說明書 YAMAHA MW12CX-MW12C

[. . . ] 4 装配琴架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ 关于肩带销针 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 调音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 7 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ AC电源供电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ 安装电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 使用控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ 使用LINE OUT插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ 使用立体声耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 连接外部设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. • THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. • CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. SILENT GUITAR MODEL SLG-100S AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA N89 w 然后，插入上方连 杆。 AUX VOL MIN MAX LINE OUT AUX IN 至此完成琴架的装配。 如需拆卸琴架，只要颠倒上述步骤的顺序即可：从琴身拆卸 上方拉杆，然后拆卸下方拉杆。 q 琴架装配螺钉2 连杆 • 装配琴架后，请确保旋紧装配螺钉1和2。如果在螺钉松动的情况下使用乐器，则进行演奏时将会发出咔嗒声或其 他噪声。 • 运输乐器时，请握持琴颈或琴身进行携带。仅仅通过左侧或右侧琴架握持乐器时，将会导致琴架或琴架固定部件 损坏。 ■ 关于肩带销针 琴架装配螺钉可以用作肩带销针，便于安装另购的吉他肩带。 • 确保肩带牢牢地挂在肩带销针上，以防演奏时乐器跌落。 6 调音 使用调音器、调音管、音叉、钢琴等乐器将空弦调到如下所示的音调。 • 如果琴弦音调过高，则请将琴弦松开到琴弦音调稍低于调准音调，然后在调高琴弦音调的同时进行调音。 第1根空弦音调：E 第2根空弦音调：B 第3根空弦音调：G 第4根空弦音调：D 第5根空弦音调：A 第6根空弦音调：E 1. 6. 在音叉等乐器上演奏标准音调“拉”(A3: 440Hz)，然后将第5根空弦调准到同一音调。 演奏在第5品按下第5根弦发出的音调，然后将第4根空弦调准到同一音调。 演奏在第5品按下第4根弦发出的音调，然后将第3根空弦调准到同一音调。 演奏在第4品按下第3根弦发出的音调，然后将第2根空弦调准到同一音调。 演奏在第5品按下第2根弦发出的音调，然后将第1根空弦调准到同一音调。 演奏在第5品按下第6根弦发出的音调，然后将第6根弦第5品的音调调准到第5根空弦发出的音 调。 第1根空弦音调：E 第2根空弦音调：B 第3根空弦音调：G 第4根空弦音调：D 第5根空弦音调：A 第6根空弦音调：E 1F 2F 3F 4F 5F 7 电源 静音吉他能够使用电池或AC适配器进行工作，但是使用混响功能时将会消耗较多的 电量。因此，建议正常使用情况下使用附带的AC电源适配器进行供电。 进行AC电源连接或更换电池之前，请务必关闭PHONES ON/OFF开关。 ■ AC电源供电 1. 2. 将适配器的DC输出电缆插入静音吉他的DC IN插孔，确保插头已经牢牢地插入插孔。 将AC适配器插入附近的墙壁AC电源插座。 • 连接了AC适配器时，电池供电自动断开。 • 使用AC适配器时，电池可能会泄漏。为了避免出现泄漏，建议从乐器中取出电池。 • 使用AC适配器时，请务必仅使用下列推荐适配器中的一种（推荐的适配器：PA-D09、PA-1E、PA-3C）。使用其 他任何适配器均可能造成乐器损坏或起火等情况。使用时，请注意该事项。 ■ 安装电池 1. 3. 确保使用9V碱性电池6LR61。(未附带) • 使用的电池需为碱性电池。根据电池使用类型的不同，使用锰电池将会过度缩短电池寿命。 将静音吉他背面标有“OPEN”的凸片滑向吉他 的琴头，然后取出电池盒盖。 将9V电池6LR61 安装到电池接头，将其置于电 池盒中。 连接电池时，请特别注意如图所示的极性标记 (+/–)。(极性颠倒可能会损坏电路。) 关闭电池盒盖。 电池盒盖 6LR61 9V 碱性电池 4. 电池接头 电池电量变低时，将无法进行混响，指示灯将不会点亮，并会发出噪声。请尽快使用新的碱性电池予以更换。 • 请务必按照+/–标记插入电池。插入不当可能造成起火。 • 为了避免因电池泄漏可能对乐器造成损坏以及不必要的电量消耗，长时间不使用乐器时，请从乐器中取出电池。 