說明書 YAMAHA YPP-100

[. . . ] 18 YPP-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 General Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 21 Electrical Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GPI Circuit Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 YPP-100 5 Yamaha YPP-100 YPP-100 ■ YPP-100 6 2 / / 4 1 2 ■ • 3 6 2 ■ 16 16 MEMORY [A]–[D] 4 • 6 2 ■ I/O CD DVD • • • • x4 • Euroblock • (3P) x 12 6 YPP-100 0–40˚C EIA ■ • • 1U • 1U 2 YPP-100 [AC IN] ■ • • 10 cm CD YPP-100 1 / [POWER] [POWER] [ON] [OFF] 2 • 6 YPP-100 Manager YPP-100 YPP-100 Manager Yamaha URL YPP-100 Manager http://www. yamahaproaudio. com/ YPP-100 Manager YPP-100 Manager Manager YPP-100 Manager YPP-100 Manager YPP-100 YPP-100 YPP-100 7 1 3 6 9 ) @ 24 5 7 8 ! # 1 [LOCK] [LOCK] MEMORY / [LOCK] LOCK [LOCK] 5 8 11 2 [USB] YPP-100 Manager YPP-100 [USB] [REMOTE] [USB] [USB] • • YPP-100 Manager [LOCK] INPUT LOCK [LOCK] [LOCK] • [LOCK] • YPP-100 Manager LOCK YPP-100 Manager [LOCK] • 6 / (1) USB (2) YPP-100 Manager LOCK • • [USB] / [USB] USB • • 3 [USB] AB USB 8 YPP-100 ■ MONO INPUT 3 4 [SIGNAL/PEAK] ■ OUTPUT 9 OUTPUT 1 2 PEAK / ) [SIGNAL/PEAK] [SIGNAL/PEAK] [PAD] YPP-100 Manager OUTPUT 3 [SIGNAL/PEAK] 4 YPP-100 [INPUT GAIN] 5 !@ MEMORY [A] – [D] • MEMORY 2 ■ STEREO INPUT 6 7 [SIGNAL/PEAK] YPP-100 Manager A D YPP-100 [SIGNAL/PEAK] • YPP-100 Manager MEMORY [D] MEMORY [D] [POWER] • PEAK] OPTICAL [SIGNAL/ YPP-100 Manager YPP-100 AMX 8 AMX YPP-100 Manager # [POWER] • YPP-100 YPP-100 Manager YPP-100 9 • YPP-100 1 3 5 13 7 8 9 2 4 6 ) 1 [AC IN] YPP-100 ■ STEREO INPUT 5 L/R CD 1 2 3 4A OPTICAL 4B 2 3 YPP-100 • 4A (L/R) 4B (OPTICAL) ■ REC OUT 6 L/R YPP-100 Manager [USB] [USB] • 3 [REMOTE] RS-232C [REMOTE] 2 A CD OPTICAL B 4 [GPI] 25 8 D-sub GPI 8 / 1 CD REC OUT YPP-100 Manager REC OUT STEREO INPUT MATRIX OUTPUT ■ MONO INPUT 7 Euroblock Euroblock 13 8 [PAD] ON 34 dB 10 YPP-100 9 [+48V] ON 48V [+48V] • • MONO INPUT • MONO INPUT • / MONO INPUT / ■ OUTPUT ) Euroblock OUTPUT 1 2 A YPP-100 Manager Euroblock B OUTPUT 1 2 OUTPUT 3 4 13 YPP-100 11 MD CD AMX 1 2 3 4 5 6 7 8 / 1 2 3 4 12 YPP-100 Euroblock • Euroblock 3 mm ■ [MONO INPUT] [OUTPUT] 3 Euroblock 3 [OUTPUT] Euroblock Euroblock 1 2 1 2 3 3 Euroblock [MONO INPUT] 3mm 1 Euroblock 7mm 30mm [MONO INPUT] XLR-3-11C • • 2 1 3 2 1 Euroblock 2 3 OUTPUT XLR 3 XLR-3-12C 1 3 2 1 2 3 4 5 Euroblock YPP-100 Euroblock YPP-100 13 ■ [REMOTE] YPP-100 Manager YPP-100 (RS-232C) AMX/Crestron RS-232C ■ [GPI] GPI YPP-100 GPI / 25 D-sub 8 8 1 POWER MONITOR (GND) 1 1 2 3 4 5 2 3 4 RxD