說明書 YAMAHA SLG100N/SLG120NW

[. . . ] SLG-100N/120NW 用户手册 感谢您购买雅马哈静音吉他。为了获得静音吉他的最佳性能并享受其带来 的最大乐趣，强烈建议您在使用乐器之前通读本用户手册。 请将本用户手册存放于安全的地方，以备今后参考。 目录 注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 琴身／附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 10 使用软包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ AUX IN插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ■ 输出插孔（LINE OUT插孔／耳机插孔） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1 中文 连接外部设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 如果遵循下列简单规则，则静音吉他将为您带来常年的可靠服务： ■ 场所 为了避免变形、褪色或更加严重的损坏，请勿将其置于下列环境中。 • • • • • 直射阳光（如靠近窗户）。 高温（如靠近热源、位于室外或白天的汽车内）。 过高湿度。 过多灰尘。 强烈震动。 ■ 电源 • • • • • • • 不使用时，请关闭电源开关。 如果使用AC电源适配器，若长时间不使用时，请将适配器从AC插座拔出。 如果使用AC电源适配器，请确保所用的AC插座易于接近。 如果出现问题或故障，请立即关闭电源开关并从插座上拔出适配器插头。 只要适配器连接在插座上，本产品就未断开与AC电源的连接，即便在电源开关关闭时也不例外。 出现雷雨天气时，请拔出AC电源适配器。 避免将AC电源适配器插入同时带有电热器或电炉等高功率电器的AC插座。此外，还应避免使用多插 头适配器，否则可能导致音质降低或乐器损坏。 ■ 进行连接时关闭电源 • 为了避免损坏静音吉他及其连接的其他设备（如音响系统），请在连接或断开音频电缆之前关闭所有 相关设备的电源开关。 ■ 处理和运输 • • • • 切勿用力按压控制器、接口或其他部件。 拔出电缆时，务必牢牢地抓住插头，请勿拉拔电缆。 移动乐器之前，请断开全部电缆。 跌落、撞击或将重物置于乐器之上会造成机械冲击，导致擦痕或更加严重的损坏。 ■ 清洁 • 使用干燥的软布清洁外壳和面板。 • 可以使用略微沾湿的布擦去难以清除的斑点或污垢。 • 切勿使用酒精或稀释剂等清洁剂。 ■ 电气干扰 • 本乐器内含电路，如果过度靠近广播或电视接收机，则可能造成干扰。此时，请将乐器远离受其影响 的设备。 对于处理或操作不当造成的损坏，雅马哈概不负责。 2 琴身／附件 打开包装后，请检查下列所有部件是否齐全。 • 琴身 • 左侧琴架 • 立体声耳机 • AC适配器：PA-D09 • 软包 * 仅限SLG-120NW 3 部件名称 ● 正面 调音弦轴 ● 背面 琴枕 琴颈 指板 琴架装配螺钉1 (兼作肩带销针) 左侧琴架 (可拆卸) 右侧琴架 (固定) 支架 (腿部支撑) 琴身 指托 (仅限SLG-120NW) 弦鞍 拾音器 (位于弦鞍下方) OPEN THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. • THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. • CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. SILENT GUITAR MODEL SLG-100N AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA N89 AUX VOL MIN MAX LINE OUT AUX IN 琴桥 控制器 → 参阅第5页 琴架装配螺钉2 (兼作肩带销针) 4 部件名称 ● 控制器 电池盒 使用6LR61 9V 碱性电池 OPEN POWER指示灯 REVERB开关 VOLUME控制器 BASS控制器 TREBLE控制器 OFF 1 2 REVERB VOLUME DC-IN插孔 (电源适配器接口) DC-IN 9~12V THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. [. . . ] • CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. SILENT GUITAR MODEL SLG-100N AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA N89 AUX VOL PHONES MIN MAX LINE OUT AUX IN LINE OUT AUX IN 自LINE OUT等插孔 到LINE IN等插孔 吉他放大器、 有源扬声器 电子调音器 CD播放器 MD播放器 P. A. 混音器、录音设备 (单声道输出) 卡带播放器 电子节拍器 3 将乐器连接到外部音频设备时，请检查插孔大小，确保使用的插头符合当前插孔大小，然后将电缆连接到插孔。 12 连接外部设备 ■ AUX IN插孔 • AUX IN插孔可以用于连接外部立体声信号源和静音吉他。 将CD播放器、卡带播放器等设备的音频输出连接到乐器时，您就可以跟着外部音频源进行演奏。 AUX IN插孔的信号电平可以通过AUX IN电平控制器进行控制。 • ■ 输出插孔（LINE OUT插孔／耳机插孔） • 使用另购的标准立体声（单声道）耳机电缆即可将LINE OUT插孔连接到吉他放大器、有源扬声 器、混音控制台等设备的外部输入插孔。借此通过外部设备监听或录制静音吉他的声音。 将LINE OUT插孔连接到电子调音器的INPUT插孔时，可以按照其他电子乐器相同的方式对乐器 进行调音。 使用附带的立体声耳机时，请将耳机插头插入耳机插孔(PHONES)，然后将耳机ON/OFF开关拨 到“ON”。 • • LINE OUT插孔是单声道型插孔，而耳机插孔则是立体声型插孔。 • 将静音吉他连接到任何外部设备之前，请确保所有相关设备的电源均已关闭。进行连接之前，请将所 有外部音频源的音量电平设为最小电平。高音量设置可能会损坏设备并损伤您的听力。 • 请勿踩踏导线。否则可能造成导线破损、设备损坏并进而可能对您的耳朵造成强烈冲击。 • 切勿将静音吉他输出插孔的信号直接或通过外部设备返回到AUX IN插孔。否则将会造成反应，进而 可能造成内部电子仪器损坏。 13 规格 琴颈 琴身 指板 琴桥 琴架 琴弦 感应器 接口／控制器 桃木 枫木 红木（SLG-120NW：檀木） 红木 枫木（SLG-120NW：红木／枫木） 尼龙吉他琴弦 B-BAND • AUX IN • AUX IN电平控制器 • LINE OUT插孔（单声道） • PHONES插孔（立体声） • 音量 • BASS控制器 • TREBLE控制器 • REVERB开关 (OFF/1/2) • PHONES开关 (ON/OFF) • 具有POWER开关功能的LINE OUT插孔（将插头插入插孔即可打 开电源） 电源 AC适配器／6LR61电池x1双电源 * 推荐的AC适配器：PA-D09、PA-1E、PA-3C 连续使用 • 使用碱性电池：约24小时 • 使用锰电池：约13. 5小时 启动混响 • 使用碱性电池：约7. 5小时 • 使用锰电池：约2. 0〜0. 5小时（根据厂商而异） 电池寿命 琴弦长度 650 mm (25-9/16") 965 (长) x 365 (宽) x 80 (高) mm 38”(长) x 14-3/8”(宽) x 3-1/8”(高) 尺寸（装配左侧琴架时，到肩带销针末端） 重量 约1. 8 kg (3 lbs. 15 oz. ) * 设计和规格如有变更，恕不另行通知。 14 WH98220 R0 Printed in Indonesia [. . . ]