說明書 YAMAHA F02

[. . . ] 36 附录 37 弹奏各种乐器的声音 （音色） 18 选择音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 试听音色示范乐曲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 通过混响增强声音效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 琴弦共鸣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 以半音为单位对音高进行移调. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 微调音高 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 叠加两种音色 （双音色模式）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 分隔键盘区域，然后弹奏两种不同的音色 （分离模式） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 信息列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 50 首预设钢琴曲 （古典和爵士）列表. . . . . . . . . . . . . . 39 音色示范乐曲列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 当选择了 [PRESET 1] 或 [PRESET 2] 时，连 续播放各场景中的所有预设乐曲。 • XXX （乐曲编号）. . . . . . . . . . . . . . . . . 选择乐曲编号并只播放所选乐曲。关于乐 曲编号，请参见第 23 页。 注 您可在预设乐曲的伴奏下弹奏键 盘。也 可 改 变 键 盘 上 播 放 的 音 色。 注 无法调节钢琴预设乐曲 （古典 & 爵士）及 USB 闪存中乐曲的速 度。选择了新乐曲时，都将自动 选择默认速度。 场景 50 首预设钢琴曲 （古典和爵士）已被分成 23 个组或类别，以满足各种欣赏 喜好，并可让您根据场景描述选择喜爱的乐曲。例如，如果您想要欣赏某些 “优雅”乐曲，请选择场景编号 4。符合该类别的乐曲将依次播放。有关 50 首预设钢琴曲 （古典和爵士）的列表，请参见第 39 页。 注 当选择了另一首乐曲（或在连续 播放过程中选择了另一首乐曲） 时，也将相应选择混响类型。 24 播放乐曲 (BGM) F02 使用说明书 3. 4. 按 [PLAY/STOP] 开始播放。 显示屏上将显示正在播放的乐曲编号。 在播放时，按 [-/NO]/[+/YES] 可更改乐曲。 按 [PLAY/STOP] 停止播放。 试听 USB 闪存中的乐曲 调节音量 （仅限音频乐曲） 本乐器上的音量可能与市售的音频乐曲或其他设备上录制的乐曲音量明显不同。 若要调节音频乐曲的音量， 请按住 [BGM]， 并按 C0 – G1 中的任意一个键 （请参见 第 49 页上的快速操作指南） 。 设定范围： 1 (C0) – 20 (G1) 默认设定： 16 (D ♯ 1) MIDI 乐曲播放通道 播放包含不兼容本乐器音色的 MIDI 乐曲 （如 XG 或 GM 乐曲） 时， 音色可能与原始 声音有所不同。如果发生此类情况，请将乐曲播放通道设定为 “1&2” 。通此设定 静音通道 3 － 16 后， 只要钢琴声分配到通道 1 和 2， 您就可听到乐曲的原始声音。 默认设定： ALL 仅播放 1 和 2 (1&2) 在按住 [BGM] 的同时，按 A ♯ -1 键 （请参见第 49 页上的快速操作指南） 。 播放所有通道 (ALL) 在按住 [BGM] 的同时，按 A-1 键 （请参见第 49 页上的快速操作指南） 。 播放乐曲 (BGM) F02 使用说明书 25 录制您的演奏 本乐器只可将一首用户乐曲 (MIDI) 录制到本乐曲。 注 可录制 MIDI 乐曲， 但是只可通过 从 MIDI 转换并保存到 USB 闪存 来创建音频乐曲。 录制 1 2 4 56 3 5 1. 2. 