TxD DTR +35 V 30 mA POWER MONITOR 25 YPP-100 Manager GND 6 7 8 9 5 6 7 8 9 DSR RTS CTS 24 25 POWER MONITOR COLD 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 AMX 20 YPP-100 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 14 YPP-100 YPP-100 Manager Manager YPP-100 Manager YPP-100 YPP-100 Manager [POWER] 7 YPP-100 MEMORY [D] YPP-100 ■ MATRIX MATRIX ■ GAIN ON OUT1 REC OUT GAIN GAIN PAD PAD -54dB – -30dB -20dB – +4dB -35dB SEND LEVEL -1dB -∞ – 0dB 0dB ■ INPUT EQ ■ MONO INPUT CHANNEL G F G MID F Q LOW G F -15dB – +15dB 2kHz – 18kHz -15dB – +15dB 40Hz – 18kHz 0. 5 – 12. 0 -15dB – +15dB 40Hz – 2kHz 0dB 10kHz 0dB 2kHz 0. 7 0dB 100Hz 1 2 OUTPUT INPUT INPUT MEMORY 3 0 0 10 HIGH 3 A B C 1 2 3 4 STEREO INPUT CHANNEL G F G F -15dB – +15dB 2kHz – 18kHz -15dB – +15dB 40Hz – 2kHz 0dB 10kHz 0dB 100Hz • D 4 5 MATRIX HIGH LOW YPP-100 15 ■ 7 MEMORY MEMORY [A] [C] [A] [D] [C] [D] 2 MEMORY MONO INPUT YPP-100 Manager YPP-100 YPP-100 • 4 MEMORY [A] [B] [C] [D] MONO INPUT • • 1 1 ■ • 16 MONO INPUT STEREO INPUT MONO INPUT MONO INPUT 3 OFF 1 2 OUTPUT 1–4 MONO INPUT 3 -30. 2dB – 0dB -20dB 2. 0 3 4 5 0. 0 – 6. 0 ■ STEREO INPUT STEREO INPUT STEREO INPUT 5 0 MONO INPUT OFF 6 • 1 0. 0 – 6. 0 4. 0 16 YPP-100 ■ BALANCE OUTPUT 1 2 A/B ■ OUTPUT EQ OUTPUT 1 4 EQ 6 BALANCE 0dB – 20. 1dB 0dB ■ OUTPUT (STEREO/MONO) 1 2 [STEREO] B STEREO MONO A F PEQ EQ G Q F HPF Slope Q F LPF Slope Q F L. Shelf EQ G F H. Shelf EQ G 40Hz – 18kHz -15dB – +15dB 0. 5 – 12. 0 40Hz – 18kHz 12dB/oct 0. 7 40Hz – 18kHz 12dB/oct 0. 7 40Hz – 18kHz -15dB – +15dB 40Hz – 18kHz -15dB – +15dB [STEREO] ■ GPI • GPI GPI • GPI ON OFF ON/OFF OFF GPI P. EQ Q F1 F2 F3 F4 F5 F6 0. 7 40Hz 100Hz 500Hz 2kHz 5kHz 10kHz ■ 16 5 GPI 16 4 MEMORY [A]–[D] YPP-100 Manager ■ DELAY • • MEMORY [A]–[D] YPP-100 YPP-100 Manager 0 – 300 0 YPP-100 17 YPP-100 YPP-100 Manager YPP-100 manager YPP-100 YPP-100 MEMORY YPP-100 Manager YPP-100 Manager GPI (AMX/ YPP-100 YPP-100 Manager YPP-100 YPP-100 YPP-100 Manager YPP-100 MEMORY [D] YPP-100 YPP-100 Manager 6 YPP-100 6 MEMORY [D] YPP-100 GPI 8 8 YPP-100 Manager GPI YPP-100 Manager Crestron) YPP-100 YPP-100 • 1 2 3 • YPP-100 MEMORY [A] 1 [D] MEMORY 2 YPP-100 Manager YPP-100 YPP-100 18 YPP-100 YPP-100 YPP-100 Manager / YPP-100 (YPP-100 Manager) [LOCK] [LOCK] [LINK] YPP-100 Manager MEMORY GPI YPP-100 Manager ON ON OFF OFF ON YPP-100 Manager ON OFF OFF ON ON * OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – OFF OFF – * YPP-100 [LOCK] YPP-100 Manager [LOCK] • YPP-100 YPP-100 Manager YPP-100 19 YPP-100 < • • >< 1> < 1 2> < n> < > (LF = 0x0A) 2 1 ■ 38400 bps 8 1 ➜ ➜ m c 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MONO 1 MONO 2 MONO 3 MONO 4 MONO 5 MONO 6 YPP-100 YPP-100 YPP-100 YPP-100 YPP-100 YPP-100 RSC 0 m RSC OK SCN 0 m VOL 0 0 x VOL 0 1 x . . . VOL 0 13 x ➜ ➜ 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 -37. 