說明書 YAMAHA NCS500-CT OPERATION MANUAL

[. . . ] NUAGE MASTER 使用说明书 Ncs500-CT CONTROL SURFACE 关于本说明书 本说明书支持下列关键字搜索功能和链接功能。 关键字搜索 可以用您的pdf浏览软件的搜索功能进行关键字的搜索。如果用Adobe Reader阅读本说明书，请在搜索栏中键入您要搜索 的词条，然后按下计算机的[回车]键。 在各页面间跳跃 如果使用Adobe Reader软件，您可以在本书中向前或向后跳跃多个页面。在您点击了一个页面链接以后，这个功能可以 让您方便地返回最初的页面。 ZH 目录 介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 如何阅读本说明书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 设备介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 顶部面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 [NEXT EVENT] [画面访问] 调出[多功能画面]中的 “TRANSPORT页面” （第41页） 。 出现TRANSPORT页面后，您可以在TRANSPORT页面的选 项卡之间进行切换。 2 可以将工程的光标移动到工程光标下的事件的末尾位置， 或移动到选定通道中工程光标之下一个事件的起始位置。 如要持续移动工程光标，可以按住[NEXT EVENT]。 @ [PRE ROLL] [MEM] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） “Pre-roll”功能。 3 [POST ROLL] 无论何时按下它 （0. 5秒或以上） ，这个按钮都可以将工程 窗口的当前显示情况存储下来。存储显示条件时，指示灯 会打开。只有一个外观样式可以记忆到该按钮。可以按下 [ZAP]调出已存储的样式。 打开 （亮起）和关闭 （变暗） “Post-roll”功能。 4 [PUNCH IN] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） “Punch In”功能。 5 [PUNCH OUT] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） “Punch Out”功能。 6 [CYCLE] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） “Cycle”功能。 NUAGE MASTER使用说明书 10 设备介绍 # [ZAP] 调出通过[MEM]所设定的已存储工程窗口的样式。再次按 下它，可以将样式恢复为前一个样式。按住时按钮会亮起。 指示灯 变暗 关闭 EDIT部分 说明 已存储的工程窗口样式可以被调出。 工程窗口的外观样式还未被记忆到[MEM]。 $ [] 快速倒带） （ 倒带操作。 % [] 快进） （ 快进操作。 ^ [] 停止） （ 操作停止。 & 简介 该部分包含Edit和Tools操作。 [] 播放） （ 播放操作。如果按下它时，存在选定的范围或事件并且按 住了[ALT]，播放操作将从该范围或事件的起始位置开始播 放。 * 控制器和功能 1 3 2 4 6 5 7 [] 录音） （ 录音操作。 8 9 ) 1 [画面访问] 调出[多功能画面]中的 “EDIT页面” （第43页） 。当EDIT 页面出现时，您可以在EDIT页面的库之间切换。 2 [OBJECT SELECT] 选择Object Selection Tool （项目选择工具） 。如要更改 resize的类型，可以重复按下按钮。 3 [RANGE SELECT] 选择Range Selection Tool （范围选择工具） 。按下该按钮 可以在 “Range Selection A”和 “Range Selection B” 之间切换。 4 [MOVE] 请参考JOG WHEEL部分的[MOVE] （第13页） 。 NUAGE MASTER使用说明书 11 设备介绍 5 [CUT] 说明 可以执行cut操作。 事件还未选定。 执行Cut操作。按住时按钮会亮起。 指示灯 变暗 关闭 JOG WHEEL部分 6 [COPY] 说明 可以执行Copy操作。 事件还未选定。 执行Copy操作。按住时按钮会亮起。 指示灯 变暗 关闭 7 [PASTE] 说明 可以执行Paste操作。 事件还未选定。 执行Paste操作。按住时按钮会亮起。 指示灯 变暗 关闭 简介 利用该部分可以通过[Jog轮]操作多种参数。 [Jog轮]能够影 响的特定参数会根据[Jog轮]的状态和功能发生变化。 [Jog轮]具有下列模式。用于选择各种模式的按钮在括号中 表示。 • Jog模式 • Shuttle模式 （[SHUTTLE]） • Scroll模式 （[SCROLL]） • Zoom模式 （[ZOOM]） • Level模式 （[VOLUME]） • Move模式 （[MOVE]） 初始状态下， [Jog轮]的默认模式时Jog模式，在该模式下 [Jog轮]可用于移动工程光标。当Jog模式被启用，用于选 择模式的按钮的指示灯会变暗。如要改变模式，可以按下 并放开所需模式的按钮 （指示灯亮起） 。按下一个亮起的 按钮时，指示灯会变暗，模式会返回为Jog模式。可以按住 该按钮 （模式发生改变）临时选择一个不同的模式，然后 放开按钮返回前一个模式。 [Jog轮]具有下列功能。用于选择对应功能的按钮在括号中 表示。 • Select功能 （[SELECT]） • Fade In功能 （[FADE IN]） • Fade Out功能 （[FADE OUT]） • Trim Head功能 （[TRIM HEAD]） • Split功能 （[SPLIT]） • Trim Tail功能 （[TRIM TAIL]） • Quick Zoom功能 （[QUICK ZOOM]） 有关特定模式或功能的详情请参考执行功能操作和选择模 式所需的相应按钮的介绍内容。 8 [SNAP] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Snap功能。 