如有必要， 请反复按[BGM]使得[PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB]指示灯 熄灭。 在录制时，请选择音色和节拍等其它参数。 按音色按钮中的任意一个选择所需的音色。如有必要，请在此步骤中设定节 拍和混响等其他参数。 如有必要，可打开节拍器，以保证录音过程中的节拍正确。 注 在以 下条 件下 无法调 用录 音模 式。 • 示范乐曲模式 （第 18 页） • 乐曲播放过程中 （第 23 页） • 文件操作过程中 （第 28 页） 注 虽然 在录 音过 程中可 使用 节拍 器，但是将不会录下节拍器的声 音。 3. 按 [REC] 调用录音模式。 [REC] 指示灯将点亮，且 [PLAY/STOP] 指示灯根据当前速度闪烁。 若要取消录音，请再按一下 [REC] 按钮。 注意 录制新数据将删除已有数据。 注 无法将用户乐曲直接保存到USB 闪存。录制到内置存储器后，将 用户乐曲作为 MIDI 乐曲或音频 数据保存到 USB 闪存 （第 30, 31 页） 。 4. 弹奏键盘上的音符或按 [PLAY/STOP] 开始录制。 在录音过程中，显示屏上将显示当前小节编号。 小节编号 5. 6. 按 [PLAY/STOP] 或 [REC] 按钮停止录音。 当录音停止时，显示屏上将连续出现短横，表示录制的数据正作为 MIDI 乐 曲保存到本乐器。数据保存完成后， “End”信息将出现在显示屏上 3 秒。 按 [PLAY/STOP] 按钮播放演奏录音。 显示屏上将显示正在播放的小节编号。 播放结束后，本乐器将自动停止并返回到曲首。如果您想要在乐曲播放到一 半时停止，请按 [PLAY/STOP] 按钮。 26 录制您的演奏 F02 使用说明书 删除已录制的演奏数据 1. 3. 按 [REC] 调用录音模式。 按 [PLAY/STOP] 按钮开始录音。 不弹奏键盘，直接按 [PLAY/STOP]。 将删除之前录制的数据。 录制您的演奏 F02 使用说明书 27 使用 USB 闪存 本乐器带有如下所示的多种乐曲文件处理功能。 • 播放 USB 闪存中的乐曲 （第 25 页） • 将本乐器中的用户乐器复制到 USB 闪存 （第 30 页） • 将本乐器中的用户乐曲转换成音频乐曲 （第 31 页） • 将数据备份至 USB 闪存 （第 36 页） 使用 USB 闪存 使用[USB TO DEVICE] 端口时的注意事项 当将 USB 设备连接至此端口时，请务必小心使用 USB 设备。请遵循下述重要注意事项。 注 有关使用 USB 设备的详细信息，请参见 USB 设备的使用说明 书。 使用 USB 闪存 将本乐器连接到 USB 闪存后， 您可以将创建的数据 保存到相连的 USB 闪存上， 也可以从相连的 USB 闪 存读取数据。 可使用的 USB 闪存数量 [USB TO DEVICE]端口上只可连接一个USB闪存设 备。 兼容的 USB 设备 • USB 闪存 本乐器不一定支持市场上出售的所有 USB 设备。 Yamaha 并不保证能够正常使用您所购买的 USB 设 备。 在购买 USB 设备用于本乐器时，请访问下列网页： http://download. yamaha. com/ 注 无法使用电脑键盘或鼠标等 USB 设备。 格式化 USB 闪存 连接 USB 闪存时， 可能会出现一条提示信息提示您 是否要对设备进行格式化。如果需要，请通过电脑 执行格式化操作。 注意 格式化操作将删除以前已有的数据。确保要格式化的 USB 闪存不含重要数据。 。 连接 USB 设备 将 USB 设备连接到 [USB TO DEVICE]端口时， 确保设备上的接 口适用且连接方向正确。 注意 • 在播放/录音、 文件管理 （如保存和复制操作） 或存储USB 设备过程中， 避免连接或断开USB设备的连接， 否则可能 会造成本乐器 “死机”或者 USB 设备和数据损坏。 • 在连接和断开 USB 设备 （或者反之） 之间， 请务必在 2 个 操作之间等待几秒钟。 保护数据 （写保护） 为了防止重要的数据被误删除， 请使用各 USB 闪存 附带的写保护功能。 如果您想要将数据保存到 USB 闪存，请务必禁用写保护。 关闭本乐器 关闭本乐器时，请确认本乐器没有由于播放 / 录音 或文件管理 （如保存和复制操作） 而存取 USB 闪存 数据。