将通知许可接受方其软 件将与其兼容的操作系统的版本级别。 产品担保免责声明。除了上述明确限制的担保外， ADIC 不对其软件做任何其他明示的或暗示的担保，包括 适销性和适合于某特殊用途的担保。 条款和终止条件。本许可自生效之日起执行并永久有效，除非许可接受方未遵守本许可中的任何条件。如 果许可接受方违背本许可， ADIC 将允许许可接受方在合理期间内进行改正，之后将书面通知许可接受方终 止本许可。在终止本许可之后的 30 日内，许可接受方将以书面形式向 ADIC 保证，许可接受方已停止使用 其所有软件并已将软件的原件及许可接受方以任何形式保存的所有副本和软件文件退还给 ADIC。 免责声明和责任范围。许可接受方负责对与本软件一起使用的数据进行适当的保护和备份。对于特殊、间 接、偶发或间接损害，或使用损失、数据丢失或利润损失、重新运行时间、输入不正确或工作延迟的损失 所造成的任何损害，或由于与本许可有关或本许可以外的原因或软件的使用、性能或非性能原因而引起的 任何人身伤害或财产损害，无论是在工作中、在合同中还是侵权行为，包括忽视，即使 ADIC 已经知道、 应该已经知道或已就这些损害进行过说明，无论任何情况， ADIC 决不承担任何责任。无论任何情况， ADIC 依此对损害所承担的责任决不超过许可接受方根据本许可所支付的费用。 一般条款 不可分配或修改。本许可是不可分配的。未经 ADIC 事先书面同意，不可将软件及其文件的任何部分转授 权、分配或转让给任何其他方。任何与此相背的努力都是无效的。只有经双方书面同意，方可修改本许可。 适用法律和适用情况。本许可受华盛顿州法律所管制。双方之间的所有诉讼，包括所有对禁止令的申请， 必须向美国华盛顿州金郡 (King County, Washington, USA) 法院提请受理， 并且双方同意此法院的人身管辖 权。如果依据任何适用的法令或法律，本许可中的任何规定可视为无效，达到这种程度，就视其为可以忽 略。 总体条款。许可接受方承认其已阅读本软件许可，了解本许可，并同意受其中的条款和条件的约束。而且， 许可接受方同意，这是双方之间完整而唯一的协议声明，并将取代所有提议或先前的口头或书面协议，以 及与此许可题材相关的所有双方之间的其他函件。此许可条款和条件的任何变更或任何许可采购订单中的 补充内容或其他书面通知或协议都将无效。 SNC 4000 用户指南 147 148 产品担保和最终用户许可协议 缩略词 BIOS DE DRAM DTE ESD EMI GUI HBA HSM HTTP I/O IP JMAPI JRE LED LUN LVD LW MAP MIB MTBF POST PPP RFI RID RMI RPC SNC 4000 用户指南 基本输入 / 输出系统 差动端 动态随机存取存储器 数据终端设备 静电放电 电磁干扰 图形用户界面 主机总线适配器 分层存储管理 超文本传输协议 输入 / 输出 网际协议 Java 管理应用程序编程接口 Java 运行时环境 发光二极管 逻辑单元号 低电压差动 长波长 维护操作计划 管理信息库 故障平均间隔时间 开机自测 点对点协议 射频干扰 替换标识 远程方法调用 远程过程调用 149 RTOS SCSI DRAM SE SFM SNMP TCP VDC 实时操作系统 小型计算机系统接口 同步动态随机存取存储器 单端 标量防火墙管理器 简单网络管理协议 传输控制协议 直流电压 150 缩略词 索引 -AADIC Management Console . . 61 AMC。 请参阅 ADIC Management Console AMP . . 2 标量防火墙管理器 设置维护操作计划 . [. . . ]