8 使用控制器 ■ 使用LINE OUT插孔（配合使用吉他放大器或有源扬声器等设备） 1. 使用标准的耳机插头电缆将静音吉他的LINE OUT插孔连接到吉他放大器或有源扬声器等设备上 的输入插孔。 电缆插头插入LINE OUT插孔时，静音吉他随即通电，电源指示灯将会点亮。 • 进行任何连接之前，请确保调低吉他放大器或有源扬声器等设备的输出音量或关闭设备的电源。 • 没有使用吉他时，请断开电缆插头以节省电池电量。 2. 4. 演奏期间，转动VOLUME旋钮，将音量调节到合适的电平。 • 进行强劲演奏时，如果声音失真，则请略微向左转动VOLUME旋钮。 转动BASS和TREBLE控制旋钮调节音质。 向右转动BASS旋钮增强低频，向左转动减弱低频。 向右转动TREBLE旋钮增强高频，向左转动减弱高频。 使用混响功能时，可以为吉他音调添加混响效果，产生室内或大厅内所能体验到的现场音响特 征。 将REVERB开关拨到“1”时，添加通常室内所能体验到的混响类型；将开关拨到“2”时，添加 通常大厅内所能体验到的混响类型。 • 相对REVERB开关的REVERB 1或REVERB 2而言，REVERB开关处于OFF时乐器消耗的电量最小。 • REVERB开关的位置改变时，会发出一些噪声。 电源打开时，指示灯点亮。 OFF 1 2 调节音量 调节低频 调节高频 OFF ON REVERB VOLUME BASS TREBLE PHONES ■ 使用立体声耳机（或立体声输出到外部设备） 使用附带的立体声耳机或一对另购的耳机演奏乐器时，或想要将乐器的立体声输出传送到外部设备 时，请使用耳机(PHONES)插孔连接耳机或外部设备。 1. [. . . ] 3. 确保使用9V碱性电池6LR61。(未附带) • 使用的电池需为碱性电池。根据电池使用类型的不同，使用锰电池将会过度缩短电池寿命。 将静音吉他背面标有“OPEN”的凸片滑向吉他 的琴头，然后取出电池盒盖。 将9V电池6LR61 安装到电池接头，将其置于电 池盒中。 连接电池时，请特别注意如图所示的极性标记 (+/–)。(极性颠倒可能会损坏电路。) 关闭电池盒盖。 电池盒盖 6LR61 9V 碱性电池 4. 电池接头 电池电量变低时，将无法进行混响，指示灯将不会点亮，并会发出噪声。请尽快使用新的碱性电池予以更换。 • 请务必按照+/–标记插入电池。插入不当可能造成起火。 • 为了避免因电池泄漏可能对乐器造成损坏以及不必要的电量消耗，长时间不使用乐器时，请从乐器中取出电池。 8 使用控制器 ■ 使用LINE OUT插孔（配合使用吉他放大器或有源扬声器等设备） 1. 使用标准的耳机插头电缆将静音吉他的LINE OUT插孔连接到吉他放大器或有源扬声器等设备上 的输入插孔。 电缆插头插入LINE OUT插孔时，静音吉他随即通电，电源指示灯将会点亮。 • 进行任何连接之前，请确保调低吉他放大器或有源扬声器等设备的输出音量或关闭设备的电源。 • 没有使用吉他时，请断开电缆插头以节省电池电量。 2. 4. 演奏期间，转动VOLUME旋钮，将音量调节到合适的电平。 • 进行强劲演奏时，如果声音失真，则请略微向左转动VOLUME旋钮。 转动BASS和TREBLE控制旋钮调节音质。 向右转动BASS旋钮增强低频，向左转动减弱低频。 向右转动TREBLE旋钮增强高频，向左转动减弱高频。 使用混响功能时，可以为吉他音调添加混响效果，产生室内或大厅内所能体验到的现场音响特 征。 将REVERB开关拨到“1”时，添加通常室内所能体验到的混响类型；将开关拨到“2”时，添加 通常大厅内所能体验到的混响类型。 • 相对REVERB开关的REVERB 1或REVERB 2而言，REVERB开关处于OFF时乐器消耗的电量最小。 • REVERB开关的位置改变时，会发出一些噪声。 电源打开时，指示灯点亮。 OFF 1 2 调节音量 调节低频 调节高频 OFF ON REVERB VOLUME BASS TREBLE PHONES ■ 使用立体声耳机（或立体声输出到外部设备） 使用附带的立体声耳机或一对另购的耳机演奏乐器时，或想要将乐器的立体声输出传送到外部设备 时，请使用耳机(PHONES)插孔连接耳机或外部设备。 1. 3. 将控制面板右侧的耳机ON/OFF开关拨到“ON”，静音吉他随即通电。电源指示灯将会点亮。 将耳机插头插入耳机插孔中。将乐器连接到外部设备时，请使用带有立体声插头的电缆将外部设 备连接到PHONES插孔。 随后步骤与上述“使用LINE OUT插孔”部分的步骤2〜4相同。 • 使用耳机时，请勿长时间在高音量电平下进行操作。否则可能会导致听力受到无法恢复的伤害。 • 将耳机置于耳朵上时，请勿断开或连接插头。 9 连接外部设备 静音吉他 • 使用绳钩 将电源适配器导线绕在绳钩周围 （防止导线被拔出）。 SILENT GUITAR MODEL SLG-100S AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA 立体声耳机 N89 AUX VOL MIN MAX LINE OUT AUX IN 绳钩 MD录音器、混音器等设备 (立体声输出) 电源适配器 插座 6LR61 碱性电池 或 OPEN THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. [. . . ]