否则可能会损坏 USB 闪存和数据。 注 连接 USB 连接线时，请确保其长度不超过 3 米。 28 使用 USB 闪存 F02 使用说明书 USB 闪存中的乐曲文件管理 本乐器上录制的乐曲称为 “用户乐曲”，而非本乐器创建的乐曲则称为 “外部乐 曲” 。在 USB 闪存中，用户乐曲保存在“USER FILES”文件夹中。外部乐曲将保存 到“USER FILES”文件夹以外的地方。但是，如果使用电脑更改了文夹名称或将文 件移动到 “USER FILES”文件以外的地方，则用户乐曲将被识别为外部乐曲。 如果使用电脑编排USB闪存中的乐曲文件， 请务必将外部乐曲文件保存到第一、 第 二或第三层文件夹。无法选择或在本乐器上播放低于第三层的文件夹。 USB 闪存 第一层 乐曲文件 USER FILES 文件夹 第二层 可选择 / 播放 用户乐曲 (MIDI) USERSONGxx. MID 用户乐曲 （音频） USERAUDIOxx. WAV 乐曲文件夹 乐曲文件 乐曲文件夹 乐曲文件 不可选择 / 播放 乐曲文件 乐曲文件夹 第三层 第四层 注 有关播放USB闪存中乐曲的详细 说明，请参见 “播放乐曲 (BGM)” （第 23 页） 。 注 使用电脑删除 USB 闪存中的乐 曲。 注 本乐器上最多可播放 400 首外部 乐曲文件。 乐曲文件夹 字符代码 如果无法载入乐曲，您可能需要改变字符代码设定。 默认设定： International International （国际） 可载入具有西方字母名称（包括元音变音或读音符号） 的文件， 但是无法载入具有 日文名称的文件。在按住 A-1 和 A ♯ -1 键的同时，打开电源。 电源开关 Japanese （日文） 可载入具有西方字母名称和日文名称的文件，无法载入包括元音变音或读音符号 的文件名。在按住 A-1 和 B-1 键的同时，打开电源。 电源开关 使用 USB 闪存 F02 使用说明书 29 将本乐器中的用户乐曲复制到 USB 闪存 可将本乐器中的用户乐曲 (MIDI) （第 26 页）复制到 USB 闪存。 2 3 4 5 3 5 1. 4. 将 USB 闪存连接到 [USB TO DEVICE] 端口。 如有必要， 请反复按[BGM]使得[PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB]指示灯 熄灭。 在按住 [BGM] 的同时，按 [PLAY/STOP]。 显示屏上将短暂出现 “CPy”指示，接着显示用户乐曲编号。 选择复制乐曲后的存储目的地乐曲编号。 按[-/NO]/[+/YES]选择乐曲编号(U. 00 – U. 99)。 当您选择了包含数据的乐曲编 号时，显示屏上将显示 3 个点 （如 “U. X. X. ” 。若要覆盖所选乐曲，请进到 ） 步骤 5。为了避免覆盖，请选择另一个乐曲编号，然后进到步骤 5。 若要取消复制操作，请按 [REC]。 注 如果显示屏上出现 “E01”，请 确认以下事项。 • 将 USB 闪存连接到 [USB TO DEVICE] 端口。 • 按 [BGM] 按钮关闭 [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB] 指示灯。 5. 复制乐曲。 按 [PLAY/STOP] 按钮开始复制操作。 如果已在步骤 4 中选择了空的乐曲， 请按 [+/YES]。 如果在步骤 4 中选择了包含数据的乐曲，请按两下 [+/YES]。 复制操 作完成，显示屏上将出现 “End”信息。 若要取消复制操作，请在提示 “n y”或 “n¯y”时按 [-/NO]。 用户乐曲以SMF格式保存到USB闪存中的 “USER FILES” 文件夹， 然后文件将 被自动命名为 “USERSONGxx. MID” （xx: 编号） 。 •请确认实际存在用户乐曲 (MIDI) 的录音数据。 注意 在显示屏上出现连续短横时， 切勿关闭本乐器的电源，或断 开 USB 闪存的连接。 否则可能 会损坏任意一个设备的数据或 造成两个设备上的数据都损 坏。 30 使用 USB 闪存 F02 使用说明书 将本乐器中的用户乐曲转换成音频乐曲 您可将本乐器中的用户乐曲 (MIDI) （第 26 页）转换为音频乐曲，然后将其保存到 USB 闪存中。 2 3 4 5 5 1. 