9 [AUTO SCROLL] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Auto-Scroll功能。 ) [AUTO SELECT] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Auto Select Events Under Cursor （自动选择光标下的事件）功能。 NUAGE MASTER使用说明书 12 设备介绍 控制器和功能 8 6 [SELECT] 执行Select功能。 Select功能的操作会根据选定的Tool、 Object Selection （项目选择内容）或Range Selection （范围选择内容）的不同而有所差异。要在Object Selection和Range Selection之间切换，可以用EDIT部分中 的[OBJECT SELECT] （第11页）和[RANGE SELECT] （第11页）操作，也可以在Nuendo中切换。 当Object Selection Tool被选定，您就可以选择选定通道中 工程光标位置下的事件。 5 3 4 6 9 ) !$ # @ 当Range Selection Tool被选定，您就可以用[Jog轮]选择范 围。下面通过实例介绍步骤。 1. 选择您要在其中指定范围的通道。 2. 按下Edit部分中的[RANGE SELECT]，切换到 Range Selection Tool。 2 7 1 % [RANGE SELECT]将亮起。 1 [Jog轮] 3. 选择需要的开始位置并按下[SELECT]进行固 定。 [SELECT]将亮起。 操作各种参数。 [Jog轮]能够影响的特定参数会根据[Jog轮] 的状态和功能发生变化。 2 [INC +]/[DEC -] 4. 转动[Jog轮]设定结尾位置。 在这种情况下，可以顺时针转动[Jog轮]来设定结尾 位置，或逆时针转动[Jog轮]设定开始位置 （前述步 骤3中指定的位置之前） 。 增加或减少[Jog轮]所控制参数的数值增减量。按住 [INC +]/[DEC -]可以持续增加/减少参数值。 3 [SHUTTLE] 将[Jog轮]的操作切换到Shuttle模式。在Shuttle模式启用 时，Scrub功能总是打开。请牢记， Shuttle模式不能在录音 过程中被选定。在Shuttle模式下，您可以用[Jog轮]改变播 放速度，从完全停止直到快八倍的速度。 [Jog轮]是一种无 刻度的 “无限飞梭”控制器。它被启用时，当前Jog轮的 位置是0或停止。向右转动它约135度能够以比正常速度快 八倍的速度进行快进播放；向左转动约135度能够以八倍的 速度快速倒放。在这两个位置之间，可以保持播放速度， 也可以并平缓地调节。 4 5. 按下[SELECT]选择范围。 当您在步骤3中按下[ZOOM]时， [Jog轮]可以临时执行 Zoom In和Zoom Out的操作。当你再次按下[ZOOM]， [Jog 轮]的功能会变回前一个功能。同样，当您在步骤3中按下 [PREV EVENT]或[NEXT EVENT]，工程光标会移动到该范 围的开始位置或结尾位置。 7 [ZOOM] [SCRUB] 将[Jog轮]的操作切换为Zoom模式。在Zoom模式下，您可 以用[Jog轮]控制Zoom In和Zoom Out。 8 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Scrub功能。 5 [MOVE] [SCROLL] 将[Jog轮]的操作切换到Scroll模式。在Scroll模式下，您可 以用[Jog轮]卷动当前工程。 将[Jog轮]的操作切换为Move模式。在Move模式下，您可 以用[Jog轮]移动选定的事件或范围。 NUAGE MASTER使用说明书 13 设备介绍 9 [FADE IN] 执行Fade In功能。下面通过实例介绍步骤。 GENERAL CONTROL部分 1. 选择要应用Fade In功能的事件。 2. 将工程光标移动到需要的结束点，然后按下 [FADE IN]将它设定为该点。 3. 按下[FADE IN]，设定Fade In的位置。 在上述步骤3中， 您可以按住[FADE IN]的同时转动[Jog轮]， 更精细地调节Fade In的位置，或将它调节到不同的位置。 ) [VOLUME] 将[Jog轮]的操作切换为Level模式。在Level模式下，可以 用[Jog轮]全面调节选定事件的电平。 简介 ! [FADE OUT] 该部分用于文件保存操作和光标的移动。 [SAVE]按钮用于将工程文件保存为新文件并将文件名提高 一个数值。 []/[]/[]/[]按钮可用来移动光标或选择 页面。 [ENTER]按钮的作用与鼠标左键单击的作用大体相 同：确定或执行一个已输入的数值或选定的项目，还能在 输入数值之前对准一个参数。 []/[]/[]/[]和 [ENTER]按钮与计算机键盘上的[箭头键]和[回车]键的操作 功能相同。 执行Fade Out功能。要调节Fade Out的长度，可以在按住 [FADE OUT]的同时使用[Jog轮]。操作方法与 [FADE IN]相 同。 @ [TRIM HEAD] 执行Trim Head功能。按下它一次，可以将选定事件或选定 范围 （取决于Object Selection Tool或Range Selection Tool是否被启用）的开始位置设定为当前光标位置。如要调 节该点，可以在按住[TRIM HEAD]的同时使用[Jog轮]。 指示灯 变暗 （绿色） 变暗 （橙色） 控制器和功能 说明 Object Selection Tool （项目选择工具）被启用。 Range Selection Tool （范围选择工具）被启用。 1 2 3 4 # [SPLIT] 执行Split功能。当您按下[SPLIT]，选定的事件会被从工程 光标所在的位置一分为二。 $ [TRIM TAIL] 与[TRIM HEAD]相同。但这个按钮用于调节结束点位置。 % [QUICK ZOOM] 1 执行Quick Zoom功能。当您按下[QUICK ZOOM] （亮 起） ，可以在工程光标所在的位置进行放大操作。