說明書 ACER TRAVELMATE 3000

[. . . ] 充電中：當電池在充電時，指示燈會亮琥珀色。 2. [. . . ] AVOID EXPOSURE TO BEAM. LCD 像素宣告 本 LCD 液晶螢幕是以高精密度生產技術所製造。儘管如此，偶爾還是會有 些像素不亮，或顯示成黑色或彩色的小點。但此種情形不會影響影像本身的 品質，也不會造成功能異常。 Macrovision 著作權保護宣告 本產品採用的著作權保護技術，受到美國特定專利權和其他智慧財產權的宣 告保護。若要使用此著作保護技術，除非取得 Macrovision 公司的授權， 否則僅限於家中用和其它有限用途。所有反向工程或反組譯都是被嚴禁的。 美國專利號為 4, 631, 603、4, 819, 098、4, 907, 093、5, 315, 448 和 6, 516, 132。 無線設備規則公告 注意：底下的控管資訊僅適用於配備 WLAN 和 / 或 Bluetoot® 的型號。 55 一般 本產品遵循任何同意使用無線裝置的國家或地區的無線電頻率和安全標準。 本產品是否包含無線電裝置 ( 例如無線區域網路和 / 或 Bluetooth® 模組 )， 乃取決於組態。底下的資訊適用於配備有這類裝置的產品。 歐盟 (EU) 此裝置遵循底下所列歐洲會議指示 (European Council Directives) 的基本 需求： 73/23/EEC 低伏特指示 • EN 60950 繁 體 中 文 89/336/EEC 電磁相容性 (EMC) 指示 • • • EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 99/5/EC 無線電和電信終端設備 (R&TTE) • • • • 第 3. 1a 條 ) EN 60950 第 3. 1b 條 ) EN 301 489 -1/-17 第 3. 2 條 ) EN 300 328-2 第 3. 2 條 ) EN 301 893 * 僅適用於 5 GHz 可應用的國家清單 2004 年 5 月的歐盟會員國包括了：比利時、丹麥、德國、希臘、西班牙、 法國、愛爾蘭、義大利、盧森堡、荷蘭、奧地利、葡萄牙、芬蘭、瑞典、英 國、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛 維尼亞、賽浦路斯及馬爾它。此使用方式適用於歐盟的國家和挪威、瑞士、 冰島和列支敦斯登。此裝置必須在嚴格遵守使用國家之規定和限制下使用。 如需進一步資訊，請洽詢使用國家的當地辦公室。 56 FCC 無線電頻率安全要求 本 WLAN Mini-PCI 卡和藍芽卡的輻射輸出功率遠低 FCC 無線電頻率的放射 限制規定。 然而，此筆記型電腦系列在正常操作下應儘量減少與人體接觸的 可能性，如下所列。 1 使用者必須遵守每一項無線電頻率選項裝置的使用手冊中有關無線選項 裝置的無線電頻率安全規範。 繁 體 中 文 小心： 為了符合 FCC RF 暴露設備需求，在內建於螢幕中的整合式無線 區域網路迷你 PCI 卡與所有人之間都必須確保至少 20 公分 （8 英吋） 之間的距離。 注意： Acer 無線迷你 PCI 配接卡中含有傳輸多樣性功能。 此功能不會 同時從兩個天線中放射無線電頻率。 可以自動或手動選擇其中一個天 線 （由使用者選擇）以獲得較佳的無線電通訊品質。 2 由於本裝置的操作範圍介於 5. 15 至 5. 25 GHz 之間，因此其受限於室內 使用。FCC 規定，本產品必須在 5. 15 至 5. 25 GHz 的頻率範圍之內的室 內使用，以降低對於共用頻道的行動衛星系統所造成的潛在性傷害。 高能量無線基地台被配置為 5. 25 至 5. 35 GHz 及 5. 65 至 5. 85 GHz 頻帶 之間的主要使用者。這些無線基地台會導致對本裝置的干擾及 / 或損壞。 不正確的安裝或未經授權的使用可能對無線通訊造成有害干擾。同時任 何意圖損害內建天線的行為將使 FCC 認證及產品保固失效。 3 4 57 加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210) a 一般資訊 操作需符合下列兩種情況： 1 2 b 此裝置不可產生干擾，且 此裝置必須接受任何干擾，包括可能導致裝置操作不順的干擾。 在 2. 4 GHz 波段下操作 為防止對授權的服務產生無線電干擾，本裝置限定在室內操作，室外安 裝需要另外授權。 繁 體 中 文 c • • 在 5 GHz 頻帶之內操作 5150-5250 MHz 之間頻帶的裝置僅供室內使用，其可降低對於共用頻 道的行動衛星系統的潛在性傷害干擾。 高能量無線基地台被配置為 5250-5350 MHz 及 5650-5850 MHz 之間 的主要使用者 （指其擁有高優先權） ，而這些無線基地台可能會導致對 於 LELAN （授權免除區域網路）裝置的干擾及 / 或損壞。 曝露於無線電頻率範圍的人體 (RSS-102) 此筆記型電腦系列採用低增益整合式天線，該天線發射的無線電頻率範圍未 超過加拿大健康部 (Health Canada) 為一般民眾所做的限制標準；請參考 安全法規 6 (Safety Code 6)，該法規可在加拿大健康部的網站上取得，網 址為：www. hc-sc. gc. ca/rpb。 58 Federal Communications Comission Declaration of Conformity 繁 體 中 文 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer /importer is responsible for this declaration: Product name: Model number: Machine type: SKU number: Name of responsible party: Address of responsible party: Contact person: Phone no. : Fax no. : Notebook personal computer ZH1 TravelMate 3000 TravelMate 300xxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway, San Jose, CA 95134, U. S. A. Young Kim 408-922-2909 408-922-2606 59 Declaration of Conformity for CE Marking Name of manufacturer: Beijing Acer Information Co. , Ltd. [. . . ] 89/336/EEC 73/23/EEC 1999/5/EC Title Electromagnetic Compatibility (EMC directive) Low Voltage Directive (LVD) Radio & Telecommunications Terminal Equipment Directive (R&TTE) The product specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue to comply with the requirements. 2005/01/06 Easy Lai / Director Qualification Center Product Assurance Date 60 繁 體 中 文 [. . . ]