4. 3 将 USB 闪存连接到 [USB TO DEVICE] 端口。 如有必要， 请反复按[BGM]使得[PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB]指示灯 熄灭。 在按住 [BGM] 的同时，按 [REC]。 显示屏上将短暂出现 “AUd”指示，接着显示用户乐曲编号。 注意 如果您取消了音频转换，则将 不保存取消前转换的数据。请 注意，取消覆盖时，已有数据 将被删除。 选择转换乐曲后的存储目的地乐曲编号。 按[-/NO]/[+/YES]选择乐曲编号(A. 00 – A. 99)。 当您选择了包含数据的乐曲编 号时，显示屏上将显示 3 个点 （如 “A. X. X. ” 。若要覆盖所选乐曲，请进到 ） 步骤 5。为了避免覆盖，请选择另一个乐曲编号，然后进到步骤 5。 若要取消转换操作，请按 [REC]。 注 如果显示屏上出现 “E01”，请 确认以下事项。 • 将 USB 闪存连接到 [USB TO DEVICE] 端口。 • 按 [BGM] 按钮关闭 [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB] 指示灯。 5. 通过播放用户乐曲 (MIDI) 执行转换。 按 [PLAY/STOP] 按钮开始转换操作。 如果已在步骤 4 中选择了空的乐曲， 请按 [+/YES]。如果在步骤 4 中选择了包含数据的乐曲，请按两下 [+/YES]。 此操作将开始播放及从 MIDI 到音频的转换。开始播放（转换）后，请等待直 到播放结束。这一步骤是必须的，因为在播放到音频乐曲时，将实时重录 MIDI 乐曲。转换操作完成后，显示屏上将出现 “End”信息。 若要取消转换操作，请按 [PLAY/STOP] 或 [REC]。显示屏上将出现 “StP” 。 用户乐曲以 WAV 格式保存到 USB 闪存中的 “USER FILES” 文件夹， 然后文件 将被自动命名为 “USERAUDIOxx. WAV” （xx: 编号） 。 •请确认实际存在用户乐曲 (MIDI) 的录音数据。 注 此操作可允许您录制键盘演奏及 经由 AUX IN 插孔的音频信号。 注意 在显示屏上出现连续短横时， 切勿关闭本乐器的电源，或断 开 USB 闪存的连接。 否则可能 会损坏任意一个设备的数据或 造成两个设备上的数据都损 坏。 使用 USB 闪存 F02 使用说明书 31 连接 使用外接有源扬声器进行播放 （AUX OUT [L/L+R] [R] 插孔） 通过上述插孔可将本乐器连接到外接有源扬声器系统，以便在较大场地使用高音量演奏。本乐器的 [VOLUME] 设定将影响从 AUX OUT 插孔输出的声音。 本乐器 有源扬声器 注 使用不带阻抗的连接线和插头。 注意 当 AUX OUT 插孔连接到外接 设备时， 切勿将 [AUX IN] 插孔 连接到外接设备的输出插孔。 否 则 可 能 会 造 成 声 回 馈 （振 荡） ，可能会损坏 2 个设备。 AUX OUT 耳机插头 （标准） 音频线 AUX IN 耳机插头 （标准） 注 若要进行立体声信号的单声道混 合输出，请将连接线连接到 [L/L+R] 插孔。 注意 当将本乐器的 AUX OUT 插孔连接至外接设备时，请先打开本乐器的电源，然后打开外接设备的 电源。关闭电源时，请将上述顺序颠倒执行。否则，可能会损坏本乐器和外接设备。 通过本乐器的扬声器播放外接设备 （AUX IN [L/L+R] [R] 插孔） 可以将其他乐器的立体声输出连接到这些插孔，使外接乐器的声音通过本乐器的扬声器播放。 本乐器 本乐器 注 混响不会应用到AUX IN插孔， 也 不会应该该插孔的输入信号。 注 AUX IN 耳机插头 （标准） 音频线 耳机插头 （标准） AUX OUT 外接设备 OUTPUT 音频线 立体声耳机插头 （标准） AUX IN 耳机插头 （标准） AUX IN [L/L+R] 插孔仅用于连接 单声道设备。 外接设备 注意 当将本乐器的 AUX IN 插孔连接至外接设备时，请先打开外接设备的电源，然后打开本乐器的电 源。关闭电源时，请将上述顺序颠倒执行。否则，可能会坏本乐器和外接设备。 32 连接 F02 使用说明书 通过降噪处理器尽量减小输入声中的噪声 在默认状态下，本乐器会滤除输入声中多余的噪声。