說明書 ACER P1165P QUICK GUIDE

[. . . ] Acer 投影機 P1165/P1165P/P1265/P1265P/ P5260i/P5270/P5280/P5370W 系列 使用手冊 © 2007 版權屬 Acer 公司。 保留所有權利。 Acer 投影機 P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/P5370W 系列使用手冊 初版日期：2007 年 11 月 定期性的更改資料，將會同時放入本出版品。且會在本手冊發行新版本時予以付梓印刷。本公司將 不另行通知。 將下列預留的空白位置，登錄上機型、序號、購買日期及購買處。序號及機型可以在外盒上找到。 所有與您電腦元件有關的相關資料，均應包括序號、機型及購買日期。 本公司依著作權法，享有及保留一切著作之專屬權力，未經本公司書面同意，不得就本手冊增刪、 改編、翻印、改造或仿製之行為。 Acer 投影機 P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/P5370W 系列 機型：_____________________________________ 序號： _____________________________________ 購買日期：_________________________________ 購買處：___________________________________ Acer 及 Acer 標誌是 Acer 公司的註冊商標。 手冊內所提及的其他公司產品名稱或商標僅供參考之 用，且各屬其公司所有。 「HDMITM、HDMI 標誌與 High-Definition Multimedia Interface 為 HDMI 授權 LLC 之商標或註冊 商標。」 iii 安全使用資訊 請詳閱本手冊。 請妥善保存本手冊，以利日後參考之用。 請遵循產品上所標示的所有 警告事項及使用說明。 清潔本產品前，請先關機 進行清潔工作前，務必先將電源插頭自插座中拔出。 切勿使用液體清潔劑或噴霧式清 潔劑。 請使用濕布進行清潔工作。 使用插頭作為斷電裝置時請小心 外接式電源供應器連接及脫離電源時，請遵循下列事項： • • • 連接電源線至 AC 電源插座前，先安裝電源供應器 . [. . . ] DVI 數位 1 DVI － PC 信號 模式 VGA 解析度 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 垂直頻率 [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 水平頻率 [KHz] 31. 50 37. 90 37. 50 43. 30 31. 50 37. 90 35. 20 37. 90 48. 10 46. 90 53. 70 49. 725 48. 40 SVGA XGA 45 繁體中文 備註： 「*」僅適用於 P5260i/P5270/P5280/P5370W 系列 「Š」僅適用於 P1265/P1265P 系列 1024x768 70 1024x768 75 1024x768 85 SXGA 1152x864 70 1152x864 75 Š*1152x864 85 1280x1024 60 Š*1280x1024 72 Š*1280x1024 75 *1280x1024 85 QuadVGA 1280x960 60 Š*1280x960 75 SXGA+ Š*1400x1050 60 UXGA *1600x1200 60 Power Mac G4 640x480 66. 6(67) 800x600 60 1024x768 60 1152x870 75 Š*1280x960 75 1280x1024 60 PowerBook G4 640x480 60 640x480 66. 6(67) 800x600 60 1024x768 60 1152x870 75 Š*1280x960 75 1280x1024 60 i Mac DV (G3) 1024x768 75 56. 50 60. 00 68. 70 63. 80 67. 50 77. 10 63. 98 76. 97 79. 98 91. 10 59. 70 75. 23 63. 98 75. 00 34. 93 37. 90 48. 40 68. 68 75. 00 63. 98 31. 35 34. 93 37. 90 48. 40 68. 68 75. 00 63. 98 60. 00 2 DVI - 延伸型寬螢幕時序 模式 WXGA 解析度 1280x768 1280x768 Š*1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 *1680x1050 垂直頻率 [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 水平頻率 [KHz] 48. 36 57. 60 68. 630 45. 