說明書 ASUS ESC500

[. . . ] ESC500 工作站 使用手冊 給使用者的說明 本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊受到著作權法之保護，未 經華碩電腦股份有限公司（以下簡稱“華碩”）許可，不得任意地仿製、拷 貝、謄抄、轉譯或為其他使用或處分。本使用手冊沒有任何型式的擔保、立 場表達或其它暗示。若有任何因本使用手冊或其所提到之產品的所有資訊， 所引起直接或間接的資料流失、利益損失或事業終止，華碩及其所屬員工恕 不為其擔負任何責任。除此之外，本使用手冊所提到的產品規格及資訊僅供 參考，內容亦會隨時更新，恕不另行通知。華碩不負責本使用手冊的任何錯 誤或疏失。 本使用手冊中所提及的產品名稱僅做為識別之用，而前述名稱可能是屬 於其他公司的註冊商標或是著作權。 關於產品規格最新的升級訊息，請您到華碩的網站瀏覽或是直接與華碩 公司聯絡。 版權所有‧不得翻印 © 2011 華碩電腦 產品名稱：華碩 ESC500 工作站 手冊版本：V1. 00 T6545 發表日期：2011 年 04 月 目錄 給使用者的說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii 使用注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi 用電安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii 關於本使用手冊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4-39 4. 10. 4 華碩 BIOS Updater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40 第五章：磁碟陣列設定 5. 1 RAID 功能設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 5. 1. 1 RAID 定義. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 5. 1. 2 安裝 Serial ATA（SATA）硬碟機. 5-3 5. 1. 3 在 BIOS 程式中設定 RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 5. 1. 4  進入 Intel Rapid Storage Technology 公用程式. 第六章：安裝軟體程式 6. 1 建立一張搭載有 RAID 驅動程式的磁片. 6-2 在不進入作業系統狀態下建立 RAID 驅動程式磁片. . . . . . . . . 6-2 6. 1. 1  在 Windows 作業系統中建立 RAID/SATA 驅動程式磁片. 6-2 6. 1. 2  ® 6. 1. 3  在安裝 Windows 作業系統時安裝 RAID 驅動程式. . . . . . 6-3 6. 1. 4  使用 USB 軟碟機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 6. 2 驅動及公用程式 DVD 光碟資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 6. 2. 1 執行驅動程式及公用程式 DVD 光碟. 6-6 6. 2. 2 取得軟體使用手冊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 6. 3 軟體資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] JEDEC ID Frequency(Mhz) Voltage(V) CAS# Lantency(tCL) RAS# to CAS#(tRCD) RAS# Precharge(tRP) tRAS tRC tWR tRRD tRFC tWTR tRTP tFAW JEDEC 1066 1. 500 7 7 7 20 27 8 4 59 4 4 20 Ai Tweaker Tool\ Asus SPD Information > Slot 1 Micron 1024 MBytes 1066 Mhz TF12864AZ-1G1F1 ea19a0bc 2/2009 Drive Xpert Mode Advanced Monitor Boot Tool →←: Select Screen ↑↓: Select Item Enter: Select +/-: Change Opt. F1: General Help F2: Previous Values F5: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit Version 2. 00. 1201. Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. DIMM Slot # [Slot 1] 本項目提供您選擇記憶體模組插槽與顯示各別安裝的記憶體模組資訊。 設定值有：[Slot 1] [Slot 2] [Slot 3] [Slot 4] 4-32 第四章：BIOS 程式設定 4. 9 離開 BIOS 程式（Exit menu） 本選單可讓您讀取 BIOS 程式出廠預設值與離開 BIOS 程式。你也可以由 Exit 選單進入 EZ Mode。 