但是，这样做可能会造成需要 的声音也被滤除，如原声吉他或钢琴的轻柔衰减声。若要避免上述情况的发生，请 通过以下操作关闭噪声门限。 默认设定： On 噪声门限开启：在按住 [BGM] 的同时， F6 键。 按 （请参见第 49 页上的快速操作指 南。 ） 噪声门限关闭：在按住 [BGM] 的同时， F ♯ 6 键。 按 （请参见第 49 页上的快速操作 指南。 ） 连接电脑 （[USB TO HOST] 端口） 通过 USB 连接线将电脑连接到本乐器的 [USB TO HOST] 端口， 您可通过 MIDI 在本乐器和电脑之间传输数据， 并 充分利用高级的电脑音乐软件。有关详细说明，请参见 “Computer-related Operations” （可从 Yamaha 网站下 载） 。 注意 请使用长度小于 3 米的 AB 型 USB 连接线。无法使用 USB 3. 0 连接线。 [USB TO HOST] 端口 本乐器 USB 连接线 USB 端口 电脑 连接外接 MIDI 设备 （MIDI [IN] [OUT] 端口） 通过使用 MIDI 端口和标准 MIDI 连接线连接外接 MIDI 设备 （键盘、 音序器和电脑等） 您可从本乐器上控制相 ， 连的 MIDI 设备，或者从相连的 MIDI 设备控制本乐。 MIDI [IN] . . . . . . . . . . . . . . . 接收来自外接 MIDI 设备的 MIDI 信息。 MIDI [OUT] . . . . . . . . . . 将本乐器产生的 MIDI 信息发送到外接 MIDI 设备。 外接 MIDI 设备 注 若要了解 MIDI 的概况和如何有 效地使用 MIDI，请参见 “MIDI Basics” （可从 Yamaha 网站下 载） 注 因为 MIDI 设备类型不同，可传 送或接收的 MIDI 数据也有所不 同，请参阅“MIDI 应用表”查看 您的设备可传送或接收的 MIDI 数据和命令。请参见 MIDI Reference中 “MIDI应用表” （可 从 Yamaha 网站下载） 。 MIDI OUT 本乐器 MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI 接收 注 此处所述所有 MIDI 设定将影响 从 [USB TO HOST] 端口输入和 输出的 MIDI 信号。 MIDI 传输 连接 F02 使用说明书 33 MIDI 发送 / 接收通道 在任何 MIDI 控制设定中， 发送和接收设备的 MIDI 通道 – 16 通道） （1 必须匹配才 能正确进行数据传输。 设定发送通道 在按住[BGM]按钮的同时， 按C2 - E3中的任意一个琴键。 （请参见第49页上的快速 操作指南。 ） 在双音色模式中，音色 1 的数据通过指定通道发送。在分割模式中，右音色数据通 过指定通道发送。 在双音色模式中， 音色 2 的数据通过比指定通道大 1 个数字的通 道发送。在分割模式中，左音色数据通过比指定通道大 1 个数字的通道发送。在上 述任意一种模式中，如果发送通道设定为 OFF，则将不发送数据。 设定范围： 1-16, OFF （不发送） 默认设定： 1 注 不通过 MIDI 将音色示范乐曲或 钢琴预设乐曲（古典 & 爵士）的 数据。 设定接收通道 在按住 [BGM] 按钮的同时， C4 – F5 中的任意一个琴键。 按 （请参见第 49 页上的快 速操作指南。 ） 设定范围： ALL, 1&2 和 1 – 16 默认设定： ALL 注 程序变更和其它接收到的类似通 道信息将不会影响数码钢琴的面 板设定或键盘上弹奏的音符。 • ALL 可同时接收所有 16 个 MIDI通道的不同声部， 使得本乐器可以播放从音序器或其他 外接设备接收到的多通道乐曲数据。 • 1&2 此设定允许仅通过通道 1 和 2 进行同时接收， 使得本乐器可播放从音序器或其他外 接设备接收到的 1 和 2 通道乐曲数据。 本地控制的开启 / 关闭 通常，弹奏键盘将控制内置音源。当本地控制开启时，即采用上述控制方式。如果 您只想将键盘用于控制外接 MIDI 乐器，请关闭本地控制。在此设定下，本乐器将 不发出声音， 但是弹奏键盘上的音符时， 相应的MIDI信息仍将通过MIDI OUT端口 发送。 开启或关闭本地控制 在按住[BGM]按钮的同时， 按C6键。 （请参见第49页上的快速操作指南。 按C6键 ） 可切换本地控制的开启或关闭。 设定范围： On, Off 默认设定： On 程序变更的开启 / 关闭 本乐器通常将对接收自外接键盘或其它MIDI设备的MIDI程序变更编号进行响应， 使得在相应声道上选择相应编号的音色 （键盘音色并不改变） 。选择了一种音色 后， 本乐器通常将发送MIDI程序改变号码， 使外接MIDI设备上选择相应号码的音 色或程序 （在 MIDI 设备被设定为接收和响应 MIDI 程序改变号码的情下） 该功能 。 可取消程序变更号的接收和发送，使得可在本乐器上选择音色而又不影响外接 MIDI 设备。 开启或关闭程序变更 在按住[BGM]按钮的同时， 按C♯6键。 （请参见第49页上的快速操作指南。 按C♯6 ） 键可切换程序变更的开启或关闭。 设定范围： On, Off 默认设定： On 34 连接 F02 使用说明书 控制变更的开启 / 关闭 本乐器通常将响应接收自外接MIDI设备或键盘的MIDI变更数据， 使相应通道上的 音色受踏板和其它接收自控制设备 “控制” 设定的影响 （仅当在本乐器选择 1-16 通 道时，键盘音色不受影响） 。当使用踏板或其它相关控制器时，本乐器也会发送 MIDI 控制变更信息。使用此功能可取消控制变更数据的接收发送，例如，本乐器 的踏板和其它控制器的操作可不影响外接 MIDI 设备。 注 有关本乐器各音色的程序变更编 号的信息，请参见 “MIDI Reference” （可从 Yamaha 网 站下载） 。 开启或关闭控制变更 在按住[BGM]按钮的同时， 按D6键。 （请参见第49页上的快速操作指南。 按D6键 ） 可切换本地控制的开启或关闭。 设定范围： On, Off 默认设定： On 连接 F02 使用说明书 35 数据备份和初始化 在关闭电源时保留备份数据 即使关闭电源，以下设定和数据也将保留下来。 • • • • • • • 节拍器音量 （第 16 页） 节拍器节拍 （第 16 页） 键盘力度灵敏度 （第 17 页） 调音 （第 20 页） Intelligent Acoustic Control 深度 （第 14 页） Intelligent Acoustic Control 开启 / 关闭 （第 14 页） 用户乐曲 (MIDI) 数据 （第 26 页） • • • • • • • 字符代码 （第 29 页） 音频乐曲播放音量 （第 25 页） 半踏板位置 （第 15 页） 琴弦共鸣深度 （第 19 页） AUX IN 噪声门限开启 / 关闭 （第 33 页） MIDI 乐曲播放通道 （第 25 页） MIDI 设定 （第 34、 35 页） 将备份数据保存到 USB 闪存 可将备份数据 （上述）作为单个备份文件保存到 USB 闪存 （扩展名：. bup） 。此外，可将 USB 闪存中保存的 文件载入到本乐器。 保存 注 在保存备份数据时，显示屏上将 显示 “bUP”信息。 1. 2. 连接 USB 闪存。 在按住 [REC] 的同时，按 [VARIATION]。 备份数据 （本乐器的设定及本乐器中的用户乐曲数据） 将保存到USB闪存， 且 文件将自动命名为 “F02. bup” 。 如果 USB 闪存中包含与您试图备份文件的同名文件，则该文件将被覆盖。 注意 在保存 / 载入备份数据过程中， 请勿关闭电源。如果在执行这 些操作时关闭了电源，则数据 将丢失。 载入 保存到USB闪存中的备份数据 （本乐器的设定及本乐器中的用户乐曲数据） 将被载 入到本乐器 （恢复到初始状态） 。操作完成后，本乐器将自动重启。 注 在载入备份数据时，显示屏 上将显示 “rSt”信息。 注意 请勿使用电脑手动更改备份文 件名；否则可能会造成文件无 法载入。 1. 2. 连接 USB 闪存。 在按住 [REC] 的同时，按 [SPLIT]。 初始化设定 按住 C7 键 （键盘上最右边的键）的同时，按电源开关可开启电源。此操作可删除本乐器中的备份数据，并恢 复为出厂默认设定。但是，保存到本乐器的用户乐曲仍将保留。 C7 电源开关 36 数据备份和初始化 F02 使用说明书 附录 信息列表 信息 将本乐器初始化到默认设定。 含义 注意 显示屏中出现 “CLr” 显示时， 请勿关闭数码钢琴电源。 