00 49. 702 47. 72 55. 935 65. 290 46 繁體中文 備註： 「*」僅適用於 P5260i/P5270/P5280/P5370W 系列 「Š」僅適用於 P1265/P1265P 系列 3 DVI － 視頻信號 模式 480i (NTSC) 480p (NTSC) 576i (PAL) 576p (PAL) 720p (NTSC) 720p (PAL) 1080i (NTSC) 1080i (PAL) 1080p (NTSC) 1080p (PAL) 解析度 720x480(1440x480) 720x480 720x576(1440x576) 720x576 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 *1920x1080 *1920x1080 垂直頻率 [Hz] 59. 94(29. 97) 59. 94 50(25) 50 60 50 60(30) 50(25) 60 50 水平頻率 [KHz] 15. 734 31. 47 15. 625 31. 25 45. 00 37. 50 33. 75 28. 13 67. 50 56. 25 備註： 「*」僅適用於 P5260i/P5270/P5280/P5370W 系列 「Š」僅適用於 P1265/P1265P 系列 47 C. HDMI － 數位 （僅適用於 P5260i/P5270/P5280/P5370W 系列） 1 2 HDMI － PC 信號與延伸型寬螢幕時序：可支援上述 DVI 數位時序格 式。 HDMI － 視頻信號 模式 解析度 480i (NTSC) 720x480(1440x480) 480p (NTSC) 720x480 576i (PAL) 720x576(1440x576) 576p (PAL) 720x576 720p (NTSC) 1280x720 720p (PAL) 1280x720 1080i (NTSC) 1920x1080 1080i (PAL) 1920x1080 1080p (NTSC) 1920x1080 1080p (PAL) 1920x1080 水平掃描頻率： 垂直掃描頻率： 垂直頻率 [Hz] 水平頻率 [KHz] 59. 94(29. 97) 15. 734 59. 94 31. 47 50(25) 15. 625 50 31. 25 60 45. 00 50 37. 50 60(30) 33. 75 50(25) 28. 13 60 67. 50 50 56. 25 31. 5k - 100 kHz 56k - 85 Hz 繁體中文 48 繁體中文 法規及安全事項 FCC 公告 本產品經測試符合 FCC 規定 Part 15 的 Class B 數位裝置限制。 這些限制的目的，是 在提供住宅區域合理的保護，避免受到有害的干擾。 本產品可能產生、使用、輻射出 射頻能量，若未依指示進行安裝，即可能對無線通訊造成有害干擾。 然而，在特定安裝下仍有可能產生干擾的情形。 利用開啟、關閉本產品的方式，可確 認本產品是否對收音機、電視造成有害干擾。 建議用戶可嘗試下列方式避免干擾發生： • • • • 調整接收天線的方向或更換架設位置。 增加本產品與接收裝置之間的距離。 將本產品所使用的電源連接至不同於接收裝置的電源線路上。 請洽詢經銷商或經驗豐富的收音機／電視技術人員協助。 公告：屏蔽式纜線 依 FCC 規定，所有連接至電腦裝置的纜線，均需使用屏蔽式纜線。 公告：周邊裝置 所有連接至本產品的周邊裝置 （輸入／輸出裝置、終端機、印表機） ，均需通過 Class B 限制的認證。 若與未通過認證的周邊裝置共同使用，則可能對收音機或電視 產生干擾。 注意 依據 FCC 規定，若擅自對本產品進行原製造商未認可的變更或改裝，用戶即有違操 作使用本產品的權益。 運作條件 本產品符合 FCC 規定 Part 15。 運作時可符合下列兩項條件：(1) 本產品不產生有害 干擾。(2) 本產品可承受任何外來的干擾，包含可能影響正常運作的干擾。 公告：加拿大地區用戶 本產品符合加拿大 ICES-003 Class B 數位裝置規定。 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. 49 a 一般資訊 運作時可符合下列兩項條件： 1. 本產品必須能承受任何干擾，包含可能影響正常運作的干擾。 操作頻帶：2. 4 GHz 為避免干擾其他無線電服務業務，本產品應於室內使用；若於室外使用， 可能需先申請使用許可。 b 歐盟國家符合性聲明 Acer 在此聲明，本投影機產品系列符合 Directive 1999/5/EC 主要要求事項及其他相 關規定。 （完整文件資訊，請登入下列網站查詢：http://global. acer. com/support/ certificate. htm） 符合俄國法規認證 無線電法規公告 備註：下列法規僅適用於配備 WLAN 及／或藍牙的機種。 一般 在開放無線電使用的任何國家或地區內，本產品均能符合無線電頻率及安全標準。 