Exit Load Optimized Defaults Save Changes & Reset Discard Changes & Exit ASUS EZ Mode Launch EFI Shell from filesystem device Load Optimized Defaults 本項目可讓您載入 BIOS 程式設定選單中每個參數的預設值。當您選擇本 項目或按下 <F5>，便會出現一個確認對話視窗，選擇 Yes 以載入預設值。 Save Changes & Reset 當您完成對 BIOS 設定程式所做的變更後，請選擇本項目或按下 <F10> 鍵，將會出現一個確認對話視窗，請選擇 Yes 以儲存設定並離開 BIOS 設定 程式。 Discard Changes & Exit 本項目可以讓您放棄所做的變更，並回復原先儲存的設定。在選擇本項 目或按下 <Esc>鍵後，將會出現一個確認對話視窗，請選擇 Yes 以放棄任何 設定並載入原先儲存的設定，同時離開 BIOS 設定程式。 ASUS EZ Mode 選擇本項目可以進入 EZ Mode 選單。 Launch EFI Shell from filesystem device 本項目可讓您由含有資料系統的裝置中啟動 EFI Shell（shellx64. efi）。 華碩 ESC500 使用手冊 4-33 4. 10 更新 BIOS 程式 華碩網站上提供有最新的 BIOS 程式，可以強化系統的穩定度、相容性或 執行效能，但是執行 BIOS 程式更新是具有潛在性風險的，若是使用現有版 本的 BIOS 程式都沒有發生問題時，請勿手動執行更新 BIOS 程式。不適當 的 BIOS 程式更新可能會導致系統開機失敗。若有需要，請使用以下各節的 方法來更新您的 BIOS 程式。 請造訪華碩網站（http://tw. asus. com）來下載本主機板最新的 BIOS 程 式。 以下的工具可以讓您管理與更新主機板 BIOS 設定程式。 1. ASUS Update：在 Windows 作業系統中更新 BIOS 程式。 2. ASUS EZ Flash 2：使用 USB 隨身碟來更新 BIOS。 3. ASUS CrashFree BIOS 3：當 BIOS 檔案遺失或損毀時，可以使用 USB 隨 身碟或主機板的驅動程式與公用程式光碟來更新 BIOS。 4. ASUS BIOS Updater：在 DOS 環境下，使用主機板驅動程式與公用程式 光碟與 USB 隨身碟來更新並備份 BIOS。 上述軟體請參考相關章節的詳細使用說明。 建議您先將主機板原始的 BIOS 程式備份到 USB 隨身碟中，以備您往 後需要再度安裝原始的 BIOS 程式。請使用 ASUS Update 或 ASUS BIOS Updater 來拷貝主機板原始的 BIOS 程式。 4-34 第四章：BIOS 程式設定 4. 10. 1 華碩線上更新 華碩線上更新程式是一套可以讓您在 Windows 作業系統下，用來管理、 儲存與更新主機板 BIOS 檔案的公用程式。您可以使用華碩線上更新程式來 執行以下的功能： ‧ 直接從網路上下載並更新 BIOS 程式。 ‧ 從網路上下載最新的 BIOS 程式。 ‧ 從更新的 BIOS 檔案更新 BIOS 程式。 ‧ 儲存系統現有的 BIOS 程式。 ‧ 查看 BIOS 程式的版本。 這個程式可以在主機板附贈的驅動程式及公用程式光碟中找到。 在使用華碩線上更新程式之前，請先確認您已經經由內部網路對外連 接，或者經由網際網路服務供應商（ISP）所提供的連線方式連接到網際 網路。 執行華碩線上更新程式 請由公用程式 DVD 光碟中安裝 AI Suite II 程式，接著請由 AI Suite II 主 選單點選 Update > ASUS Update 以執行華碩線上更新程式。 在您要使用華碩線上更新程式來更新 BIOS 程式之前，請先將其他所有 的視窗應用程式關閉。 使用網路更新 BIOS 程式 請依照以下步驟使用網路更新 BIOS 程式： 1. 請由 ASUS Update 主選單中選擇 Update BIOS from the Internet， 然後按下 Next 繼續。 華碩 ESC500 使用手冊 4-35 2. 請選擇離您最近的華碩 FTP 站 台可避免網路壅塞，或者您也 可以選取畫面上的兩個核取方 塊，由系統自行決定。 3. 接著再選擇您欲下載的 BIOS 版 本。按下 Next 繼續。 4. 您可以決定是否要更換在開機 系統仍在自我測試（POST， Power-On Self Test）時的 BIOS 程示圖示，點選 Yes 進行更 換，或是選擇 No 略過此步驟。 5. 最後，再依照著畫面上的指示 完成 BIOS 更新的程序。 4-36 第四章：BIOS 程式設定 使用 BIOS 檔案更新 BIOS 程式 請依照以下步驟使用 BIOS 檔案更新 BIOS 程式： 1. 由 ASUS Update 主選單中選擇 Update BIOS from a file，然後按 下 Next 繼續。 2. 在開啟（Open）的視窗中選擇 BIOS 檔案的所在位置，點選 開 啟（Open），然後按下 Next 繼 續。 3. 您可以決定是否要更換在開機 系統仍在自我測試（POST， Power-On Self Test）時的 BIOS 程示圖示，點選 Yes 進行更 換，或是選擇 No 略過此步驟。 4. 最後再依照螢幕畫面的指示來 完成 BIOS 更新的程序。 • 本章節的畫面僅供參考，實際操作的畫面可能會因主機板型號而 異。 • 請參考驅動程式 DVD 光碟中軟體手冊的說明，或造訪華碩網站 http://tw. asus. com 獲得軟體設定的詳細說明。 華碩 ESC500 使用手冊 4-37 4. 10. 2 華碩 EZ Flash Utility 華碩 EZ Flash Utility 程式讓您能輕鬆的更新 BIOS 程式，可以不必再透過 開機片的冗長程序或是到 DOS 模式下執行。 