否则会删除本乐器中所有乐曲数据， 甚至包括外部乐曲 （第 23 页） 。 CLr con 当在电脑上或与本乐器相连的其他设备上启动应用程序软件时显示此信息。当出现该信息时，无法操 作本乐器。 当字符代码 （第 29 页）不兼容您所选择的乐曲文件名时，将显示该信息。切换字符代码。 当数据格式不兼容本乐器，或者数据有问题时，将显示该信息。无法选择此乐曲。 E01 无法找到 USB 闪存或 USB 闪存中出现问题时， 将显示该信息。 断开并重新连接设备， 然后执行操作。 如 果不存在任何其他类似问题，该信息却反复出现，说明 USB 闪存可能损坏。 无法载入备份数据时，将显示此信息。没有可载入的备份数据，或者数据可能已经损坏。 E02 E03 E04 EEE End Enp 表示 USB 闪存受到保护。 当 USB 闪存已满、或者文件和文件夹数超过了系统上限时，将显示此信息。 当转换为音频、 音频乐曲播放或录音失败时， 将显示此信息。 如果您使用的是已经存储了数据或者已删 除了多次的 USB 闪存， 请先确认该设备中不含重数据， 然后通过电脑对其进行格式化， 接着再次将其连 接到本乐器。 本乐器发生了故障。请联系就近的 Yamaha 经销商或授权分销商。 完成当前操作时，将显示此信息。 本乐器的存储器或USB闪存容量已用尽。 建议您删除任何不需要的文件 （第27页） 以确保足够的存储器 容量。 此信息表示内存已被清空。 已存储到内存中的面板设定和乐曲录音正被清空， 因为在保存、 载入或转换 操作完成之前关闭了电源。 FCL 注意 当显示屏上出现 “FCL”时，切勿关闭乐器的电源。 FUL ny n-y Pro StP UnF 由于本乐器存储器或 USB 闪存容量不足， 无法完成操作。 如果在录音过程中出现此信息， 可能无法正确 录制演奏数据。 确认是否执行各个操作。 再次确认是否执行覆盖或删除操作。 当您试图对 USB 闪存中受保护的只读文件进行写入操作时， 将显示此信息。 取消只读设定后， 使用只读 文件。 当已取消了音频转换操作时，将显示此信息。 当连接了未经格式化的 USB 闪存时， 将显示此信息。 请先确认该设备中不含重要数据， 然后通过电脑对 其进行格式化。 附录 F02 使用说明书 37 信息 Uoc UU1 UU2 含义 由于 USB 闪存电流过载， USB 闪存的通信被切断。 [USB TO DEVICE] 端口上断开 USB 闪存， 与 从 然后再 次打开本乐器的电源。 无法与 USB 闪存进行通信。拔出 USB 闪存，并再次进行连接。即使正确连接了 USB 闪存仍然出现此信 息，说明 USB 闪存可能已损坏。 本乐器不支持该 USB 闪存， 或者连接了太多 USB 闪存。 有关 USB 闪存连接的信息， 请常见 “使用 USB 闪 存” （第 28 页） 。 若要关闭此信息，请按 [-/NO]。 故障排除 问题 无法打开本乐器的电源。 可能的原因和解决方法 未正确插入乐器的电源插头。将凹入式插头牢牢插入乐器的插座，然 后将插入式插头插入合适的 AC 插座 （第 13 页） 。 当电源打开或关闭时，听到 “咔嚓”或 “爆裂” 这是本乐器电源接通时的正常情况。 声。 从扬声器或耳机中听到噪音。 当将本乐器与iPhone/iPad上的应用程序组合使用 时，乐器的扬声器或耳机可能会发出噪音。 整体音量偏低或听不见任何声音。 噪音可能是由在本乐器附近使用手机产生的干扰引起的。关闭手机， 或者使其远离本乐器。 当您想要将本乐器和 iPhone/iPad 上的应用程序组合使用时，建议您在 iPhone/iPad 上将 “Airplane Mode”设定为 “ON”以避免通信噪音。 音量设置过低。 [VOLUME] 滑杆将其设定到适当的水平 用 （第 14 页） 。 确认耳机插孔中未插入耳机 （第 13 页） 。 确保本地控制 （第 34 页）设定为开启。 制音踏板未起到预想的作用。 输入到 AUX IN 插孔的声音输入被中断。 打开本乐器的电源时， 踩了制音踏板。 这不是故障；请放开踏板， 并再 踩一下以重设该功能。 连接到本乐器的外接设备的输出音量过低，造成通过噪声门限的声音 输出到本乐器后被切断。 • 提高外接设备的输出音量。使用 [VOLUME] 滑杆可调节通过本乐器 扬声器发出的音量。 • 将噪声门限设定为关闭 （第 33 页） 。 显示此信息时，请常见信息列表 （第 37 页） 。