依 使用特性不同，本系列產品可能配備無線電裝置 （例如：WLAN 及／或藍牙模組） 。 含有無線電裝置的產品資訊如下： English 加拿大 －低功率免執照無線電 通訊裝置 (RSS-210) 繁體中文 50 繁體中文 歐盟 （EU） 符合 R&TTE Directive 1999/5/EC，即代表下列標準： • Article 3. 1(a) 衛生與安全 • • • EN60950-1:2001 EN50371:2002 (SAR，一般無線射頻裝置 ) EN301 489-1 V1. 4. 1 ( 一般技術要求 ) EN301 489-3 V1. 4. 1 ( 適用於近距離裝置 ) EN301 489-17 V1. 2. 1 ( 適用於較大頻寬資料以及 HIPETLAN 設備 ) EN300 220-1 V1. 3. 1 ( 適用於近距離裝置，25~1000MHz，第 1 篇 ) EN300 220-2 V2. 1. 1 ( 適用於近距離裝置，25~1000MHz，第 3 篇 ) EN300 440-2 V1. 1. 2 ( 適用於近距離裝置，1G~20GMHz，第 2 篇 ) EN300 328 V1. 6. 1 ( 適用於資料傳輸設備於 2. 4 GHz ISM 頻道中運 作) EN301 893 V1. 2. 3 ( 適用於 5GHz 高效能 RLAN) Article 3. 1(b) EMC • • • • Article 3. 2 頻譜使用 • • • • • 適用國家清單 2004 年 5 月歐盟會員國如下：比利時、丹麥、德國、希臘、西班牙、法國、愛爾蘭、義大利、 盧森堡、荷蘭、奧地利、葡萄牙、芬蘭、瑞典、英國、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、匈 牙利、捷克共和國、斯洛伐克共和國、斯洛維尼亞、賽普勒斯、馬爾他。 除歐盟國家外，本產品 亦可於挪威、瑞士、冰島及列支敦士坦使用。 本產品必須確實遵守各國的使用法規及限制。相關 詳細資訊，請洽當地辦事處。 51 Acer America Corporation 333 West San Carlos St. , San Jose CA 95110, U. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www. acer. com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration: Product: Model Number: Machine Type: Name of Responsible Party: DLP Projector DSV0701/DNX0702/DNX0703/DNX0704/ DNX0711/DWX0714 P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/ P5280/P5370W series Acer America Corporation Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St. [. . . ] EN61000-3-3:1995 + A1:2001 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: • Article 3. 1(a) Health and Safety • EN60950-1:2001 • EN50371:2002 (SAR, general FR device) • Article 3. 1(b) EMC • EN301 489-1 V1. 4. 1 (common technical requirement) • EN301 489-3 V1. 4. 1 (for short range device) • EN301 489-17 V1. 2. 1 (for widerband data and HIPETLAN equipment) • Article 3. 2 Spectrum Usages • EN300 220-1 V1. 3. 1 (for short range device, 25~1000MHz, part 1) • EN300 220-2 V2. 1. 1 (for short range device, 25~1000MHz, part 3) • EN300 440-2 V1. 1. 2 (for short range device, 1G~20GMHz, part 2) • EN300 328 V1. 6. 1 (for data transmission equipment operating in the 2, 4 GHz ISM band • EN301 893 V1. 2. 3 (5GHz high performance RLAN) Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited [. . . ]