当您再次 按下[QUICK ZOOM] （变暗） ，缩放状态将返回前一状态。 [SAVE] 执行保存新文件的操作。该按钮用于将工程文件保存为一 个新文件，并将文件名称中增加一个数量值。按住时按钮 会亮起。 NUAGE MASTER使用说明书 14 设备介绍 2 [UNDO] 执行Undo操作。按住时按钮会亮起。 要执行Redo操作，可以在按下MODIFIER部分中[SHIFT] （第15页）的同时按下[UNDO]。按住时按钮会亮起。 指示灯 说明 MODIFIER部分 简介 该部分由修饰性按钮组成。按钮的操作与计算机键盘上的 [Shift]、 [Ctrl]/[Command]和[Alt]/[Option]键的操作相同。 变暗 （绿色） Undo可以执行。 变暗 （橙色） Redo可以执行 （当按下[SHIFT]时） 。 关闭 Undo或Redo都不能执行。 控制器和功能 3 [ENTER] 1 2 3 可以确定或执行一个输入的数值或选定的项目，还可以用 于在输入数值之前对准一个参数。 4 []/[]/[]/[] 上/左/下/右） （ 可用来选择通道或事件，或移动选定的范围。按住[]/ []/[]/[]按钮的其中一个，通道或选定的事件/范围会 被持续选定/移动。 1 [CTRL] 操作Ctrl/Command功能。 2 [SHIFT] 运行Shift功能。 3 [ALT] 执行Alt/Option的功能。 NUAGE MASTER使用说明书 15 设备介绍 NUMERIC PAD部分 控制器和功能 1 2 3 4 5 6 7 简介 该部分可通过包括[0] – [9]、 [ENTER]、 [NEXT +]等在内 的[输入键]输入多种参数。输入的参数会根据[输入键]模 式的不同而变化，各模式如下。用于选择各种模式的按钮 在括号中表示。 • Locate模式 （[LOCATE]） • Marker模式 （[MARKER]） • Parameter模式 （[PARAM]） • DAW模式 （[DAW]） • Wheel模式 （[WHEEL]） • Set模式 （[SET]） Locate模式有下列三种功能。 • Locate功能 （第16页） • Subtraction功能 （第17页） • Addition功能 （第17页） 1 [LOCATE] 将[输入键]的模式设定为Locate。在Locate模式下，可以用 [输入键]设定工程光标的位置。工程光标的时间格式会根据 Nuendo配置的不同而改变。 Locate功能 有关特定模式或功能的详情请参考执行功能操作和选择模 式所需的相应按钮的介绍内容。 在Locate功能下，可以通过输入需要的数字值来设定工程 光标的位置。当您在Locate模式下按下[0] – [9]、 []/ []、 [BACK SPACE]、 [CLEAR]、 [CYCLE. ]、 [ENTER]等 按钮的任意一个时， Locate功能的弹出窗口会出现在[多功 能画面]中。 1 2 3 1 Current Position 显示当前工程光标位置。 NUAGE MASTER使用说明书 16 设备介绍 2 Offset for addition/subtraction功能 3 Locate To 不能应用。 3 显示包括subtraction数值的工程光标位置。 当Subtraction功能的弹出窗口出现时，[输入键]拥有下列功 能。 [输入键] [0] – [9] Locate To 输入工程光标位置。 当Locate功能的弹出窗口出现时， [输入键]拥有下列功能。 [输入键] [0] – [9] []/[] [BACK SPACE] [CLEAR] [SET] [PREV -] [NEXT +] [CYCLE . ] 功能 将数字值输入到输入位置。 将输入的数字向左右移动。 删除光标位置处的数字。 删除所有输入的数字值。 选择Set模式 （按钮会亮起） 。 通过输入subtraction数值来设定工程光标位 置。如要持续调节数值，可以按住该按钮。 选择Addition功能 （按钮会亮起） 。 向右移动输入的数字。 取消输入，关闭弹出窗口。 确定输入结果并关闭弹出窗口。 功能 将数字值输入到输入位置。 将输入的数字向左右移动。 []/[] [BACK SPACE] [CLEAR] 删除光标位置处的数字。 [SET] 删除所有输入的数字值。 [PREV -] 选择Set模式 （按钮会亮起） 。 选择Subtractiongn功能 （按钮会亮起） 。 选择Subtractiongn功能 （按钮会亮起） 。 如果一个数字出现在输入位置，向右移动输 入的数字。如果没有数字出现在输入位置， 将数字值设置为0并向右移动数字。 取消输入，关闭弹出窗口。 确定输入结果并关闭弹出窗口。 [NEXT +] [CYCLE. ] [ESC] [ENTER] [ESC] [ENTER] Addition功能 在Addition功能下，可以通过输入addition值来设定工程光 标的位置。如要在[多功能画面]中调出Addition功能，可以 在Locate模式下按下[NEXT +]。 Subtraction功能 在Subtraction功能下，可以通过输入subtraction值来设定 工程光标的位置。当您在Locate模式下按下[PREV -]， Subtraction功能的弹出窗口会出现在[多功能画面]中。 1 1 2 3 2 3 1 Current Position 显示当前工程光标位置。 1 Current Position 2 Offset for addition功能 显示当前工程光标位置。 2 输入addition数值。 3 Offset for subtraction功能 Locate To 输入subtraction数值。 显示包含addition数值的工程光标位置。 NUAGE MASTER使用说明书 17 设备介绍 当addition功能的弹出窗口出现时， [输入键]拥有下列 功能。 [输入键] [0] – [9] []/[] [BACK SPACE] [CLEAR] [SET] [PREV -] [NEXT +] 当MARKER页面被调出到[多功能画面]中时 功能 将数字值输入到输入位置。 将输入的数字向左右移动。 删除光标位置处的数字。 删除所有输入的数字值。 选择Set模式 （按钮会亮起） 。 选择Subtractiongn功能 （按钮会亮起） 。 