如果未显示任何显示即 出现了此种情况， USB 闪存可能已损坏。 USB 闪存设备死机 （停止） 。 38 附录 F02 使用说明书 50 首预设钢琴曲 （古典和爵士）列表 [PRESET 1] （古典） 场景编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 乐曲编号 乐曲名 （作者） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sonate, K. 380, L. 23 (D. Scarlatti) Aria, Goldberg-Variationen, BWV. 988 (J. Bach) Sonate für Klavier Nr. 5, K. 283 (W. Mozart) Sonate für Klavier Nr. 12, K. 332 (W. Mozart) Sonate für Klavier Nr. 14 “Mondschein”, op. 27-2 (L. Beethoven) Frühlingslied, op. 62-6 (F. Mendelssohn) Etude “Chanson de l’adieu”, op. 10-3 (F. Chopin) Etude “Aeolian Harp”, op. 25-1 (F. Dvoák) Arietta, Lyriske småstykker I, op. 12-1 (E. Grieg) Romance sans paroles, op. 17-3 (G. Fauré) Salut d’amour, op. 12 (E. [. . . ] Controlled by Williamson Music and WB Music Corp. o/b/o The Estate Of Lorenz Hart International Copyright Secured All Rights Reserved Smoke Gets In Your Eyes from ROBERTA Words by Otto Harbach Music by Jerome Kern Copyright © 1933 UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission If I Should Lose You from the Paramount Picture ROSE OF THE RANCHO Words and Music by Leo Robin and Ralph Rainger Copyright © 1935 (Renewed 1962) by Famous Music LLC International Copyright Secured All Rights Reserved Stella By Starlight from the Paramount Picture THE UNINVITED Words by Ned Washington Music by Victor Young Copyright © 1946 (Renewed 1973, 1974) by Famous Music LLC International Copyright Secured All Rights Reserved It Might As Well Be Spring from STATE FAIR Lyrics by Oscar Hammerstein II Music by Richard Rodgers Copyright © 1945 by WILLIAMSON MUSIC Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved You Are Too Beautiful from HALLELUJAH, I’M A BUM Words by Lorenz Hart Music by Richard Rodgers Copyright © 1932 (Renewed) by Chappell & Co. Rights for the Extended Renewal Term in the U. S. [. . . ]