9 -36. 7 -35. 6 -34. 5 -33. 6 -32. 7 -31. 8 -31. 0 -30. 2 -29. 4 -28. 7 -28. 0 -27. 3 -26. 7 -26. 1 -25. 5 -24. 9 -24. 4 -23. 9 -23. 4 -22. 9 -22. 4 -22. 0 -21. 6 -21. 2 -20. 8 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 YPP-100 YPP-100 YPP-100 SVL 0 c x SVL OK VOL 0 c x (1–16) (0–13) x 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 (0–127) -∞ -∞ -∞ -111. 4 -102. 4 -94. 4 -88. 4 -83. 4 -78. 4 -74. 4 -70. 4 -66. 4 -63. 8 -60. 6 -57. 6 -55. 1 -52. 9 -50. 9 -49. 1 -47. 5 -46. 0 -44. 5 -43. 1 -41. 7 -40. 4 -39. 1 -20. 4 -20. 0 -19. 6 -19. 2 -18. 8 -18. 4 -18. 0 -17. 6 -17. 2 -16. 8 -16. 4 -16. 0 -15. 6 -15. 2 -14. 8 -14. 4 -14. 0 -13. 6 -13. 2 -12. 8 -12. 4 -12. 0 -11. 6 -11. 2 -10. 8 -10. 4 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 -10. 0 -9. 6 -9. 2 -8. 8 -8. 4 -8. 0 -7. 6 -7. 2 -6. 8 -6. 4 -6. 0 -5. 6 -5. 2 -4. 8 -4. 4 -4. 0 -3. 6 -3. 2 -2. 8 -2. 4 -2. 0 -1. 6 -1. 2 -0. 8 -0. 4 0. 0 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0. 4 0. 8 1. 2 1. 6 2. 0 2. 4 2. 8 3. 2 3. 7 4. 2 4. 7 5. 2 5. 8 6. 5 7. 3 8. 1 9. 0 10. 0 10. 0 10. 0 10. 0 10. 0 10. 0 10. 0 STEREO 1 STEREO 2 STEREO 3 STEREO 4 OUTPUT1 OUTPUT2 OUTPUT3 OUTPUT4 20 YPP-100 ➜ ➜ ➜ ➜ . . . ➜ Appendix General Specifications ENGLISH Typ. 50. 88 – Unit kHz kHz Connector EUROBLOCK (Balanced) (5. 08mm pitch) RCA Pin Jack (Unbalanced) Connector EUROBLOCK (Balanced) (5. 08mm pitch) RCA Pin Jack (Unbalanced) Level -21 to –15dBm *1 Connector OPTICAL Square Connector D-SUB 25P (Female) D-SUB 9P (Male) Type B Signal Delay Dimensions (W x H x D) Net Weight Power Requirements Power Consumption Heat Dissipation Temperature range Included Accessories AC Power Cord Length 2. 5ms (MONO INPUT [1-6] to OUTPUT[1-4]) 480 x 88 x 364. 5 mm 5. 5kg U. S/Canada: 120V, 60Hz Korea: 220V, 60Hz China: 220V, 50Hz Other: 110V-240V, 50/60Hz 21W 18. 06 kcal/h Operating: 0 to +40˚C Storage: -20 to +60˚C Owner’s Manual, AC Power Cord, Rubber feet x 4, 3-pin Euroblock plug x 12 200 cm Conditions – word clock : int 48kHz Min. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 FRANCE CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. [. . . ] BRAZIL Tel: 011-3704-1377 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]