通过输入addition数值来设定工程光标位置。 如要持续调节数值，可以按住该按钮。 向右移动输入的数字。 取消输入，关闭弹出窗口。 确定输入结果并关闭弹出窗口。 2 3 1 Current Position 显示当前工程光标位置。 2 [CYCLE. ] [ESC] [ENTER] Locate To Marker 输入Marker ID。 3 Marker Position 2 [MARKER] 可以显示输入到Locate To Marker的Marker ID的Marker 位置。 4 将[输入键]的模式设定为Marker模式。在Marker模式下， 可以用[输入键]将工程光标设定到需要的Marker位置。 Marker模式有下列两种功能。 • Marker Jump功能 （第18页） • Cycle Marker Jump功能 （第19页） Marker Name 可以显示输入到Locate To Marker的Marker ID的Marker 名称。 当Marker Jump功能的弹出窗口出现时， [输入键]拥有下列 功能。 [输入键] [0] – [9] []/[] Marker Jump功能 在Marker Jump功能下，可以通过输入Marker ID将工程光标 设定为Marker的位置。按下按钮[0]–[9]中的任何一个时， [BACK SPACE], [CLEAR], [PREV -], [NEXT +], [CYCLE . ]和 [ENTER] 处于Marker模式， Marker Jump 功能的弹出窗口会 出现在[多功能画面]中。但当TRANSPORT页面的MARKER页 面 （第42页）被调出到[多功能画面]中时，弹出窗口会出现 在Label Pane区域中。 功能 将Marker ID输入到输入位置。 当Marker窗口打开时，移动Marker的选择结果。 [BACK SPACE] 从输入位置删除Marker ID。 [CLEAR] [SET] [PREV -] [NEXT +] [CYCLE. ] 删除所有已输入的Marker ID。 选择Set模式 （按钮会亮起） 。 在输入Marker ID中增加数字-1。 在输入Marker ID中增加数字+1。 选择Cycle Marker Jump功能 （按钮会亮起） 。 取消输入，关闭弹出窗口。 确定输入结果并关闭弹出窗口。 当MARKER以外的页面被调出到[多功能画面]中时 1 2 3 4 [ESC] [ENTER] NUAGE MASTER使用说明书 18 设备介绍 Cycle Marker Jump功能 在Cycle Marker Jump功能下，可以通过输入Cycle Marker 的Marker ID将工程光标设定到Cycle Marker的位置。在 Marker模式下按下[CYCLE . ] 时， [CYCLE . ]将会亮起, Cycle Marker Jump 弹出窗口将出现在[多功能画面]中。但 当TRANSPORT页面的MARKER页面 （第42页）被调出到 [多功能画面]中时，弹出窗口会出现在Label Pane区域中。 [输入键] [PREV -] [NEXT +] [CYCLE . ] [ESC] [ENTER] 功能 在输入的数字中增加-1。 在输入的数字中增加+1。 选择Marker Jump功能 （按钮会亮起） 。 取消输入，关闭弹出窗口。 确定输入结果并关闭弹出窗口。 当MARKER以外的页面被调出到[多功能画面]中时 3 1 2 3 4 [PARAM] 将[输入键]的模式设定为参数。在Parameter模式下，您可 以直接将数字值输入到[多功能画面]所调出页面中的参数。 在Parameter模式下，触摸一个有效参数进行编辑时，输入 数值之前参数会被高亮显示。要输入参数值，可以使用[输 入键]，然后按下[ENTER]。 当MARKER页面被调出到[多功能画面]中时 在Parameter模式下， [输入键]具备下列功能。 [输入键] 3 4 [0] – [9] []/[] [BACK SPACE] [CLEAR] [SET] [PREV -] [NEXT +] [CYCLE . ] [ESC] [ENTER] 功能 将数字值输入到输入位置。 将输入的数字向左右移动。 删除光标位置处的数字。 删除所有输入的数字值。 选择Set模式 （按钮会亮起） 。 输入 “-” 。 输入 “+” 。 输入小数点。 取消操作。 决定输入结果。 1 Current Position 显示当前工程光标位置。 2 Locate To Cycle Marker 输入Marker ID。 3 Marker Position 可以显示输入到Locate To Cycle Marker的Marker ID的 Marker位置。 4 Marker Name 可以显示输入到Locate To Cycle Marker的Marker ID的 Marker名称。 当Cycle Marker Jump功能的弹出窗口出现时， [输入键]拥 有下列功能。 [输入键] [0] – [9] []/[] 功能 将数字值输入到输入位置。 当Marker窗口打开时，移动Marker的选择结果。 [BACK SPACE] 删除光标位置处的数字。 [CLEAR] [SET] 删除所有输入的数字值。 选择Set模式 （按钮会亮起） 。 NUAGE MASTER使用说明书 19 设备介绍 4 [DAW] 将[输入键]的模式设定为DAW。在DAW模式下，不使用 算计键盘的数字键，用[输入键]在DAW上将数值输入到 参数。 在DAW模式下， [输入键]具备下列功能。 [输入键] [0] – [9] []/[] [BACK SPACE] [CLEAR] [SET] [PREV -] [NEXT +] [CYCLE . ] [ESC] [ENTER] 当您在Wheel模式下按下[0] – [9]、 []/[]、 [BACK SPACE]、 [CLEAR]、 [PREV -]、 [NEXT +]、 [CYCLE. ]、 [ENTER]等按钮的任意一个时，输入参数的弹出窗口会出 现在[多功能画面]中。但在Fade In功能、 Trim Head功能等 情况下，可以按住相关功能按钮的同时使用[0] – [9]按钮。 当弹出窗口出现时， [输入键]拥有下列功能。 [输入键] [0] – [9] 功能 功能 将数字值输入到输入位置。 将输入的数字向左右移动。 删除光标位置处的数字。 删除所有输入的数字值。 选择Set模式 （按钮会亮起） 。 输入 “-” 。 输入 “+” 。 输入 “. ” 。 取消输入，关闭弹出窗口。 确定输入结果并关闭弹出窗口。 起到[0] – [9]的操作功能。 起到[箭头键] （右/左）的操作功能。 起到[空格键]的作用。 [BACK SPACE] 起到[清除键]的作用。 [CLEAR] 选择Set模式 （按钮会亮起） 。 [SET] 起到[-]键的作用。 [PREV -] 起到[+]键的作用。 [NEXT +] 起到[. ]键的作用。 [CYCLE. ] 起到[Esc]键的作用。 [ESC] 起到[回车键]的作用。 [ENTER] []/[] 5 [WHEEL] 6 将[输入键]的模式设定为Wheel。在Wheel模式下，您可以 用JOG WHEEL部分中的[Jog轮] （第13页）进行操作，将 数值输入到参数。输入参数会根据[Jog轮]的模式和功能的 不同而变化。下列表格显示了[Jog轮]的模式或功能与输入 参数之间的关系。 [Jog轮]的模式或功能 输入参数 Jog模式 Select模式 Level模式 Move模式 Fade In功能 Fade Out功能 Trim Head功能 Trim Tail功能 输入工程光标位置。 输入选择区域的开始位置。 输入音量值。 输入选定事件的偏差值。 输入Fade In的结束位置。 输入Fade Out的开始位置。 输入Trim Head位置。 输入Trim Tail位置。 [SET] 将[输入键]的模式设定为Set。在Set模式下，您可以用[输 入键]将Marker设定到当前工程光标的位置，将Cycle Marker设定到当前左/右Locator。当您按下[SET]时，设 定Marker或Cycle Marker的弹出窗口会出现在[多功能画 面]中。 在弹出窗口中触摸所需的数字 （空白）进行选择，然后进 行编辑。 NUAGE MASTER使用说明书 20 设备介绍 当弹出窗口出现时， [输入键]拥有下列功能。 [输入键] [0] – [9] []/[] [BACK SPACE] [CLEAR] [SET] [PREV -] [NEXT +] [CYCLE . ] USER ASSIGNABLE部分 功能 将数字值输入到输入位置。 将输入的数字向左右移动。 删除光标位置处的数字。 删除所有输入的数字值。 取消输入，关闭弹出窗口。 在输入的数字中增加-1。 在输入的数字中增加+1。 选择要设定的Marker类型。关闭时，它代表 Marker，亮起时表示Cycle Marker。 取消输入，关闭弹出窗口。 确定输入结果并关闭弹出窗口。 简介 该部分用于执行分配功能。有关分配功能的详情，请参 考NUAGE FADER硬件设置中的 “用户分配设置” （第 44页） 。 [ESC] [ENTER] 您可以用TRANSPORT部分中的[SET]和[LEFT]/[RIGHT]设 定locator的位置。详情请参考TRANSPORT部分中的[LEFT] （第10页） 。 7 控制器和功能 1 [输入键] 输入参数。输入参数会根据[输入键]的模式而变化。详情请 参考可改变模式的按钮的相关介绍，如[LOCATE]、 [MARKER]等。 2 1 [画面访问] 调出[多功能画面]中的 “USER ASSIGNABLE页面” （第38 页） 。当USER ASSIGNABLE页面出现时，您可以在USER ASSIGNABLE页面的库之间切换。 2 [U1] – [U12] 说明 可以使用的功能。 不能使用的功能。 执行已分配的功能。按住时按钮会亮起。 指示灯 变暗 关闭 NUAGE MASTER使用说明书 21 设备介绍 AUTOMATION部分 MULTI FUNCTION DISPLAY部分 简介 该部分用于操作Automation功能。 按钮的功能分配方案可以按需改变为其它Automation功能。 有关改变功能分配方案的详情，请参考NUAGE MASTER设 置中的 “Automation窗口” （第45页） 。 简介 该部分用于显示和编辑功能区部分的参数和通道的参数。 [多功能画面]是一个可以显示编辑功能区部分参数和通道参 数页面的触摸屏画面。可以通过触摸在页面上选择和编辑 某些参数。 注意 切勿使用锋利或尖锐物体 （如指甲）操作触摸屏。否则可能会刮 伤屏幕，造成触摸屏无法使用。 控制器和功能 2 1 3 4 5 如要打开 [多功能画面]显示的页面，可以按下该部分左上 部或[多功能画面]右侧的[画面访问]。 该部分左上角的[画面访问] 6 7 8 9 1 [画面访问] 调出[多功能画面]中的 “AUTOMATION页面” （第37页） 。 2 [FILL PUNCH] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Fill To Punch功能。 3 [FILL TO START] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Fill To Start功能。 4 [FILL TO END] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Fill To End功能。 5 [FILL LOOP] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Fill Loop功能。 6 [TOUCH] 选择Touch模式。 7 [LATCH] 选择Auto-Latch模式。 8 [X-OVER] 选择Cross-Over模式。 9 [TRIM] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Trim功能。 NUAGE MASTER使用说明书 22 设备介绍 [多功能画面]右侧的[画面访问] 下图显示了 “标签窗格”和可以用[多功能旋钮]所控制的 参数之间的关系。 通过触摸旋钮亮起 旋钮参数值 按钮 A/B 上的功能 旋钮 按钮 A/B 根据[多功能画面]中页面的不同， [多功能旋钮]具备下列功 能。 操作 触摸 功能 • 让参数高亮显示。 • 显示弹出窗口。 • 调节参数。 • 选择参数。 • 移动光标。 • 显示弹出窗口。 • 设置选定参数。 • 打开和关闭文件夹。 微调参数 （微调模式） 。 [多功能旋钮]是用于调节多种参数的触摸感应旋钮。 转动 按压 按住的同时转动 [多功能旋钮]有4中独立的控制操作：触摸 （可以让相应 的参数显示亮起） 、转动、按压以及按住的同时进行转 动。 [多功能A和B按钮]在紧临每个[多功能旋钮]的下方。 这些按钮用于打开、关闭转动功能或用于选择可供[多功 能旋钮]控制的参数。 [多功能旋钮]的可控制参数会根据[多功能画面]所显示页面 的不同而变化。 [多功能旋钮]的参数信息会出现在[多功能 画面]中所显示的页面底部的Label Pane区域中。 当您按住 “MODIFIER部分” （第15页）中的对应按钮的 同时操作[多功能旋钮]，功能会如下变化。 操作 功能 按住[SHIFT]的同时 微调参数 （微调模式） 。 转动旋钮 按住[CTRL]的同时 将参数重置为默认值。 按压旋钮 有关[多功能画面]的各种页面的详情，请参考软件程序介绍 内容中 “多功能画面中显示的页面” （第28页）章节。 NUAGE MASTER使用说明书 23 设备介绍 控制器和功能 1 DAW SELECT部分 4 5 6 7 8 9 2 3 简介 该部分用于选择将作为操作目标的DAW软件。在您已经连 接并配置好了多个DAW软件的时候，该部分可用来选择特 定的DAW软件。有关连接和设置的详情，请参考NUAGE Workgroup Manager说明书 （第46页；PDF） 。 1 [多功能画面] 可以显示有关各种功能区部分的编辑参数页面或编辑通道 参数的页面。 2 控制器和功能 [多功能旋钮] 调节多种参数[多功能旋钮]上的LED颜色会根据可控制参数 的类型进行改变。 3 [多功能按钮A]/[多功能按钮B] 选择和打开/关闭[多功能旋钮]可控制的参数。 4 1 [SETUP] 调出[多功能画面]中的 “SETUP页面” （第29页） 。 5 [TRACK LIST] 1 [DAW A] – [DAW C] 调出[多功能画面]中的 “TRACK LIST页面” （第30页） 。 出现TRACK LIST页面后，您可以在TRACK LIST页面的选 项卡中选择其一。 6 选择要作为操作目标的DAW软件。 指示灯 亮起 变暗 熄灭 说明 DAW软件已经被选定。 DAW软件还没有被选定。 DAW软件还没有被配置。 [CHANNEL] 调出[多功能画面]中的 “CHANNEL CONTROL页面” （第 32页） 。出现CHANNEL CONTROL页面后，您可以在 CHANNEL CONTROL页面的选项卡中选择其一。 7 [PLUG-IN] 调出[多功能画面]中的 “PLUG-IN页面” （第36页） 。 8 [DYNAMICS] 调出[多功能画面]中的 “DYN页面” （第34页） 。 9 [EQ] 调出[多功能画面]中的 “EQ页面” （第34页） 。 NUAGE MASTER使用说明书 24 设备介绍 TALKBACK MIC部分 简介 这是用于使用话筒进行对讲的部分。 控制器和功能 1 1 [TALKBACK话筒] 用于执行Talkback操作的话筒。输入到[TALKBACK话筒]的 音频信号会从后面板的[TALKBACK OUT +4dBu]插口 （第 27页）输出。 NUAGE MASTER使用说明书 25 设备介绍 前面板 1 2 1 [PHONES A/B] 用于连接话筒。通过后面板的[TO PHONES L/R] （第27 页）输入的音频将输出到这里。 2 [LEVEL] 可以调节[PHONES A/B]的输出信号的电平。 NUAGE MASTER使用说明书 26 设备介绍 后面板 1 2 3 4 5 6 1 [AC IN]接口 用于连接电源线。 2 [RS-232C] 用于连接RS-232C线。将该端口连接到KVM交换机的RS232C端口。当您用连接着KVM交换机的DAW SELECT部 分在多个DAW软件之间切换、同时在NUAGE Workgroup Manager中配置为要将数据到它们时，显示的内容、启用 的键盘和启用鼠标也会相应发生变化。详细情况请参阅随 NUAGE Workgroup Manager （第46页）的PDF说明书文 件。 3 [Power开关] 打开 （ I ）和关闭 （P）电源。 注意 频繁快速打开和关闭设备会造成其损坏。关闭电源后，等待至少6 秒钟后才能再次打开。 4 [Network] 用于连接以太网线。 5 [TALKBACK OUT +4dBu] 该插口可以输出来自前面上的[TALKBACK话筒] （第25 页）的信号。 6 [TO PHONES L/R] 输入到[TO PHONES L/R]的信号会从前面板的[PHONES A/ B] （第26页）输出。 NUAGE MASTER使用说明书 27 软件程序的说明 软件程序的说明 多功能画面中显示的页面 每个页面都具备下列四个区域。 Title 区域 Tool 区域 Main 区域 Label Pane 区域 页面标题和选项卡用于选择Title区域中显示的其它页面。 专属于选定页面的按钮或用于选择页面外观样式的按钮会 出现在Tool区域。参数或配置窗口会出现在Main区域中。 当前分配为可以通过[多功能旋钮]进行控制的参数会出现在 Label Pane区域。 注 按钮名称或区域名称旁边的图标 （ ）代表您可以通过触摸控 [PARAM] ）代表 制对应的按钮。另外，参数名称旁边的图标 （ PAD部分中打开了[PARAM] （第19页） 。 ） 您可以通过触摸向相应参数输入数字值 （如果已经在NUMERIC 当您触摸某些页面的Label Pane 区域的顶部边框时，通过 [多功能旋钮]进行控制的选择参数 （按照库分类或8个一 组）窗口将会出现。 简介 下列页面会出现在 [多功能画面]中。 • SETUP页面 （第29页） • TRACK LIST页面 （第30页） • CHANNEL CONTROL页面 （第32页） - MAIN页面 （第33页） - EQ页面 （第34页） - DYN页面 （第34页） - SENDS页面 （第34页） - CUES页面 （第34页） - PAN页面 （第35页） - INSERT页面 （第35页） - PLUG-IN页面 （第36页） • AUTOMATION页面 （第37页） • USER ASSIGNABLE页面 （第38页） • CONTROL ROOM页面 （第38页） - MAIN页面 （第38页） - SPEAKER CONTROL页面 （第39页） • CUES页面 （第40页） • MONITOR SOURCE页面 （第40页） • COMMUNICATION页面 （第41页） • TRANSPORT页面 （第41页） - MAIN页面 （第41页） - MARKER页面 （第42页） - OVER VIEW页面 （第42页） • EDIT页面 （第43页） 要选择页面，可以在各功能区部分中按下[画面访问]，或按 下MULTI FUNCTION DISPLAY部分 （第22页）右侧的按 钮，也可以触摸页面顶部的标签或按钮。 单独的水平行代表一个库。当您触摸库时， [多功能旋钮]可 控制的参数会改变为相应的库，然后窗口关闭。 NUAGE MASTER使用说明书 28 软件程序的说明 如要在页面中输入参数值 （可以输入数值的） ，可以在 NUMERIC PAD部分 （第16页）中使用Parameter模式。要 完成该操作可以： 3 Fader 调节Nuage Fader上的[推子]的触摸灵敏度。数值越大，则 灵敏度越大。 4 1. [. . . ] 单击 “MIDI Controllers”选项卡。 4. 按下列方法在 “MIDI Controllers”窗口中设定 参数。 下列章节将介绍为控制Pro Tools所必须执行的连接和设置， 还会介绍多种按钮的功能。为了更明确地介绍，我们假定 Nuage Fader 和 Nuage Master 设备，以及Nuendo已经完 全安装和设置完毕。 只有#1应该按照下列配置设定： • 仅一台Nuage Master 进行连接 将运行Pro Tools的MAC计算机连接到包含着将被使用的 Nuage Fader和Nuage Master设备的网络。 注 如果该Mac机配有多个以太网端口，请使用第一个端口连接网络。 #1和 #2应该按照下列配置设定： • 仅一台Nuage Fader • 一台Nuage Fader和一台Nuage Master #1到 #4应该按照下列配置设定： • 两台Nuage Fader • 两台Nuage Fader和一台Nuage Master 设置 安装NUAGE PT Bridge NUAGE PT Bridge是一种软件程序，通过它可以让Nuage Fader和Nuage Master设备对Pro Tools （仅限Mac机）进 行控制。该应用程序应该安装到运行Pro Tools的Mac计算 机上。它可以作为TOOLS for NUAGE软件包的软件组件进 行选择安装。如有必要，请从下列网址下载TOOLS for NUAGE并通过它安装NUAGE PT Bridge。 http://www. yamahaproaudio. com/downloads/ 添加到NUAGE Workgroup Manager 当MIDI端口已经按照上述方法正确设定之后，Pro Tools会 出现在NUAGE Workgroup Manager中。将Pro Tools添加 到与Nuendo相同的工作组。 这样，控制Pro Tools的过程即告完成。 Nuage Fader和 Nuage Master上的DAW SELECT部分中的按钮，可用来选 择要进行控制的DAW软件。以下章节介绍控制Pro Tools 时，通过Nuage Master的按钮所能够执行的功能。 NUAGE MASTER使用说明书 48 附录 按钮功能 CONTROL ROOM部分 [画面访问] [REF] [SOLO CLEAR] [MUTE] [DIM] 这些控制器用于操作 DAW A Nuendo。 *1 TRANSPORT部分 [画面访问] 此按钮用于打开和关闭Transport窗口。 Transport窗口打开时，其指示灯便会亮 起。 这些按钮用于打开/关闭pre-roll功能。 这些按钮用于打开/关闭post-roll功能。 此按钮用于打开和关闭快速补录 （与 Options菜单中的Quick Punch命令作用相 同） 。快速补录打开时，其指示灯会亮起。 同上。 此按钮用于打开和关闭循环播放 （与 Options菜单中的Loop Playback命令作用相 同） 。循环播放打开时，其指示灯会亮起。 此按钮用于使Pro Tools联机和脱机 （与 Options菜单中的Online命令作用相同） 。 当开始连线时，按钮的指示灯会闪烁，直 到已接收到同步信号。一旦接收到信号， 它将保持亮起状态。 该按钮用来在播放过程中设定开始点。 该按钮用来在播放过程中设定结束点。 不能应用。 [PRE ROLL] [POST ROLL] [PUNCH IN] [PUNCH OUT] [DOWNMIX 1] – [DOWNMIX 4] [MONITOR A] – [MONITOR D] [SYNC ONLINE] [PHONES] [CONTROL ROOM LEVEL 旋钮] [CONTROL ROOM 画面] [LEFT] [RIGHT] [CYCLE] MONITOR SOURCE部分 [画面访问] [EXT] [MIX] [SUM] [CUE 1] – [CUE 4] [EXT 1] – [EXT 6] [E7]/[E8] [MIX 1] – [MIX 8] 不使用这些按钮。 这些控制器用于操作DAW A Nuendo。 *1 这些控制器用于操作 DAW A Nuendo。 *1 [PREV EVENT] [NEXT EVENT] [MEM] [ZAP] [] （快速倒带） [] （快进） [] （停止） [] （播放） [] （录音） 此按钮从当前光标位置快倒 （非锁定） 。 此按钮从当前光标位置快进 （非锁定） 。 此按钮停止播放和录音。 此按钮从当前光标位置开始播放。 此按钮链接Pro Tools以进行录制 （[REC] 按钮指示灯闪烁） ，按[PLAY]按钮开始录 制 （[REC]按钮指示灯持续亮起） 。 CUE部分 [画面访问] [MUTE 1] – [MUTE 4] [SIG指示灯] 这些控制器用于操作DAW A Nuendo。 *1 COMMUNICATION部分 [画面访问] [C1]/[C2] [TALK BACK] 这些控制器用于操作DAW A Nuendo。 *1 NUAGE MASTER使用说明书 49 附录 EDIT部分 [画面访问] 此按钮用于在Edit和Mix窗口间进行切换。 当Edit窗口被启用时它会亮起， Mix窗口 被启用时它会昏暗亮起。 不能应用。 GENERAL CONTROL部分 []/[]/[]/[] （上/左/下/右） 这些按钮可用于滚动Mix和Edit窗口、 浏览Edit窗口、缩放波形和对所选区 域进行微调。精确的操作取决于当前 所选的光标模式。 此按钮的使用方法与计算机键盘上的 Enter键相同。按此按钮打开New Memory Location对话框。打开对话 框时，按此按钮与单击OK按钮所执 行的操作相同。 此按钮用于撤消和恢复最后的操作。 可以撤消最后操作时其指示灯亮起， 可以恢复最后操作时指示灯闪烁。同 时按下 [SHIFT]和[ALT]按钮可以执行 重做操作。 此按钮用于保存当前过程 （与File菜 单中的Save命令相同） 。有未保存的 更改时其指示灯会亮起，没有未保存 的更改时会熄灭。按下此按钮时，指 示灯会闪烁，可以再次按此按钮前进 并保存当前过程，或按[ESC]取消。 [SNAP] [AUTO SCROLL] [AUTO SELECT] [OBJECT SELECT] [RANGE SELECT] [MOVE] [CUT] [COPY] [PASTE] [ENTER] 该按钮用于切换Edit模式。 不能应用。 该按钮用于将选区分出一个新区域或多 个区域。 该按钮用于将选区剪切到剪贴板 （与 Edit菜单中的Cut相同） 。 该按钮用于将选区复制到剪贴板 （与 Edit菜单中的Copy相同） 。 该按钮用于将剪贴板的内容粘贴到选区 （与 Edit菜单中的Paste相同） 。 [UNDO] [SAVE] JOG WHEEL部分 [SCRUB] 该按钮用来选择Scrub 模式。这个按钮 相对独立于[PUNCH IN]、 [PUNCH OUT]和[CYCLE]按钮。另外，计算机显 示器上窗口中的光标消失。 该按钮用来选择Shuttle模式。这个按钮 相对独立于[PUNCH IN]、 [PUNCH OUT]和[CYCLE]按钮。另外，计算机显 示器上窗口中的光标消失。 不能应用。 MODIFIER部分 [CTRL] 这个按钮可以与其它按钮结合使用，修改 功能操作。它对应Mac机键盘上Control修 改键。 这个按钮可以与其它按钮结合使用，修改 功能操作。它对应Mac机键盘上Shift修改 键。 这个按钮可以与其它按钮结合使用，修改 功能操作。它对应Mac机键盘上 Command修改键。 [SHIFT] [SHUTTLE] [ALT] [SCROLL] [SELECT] [ZOOM] 该按钮用来选择下列光标模式： Navigation （导航） Zoom （放大缩 、 小）和Select （选择） 。 同上。 不能应用。 [QUICK ZOOM] [FADE IN] [FADE OUT] [SPLIT] [VOLUME] [TRIM HEAD] [TRIM TAIL] [INC +] [DEC -] [Jog轮] 该参数轮用于shuttle和scrub功能的操 作。也用于对所选区域的微调。 NUAGE MASTER使用说明书 50 附录 NUMERIC PAD部分 [LOCATE] [MARKER] [PARAM] [DAW] [WHEEL] [0] – [9] [CLEAR] [CYCLE . ] [PREV -] [NEXT +] [BACK SPACE] [ENTER] 这些按钮对应Mac机键盘上的数字[0] [9]。 该按钮对应着Mac机键盘上的[Clear]键。 不能应用。 MULTI FUNCTION DISPLAY部分 [多功能画面] [SETUP] [TRACK LIST] [CHANNEL] [PLUG-IN] [DYNAMICS] [EQ] [多功能旋钮] 这些控制器用于操作DAW A Nuendo。 *1 这些控制器用于操作DAW A Nuendo。 *1 不能应用。 该按钮对应着Mac机键盘上的[. ]键。 该按钮对应着Mac机键盘上的[-]键。 该按钮对应着Mac机键盘上的[+]键。 不能应用。 此按钮的使用方法与计算机键盘上的Enter 键相同。按此按钮打开New Memory Location对话框。打开对话框时，按此按 钮与单击OK按钮所执行的操作相同。 对于大部分来说，此按钮的使用方法与计 算机键盘上的Esc键相同。打开对话框 时，按此按钮与单击Cancel按钮所执行的 操作相同。 不能应用。 [多功能按钮A]/[多功能按 钮B] DAW SELECT部分 [DAW A] – [DAW C] 在与Nuendo整合工作的过程中，这 些按钮可以完成相同的任务。 [ESC] TALKBACK MIC部分 [TALKBACK话筒] 这些控制器用于操作DAW A Nuendo。 *1 []/[] （左/右） [SET] USER ASSIGNABLE部分 [画面访问] [U1] – [U12] 不能应用。 *1：Control Room功能一般会将Nuendo当做主DAW （也就是 DAW A）进行控制。这样，为了从Nuage系统输出Pro Tools 的音 频信号，Pro Tools音频接口上的输出口必须连接到Nuage系统音频 接口上的输入口，还要在Nuendo的VST Connections窗口 （Devices菜单中选择）中设置适当的输入和输出口 。 AUTOMATION部分 [画面访问] [FILL PUNCH] [FILL TO START] [FILL TO END] [FILL LOOP] [TOUCH] [LATCH] [X-OVER] [TRIM] 不能应用。 NUAGE MASTER使用说明书 51 Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www. yamahaproaudio. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/ C. S. G. , Pro Audio Division © 2013 Yamaha Corporation 302MW-A1 [. . . ]