請至華碩網站 http://tw. asus. com 下載最新的 BIOS 程式檔案。 請依照以下步驟透過 EZ Flash Utility 更新 BIOS 程式： 1. 將儲存有最新的 BIOS 檔案的 USB 隨身碟插入 USB 連接埠。 2. 進入 BIOS 設定程式的 Advanced Mode，選擇 Tool > ASUS EZ Flash Utility，接著請按下 <Enter> 鍵。 Exit ASUSTek EZ Flash BIOS ROM Utility V00. 75 Flash Info MODEL: P8B WS fs0:\ Drive fs0:\ fs1:\ Folder Info 08/05/10 10:23p 4194304 P8BWS. ROM VER: 0301 DATE: 10/19/2011 File Infor MODEL: Help Info VER: DATE: [Enter] Select or Load [Tab] Switch [Up/Down/PageUp/PageDown/Home/End] Move [Esc] Exit [F2] Backup 3. 請使用 <Tab> 鍵操控 Drive 區域。 4. 請利用上/下方向鍵找到存放有最新 BIOS 檔案的 USB 隨身碟，接著請按 下 <Enter> 鍵。 5. 請使用 <Tab> 鍵操控 Folder Info 區域。 6. 請利用上/下方向鍵找到 USB 隨身碟中最新的 BIOS 檔案，接著請按下 <Enter> 鍵開始 BIOS 更新作業。當 BIOS 更新作業完成後請重新啟動電 腦。 4-38 第四章：BIOS 程式設定 • 本功能僅支援採用 FAT 32/16 格式的單一磁區 USB 隨身碟。 • 當更新 BIOS 時，請勿關閉或重置系統以避免系統開機失敗。 請讀取出廠預設值來保持系統的穩定。請參閱 4. 9 離開 BIOS 程式 一節 中 Load Optimized Defaults 項目的詳細說明。 4. 10. 3 華碩 CrashFree BIOS 3 華碩最新自行研發的 CrashFree BIOS 3 工具程式，讓您在當 BIOS 程式和 資料被病毒入侵或毀損時，可以輕鬆的從驅動程式及公用程式光碟，或是從 含有最新或原始的 BIOS 檔案的 USB 隨身碟中回復 BIOS 程式的資料。 在驅動程式及公用程式光碟中的 BIOS 程式版本可能會比官方網站上的 BIOS 程式版本舊，若是想要使用更新的 BIOS 程式，請至 http://support. asus. com 網站下載，並儲存在可攜式儲存裝置中。 回復 BIOS 程式 請依照下列步驟使用公用程式光碟回復 BIOS 程式： 1. 啟動系統。 2. 將主機板的公用程式光碟放入光碟機，或是將含有最新或原始的 BIOS 檔案的 USB 隨身碟插入 USB 連接埠。 3. 接著工具程式便會自動檢查光碟片或儲存裝置中是否存有 BIOS 檔案。 當搜尋到 BIOS 檔案後，工具程式會開始讀取 BIOS 檔案並自動進入 ASUS EZ Flash 2 程式。 4. 系統需要您進入 BIOS 程式來回復 BIOS 設定，為了確保系統的相容性與 穩定性，建議您按下 <F5> 按鍵來載入 BIOS 程式的預設值。 當更新 BIOS 時，請勿關閉或重置系統以避免系統開機失敗。 華碩 ESC500 使用手冊 4-39 4. 10. 4 華碩 BIOS Updater 華碩 BIOS Updater 讓您可以在 DOS 環境下更新 BIOS 程式，還可以用來複 製現有的 BIOS 檔案，當您的 BIOS 程式在更新過程中失敗或中斷時，可以 作為備份使用。 以下的程式畫面僅供參考，您實際操作的畫面可能會與手冊所示的畫面 不盡相同。 更新 BIOS 之前 1. 準備本主機板的驅動程式與公用程式光碟，以及 FAT32/16 格式且單一 磁區的 USB 隨身碟。 2. 造訪華碩網站 http://support. asus. com 下載最新的 BIOS 程式與 BIOS Updater，然後儲存在 USB 隨身碟。 • DOS 環境下不支援 NTFS 格式，請勿將 BIOS 檔案與 BIOS Updater 儲存在 NTFS 格式的 USB 隨身碟。 • 請勿將 BIOS 程式儲存在磁片，以免磁片的容量不夠使用。 3. 將電腦關機，並移除連接所有的 SATA 硬體裝置（選購）。 DOS 環境下啟動系統 1. 將存有最新 BIOS 檔案與 BIOS Updater 的 USB 隨身碟插入 USB 連接埠。 2. 啟動電腦，當 ASUS 標識出現時，按下 <F8> 來顯示 BIOS 開機裝置選擇 選單（BIOS Boot Device Select Menu）。將驅動程式與公用程式光碟放入 光碟機，然後選擇光碟機作為開機磁碟。 Please select boot device: SATA: XXXXXXXXXXXXXXXX USB XXXXXXXXXXXXXXXXX UEFI: XXXXXXXXXXXXXXXX Enter Setup ↑ and ↓ to move selection ENTER to select boot device ESC to boot using defaults 3. 當 製作磁碟片（Make Disk） 選單出現時，透過按下項目號碼來選擇 FreeDOS command prompt 項目。 4. 當 FreeDOS 出現時，輸入指令 d:，然後按下 <Enter>，將磁碟 C（光碟 機）改為磁碟 D（USB 隨身碟）。 Welcome to FreeDOS (http://www. freedos. org)! [. . . ]